Improve your English conversation skills | 6 communication & small talk tips (with examples!)

- Hello, lovely students,

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to, English with Lucy.

và chào mừng các em quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.

Today's lesson is all about

Bài học hôm nay là về

how to master the art of English conversation.

cách làm chủ nghệ thuật đàm thoại bằng tiếng Anh. Bạn

It can feel extremely awkward to start conversations

có thể cảm thấy vô cùng lúng túng khi bắt đầu cuộc trò chuyện

in social situations where you don't know anyone,

trong những tình huống xã hội mà bạn không biết ai

and it can feel even worse when it's not your mother tongue

và thậm chí còn tệ hơn khi đó không phải là tiếng mẹ đẻ

or your first language.

hoặc ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

To help you out,

I'm going to give you some

Để giúp bạn,

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cách bắt đầu

of the best conversation starters that I use

cuộc trò chuyện hay nhất mà tôi sử dụng

so you can feel confident

để bạn có thể cảm thấy tự tin

and talk to anyone in any situation.

và nói chuyện với bất kỳ ai trong mọi tình huống.

Important, if you really want to take the subject seriously,

Quan trọng, nếu bạn thực sự muốn xem chủ đề này một cách nghiêm túc,

don't miss out on the free PDF

đừng bỏ lỡ bản PDF miễn phí

that I've created for today.

mà tôi đã tạo cho ngày hôm nay.

It covers all of the conversation starters and explanations,

Nó bao gồm tất cả những cách bắt đầu và giải thích cuộc trò chuyện,

plus some other tips that I think you'll find really useful.

cùng với một số mẹo khác mà tôi nghĩ bạn sẽ thấy thực sự hữu ích.

If you'd like to download that,

Nếu bạn muốn tải xuống,

just click on the link in the description box.

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

You sign up to my mailing list

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

by entering your name and your email address.

bằng cách nhập tên và địa chỉ email của bạn.

This PDF will arrive directly in your inbox

Bản PDF này sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn

and then automatically after that

và sau đó tự động

you will receive my free weekly PDFs

bạn sẽ nhận được các bản PDF miễn phí hàng tuần

alongside my news, course updates, and offers.

cùng với tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

So let's start with our first topic.

Vì vậy, hãy bắt đầu với chủ đề đầu tiên của chúng tôi.

Keep it simple!

Giữ nó đơn giản!

If you are someone

Nếu bạn là người

who typically feels uncomfortable making small talk,

thường cảm thấy không thoải mái khi nói chuyện nhỏ,

feel free to keep things simple.

hãy thoải mái giữ mọi thứ đơn giản.

You don't need to come up with any out-of-the-box questions.

Bạn không cần phải đưa ra bất kỳ câu hỏi sẵn có nào.

Just be yourself.

Hãy là chính bạn.

A great way to kick off any conversation

Một cách tuyệt vời để bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện nào

is with a sincere greeting and introduction,

là chào hỏi và giới thiệu chân thành,

for example, "Hi, I'm Lucy.

chẳng hạn như "Xin chào, tôi là Lucy.

It's a pleasure to meet you."

Rất vui được gặp bạn".

It's simple but effective,

Nó đơn giản nhưng hiệu quả

and it's great for social events

và rất phù hợp cho các sự kiện xã hội

where you don't know many people.

mà bạn không quen biết nhiều người.

At work you could say, "Hello, I'm Lucy.

Tại nơi làm việc, bạn có thể nói: "Xin chào, tôi là Lucy.

I just started in the marketing department.

Tôi mới bắt đầu làm việc ở bộ phận tiếp thị.

I just wanted to stop by and introduce myself."

Tôi chỉ muốn ghé qua và giới thiệu bản thân."

This is great for when you've started a new position

Điều này rất hữu ích khi bạn bắt đầu một vị trí mới

and don't know many of your colleagues yet.

và chưa biết nhiều đồng nghiệp của mình.

It shows that you have a genuine interest

Nó cho thấy rằng bạn thực sự quan tâm

in meeting the people you might be working with.

đến việc gặp gỡ những người mà bạn có thể làm việc cùng.

There are many simple questions you could ask

Có nhiều câu hỏi đơn giản mà bạn có thể hỏi

to get a conversation going

để bắt đầu cuộc trò chuyện

after you've introduced yourself like,

sau khi đã giới thiệu bản thân, chẳng hạn như

"What do you do for work?

"Bạn làm nghề gì?

Have you read any good books lately?

Gần đây bạn có đọc cuốn sách hay nào không?

What have you been up to today?

Hôm nay bạn làm gì? Buổi

What's the last show you binged,

biểu diễn cuối cùng của bạn là gì?" say sưa,

you consumed quickly all at once?

bạn tiêu thụ nhanh chóng cùng một lúc?

Do you have any travel plans coming up?"

Bạn có kế hoạch du lịch nào sắp tới không?"

Now, obviously it's important to be aware of the situation.

Bây giờ, rõ ràng điều quan trọng là phải nhận thức được tình hình.

Don't just randomly throw out these questions.

Đừng ngẫu nhiên ném ra những câu hỏi này.

Read the room and make sure you're listening

Hãy quan sát căn phòng và đảm bảo rằng bạn đang lắng nghe

to what other people are saying

những gì người khác đang nói

so that you can ask appropriate questions at the right time.

để có thể đặt những câu hỏi thích hợp vào đúng thời điểm.

Next point, if you're ready to branch out

Điểm tiếp theo, nếu bạn đã sẵn sàng bắt đầu

for some of the more simple conversation starters,

một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện đơn giản hơn,

one of the best things that you can do

một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm

to instantly strike up conversation

để bắt đầu cuộc trò chuyện ngay lập tức

is to give a genuine compliment.

là đưa ra lời khen chân thành.

Compliments help make a person feel appreciated and seen,

Những lời khen ngợi giúp một người cảm thấy được đánh giá cao và được nhìn nhận,

and they are great for instantly making a good impression

đồng thời chúng rất tốt để tạo ấn tượng tốt ngay lập tức

and building rapport.

và xây dựng mối quan hệ.

And it doesn't need to be

Và đó không cần phải là

some over-the-top compliment

một lời khen ngợi quá mức

or one that has the potential

hay một lời khen có khả năng

to make the other person feel awkward.

khiến người khác cảm thấy khó xử.

Just give a genuine compliment,

Chỉ cần đưa ra lời khen chân thành

and flash a bright, cheerful smile.

và nở một nụ cười rạng rỡ, vui vẻ.

Not a crazy one.

Không phải là một kẻ điên rồ.

The beauty of this technique is

Cái hay của kỹ thuật này là về

that it works in basically any scenario,

cơ bản nó có tác dụng trong mọi tình huống,

whether you're at a party or in a job interview.

cho dù bạn đang ở một bữa tiệc hay trong một cuộc phỏng vấn xin việc.

At a party or another social gathering,

Tại một bữa tiệc hoặc một buổi họp mặt xã hội khác,

you could say something like,

bạn có thể nói những điều như

"I love how you've decorated your house.

"Tôi thích cách bạn trang trí ngôi nhà của mình.

It feels so cosy."

Cảm giác thật ấm cúng".

Or, "I'm obsessed with your earrings."

Hoặc, "Tôi bị ám ảnh bởi đôi khuyên tai của bạn."

Or, "Wow, your shoes are gorgeous!

Hoặc, "Chà, giày của bạn đẹp quá!

Where'd you get them?"

Bạn mua chúng ở đâu vậy?"

Asking a question at the end

Đặt câu hỏi ở cuối

helps to keep the conversation flowing.

sẽ giúp cuộc trò chuyện diễn ra trôi chảy.

At the office,

Tại văn phòng,

you could say something along the lines of,

bạn có thể nói điều gì đó như

"Your work always shows so much attention to detail.

"Công việc của bạn luôn thể hiện sự chú ý đến từng chi tiết.

How do you do it?"

Bạn làm điều đó như thế nào?"

Or, "That was a really great question

Hoặc, "Đó thực sự là một câu hỏi hay mà

you brought up in the meeting today."

bạn đã nêu ra trong cuộc họp ngày hôm nay."

If you're at a conference or a networking event,

Nếu bạn đang tham dự một hội nghị hoặc một sự kiện kết nối,

you could say, "You have an excellent way with words,

bạn có thể nói, "Bạn có cách dùng từ rất xuất sắc,

it was a pleasure to hear you speak."

thật vui khi được nghe bạn nói chuyện."

Practise giving heartfelt compliments,

Hãy tập đưa ra những lời khen chân thành

and see how many new friends you instantly make.

và xem ngay lập tức bạn có được bao nhiêu người bạn mới.

Next point, when in doubt, talk about food.

Điểm tiếp theo, khi nghi ngờ, hãy nói về thức ăn.

This one might seem odd,

Câu này có vẻ kỳ quặc,

but if you have doubts

about what to say in a social setting,

nhưng nếu bạn nghi ngờ không biết

phải nói gì trong môi trường xã hội, hãy

just talk about food or drinks.

chỉ nói về đồ ăn hoặc đồ uống.

Think about it, everyone has to eat or drink,

Hãy nghĩ mà xem, mọi người đều phải ăn hoặc uống,

and so it's something common that we all share.

và đó là điều chung mà tất cả chúng ta đều chia sẻ.

And the beauty of this topic

Và cái hay của chủ đề này

is that it works in nearly all situations.

là nó có tác dụng trong hầu hết mọi tình huống.

At a party, "Where did you get that drink?

Tại một bữa tiệc, "Bạn lấy đồ uống đó ở đâu?

It looks amazing."

Trông thật tuyệt vời."

Or, "You have to try the spinach dip.

Hoặc, "Bạn phải thử món rau bina nhúng.

It's delicious, definitely my favourite so far."

Nó rất ngon, chắc chắn là món tôi thích nhất cho đến nay."

Or, "Have you tried any of the appetisers?

Hoặc "Bạn đã thử món khai vị nào chưa? Bạn có

Any recommendations?"

đề xuất gì không?"

I tend to hold pretty strong opinions about food,

Tôi có xu hướng giữ quan điểm khá mạnh mẽ về đồ ăn,

so if someone were to ask me some of these,

vì vậy nếu ai đó hỏi tôi một vài món trong số này,

we would talk all night.

chúng tôi sẽ nói chuyện cả đêm.

Now, let's say you're in a more professional setting.

Bây giờ, giả sử bạn đang ở trong một môi trường chuyên nghiệp hơn.

You could ask something like,

Bạn có thể hỏi những câu như

"Do you have a go-to spot to grab a coffee round here?"

"Bạn có địa điểm nào để uống cà phê ở đây không?"

Or, "Hi, I'm Lucy.

Hoặc, "Xin chào, tôi là Lucy.

Today's my first day,

Hôm nay là ngày đầu tiên của tôi

and I was wondering if you have any recommendations

và tôi không biết liệu bạn có gợi ý gì

of where to get a quick bite to eat."

về địa điểm ăn nhanh không."

Just then I introduced myself

Ngay sau đó tôi giới thiệu bản thân

and brought up food, the perfect conversation starter.

và đề cập đến đồ ăn, một cách bắt đầu cuộc trò chuyện hoàn hảo.

Now, you could even use this food idea on a first date.

Bây giờ, bạn thậm chí có thể sử dụng ý tưởng đồ ăn này trong buổi hẹn hò đầu tiên.

If there's a bit of a dull moment during the conversation,

Nếu cuộc trò chuyện có chút buồn tẻ ,

you could say something like,

bạn có thể nói những điều như

"So, I'm a bit of a foodie, how about you?

"Vậy, tôi là người thích ăn uống, còn bạn thì sao?

Do you have a favourite type of cuisine

Bạn có món ăn yêu thích nào

or any must-try restaurants in town?"

hay nhà hàng nào nhất định phải thử trong thị trấn không?" ?"

I know, I asked quite a few questions,

Tôi biết, tôi đã hỏi khá nhiều câu hỏi,

but one of them is sure

nhưng một trong số đó chắc chắn

to get the conversation flowing again.

sẽ khiến cuộc trò chuyện tiếp tục trôi chảy.

I also shared a little piece

Tôi cũng đã chia sẻ một ít

of personal information about myself there,

thông tin cá nhân về bản thân ở đó,

which brings us to our next topic.

điều này sẽ đưa chúng ta đến chủ đề tiếp theo.

Make it personal!

Làm cho nó cá nhân!

If you want to connect with people,

Nếu bạn muốn kết nối với mọi người,

you need to speak from a place of authenticity.

bạn cần phải nói chuyện một cách chân thực.

And you can do this

Và bạn có thể làm điều này

by sharing something interesting about yourself,

bằng cách chia sẻ điều gì đó thú vị về bản thân,

like telling a little anecdote or even cracking a few jokes,

chẳng hạn như kể một giai thoại nhỏ hoặc thậm chí kể một vài câu chuyện cười,

maybe a few self-deprecating ones,

có thể là một vài câu nói tự ti,

a Brit's favourite weapon.

vũ khí yêu thích của người Anh.

If you're interested in British humour,

Nếu bạn quan tâm đến sự hài hước của Anh,

I made a video all about it and I've linked it down below.

tôi đã làm một video về chủ đề đó và tôi đã liên kết nó ở bên dưới.

"Yikes, I can't believe

"Rất tiếc, tôi không thể tin được

how underdressed I am for this event!"

mình lại ăn mặc xuề xòa đến thế trong sự kiện này!"

A comment like this can break the ice,

Một nhận xét như thế này có thể phá tan bầu không khí lạnh nhạt

and show you're quite humble.

và cho thấy bạn khá khiêm tốn.

But you don't necessarily have to go down that route.

Nhưng bạn không nhất thiết phải đi theo con đường đó.

Anecdotes are also great,

Những giai thoại cũng rất hay

and these are personal stories or experiences

và đây là những câu chuyện hoặc trải nghiệm cá nhân

that can add depth and relatability to a conversation

có thể tăng thêm chiều sâu và tính liên quan cho cuộc trò chuyện

and bonus points if they're funny.

và điểm thưởng nếu chúng hài hước.

Here are some examples

Dưới đây là một số ví dụ

of some types of anecdotes you could share.

về một số loại giai thoại bạn có thể chia sẻ.

"Speaking of hiking,

"Nói về đi bộ đường dài,

I went hiking near here last weekend,

cuối tuần trước tôi đã đi bộ đường dài gần đây

and the views were incredible.

và quang cảnh thật tuyệt vời.

Where do you usually go?"

Bạn thường đi đâu?"

Or, "You mentioned

Hoặc, "Bạn đã đề cập rằng

you tried making Gordon Ramsey's scrambled eggs.

bạn đã thử làm món trứng bác của Gordon Ramsey.

Me too, and they came out terribly,

Tôi cũng vậy, và chúng trông rất tệ,

but I'm eager to try them again.

nhưng tôi rất muốn thử lại.

Do you have any tips?"

Bạn có mẹo gì không?"

Notice that I'm providing some personal insight,

Lưu ý rằng tôi đang cung cấp một số hiểu biết cá nhân,

but I'm also asking questions

nhưng tôi cũng đặt câu hỏi để

showing my conversation partner

thể hiện với người đối thoại

that I'm actively listening to what they're saying.

rằng tôi đang tích cực lắng nghe những gì họ đang nói.

You should also try to find common ground.

Bạn cũng nên cố gắng tìm ra điểm chung.

What shared interests do you have?

Bạn có chung sở thích gì?

Do you work in the same field?

Bạn có làm việc trong cùng lĩnh vực không?

One of the easiest ways

Một trong những cách dễ nhất

to start a meaningful conversation,

để bắt đầu một cuộc trò chuyện có ý nghĩa

is to talk about things you have in common,

là nói về những điểm chung giữa các bạn,

like in the office,

chẳng hạn như ở văn phòng,

"I heard you've just been to Costa Rica.

"Tôi nghe nói bạn vừa đến Costa Rica.

I actually lived there for five years.

Thực ra tôi đã sống ở đó được 5 năm.

How was it?"

Mọi chuyện thế nào? "

Or on a plane, if they want to talk,

Hoặc trên máy bay, nếu họ muốn nói chuyện,

"I see you're reading Hemingway.

"Tôi thấy bạn đang đọc Hemingway.

He's my favourite author.

Ông ấy là tác giả yêu thích của tôi.

Have you read any of his other books?"

Bạn đã đọc cuốn sách nào khác của ông ấy chưa?"

Or a work event,

Hoặc một sự kiện công việc,

"What programmes do you recommend

"Bạn đề xuất chương trình nào

for continuing education in software engineering?"

cho giáo dục thường xuyên về công nghệ phần mềm?"

These questions are quite specific,

Những câu hỏi này khá cụ thể

and require strong observational skills,

và đòi hỏi kỹ năng quan sát tốt,

but with practise,

nhưng nếu luyện tập,

you'll be having conversations everywhere.

bạn sẽ có thể trò chuyện ở mọi nơi.

And that brings us to our next topic.

Và điều đó đưa chúng ta đến chủ đề tiếp theo.

Asking questions!

Hỏi những câu hỏi!

If you haven't been able to tell by now,

Nếu bây giờ bạn vẫn chưa thể nói được thì việc

asking questions is quite important.

đặt câu hỏi là khá quan trọng.

By asking questions,

Bằng cách đặt câu hỏi,

you show the speaker that you're genuinely interested

bạn cho người nói thấy rằng bạn thực sự quan tâm

in what they're saying.

đến những gì họ đang nói. Điều

It's important to ask open questions

quan trọng là đặt những câu hỏi mở

that can't be answered with a yes or a no,

không thể trả lời bằng có hoặc không,

so that you can then ask follow-up questions.

để sau đó bạn có thể đặt những câu hỏi tiếp theo.

This will ensure

that you have a natural, flowing conversation.

Điều này sẽ đảm bảo

rằng bạn có một cuộc trò chuyện trôi chảy, tự nhiên.

Here are some different questions for various scenarios.

Dưới đây là một số câu hỏi khác nhau cho các tình huống khác nhau.

For example, at work, "What are you working on right now?

Ví dụ, tại nơi làm việc, " Hiện tại bạn đang làm gì?

Anything exciting?"

Có điều gì thú vị không?"

Or, "What are your plans for this weekend?

Hoặc, "Kế hoạch của bạn cho cuối tuần này là gì? Điều

What's the best part of your job?

tốt nhất trong công việc của bạn là gì?

How has AI been impacting your job?"

AI đã ảnh hưởng đến công việc của bạn như thế nào?"

Dating, "What helps you relax after a long day?

Hẹn hò, "Điều gì giúp bạn thư giãn sau một ngày dài?

What do you do for fun?

Bạn làm gì để giải trí? Điều khiến

What's your biggest pet peeve?

bạn khó chịu nhất là gì? Điều

What's the craziest thing you've ever done?"

điên rồ nhất bạn từng làm là gì?"

In networking or business conferences,

Trong các hội nghị kết nối mạng lưới hoặc kinh doanh,

"Which presentations have you enjoyed so far?

"Cho đến nay, bạn thích bài thuyết trình nào?

Why did you sign up for this conference?

Tại sao bạn đăng ký tham gia hội nghị này?

If you had to give a talk here,

Nếu bạn phải phát biểu ở đây,

what would your topic be?

chủ đề của bạn sẽ là gì?

What other workshops have you attended?

Bạn đã tham dự hội thảo nào khác?

Any you recommend?"

Bạn có đề xuất gì không? "

All of these questions help you come off

Tất cả những câu hỏi này giúp bạn tỏ ra

as being interested in the person you're conversing with

quan tâm đến người mà bạn đang trò chuyện

and they have the potential

và chúng có khả năng

to spark some interesting conversations.

khơi dậy một số cuộc trò chuyện thú vị.

And this brings me to my last tip of the day.

Và điều này đưa tôi đến lời khuyên cuối cùng trong ngày.

Sit back and listen!

Hãy ngồi lại và lắng nghe!

This doesn't require much talking at all.

Điều này hoàn toàn không cần phải nói nhiều.

One of the biggest misconceptions about conversing

Một trong những quan niệm sai lầm lớn nhất về trò chuyện

is that you need to do all the talking,

là bạn cần phải nói hết,

and that's not entirely true.

và điều đó không hoàn toàn đúng.

In fact, if you go on, and on, and on,

Trên thực tế, nếu bạn tiếp tục, tiếp tục,

you might end up seeming self-absorbed.

bạn có thể sẽ có vẻ chỉ quan tâm đến bản thân.

I've experienced lots of conversations like this

Tôi đã trải qua rất nhiều cuộc trò chuyện như thế này

at networking events.

tại các sự kiện kết nối.

Starting a conversation with a stranger isn't always easy,

Bắt đầu cuộc trò chuyện với một người lạ không phải lúc nào cũng dễ dàng

and I understand your worries about stumbling over words

và tôi hiểu những lo lắng của bạn về việc nói lắp bắp

or dealing with those cringe-worthy, awkward silences,

hoặc phải đối mặt với những sự im lặng khó xử, đáng xấu hổ đó,

but here's a neat trick to ease the pressure.

nhưng đây là một mẹo nhỏ để giảm bớt áp lực.

Shift your focus to the other person.

Chuyển sự tập trung của bạn sang người khác.

After breaking the ice,

Sau khi làm quen,

it's all about asking follow-up questions

tất cả chỉ là đặt những câu hỏi tiếp theo

throughout the conversation.

trong suốt cuộc trò chuyện.

Trust me, this can lead to more engaging discussions

Tin tôi đi, điều này có thể dẫn đến những cuộc thảo luận hấp dẫn hơn

than if you spent the whole time talking about yourself.

so với việc bạn dành toàn bộ thời gian để nói về bản thân.

Show genuine interest and curiosity in the other person,

Thể hiện sự quan tâm và tò mò thực sự đến người khác,

make them feel interesting.

khiến họ cảm thấy thú vị.

You can ask some of the questions

Bạn có thể hỏi một số câu hỏi mà

I previously shared with you,

tôi đã chia sẻ trước đây với bạn,

but the key is to listen to the speaker.

nhưng điều quan trọng là hãy lắng nghe người nói.

So, these simple skills can work wonders,

Vì vậy, những kỹ năng đơn giản này có thể mang lại hiệu quả kỳ diệu

and soon enough

và chẳng bao lâu nữa

you'll be making meaningful connections with people,

bạn sẽ tạo được những kết nối có ý nghĩa với mọi người

and the more you practise,

và bạn càng luyện tập nhiều thì

the better you'll get at it.

bạn sẽ càng tiến bộ hơn. Cung cấp

Give it a shot.

cho nó một shot.

Put yourself in some uncomfortable situations,

Đặt bản thân vào một số tình huống không thoải mái,

and who knows,

và ai biết được,

you might make some great new friends along the way.

bạn có thể có được một số người bạn mới tuyệt vời trên đường đi.

I've met some of my best friends

Tôi đã gặp được một số người bạn thân nhất của mình

by pushing myself out of my comfort zone.

bằng cách đẩy bản thân ra khỏi vùng an toàn của mình.

Right, that brings us to the end of today's lesson.

Được rồi, đến đây chúng ta kết thúc bài học hôm nay.

Don't forget to download the free PDF.

Đừng quên tải xuống bản PDF miễn phí.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

We've got all of the tips plus

Chúng tôi có tất cả các mẹo cùng với

some extra information I think you'll find really useful.

một số thông tin bổ sung mà tôi nghĩ bạn sẽ thấy thực sự hữu ích.

If you want to take an English course with me,

Nếu bạn muốn tham gia một khóa học tiếng Anh với tôi,

we have our 12 week, B1, B2, and C1,

chúng tôi có các chương trình 12 tuần, B1, B2 và C1,

"Beautiful British English" programmes.

"Tiếng Anh đẹp kiểu Anh".

I'm extremely biassed,

Tôi cực kỳ thiên vị,

but they are truly wonderful. (chuckles)

nhưng họ thực sự tuyệt vời. (cười khúc khích)

If you'd like to learn more,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy

visit englishwithlucy.com.

truy cập Englishwithlucy.com.

And I'll see you in my next lesson.

Và tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo của tôi.

Mwah!

ồ!

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

(upbeat music continues)

(nhạc lạc quan tiếp tục)