Improve your English conversation skills | 6 communication & small talk tips (with examples!)

- Hello, lovely students,

- Witajcie, kochani studenci,

and welcome back to, English with Lucy.

i witajcie ponownie na angielskim z Lucy.

Today's lesson is all about

Dzisiejsza lekcja dotyczy tego,

how to master the art of English conversation.

jak opanować sztukę konwersacji po angielsku.

It can feel extremely awkward to start conversations

Rozpoczynanie rozmowy

in social situations where you don't know anyone,

w sytuacjach towarzyskich, w których nikogo nie znasz, może być niezwykle niezręczne,

and it can feel even worse when it's not your mother tongue

a jeszcze gorsze, gdy nie jest to Twój język ojczysty

or your first language.

ani pierwszy język.

To help you out,

I'm going to give you some

Aby Ci pomóc,

przedstawię Ci jedne

of the best conversation starters that I use

z najlepszych sposobów na rozpoczęcie rozmowy, z których korzystam,

so you can feel confident

abyś mógł czuć się pewnie

and talk to anyone in any situation.

i rozmawiać z kimkolwiek, w każdej sytuacji.

Important, if you really want to take the subject seriously,

Ważne, jeśli naprawdę chcesz podejść do tematu poważnie,

don't miss out on the free PDF

nie przegap darmowego pliku PDF,

that I've created for today.

który przygotowałem na dzisiaj.

It covers all of the conversation starters and explanations,

Zawiera wszystkie informacje na temat rozpoczęcia rozmowy i wyjaśnienia,

plus some other tips that I think you'll find really useful.

a także kilka innych wskazówek, które moim zdaniem okażą się naprawdę przydatne.

If you'd like to download that,

Jeśli chcesz to pobrać,

just click on the link in the description box.

po prostu kliknij link w polu opisu.

You sign up to my mailing list

Zapisujesz się na moją listę mailingową

by entering your name and your email address.

wpisując swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.

This PDF will arrive directly in your inbox

Ten plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej,

and then automatically after that

a następnie automatycznie

you will receive my free weekly PDFs

będziesz otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF

alongside my news, course updates, and offers.

wraz z moimi aktualnościami, aktualizacjami kursów i ofertami.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to usługa bezpłatna i w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

So let's start with our first topic.

Zacznijmy więc od naszego pierwszego tematu.

Keep it simple!

Nie komplikuj!

If you are someone

Jeśli należysz do osób,

who typically feels uncomfortable making small talk,

które zazwyczaj czują się nieswojo, rozmawiając o pogawędkach, nie

feel free to keep things simple.

krępuj się zachować prostotę.

You don't need to come up with any out-of-the-box questions.

Nie musisz zadawać żadnych nieszablonowych pytań.

Just be yourself.

Po prostu bądź sobą.

A great way to kick off any conversation

Świetnym sposobem na rozpoczęcie jakiejkolwiek rozmowy

is with a sincere greeting and introduction,

jest szczere powitanie i przedstawienie,

for example, "Hi, I'm Lucy.

na przykład: „Cześć, jestem Lucy.

It's a pleasure to meet you."

Miło cię poznać”.

It's simple but effective,

Jest to proste, ale skuteczne

and it's great for social events

i świetnie nadaje się na imprezy towarzyskie, na

where you don't know many people.

których nie znasz wielu osób.

At work you could say, "Hello, I'm Lucy.

W pracy możesz powiedzieć: „Witam, jestem Lucy.

I just started in the marketing department.

Dopiero zaczynam pracę w dziale marketingu.

I just wanted to stop by and introduce myself."

Chciałam tylko wpaść i się przedstawić”.

This is great for when you've started a new position

Jest to świetne rozwiązanie, gdy rozpoczynasz nowe stanowisko

and don't know many of your colleagues yet.

i nie znasz jeszcze wielu swoich współpracowników.

It shows that you have a genuine interest

Pokazuje, że naprawdę interesuje Cię

in meeting the people you might be working with.

spotkanie z ludźmi, z którymi możesz pracować.

There are many simple questions you could ask

Jest wiele prostych pytań, które możesz zadać,

to get a conversation going

aby rozpocząć rozmowę

after you've introduced yourself like,

po przedstawieniu się, np.:

"What do you do for work?

„Czym się zajmujesz w pracy? Czy

Have you read any good books lately?

czytałeś ostatnio jakieś dobre książki?

What have you been up to today?

Co dzisiaj robiłeś?

What's the last show you binged,

Jaki jest ostatni program, w którym objadałeś się,

you consumed quickly all at once?

pochłonąłeś wszystko na raz?

Do you have any travel plans coming up?"

Masz jakieś plany podróżnicze?

Now, obviously it's important to be aware of the situation.

Oczywiście ważne jest, aby być świadomym sytuacji.

Don't just randomly throw out these questions.

Nie rzucaj losowo tych pytań.

Read the room and make sure you're listening

Przeczytaj pokój i upewnij się, że słuchasz,

to what other people are saying

co mówią inni ludzie,

so that you can ask appropriate questions at the right time.

aby móc zadawać odpowiednie pytania we właściwym czasie.

Next point, if you're ready to branch out

Następny punkt, jeśli jesteś gotowy, aby przejść do

for some of the more simple conversation starters,

prostszych sposobów rozpoczęcia rozmowy,

one of the best things that you can do

jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić,

to instantly strike up conversation

aby natychmiast nawiązać rozmowę,

is to give a genuine compliment.

jest udzielenie prawdziwego komplementu.

Compliments help make a person feel appreciated and seen,

Komplementy sprawiają, że dana osoba czuje się doceniana i zauważana,

and they are great for instantly making a good impression

a także świetnie nadają się do natychmiastowego wywarcia dobrego wrażenia

and building rapport.

i budowania relacji.

And it doesn't need to be

I nie musi to być

some over-the-top compliment

jakiś przesadny komplement

or one that has the potential

ani taki, który może sprawić, że

to make the other person feel awkward.

druga osoba poczuje się niezręcznie.

Just give a genuine compliment,

Po prostu powiedz prawdziwy komplement

and flash a bright, cheerful smile.

i błyskaj jasnym, wesołym uśmiechem.

Not a crazy one.

Nie szalony.

The beauty of this technique is

Piękno tej techniki polega na tym,

that it works in basically any scenario,

że działa ona w zasadzie w każdej sytuacji,

whether you're at a party or in a job interview.

niezależnie od tego, czy jesteś na imprezie, czy na rozmowie kwalifikacyjnej.

At a party or another social gathering,

Na imprezie lub innym spotkaniu towarzyskim

you could say something like,

możesz powiedzieć coś w stylu:

"I love how you've decorated your house.

„Podoba mi się sposób, w jaki urządziłeś swój dom.

It feels so cosy."

Jest taki przytulny”.

Or, "I'm obsessed with your earrings."

Albo: „Mam obsesję na punkcie twoich kolczyków”.

Or, "Wow, your shoes are gorgeous!

Albo: „Wow, twoje buty są przepiękne!

Where'd you get them?"

Gdzie je kupiłeś?”

Asking a question at the end

Zadawanie pytań na koniec

helps to keep the conversation flowing.

pomaga podtrzymać rozmowę.

At the office,

W biurze

you could say something along the lines of,

możesz powiedzieć coś w rodzaju:

"Your work always shows so much attention to detail.

„W Twojej pracy zawsze widać dużą dbałość o szczegóły.

How do you do it?"

Jak to robisz?”

Or, "That was a really great question

Lub: „To naprawdę świetna kwestia, którą

you brought up in the meeting today."

poruszyłeś na dzisiejszym spotkaniu”.

If you're at a conference or a networking event,

Jeśli jesteś na konferencji lub wydarzeniu networkingowym,

you could say, "You have an excellent way with words,

możesz powiedzieć: „ Świetnie operujesz słowami,

it was a pleasure to hear you speak."

miło było słyszeć, jak mówisz”.

Practise giving heartfelt compliments,

Poćwicz dawanie szczerych komplementów

and see how many new friends you instantly make.

i zobacz, ilu nowych przyjaciół od razu poznasz.

Next point, when in doubt, talk about food.

Następny punkt, jeśli masz wątpliwości, porozmawiaj o jedzeniu.

This one might seem odd,

To może wydawać się dziwne,

but if you have doubts

about what to say in a social setting,

ale jeśli masz wątpliwości, co

powiedzieć w towarzystwie,

just talk about food or drinks.

po prostu porozmawiaj o jedzeniu i napojach.

Think about it, everyone has to eat or drink,

Pomyśl o tym, każdy musi jeść i pić,

and so it's something common that we all share.

więc jest to coś wspólnego, co nas wszystkich łączy.

And the beauty of this topic

Piękno tego tematu

is that it works in nearly all situations.

polega na tym, że sprawdza się ono niemal w każdej sytuacji.

At a party, "Where did you get that drink?

Na imprezie: „Gdzie kupiłeś tego drinka?

It looks amazing."

Wygląda niesamowicie”.

Or, "You have to try the spinach dip.

Albo: „Musisz spróbować dipu szpinakowego.

It's delicious, definitely my favourite so far."

Jest pyszny, zdecydowanie mój ulubiony jak dotąd”.

Or, "Have you tried any of the appetisers?

Lub: „Czy próbowałeś którejś z przystawek?

Any recommendations?"

Jakieś rekomendacje?”

I tend to hold pretty strong opinions about food,

Mam dość zdecydowane zdanie na temat jedzenia,

so if someone were to ask me some of these,

więc gdyby ktoś mnie o to zapytał,

we would talk all night.

rozmawialibyśmy całą noc.

Now, let's say you're in a more professional setting.

Załóżmy, że pracujesz w bardziej profesjonalnym środowisku.

You could ask something like,

Możesz zapytać na przykład:

"Do you have a go-to spot to grab a coffee round here?"

„Czy masz tu jakieś miejsce, w którym można napić się kawy?”

Or, "Hi, I'm Lucy.

Albo: „Cześć, jestem Lucy.

Today's my first day,

Dziś mój pierwszy dzień

and I was wondering if you have any recommendations

i zastanawiałam się, czy masz jakieś rekomendacje,

of where to get a quick bite to eat."

gdzie można coś szybko zjeść”.

Just then I introduced myself

Właśnie wtedy przedstawiłem się

and brought up food, the perfect conversation starter.

i wspomniałem o jedzeniu, co było idealnym początkiem rozmowy.

Now, you could even use this food idea on a first date.

Teraz możesz wykorzystać ten pomysł na jedzenie nawet na pierwszej randce.

If there's a bit of a dull moment during the conversation,

Jeśli podczas rozmowy nadejdzie moment nudy,

you could say something like,

możesz powiedzieć coś w stylu:

"So, I'm a bit of a foodie, how about you?

„Jestem trochę smakoszem, a ty?

Do you have a favourite type of cuisine

Czy masz ulubiony rodzaj kuchni

or any must-try restaurants in town?"

lub jakieś restauracje w mieście, których musisz spróbować ?”

I know, I asked quite a few questions,

Wiem, zadałem sporo pytań,

but one of them is sure

ale jedno z nich z pewnością ożywi

to get the conversation flowing again.

rozmowę.

I also shared a little piece

Udostępniłem tam również małą

of personal information about myself there,

informację o sobie,

which brings us to our next topic.

co prowadzi nas do następnego tematu.

Make it personal!

Zrób to osobiście!

If you want to connect with people,

Jeśli chcesz nawiązać kontakt z ludźmi,

you need to speak from a place of authenticity.

musisz przemawiać z miejsca autentycznego.

And you can do this

Możesz to zrobić,

by sharing something interesting about yourself,

dzieląc się czymś interesującym o sobie,

like telling a little anecdote or even cracking a few jokes,

na przykład opowiadając małą anegdotę lub nawet opowiadając kilka dowcipów,

maybe a few self-deprecating ones,

może kilka samoponiżających, co jest

a Brit's favourite weapon.

ulubioną bronią Brytyjczyków.

If you're interested in British humour,

Jeśli interesuje Cię brytyjski humor,

I made a video all about it and I've linked it down below.

nakręciłem o nim film, do którego link zamieszczam poniżej.

"Yikes, I can't believe

„Tak, nie mogę uwierzyć,

how underdressed I am for this event!"

jak słabo ubrana jestem na to wydarzenie!”

A comment like this can break the ice,

Taki komentarz może przełamać lody

and show you're quite humble.

i pokazać, że jesteś dość pokorny.

But you don't necessarily have to go down that route.

Ale niekoniecznie musisz iść tą drogą.

Anecdotes are also great,

Anegdoty są również świetne

and these are personal stories or experiences

i są to osobiste historie lub doświadczenia,

that can add depth and relatability to a conversation

które mogą dodać głębi i wiarygodności rozmowie

and bonus points if they're funny.

oraz dodatkowe punkty, jeśli są zabawne.

Here are some examples

Oto kilka przykładów

of some types of anecdotes you could share.

anegdot, którymi możesz się podzielić.

"Speaking of hiking,

„A propos pieszych wędrówek, w

I went hiking near here last weekend,

zeszły weekend wybrałem się na pieszą wycieczkę w pobliżu tego miejsca

and the views were incredible.

i widoki były niesamowite.

Where do you usually go?"

Gdzie zwykle chodzisz?”

Or, "You mentioned

Albo: „Wspomniałeś, że

you tried making Gordon Ramsey's scrambled eggs.

próbowałeś zrobić jajecznicę Gordona Ramseya.

Me too, and they came out terribly,

Ja też i wyszły okropnie,

but I'm eager to try them again.

ale chętnie spróbuję jeszcze raz.

Do you have any tips?"

Czy masz jakieś wskazówki?”

Notice that I'm providing some personal insight,

Zauważ, że przekazuję pewne osobiste spostrzeżenia,

but I'm also asking questions

ale zadaję też pytania, aby

showing my conversation partner

pokazać mojemu rozmówcy,

that I'm actively listening to what they're saying.

że aktywnie słucham, co mówi.

You should also try to find common ground.

Powinieneś także spróbować znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia.

What shared interests do you have?

Jakie macie wspólne zainteresowania?

Do you work in the same field?

Czy pracujesz w tej samej dziedzinie?

One of the easiest ways

Jednym z najłatwiejszych sposobów

to start a meaningful conversation,

na rozpoczęcie znaczącej rozmowy

is to talk about things you have in common,

jest rozmowa o wspólnych rzeczach,

like in the office,

np. w biurze: „

"I heard you've just been to Costa Rica.

Słyszałem, że właśnie byłeś w Kostaryce.

I actually lived there for five years.

Mieszkałem tam przez pięć lat.

How was it?"

Jak było? "

Or on a plane, if they want to talk,

Albo w samolocie, jeśli chcą porozmawiać,

"I see you're reading Hemingway.

„Widzę, że czytasz Hemingwaya. To

He's my favourite author.

mój ulubiony autor.

Have you read any of his other books?"

Czy czytałeś którąś z jego innych książek?”

Or a work event,

Lub wydarzenie w pracy:

"What programmes do you recommend

„Jakie programy polecasz

for continuing education in software engineering?"

do kontynuowania edukacji w zakresie inżynierii oprogramowania?”

These questions are quite specific,

Te pytania są dość specyficzne

and require strong observational skills,

i wymagają silnych umiejętności obserwacji,

but with practise,

ale dzięki praktyce

you'll be having conversations everywhere.

będziesz prowadzić rozmowy wszędzie.

And that brings us to our next topic.

I to prowadzi nas do następnego tematu.

Asking questions!

Zadawać pytania!

If you haven't been able to tell by now,

Jeśli do tej pory nie jesteś w stanie tego stwierdzić,

asking questions is quite important.

zadawanie pytań jest dość ważne.

By asking questions,

Zadając pytania,

you show the speaker that you're genuinely interested

pokazujesz rozmówcy, że naprawdę interesuje Cię to, co

in what they're saying.

mówi.

It's important to ask open questions

Ważne jest, aby zadawać pytania otwarte, na

that can't be answered with a yes or a no,

które nie można odpowiedzieć tak lub nie,

so that you can then ask follow-up questions.

aby następnie móc zadawać pytania uzupełniające.

This will ensure

that you have a natural, flowing conversation.

Dzięki temu

rozmowa będzie naturalna i płynna.

Here are some different questions for various scenarios.

Oto kilka różnych pytań dla różnych scenariuszy.

For example, at work, "What are you working on right now?

Na przykład w pracy: „ Nad czym teraz pracujesz?

Anything exciting?"

Coś ekscytującego?”

Or, "What are your plans for this weekend?

Lub: „Jakie masz plany na ten weekend?

What's the best part of your job?

Jaka jest najlepsza część Twojej pracy?

How has AI been impacting your job?"

Jaki wpływ na Twoją pracę ma sztuczna inteligencja?”

Dating, "What helps you relax after a long day?

Randki: „Co pomaga Ci się zrelaksować po długim dniu?

What do you do for fun?

Co robisz dla zabawy?

What's your biggest pet peeve?

Jaka jest Twoja największa irytacja?

What's the craziest thing you've ever done?"

Jaka jest najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś?”

In networking or business conferences,

Podczas konferencji networkingowych lub biznesowych:

"Which presentations have you enjoyed so far?

„Które prezentacje podobały Ci się do tej pory?

Why did you sign up for this conference?

Dlaczego zapisałeś się na tę konferencję?

If you had to give a talk here,

Gdybyś miał tutaj wygłosić wykład,

what would your topic be?

jaki byłby Twój temat? W

What other workshops have you attended?

jakich innych warsztatach brałeś udział?

Any you recommend?"

Czy polecasz? "

All of these questions help you come off

Wszystkie te pytania pomogą Ci sprawiać wrażenie

as being interested in the person you're conversing with

zainteresowanego osobą, z którą rozmawiasz,

and they have the potential

i mogą

to spark some interesting conversations.

zapoczątkować ciekawe rozmowy.

And this brings me to my last tip of the day.

I to prowadzi mnie do ostatniej wskazówki tego dnia.

Sit back and listen!

Usiądź wygodnie i słuchaj!

This doesn't require much talking at all.

To wcale nie wymaga dużo mówienia.

One of the biggest misconceptions about conversing

Jednym z największych błędnych przekonań na temat rozmowy

is that you need to do all the talking,

jest to, że musisz rozmawiać w całości,

and that's not entirely true.

co nie jest do końca prawdą.

In fact, if you go on, and on, and on,

Tak naprawdę, jeśli będziesz to powtarzał i powtarzał,

you might end up seeming self-absorbed.

możesz wyglądać na zaabsorbowanego sobą.

I've experienced lots of conversations like this

Doświadczyłem wielu takich rozmów

at networking events.

podczas wydarzeń networkingowych.

Starting a conversation with a stranger isn't always easy,

Rozpoczęcie rozmowy z nieznajomym nie zawsze jest łatwe

and I understand your worries about stumbling over words

i rozumiem Twoje obawy związane z potknięciem się o słowa

or dealing with those cringe-worthy, awkward silences,

lub radzeniem sobie z tą godną pożałowania , niezręczną ciszą,

but here's a neat trick to ease the pressure.

ale oto fajny trik, który pomoże złagodzić presję.

Shift your focus to the other person.

Przenieś swoją uwagę na drugą osobę.

After breaking the ice,

Po przełamaniu lodów

it's all about asking follow-up questions

wszystko sprowadza się do zadawania pytań uzupełniających

throughout the conversation.

w trakcie rozmowy.

Trust me, this can lead to more engaging discussions

Zaufaj mi, może to prowadzić do bardziej wciągających dyskusji,

than if you spent the whole time talking about yourself.

niż gdybyś cały czas mówił o sobie.

Show genuine interest and curiosity in the other person,

Okaż prawdziwe zainteresowanie i ciekawość drugiej osobie,

make them feel interesting.

spraw, aby poczuła się interesująca.

You can ask some of the questions

Możesz zadać niektóre z pytań, którymi

I previously shared with you,

wcześniej się z Tobą podzieliłem,

but the key is to listen to the speaker.

ale najważniejsze jest słuchanie mówcy.

So, these simple skills can work wonders,

Zatem te proste umiejętności mogą zdziałać cuda

and soon enough

i wkrótce

you'll be making meaningful connections with people,

nawiążesz znaczące kontakty z ludźmi,

and the more you practise,

a im więcej będziesz ćwiczyć,

the better you'll get at it.

tym lepiej będziesz w tym osiągał.

Give it a shot.

Spróbuj.

Put yourself in some uncomfortable situations,

Postaw się w niewygodnych sytuacjach,

and who knows,

a kto wie,

you might make some great new friends along the way.

może po drodze poznasz nowych, wspaniałych przyjaciół.

I've met some of my best friends

Poznałem kilku moich najlepszych przyjaciół,

by pushing myself out of my comfort zone.

wypychając się ze swojej strefy komfortu.

Right, that brings us to the end of today's lesson.

Tak, to prowadzi nas do końca dzisiejszej lekcji.

Don't forget to download the free PDF.

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego pliku PDF.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

We've got all of the tips plus

Mamy wszystkie wskazówki i

some extra information I think you'll find really useful.

dodatkowe informacje, które moim zdaniem okażą się naprawdę przydatne.

If you want to take an English course with me,

Jeśli chcesz wziąć ze mną kurs języka angielskiego,

we have our 12 week, B1, B2, and C1,

mamy 12-tygodniowe programy B1, B2 i C1

"Beautiful British English" programmes.

„Beautiful British English”.

I'm extremely biassed,

Jestem bardzo stronnicza,

but they are truly wonderful. (chuckles)

ale oni są naprawdę cudowni. (chichocze)

If you'd like to learn more,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej,

visit englishwithlucy.com.

odwiedź stronę englishwithlucy.com.

And I'll see you in my next lesson.

I do zobaczenia na następnej lekcji.

Mwah!

Mwah!

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

(upbeat music continues)

(pozytywna muzyka trwa)