How to Learn a British Accent *Fast* - (Modern RP - ALL Vowels & Consonants!)

1,576,146 views ・ 2023-03-23

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. In this video,  
0
0
4980
- Hola, queridos estudiantes, y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy. En este video,
00:04
I'm going to give you pretty much  everything you need to mimic my accent,  
1
4980
5340
te daré prácticamente todo lo que necesitas para imitar mi acento, la
00:10
modern Received Pronunciation. These are some  quick switches you can make if you want to speak  
2
10320
6840
pronunciación recibida moderna. Estos son algunos cambios rápidos que puede hacer si desea hablar
00:17
with this kind of British English pronunciation  fast. But firstly, what is this modern RP,  
3
17160
7740
con este tipo de pronunciación en inglés británico rápidamente. Pero en primer lugar, ¿qué es este RP moderno,
00:24
modern Received Pronunciation that I speak of?  Well, it's often referred to as standard British  
4
24900
5880
Pronunciación Recibida moderna de la que hablo? Bueno, a menudo se lo conoce como inglés británico estándar
00:30
English or standard Southern British English.  It's generally what is taught in textbooks,  
5
30780
5700
o inglés británico del sur estándar. Por lo general, es lo que se enseña en los libros de texto
00:36
and you'd find it in most English dictionaries,  especially when they write transcriptions like  
6
36480
7800
y lo encontrarás en la mayoría de los diccionarios de inglés, especialmente cuando escriben transcripciones como
00:44
these. Okay, so in today's lesson, we're going to  start with vowel sounds. Then we're going to move  
7
44280
5340
estas. Bien, en la lección de hoy, vamos a comenzar con los sonidos de las vocales. Luego vamos a pasar
00:49
to consonants. And then finally, we'll take a look  at connected speech. These are some quick wins  
8
49620
7620
a las consonantes. Y finalmente, echaremos un vistazo al habla conectada. Estas son algunas victorias rápidas
00:57
that you can do to achieve a British accent fast.  However, if you are really serious about achieving  
9
57240
6060
que puedes hacer para lograr un acento británico rápidamente. Sin embargo, si realmente quieres lograr
01:03
a modern RP accent, I have something even better  for you. I have just launched my 12 week Beautiful  
10
63300
7020
un acento de RP moderno, tengo algo aún mejor para ti. Acabo de lanzar mi
01:10
British English Pronunciation programme. In just  three months, you will have the most incredible  
11
70320
7920
programa Beautiful   British English Pronunciation de 12 semanas. En solo tres meses, tendrás la
01:18
pronunciation transformation. If you like the way  modern RP sounds and you want to speak with that  
12
78240
6300
transformación de pronunciación más increíble. Si te gusta cómo suena el RP moderno y quieres hablar con ese
01:24
accent, if you feel self-conscious or vulnerable  when you talk, if you find you have to repeat  
13
84540
6180
acento, si te sientes cohibido o vulnerable cuando hablas, si descubres que tienes que
01:30
yourself or speak really slowly to make people  understand you, or you feel you have unwanted  
14
90720
6780
repetirte o hablar muy despacio para que la gente te entienda, o te sientes tienes
01:37
pronunciation habits that are really difficult  to change, maybe you learnt bad habits at school,  
15
97500
6540
hábitos de pronunciación no deseados que son realmente difíciles de cambiar, tal vez aprendiste malos hábitos en la escuela,
01:44
you are in the right place. Week by week, over  three months, my carefully structured curriculum  
16
104040
6780
estás en el lugar correcto. Semana a semana, durante tres meses, mi plan de estudios cuidadosamente estructurado
01:50
and my expert team of pronunciation teachers will  support you and guide you to totally transforming  
17
110820
8580
y mi equipo experto de profesores de pronunciación lo apoyarán y lo guiarán para transformar totalmente
01:59
your pronunciation. There is even an option  to get personal weekly pronunciation feedback  
18
119400
5280
su pronunciación. Incluso hay una opción para recibir comentarios de pronunciación semanales tanto
02:04
in both audio and written format. As we have  totally rebuilt and relaunched the programme,  
19
124680
5640
en formato de audio como escrito. Como hemos reconstruido y relanzado el programa por completo,
02:10
we are running a relaunch offer. You can save  $100. The link to enrol and to learn more is in  
20
130320
8820
estamos ejecutando una oferta de relanzamiento. Puedes ahorrar $100. El enlace para inscribirse y obtener más información se encuentra en
02:19
the description box. Here is a quick overview of  everything you get when you enrol. You get the 12  
21
139140
5020
el cuadro de descripción. Aquí hay una descripción general rápida de todo lo que obtiene cuando se registra. Obtienes el
02:24
week programme, but you get lifetime access to  it. You never lose access to the resources. We  
22
144160
6020
programa de 12 semanas, pero obtienes acceso de por vida . Nunca pierde el acceso a los recursos.
02:30
have over 65 videos, downloadable mind maps, PDFs,  hundreds of interactive activities and exercises.  
23
150180
9060
Tenemos más de 65 videos, mapas mentales descargables, archivos PDF, cientos de actividades y ejercicios interactivos.
02:39
You get 16 weeks access to the private course  community where you can contact my teachers,  
24
159240
5880
Obtiene 16 semanas de acceso a la comunidad de cursos privados donde puede contactar a mis maestros,
02:45
ask questions, clarify doubts, interact with  your peers, respond to the weekly prompts. If  
25
165120
6600
hacer preguntas, aclarar dudas, interactuar con sus compañeros, responder a las indicaciones semanales. Si
02:51
you join the feedback plan, then you can also  receive your feedback there, or you can also do  
26
171720
5760
te unes al plan de comentarios, también puedes recibir tus comentarios allí, o también puedes
02:57
it privately if you don't want to share your  audios with anyone else. Don't miss out. We  
27
177480
4320
hacerlo de forma privada si no quieres compartir tus audios con nadie más. No te lo pierdas.
03:01
start on Monday the 27th of March. The deadline  is midnight the night before. All the information  
28
181800
7020
Comenzamos el lunes 27 de marzo. La fecha límite es la medianoche de la noche anterior. Toda la información
03:08
is in the link in the description box. Let's  get started with the lesson. Okay, first, let's  
29
188820
5700
está en el enlace en el cuadro de descripción. Comencemos con la lección. Bien, primero,
03:14
look at all of the vowels, how all of the vowels  are pronounced in modern Received Pronunciation.  
30
194520
5940
veamos todas las vocales, cómo se pronuncian todas las vocales en la pronunciación recibida moderna.
03:20
Then I will pick out some of those problem vowel  sounds that often prevent students from sounding  
31
200460
6900
Luego, seleccionaré algunos de esos sonidos de vocales problemáticas que a menudo impiden que los estudiantes suenen
03:27
authentically British when they speak. Let's  start with the monophthongs over there. These  
32
207360
5100
auténticamente británicos cuando hablan. Comencemos con los monoptongos de allí. Estos
03:32
are vowel sounds with a single auditory quality  and articulation. Some are short, some are long.  
33
212460
6600
son sonidos de vocales con una sola calidad auditiva y articulación. Algunos son cortos, algunos son largos.
03:39
The colon mark indicates that they are long. We  have E as in meat. I in lip. U in foot. U in boot.  
34
219060
15720
La marca de dos puntos indica que son largos. Tenemos E como en la carne. yo en labio. U en pie. U en arranque.
03:55
E in met. U in better, the last syllable  of better. U in word. O in more. A in map.  
35
235800
18300
E en met. U en mejor, la última sílaba de mejor. U en palabra. O en más. A en el mapa.
04:15
O in love. A in bar. And O in hot. Naturally,  in the Beautifully British English Pronunciation  
36
255240
12960
Oh enamorado. Una en barra. Y O en caliente. Naturalmente, en el programa Beautifully British English Pronunciation
04:28
programme, we go into far more detail. That's  a really quick overview. Let's move on to the  
37
268200
7980
, entramos en muchos más detalles. Esa es una descripción general muy rápida. Pasemos a los
04:36
diphthongs. These are vowel sounds which include  a change in auditory quality and articulation.  
38
276180
6180
diptongos. Estos son sonidos de vocales que incluyen un cambio en la calidad auditiva y la articulación.
04:42
These are the vowel sounds that my students really  seem to struggle with, as many of them are very  
39
282360
6600
Estos son los sonidos de las vocales con los que mis alumnos realmente parecen tener problemas, ya que muchos de ellos son muy
04:48
different than the sounds in their own language.  We have ear in here, A in face, U in jury,  
40
288960
13200
diferentes a los sonidos de su propio idioma. Tenemos oreja aquí, A en cara, U en jurado,
05:03
oy in toy. O, O, as in no. Not no, no. E in hair.  I in my, and ow in now. Okay, so that's all of the  
41
303840
25200
oy en juguete. O, O, como en el n. No no, no. E en el cabello. Yo en mi, y ow en ahora. Bien, esas son todas las
05:29
vowels. We'll look at the consonants later. I  want to start with the schwa sound. This sound  
42
329040
7440
vocales. Veremos las consonantes más tarde. Quiero comenzar con el sonido schwa. Este sonido,
05:36
once mastered will really make you sound like  a Brit. Look at these words. We have behind,  
43
336480
7200
una vez que lo domines, realmente te hará sonar como un británico. Mira estas palabras. Tenemos detrás,
05:44
amaze, control, financial, suppose. They all  feature that schwa sound, and any of the vowel  
44
344520
9540
asombrar, controlar, financiero, suponer. Todos cuentan con ese sonido schwa, y cualquiera de las
05:54
letters can spell it out. A, E, I, O, U, and  sometimes even Y. So how do we make this sound?  
45
354060
6540
letras de las vocales puede deletrearlo. A, E, I, O, U y, a veces, incluso Y. Entonces, ¿cómo hacemos este sonido?
06:01
The lips are relaxed. The tongue is  relaxed in the middle of the mouth. U,  
46
361200
5220
Los labios están relajados. La lengua está relajada en el medio de la boca. U,
06:07
U. It's the most relaxed sound  you'll ever make. Attend,  
47
367200
4740
U. Es el sonido más relajado que jamás hayas hecho. Asistir,
06:12
fluent, dialect. Now here's a really important  part of British English pronunciation.  
48
372900
6960
fluido, dialecto. Ahora, aquí hay una parte realmente importante de la pronunciación del inglés británico.
06:20
Some words that have the schwa sound at the end  end with the letter R. This R is not pronounced.  
49
380880
9300
Algunas palabras que tienen el sonido schwa al final terminan con la letra R. Esta R no se pronuncia.
06:30
Better, pleasure, factor. I know it's  tempting to say better, pleasure,  
50
390780
7980
Mejor, placer, factor. Sé que es tentador decir mejor, placer,
06:38
factor. No, better, pleasure, factor in modern  RP. In American English and other dialects, yes,  
51
398760
10440
factor. No, mejor, placer, factor en el RP moderno. En inglés americano y otros dialectos, sí, se
06:49
the R is pronounced. A huge mistake that students  make is pronouncing the letters that they see in  
52
409200
5940
pronuncia la R. Un gran error que cometen los estudiantes es pronunciar las letras que ven en
06:55
a written word. In my pronunciation programme,  I train you to think in sounds not spellings.  
53
415140
7380
una palabra escrita. En mi programa de pronunciación, te entreno para que pienses en los sonidos, no en la ortografía.
07:03
It's tricky, but with my support, you can do it.  As I said, more information in the description  
54
423120
5700
Es complicado, pero con mi apoyo, puedes hacerlo. Como decía, más información en el
07:08
box. Okay, next, I want to look at two diphthongs.  Do you remember, those are vowel sounds with a  
55
428820
7020
cuadro de descripción. Bien, ahora quiero ver dos diptongos. ¿ Recuerdas? Esos son sonidos de vocales con un
07:15
change in auditory quality, like two vowel sounds  squished together. The two I want to focus on are  
56
435840
6660
cambio en la calidad auditiva, como dos sonidos de vocales apretados. Los dos en los que me quiero centrar son
07:22
ear as in here and E as in hair. Here, hair. Let's  start with the E sound. This sound is a diphthong,  
57
442500
11880
oreja como aquí y E como cabello. Aquí, pelo. Comencemos con el sonido E. Este sonido es un diptongo,
07:34
but nowadays it's usually pronounced  as a monophthong. Originally,  
58
454380
5340
pero hoy en día se suele pronunciar como monoftongo. Originalmente,
07:39
we would pronounce it with the E sound and  then the U sound. E, U, one movement, E, E, E.  
59
459720
12120
lo pronunciaríamos con el sonido E y luego con el sonido U. E, U, un movimiento, E, E, E.
07:51
Nowadays, we have a trick. We usually pronounce  it as a long E sound, E. You won't see it written  
60
471840
9240
Hoy en día, tenemos un truco. Normalmente lo pronunciamos como un sonido E largo, E. No lo verás escrito
08:01
like that, but that could help you to understand  how to form the sound. Try practising it in this  
61
481080
7140
así, pero eso podría ayudarte a entender cómo formar el sonido. Intenta practicarlo en esta
08:08
sentence. The millionaire had an affair  with the heir over there. You try it.  
62
488220
8320
oración. El millonario tuvo una aventura con el heredero de allí. Lo intentas.
08:20
Now, let's try ear, ear. We start with the I sound  and move to the schwa again, U. I, U, I, U. Ear,  
63
500520
12660
Ahora, probemos oído, oído. Comenzamos con el sonido I y pasamos al schwa nuevamente, U. I, U, I, U. Ear,
08:33
ear. It's almost, almost, not quite, like we  insert a little Y sound, ear, ear, but very,  
64
513180
11700
ear. Es casi, casi, no del todo, como si insertáramos un pequeño sonido de Y, oído, oído, pero muy,
08:44
very soft. Ear, ear. The important thing  is that your tongue moves down, ear, here,  
65
524880
6840
muy suave. Oreja, oreja. Lo importante es que tu lengua se mueva hacia abajo, oído, aquí,
08:51
near. Try this sentence. I fear that it  appears you have some beer on your beard.  
66
531720
6360
cerca. Prueba esta oración. Me temo que parece que tienes un poco de cerveza en la barba.
08:59
Now, you might hear some native speakers saying  fear, appear, beer, beard. This is very normal,  
67
539880
8340
Ahora, es posible que escuche a algunos hablantes nativos decir miedo, aparecer, cerveza, barba. Esto es muy normal,
09:08
and if you find it easier to pronounce it that  way, I, then please do. But for me, it's fear,  
68
548220
7380
y si le resulta más fácil pronunciarlo de esa manera, yo, entonces, por favor, hágalo. Pero para mí es miedo,
09:15
appear, beer, beard. Now a super difficult  sound for so many students. U. The U sound,  
69
555600
12540
aparecer, cerveza, barba. Ahora un sonido súper difícil para tantos estudiantes. U. El sonido U,
09:28
it's like an extended long schwa sound. The  lips, tongue, and jaw are relaxed. U, U. This  
70
568140
11220
es como un sonido schwa largo extendido. Los labios, la lengua y la mandíbula están relajados. U, U. Este
09:39
sound is found in words like word, world. Notice  that the R is not pronounced there. World, word.  
71
579360
9840
sonido se encuentra en palabras como palabra, mundo. Tenga en cuenta que la R no se pronuncia allí. Palabra mundo.
09:50
Try it in this sentence. It's certainly a learning  journey. It's certainly a learning journey.  
72
590340
8220
Inténtalo en esta oración. Sin duda es un viaje de aprendizaje. Sin duda es un viaje de aprendizaje.
09:59
Okay, let's move on to consonants. Let's bring  this chart up again and go through all of them. We  
73
599640
7440
Bien, pasemos a las consonantes. Traigamos este cuadro nuevamente y repasemos todos.
10:07
have P as in pen and B as in bit, F as in fig and  V as in vase, T as in tip, and D as in done, th  
74
607080
17220
Tenemos P como en pluma y B como en bit, F como en higo y V como en jarrón, T como en punta y D como en hecho, th
10:24
as in thought, and th as in those, ch as in chip,  J as in jam, S as in save, Z as in zoo, sh as  
75
624300
17640
como en pensamiento y th como en aquellos, ch como en chip, J como en jam, S como en save, Z como en zoo, sh como
10:41
in sure, zh as in vision, C as in cat, G as in  goat. Did you notice in those two lines there,  
76
641940
11340
en sure, zh como en vision, C como en cat, G como en goat. ¿Notó que en esas dos líneas allí,
10:53
the top line is unvoiced and the second line  is the voiced version of the one above? It's  
77
653280
8040
la línea superior no tiene voz y la segunda línea es la versión con voz de la anterior? Es
11:01
exactly the same movement, but when you pronounce  the top one, P, or T, there is no vibration,  
78
661320
6660
exactamente el mismo movimiento, pero cuando pronuncias la primera, P o T, no hay vibración,
11:08
and when you pronounce the second line, B,  D, same mouth movement, vibration here. Isn't  
79
668640
7380
y cuando pronuncias la segunda línea, B, D, el mismo movimiento de la boca, vibración aquí. ¿No es
11:16
that cool? Let's go across the bottom line  now. H as in him. M as in may. N as in no.  
80
676020
9960
genial? Crucemos ahora el resultado final . H como en él. M como en mayo. N como en el n.
11:27
Ng, right back there, ng as in sing. R as in  reach. L as in lie, W as in will, and Y as in  
81
687480
12720
Ng, ahí atrás, ng como en sing. R como al alcance. L como mentira, W como voluntad e Y como
11:40
yet. Okay, two sounds that I always hear students  mispronounce, the th sound and the th sound. Now  
82
700200
13020
todavía. Bien, dos sonidos que siempre escucho pronunciar mal a los estudiantes, el sonido th y el sonido th. Ahora,
11:53
look at their placement in that chart again. Th  is the unvoiced version of th. Let's start with  
83
713220
8220
mire su ubicación en ese gráfico nuevamente. Th es la versión sorda de th. Empecemos por
12:01
making the th sound. Lift your tongue so that  the tip makes gentle contact with underneath  
84
721440
7260
hacer el sonido th. Levante la lengua para que la punta haga un contacto suave debajo de
12:08
your upper front teeth. Relax your tongue so that  the sides touch the sides of your upper teeth, th,  
85
728700
6940
los dientes frontales superiores. Relaja la lengua de modo que los lados toquen los lados de los dientes superiores
12:16
and breathe out. Th, th. The th sound is formed  in exactly the same way, but with voice. Th, th.  
86
736260
13500
y exhala. jue, jue El sonido th se forma exactamente de la misma manera, pero con voz. jue, jue
12:29
Try saying both and feel the difference.  
87
749760
1740
Intente decir ambos y sienta la diferencia.
12:34
Th, th. Th, th. Let's try some sentences.  We'll start with th. Try this one. I think  
88
754320
10080
jue, jue jue, jue Probemos con algunas oraciones. Empezaremos con el th. Prueba este. Creo que
12:44
Bertha is going to turn 33 on Thursday.  Okay, what about this with the th sound?  
89
764400
7440
Bertha cumplirá 33 años el jueves. Bien, ¿qué pasa con esto con el sonido th?
12:54
Their mother was from the Netherlands where  the weather is rather rainy. Excellent job.  
90
774540
6660
Su madre era de los Países Bajos, donde el clima es bastante lluvioso. Excelente trabajo.
13:01
You're sounding British already. One last point.  We're going to move on to connected speech. And  
91
781200
7020
Ya suenas británico. Un último punto. Vamos a pasar al habla conectada. Y,
13:08
in particular, we're going to talk about when two  sounds come together and mix to make a new sound,  
92
788220
5220
en particular, vamos a hablar sobre cuando dos sonidos se unen y se mezclan para formar un sonido nuevo,
13:13
and this is called assimilation, and for me, it's  magical. I love teaching it. In the pronunciation  
93
793440
7800
y esto se llama asimilación, y para mí, es mágico. Me encanta enseñarlo. En el
13:21
programme, we go into a lot of detail on connected  speech. It is so important, at least to understand  
94
801240
6420
programa de pronunciación, entramos en muchos detalles sobre el habla continua. Es muy importante, al menos entender
13:27
why it happens, and then if you're really  going to go for it, you can try to use it  
95
807660
5460
por qué sucede, y luego, si realmente vas a hacerlo, puedes intentar usarlo
13:33
too. So assimilation, when a word ending in T is  followed by a word beginning with Y. We usually  
96
813120
9000
también. Entonces, asimilación, cuando una palabra que termina en T es seguida por una palabra que comienza con Y. Por lo general,
13:42
combine the two consonant sounds to make... Can  you guess? Ch, ch. Don't you becomes don't you.  
97
822120
11100
combinamos los dos sonidos de consonantes para hacer... ¿ Puedes adivinar? cap, cap. No te conviertes en ¿no?
13:54
Won't yet becomes won't yet. So that's unvoiced,  ch. T and Y make ch. What about voiced? What about  
98
834240
10020
Todavía no se convierte en Todavía no. Así que eso es sordo, cap. T e Y hacen cap. ¿Qué pasa con la voz? ¿Qué pasa con
14:04
a voiced consonant like D? When a word ending  in D is followed by a word beginning with Y,  
99
844260
6660
una consonante sonora como D? Cuando una palabra que termina en D es seguida por una palabra que comienza con Y,
14:10
we usually combine the two consonant sounds  together to make, can you guess? J, J.  
100
850920
9240
generalmente combinamos los dos sonidos de consonantes para formar, ¿puedes adivinar? J, J.   ¿Lo
14:20
Did you, did you. Send Yasmin, send Yasmin.  Don't you think that's fascinating? How would you  
101
860160
9360
hiciste, lo hiciste? Envía a Yasmin, envía a Yasmin. ¿ No crees que eso es fascinante? ¿Cómo
14:29
pronounce this university? Harvard University. Not  Harvard University. Although that's fine. But we  
102
869520
11460
pronunciarías esta universidad? Universidad Harvard. No la Universidad de Harvard. Aunque eso está bien. Pero
14:40
would say, speaking quickly, Harvard University.  Harvard University. What about this sentence?  
103
880980
7320
diríamos, hablando rápidamente, la Universidad de Harvard. Universidad Harvard. ¿Qué pasa con esta frase?
14:49
We would say nice to meet you. Nice to meet you.  I could go on and on about connected speech. It's  
104
889800
8340
Diríamos encantado de conocerte. Encantado de conocerlo. Podría seguir y seguir sobre el habla conectada. Es
14:58
such a fascinating topic, but I will save  it for the pronunciation course students,  
105
898140
4800
un tema tan fascinante, pero lo guardaré para los estudiantes del curso de pronunciación,
15:02
the true pronunciation fans. We would  love to have you in the pronunciation  
106
902940
4020
los verdaderos fanáticos de la pronunciación. Nos encantaría tenerte en el
15:06
programme. We start on the 27th of March.  That's a Monday. The deadline is the night  
107
906960
7500
programa de pronunciación. Empezamos el 27 de marzo. Eso es un lunes. La fecha límite es la noche
15:14
before at midnight. That $100 introductory  offer will expire. All of the information  
108
914460
6180
anterior a la medianoche. Esa oferta introductoria de $ 100 vencerá. Toda la información
15:20
is down there in the description box.  I will see you soon for another lesson.
109
920640
5220
está ahí abajo en el cuadro de descripción. Te veré pronto para otra lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7