How to Learn a British Accent *Fast* - (Modern RP - ALL Vowels & Consonants!)

- Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. In this video,  

- Witajcie kochani studenci i witajcie ponownie na angielskim z Lucy. W tym filmie

I'm going to give you pretty much  everything you need to mimic my accent,  

przedstawię prawie wszystko, czego potrzebujesz, aby naśladować mój akcent,

modern Received Pronunciation. These are some  quick switches you can make if you want to speak  

współczesną wymowę otrzymywaną. Oto kilka szybkich zmian, które możesz wprowadzić, jeśli chcesz szybko mówić

with this kind of British English pronunciation  fast. But firstly, what is this modern RP,  

z taką brytyjską wymową . Ale po pierwsze, czym jest ta współczesna RP,

modern Received Pronunciation that I speak of?  Well, it's often referred to as standard British  

współczesna otrzymana wymowa, o której mówię? Cóż, często określa się go jako standardowy brytyjski

English or standard Southern British English.  It's generally what is taught in textbooks,  

angielski lub standardowy południowo-brytyjski angielski. Zasadniczo jest to nauczane w podręcznikach

and you'd find it in most English dictionaries,  especially when they write transcriptions like  

i można je znaleźć w większości angielskich słowników, zwłaszcza gdy piszą

these. Okay, so in today's lesson, we're going to  start with vowel sounds. Then we're going to move  

takie transkrypcje  . Dobrze, więc dzisiejszą lekcję zaczniemy od samogłosek. Następnie przejdziemy

to consonants. And then finally, we'll take a look  at connected speech. These are some quick wins  

do spółgłosek. Na koniec przyjrzymy się mowie połączonej. Oto kilka szybkich wygranych  ,

that you can do to achieve a British accent fast.  However, if you are really serious about achieving  

które możesz zrobić, aby szybko osiągnąć brytyjski akcent. Jeśli jednak naprawdę poważnie myślisz o uzyskaniu

a modern RP accent, I have something even better  for you. I have just launched my 12 week Beautiful  

nowoczesnego akcentu RP, mam dla Ciebie coś jeszcze lepszego . Właśnie uruchomiłem mój 12-tygodniowy

British English Pronunciation programme. In just  three months, you will have the most incredible  

program Beautiful   British English Pronunciation. W ciągu zaledwie trzech miesięcy dokonasz najbardziej niesamowitej

pronunciation transformation. If you like the way  modern RP sounds and you want to speak with that  

zmiany wymowy. Jeśli podoba Ci się sposób, w jaki brzmi współczesny RP i chcesz mówić z tym

accent, if you feel self-conscious or vulnerable  when you talk, if you find you have to repeat  

akcentem, jeśli podczas mówienia czujesz się skrępowany lub bezbronny , jeśli stwierdzasz, że musisz się powtarzać

yourself or speak really slowly to make people  understand you, or you feel you have unwanted  

lub mówić bardzo wolno, aby ludzie Cię zrozumieli, lub czujesz się masz niechciane

pronunciation habits that are really difficult  to change, maybe you learnt bad habits at school,  

nawyki wymowy, które naprawdę trudno zmienić, może złych nawyków nauczyłeś się w szkole,

you are in the right place. Week by week, over  three months, my carefully structured curriculum  

jesteś we właściwym miejscu. Tydzień po tygodniu, przez trzy miesiące, mój starannie ułożony program nauczania

and my expert team of pronunciation teachers will  support you and guide you to totally transforming  

i mój zespół doświadczonych nauczycieli wymowy będą Cię wspierać i prowadzić do całkowitej zmiany

your pronunciation. There is even an option  to get personal weekly pronunciation feedback  

Twojej wymowy. Istnieje nawet opcja otrzymywania cotygodniowych informacji zwrotnych dotyczących wymowy

in both audio and written format. As we have  totally rebuilt and relaunched the programme,  

w formie audio i pisemnej. Ponieważ całkowicie przebudowaliśmy i ponownie uruchomiliśmy program,

we are running a relaunch offer. You can save  $100. The link to enrol and to learn more is in  

prowadzimy ofertę wznowienia. Możesz zaoszczędzić 100 USD. Link do rejestracji i dodatkowych informacji znajduje się w

the description box. Here is a quick overview of  everything you get when you enrol. You get the 12  

polu opisu. Oto krótkie omówienie wszystkiego, co zyskujesz, rejestrując się. Otrzymujesz 12

week programme, but you get lifetime access to  it. You never lose access to the resources. We  

tygodniowy program, ale masz do niego dożywotni dostęp . Nigdy nie tracisz dostępu do zasobów.

have over 65 videos, downloadable mind maps, PDFs,  hundreds of interactive activities and exercises.  

Mamy ponad 65 filmów, mapy myśli do pobrania, pliki PDF, setki interaktywnych ćwiczeń i ćwiczeń.

You get 16 weeks access to the private course  community where you can contact my teachers,  

Otrzymujesz 16-tygodniowy dostęp do prywatnej społeczności kursowej, w której możesz kontaktować się z moimi nauczycielami,

ask questions, clarify doubts, interact with  your peers, respond to the weekly prompts. If  

zadawać pytania, wyjaśniać wątpliwości, wchodzić w interakcje z rówieśnikami, odpowiadać na cotygodniowe podpowiedzi. Jeśli

you join the feedback plan, then you can also  receive your feedback there, or you can also do  

dołączysz do planu opinii, możesz tam również otrzymać swoją opinię lub możesz

it privately if you don't want to share your  audios with anyone else. Don't miss out. We  

to zrobić prywatnie, jeśli nie chcesz udostępniać nikomu swoich plików audio. Nie przegap.

start on Monday the 27th of March. The deadline  is midnight the night before. All the information  

Zaczynamy w poniedziałek 27 marca. Ostateczny termin upływa o północy poprzedniej nocy. Wszystkie informacje

is in the link in the description box. Let's  get started with the lesson. Okay, first, let's  

znajdują się w linku w polu opisu. Zacznijmy od lekcji. Dobra, najpierw

look at all of the vowels, how all of the vowels  are pronounced in modern Received Pronunciation.  

spójrzmy na wszystkie samogłoski, jak wszystkie samogłoski są wymawiane we współczesnej wymowie odbieranej.

Then I will pick out some of those problem vowel  sounds that often prevent students from sounding  

Następnie wybiorę niektóre z tych problematycznych samogłosek, które często uniemożliwiają uczniom zabrzmienie

authentically British when they speak. Let's  start with the monophthongs over there. These  

podczas mówienia autentycznie brytyjskim. Zacznijmy od monoftongów.

are vowel sounds with a single auditory quality  and articulation. Some are short, some are long.  

Są to dźwięki samogłoskowe o jednej jakości słuchowej i artykulacji. Niektóre są krótkie, niektóre długie. Znak

The colon mark indicates that they are long. We  have E as in meat. I in lip. U in foot. U in boot.  

dwukropka wskazuje, że są długie. Mamy E jak w mięsie. ja w usta. U w stopie. U w bagażniku.

E in met. U in better, the last syllable  of better. U in word. O in more. A in map.  

E w spotkaniu. U w lepszym, ostatnia sylaba lepszego. Ty słowem. O w więcej. A na mapie.

O in love. A in bar. And O in hot. Naturally,  in the Beautifully British English Pronunciation  

O zakochany. w barze. I O na gorąco. Oczywiście w programie Beautifully British English Pronunciation

programme, we go into far more detail. That's  a really quick overview. Let's move on to the  

zagłębiamy się w znacznie więcej szczegółów. To naprawdę szybki przegląd. Przejdźmy do

diphthongs. These are vowel sounds which include  a change in auditory quality and articulation.  

dyftongów. Są to dźwięki samogłoskowe, które obejmują zmianę jakości słuchowej i artykulacji.

These are the vowel sounds that my students really  seem to struggle with, as many of them are very  

To są samogłoski, z którymi moi uczniowie naprawdę mają problem, ponieważ wiele z nich bardzo

different than the sounds in their own language.  We have ear in here, A in face, U in jury,  

różni się od dźwięków w ich własnym języku. Mamy tu ucho, A na twarzy, U w jury,

oy in toy. O, O, as in no. Not no, no. E in hair.  I in my, and ow in now. Okay, so that's all of the  

y w zabawce. O, O, jak w nr. Nie nie, nie. E we włosach. Ja w swoim i wchodzę teraz. Dobra, to już wszystkie

vowels. We'll look at the consonants later. I  want to start with the schwa sound. This sound  

samogłoski. Później przyjrzymy się spółgłoskom. Chcę zacząć od dźwięku schwa. Ten dźwięk

once mastered will really make you sound like  a Brit. Look at these words. We have behind,  

po opanowaniu naprawdę sprawi, że będziesz brzmiał jak Brytyjczyk. Spójrz na te słowa. Mamy za sobą,

amaze, control, financial, suppose. They all  feature that schwa sound, and any of the vowel  

zadziwiać, kontrolować, finanse, przypuszczać. Wszystkie mają ten dźwięk schwa, a każda z

letters can spell it out. A, E, I, O, U, and  sometimes even Y. So how do we make this sound?  

liter samogłosek może to przeliterować. A, E, I, O, U, a czasem nawet Y. Jak więc uzyskać ten dźwięk?

The lips are relaxed. The tongue is  relaxed in the middle of the mouth. U,  

Usta są zrelaksowane. Język jest rozluźniony w środku ust. U,

U. It's the most relaxed sound  you'll ever make. Attend,  

U. To najbardziej zrelaksowany dźwięk, jaki kiedykolwiek wydasz. Uczęszczaj,

fluent, dialect. Now here's a really important  part of British English pronunciation.  

płynnie, dialektem. Oto naprawdę ważna część wymowy brytyjskiego angielskiego.

Some words that have the schwa sound at the end  end with the letter R. This R is not pronounced.  

Niektóre słowa z dźwiękiem schwa na końcu kończą się na literę R. To R nie jest wymawiane.

Better, pleasure, factor. I know it's  tempting to say better, pleasure,  

Lepiej, przyjemność, czynnik. Wiem, że kuszące jest stwierdzenie, że lepiej, przyjemność,

factor. No, better, pleasure, factor in modern  RP. In American English and other dialects, yes,  

czynnik. Nie, lepiej, przyjemność, uwzględnij nowoczesne RP. Tak, w amerykańskim angielskim i innych dialektach

the R is pronounced. A huge mistake that students  make is pronouncing the letters that they see in  

wymawia się R. Ogromnym błędem popełnianym przez uczniów jest wymawianie liter, które widzą w

a written word. In my pronunciation programme,  I train you to think in sounds not spellings.  

słowie pisanym. W moim programie wymowy uczę Cię myśleć dźwiękami, a nie pisownią.

It's tricky, but with my support, you can do it.  As I said, more information in the description  

To trudne, ale z moim wsparciem dasz radę. Jak powiedziałem, więcej informacji w

box. Okay, next, I want to look at two diphthongs.  Do you remember, those are vowel sounds with a  

polu opisu. Dobra, teraz chcę przyjrzeć się dwóm dyftongom. Czy pamiętasz, że są to samogłoski ze

change in auditory quality, like two vowel sounds  squished together. The two I want to focus on are  

zmianą jakości słuchowej, jak dwie samogłoski zgniecione razem. Dwa, na których chcę się skupić, to

ear as in here and E as in hair. Here, hair. Let's  start with the E sound. This sound is a diphthong,  

ucho jak tutaj i E jak we włosach. Tutaj, włosy. Zacznijmy od dźwięku E. Ten dźwięk to dyftong,

but nowadays it's usually pronounced  as a monophthong. Originally,  

ale obecnie wymawia się go zwykle jako monoftong. Pierwotnie

we would pronounce it with the E sound and  then the U sound. E, U, one movement, E, E, E.  

wymawialibyśmy to z dźwiękiem E, a następnie z dźwiękiem U. E, U, jeden ruch, E, E, E.

Nowadays, we have a trick. We usually pronounce  it as a long E sound, E. You won't see it written  

W dzisiejszych czasach mamy trik. Zwykle wymawiamy to jako długie E, E. Nie zobaczysz tego zapisanego

like that, but that could help you to understand  how to form the sound. Try practising it in this  

w ten sposób, ale może to pomóc ci zrozumieć, jak uformować dźwięk. Spróbuj to przećwiczyć w tym

sentence. The millionaire had an affair  with the heir over there. You try it.  

zdaniu. Milioner miał romans z tamtejszym spadkobiercą. Spróbuj.

Now, let's try ear, ear. We start with the I sound  and move to the schwa again, U. I, U, I, U. Ear,  

Teraz spróbujmy ucho, ucho. Zaczynamy od dźwięku I i ponownie przechodzimy do schwa, U. I, U, I, U. Ucho,

ear. It's almost, almost, not quite, like we  insert a little Y sound, ear, ear, but very,  

ucho. To prawie, prawie, niezupełnie, jakbyśmy wstawili trochę dźwięku Y, ucho, ucho, ale bardzo,

very soft. Ear, ear. The important thing  is that your tongue moves down, ear, here,  

bardzo delikatnie. Ucho, ucho. Ważne jest, aby język poruszał się w dół, ucho, tutaj,

near. Try this sentence. I fear that it  appears you have some beer on your beard.  

blisko. Spróbuj tego zdania. Obawiam się, że wygląda na to, że masz trochę piwa na brodzie.

Now, you might hear some native speakers saying  fear, appear, beer, beard. This is very normal,  

Teraz możesz usłyszeć, jak niektórzy native speakerzy mówią: strach, pojawienie się, piwo, broda. To bardzo normalne

and if you find it easier to pronounce it that  way, I, then please do. But for me, it's fear,  

i jeśli łatwiej ci to wymówić w ten sposób, to proszę. Ale dla mnie to strach,

appear, beer, beard. Now a super difficult  sound for so many students. U. The U sound,  

wydaje się, piwo, broda. Teraz bardzo trudny dźwięk dla tak wielu uczniów. U. Dźwięk U,

it's like an extended long schwa sound. The  lips, tongue, and jaw are relaxed. U, U. This  

jest jak przedłużony, długi dźwięk schwa. Usta, język i szczęka są rozluźnione. U, U. Ten

sound is found in words like word, world. Notice  that the R is not pronounced there. World, word.  

dźwięk występuje w słowach takich jak słowo, świat. Zauważ, że R nie jest tam wymawiane. Świat słowo.

Try it in this sentence. It's certainly a learning  journey. It's certainly a learning journey.  

Spróbuj w tym zdaniu. To z pewnością podróż edukacyjna. To z pewnością podróż edukacyjna.

Okay, let's move on to consonants. Let's bring  this chart up again and go through all of them. We  

Dobra, przejdźmy do spółgłosek. Otwórzmy ponownie ten wykres i przejrzyjmy je wszystkie.

have P as in pen and B as in bit, F as in fig and  V as in vase, T as in tip, and D as in done, th  

Mamy P jak pióro i B jak bit, F jak rys. i V jak w wazonie, T jak czubek, a D jak gotowe, th jak

as in thought, and th as in those, ch as in chip,  J as in jam, S as in save, Z as in zoo, sh as  

myśl, i th jak tamto, ch jak chip, J jak w jam, S jak w save, Z jak w zoo, sh jak w

in sure, zh as in vision, C as in cat, G as in  goat. Did you notice in those two lines there,  

sure, zh jak w wizji, C jak w kocie, G jak w kozie. Czy zauważyłeś, że w tych dwóch linijkach

the top line is unvoiced and the second line  is the voiced version of the one above? It's  

górna linijka jest bezdźwięczna, a druga linijka to dźwięczna wersja powyższej? To

exactly the same movement, but when you pronounce  the top one, P, or T, there is no vibration,  

dokładnie ten sam ruch, ale kiedy wymawiasz górną, P lub T, nie ma wibracji,

and when you pronounce the second line, B,  D, same mouth movement, vibration here. Isn't  

a kiedy wymawiasz drugą linijkę, B, D, ten sam ruch ustami, wibracje tutaj. Czy to nie jest

that cool? Let's go across the bottom line  now. H as in him. M as in may. N as in no.  

fajne? Przejdźmy teraz do dolnej linii . H jak w nim. M jak w maju. N jak w nr.

Ng, right back there, ng as in sing. R as in  reach. L as in lie, W as in will, and Y as in  

Ng, dokładnie tam, ng jak w śpiewie. R jak w zasięgu. L jak kłamstwo, W jak wolę, a Y jak

yet. Okay, two sounds that I always hear students  mispronounce, the th sound and the th sound. Now  

jeszcze. Dobrze, dwa dźwięki, które zawsze słyszę błędnie wymawiane przez uczniów, dźwięk-th i dźwięk-th. Teraz

look at their placement in that chart again. Th  is the unvoiced version of th. Let's start with  

ponownie spójrz na ich rozmieszczenie na tym wykresie. Th to bezdźwięczna wersja th. Zacznijmy od

making the th sound. Lift your tongue so that  the tip makes gentle contact with underneath  

wydania dźwięku. Unieś język tak, aby końcówka delikatnie dotykała

your upper front teeth. Relax your tongue so that  the sides touch the sides of your upper teeth, th,  

górnych przednich zębów pod spodem. Rozluźnij język tak, aby jego boki dotykały boków górnych zębów

and breathe out. Th, th. The th sound is formed  in exactly the same way, but with voice. Th, th.  

i wykonaj wydech. cz, cz. Dźwięk ten powstaje dokładnie w ten sam sposób, ale z głosem. cz, cz.

Try saying both and feel the difference.  

Spróbuj powiedzieć oba i poczuj różnicę.

Th, th. Th, th. Let's try some sentences.  We'll start with th. Try this one. I think  

cz, cz. cz, cz. Spróbujmy kilku zdań. Zaczniemy od t. Spróbuj tego. Myślę, że

Bertha is going to turn 33 on Thursday.  Okay, what about this with the th sound?  

Bertha w czwartek skończy 33 lata. Dobra, a co z tym dźwiękiem?

Their mother was from the Netherlands where  the weather is rather rainy. Excellent job.  

Ich matka pochodziła z Holandii, gdzie pogoda jest raczej deszczowa. Świetna robota. Już

You're sounding British already. One last point.  We're going to move on to connected speech. And  

brzmisz po brytyjsku. Ostatni punkt. Przechodzimy do mowy połączonej.

in particular, we're going to talk about when two  sounds come together and mix to make a new sound,  

W szczególności porozmawiamy o tym, kiedy dwa dźwięki łączą się i mieszają, tworząc nowy dźwięk.

and this is called assimilation, and for me, it's  magical. I love teaching it. In the pronunciation  

Nazywa się to asymilacją i jest dla mnie magiczne. Uwielbiam go uczyć. W

programme, we go into a lot of detail on connected  speech. It is so important, at least to understand  

programie dotyczącym wymowy omawiamy wiele szczegółów związanych z mową. To bardzo ważne, aby przynajmniej zrozumieć,

why it happens, and then if you're really  going to go for it, you can try to use it  

dlaczego tak się dzieje, a potem, jeśli naprawdę chcesz to zrobić, możesz też spróbować to wykorzystać

too. So assimilation, when a word ending in T is  followed by a word beginning with Y. We usually  

. A więc asymilacja, gdy po słowie kończącym się na T następuje słowo zaczynające się na Y. Zazwyczaj

combine the two consonant sounds to make... Can  you guess? Ch, ch. Don't you becomes don't you.  

łączymy te dwie spółgłoski, aby... Zgadniesz? Ch, rozdz. Nie stajesz się nie.

Won't yet becomes won't yet. So that's unvoiced,  ch. T and Y make ch. What about voiced? What about  

Jeszcze nie stanie się jeszcze nie. Więc to jest bezdźwięczne, rozdz. T i Y tworzą ch. A co z dźwięcznymi? A co z

a voiced consonant like D? When a word ending  in D is followed by a word beginning with Y,  

dźwięczną spółgłoską, taką jak D? Kiedy po słowie kończącym się na D występuje słowo zaczynające się na Y,

we usually combine the two consonant sounds  together to make, can you guess? J, J.  

zazwyczaj łączymy ze sobą dwie spółgłoski, aby utworzyć, zgadniesz? J, J.

Did you, did you. Send Yasmin, send Yasmin.  Don't you think that's fascinating? How would you  

Czy ty, prawda. Wyślij Yasmin, wyślij Yasmin. Nie sądzisz, że to fascynujące? Jak

pronounce this university? Harvard University. Not  Harvard University. Although that's fine. But we  

wymówiłbyś tę uczelnię? Uniwersytet Harwardzki. Nie Uniwersytet Harvarda. Chociaż to jest w porządku. Ale

would say, speaking quickly, Harvard University.  Harvard University. What about this sentence?  

powiedzielibyśmy, mówiąc szybko, Uniwersytet Harvarda. Uniwersytet Harwardzki. Co z tym zdaniem?

We would say nice to meet you. Nice to meet you.  I could go on and on about connected speech. It's  

Powiedzielibyśmy, że miło cię poznać. Miło mi cię poznać. Mógłbym tak wymieniać w nieskończoność na temat mowy połączonej. To

such a fascinating topic, but I will save  it for the pronunciation course students,  

taki fascynujący temat, ale zachowam go dla kursantów wymowy,

the true pronunciation fans. We would  love to have you in the pronunciation  

prawdziwych fanów wymowy. Chcielibyśmy mieć Cię w

programme. We start on the 27th of March.  That's a Monday. The deadline is the night  

programie wymowy. Startujemy 27 marca. To jest poniedziałek. Termin upływa

before at midnight. That $100 introductory  offer will expire. All of the information  

poprzedniej nocy o północy. Ta oferta wstępna o wartości 100 USD wygaśnie. Wszystkie informacje

is down there in the description box.  I will see you soon for another lesson.

znajdują się w polu opisu. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.