English Dictation Practice - Listening Test (MAX SCORE: 71)

198,244 views ・ 2023-09-22

English with Lucy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello lovely students and welcome back to
0
80
2480
00:02
English with Lucy.
1
2560
1920
00:04
In today's lesson I am going to put your listening skills to the test.
2
4480
4620
00:09
I've got a really interesting and useful activity for you, it's a dictation test.
3
9100
5579
00:14
Now if you've never heard of dictations before don't worry because I'm going to
4
14679
3020
00:17
tell you what they are and I will give you a thorough explanation of how this
5
17699
5250
00:22
lesson is going to work.
6
22949
1231
00:24
But first don't forget to download the
7
24180
2030
00:26
free PDF for today's lesson.
8
26210
2219
00:28
It contains all the information on
9
28429
1430
00:29
dictation plus some links to some extra dictation exercises.
10
29859
4311
00:34
So if you enjoy this lesson you can practise even more and further improve
11
34170
5110
00:39
your listening skills.
12
39280
1000
00:40
To download it all you need to do is
13
40280
1779
00:42
click on the link in the description box, you enter your name and your email
14
42059
4621
00:46
address, you sign up to my mailing list and the PDF and the links will arrive
15
46680
4059
00:50
directly in your inbox.
16
50739
1550
00:52
After that, you're in my PDF club, you
17
52289
2491
00:54
will automatically receive my free weekly lesson PDFs alongside all my news, course
18
54780
5630
01:00
information and offers.
19
60410
2090
01:02
It's a free service, you can unsubscribe at any time.
20
62500
2730
01:05
Okay, so what is dictation?
21
65230
2230
01:07
Well it's the process of listening to spoken words and writing what you hear.
22
67460
5909
01:13
Pretty simple right?
23
73369
1531
01:14
Well easier said than done I suppose.
24
74900
3219
01:18
This type of practice is really important to add to your English study routine
25
78119
3601
01:21
because it can enhance your and your spelling and your vocabulary skills.
26
81720
5840
01:27
Additionally, dictation helps improve your overall language proficiency as you
27
87560
4370
01:31
start to unravel some of the intricacies of spoken English.
28
91930
5210
01:37
To unravel is to investigate or to solve, to explain.
29
97140
4500
01:41
Dictation exercises have so many benefits and that's exactly why we're going to
30
101640
3799
01:45
have a go at a dictation exercise today together.
31
105439
3901
01:49
For this lesson you are going to need a pen and
32
109340
3550
01:52
a piece of paper or if you don't have that maybe a smartphone or something else
33
112890
4659
01:57
to write on.
34
117549
1000
01:58
I'm going to say a sentence aloud, out
35
118549
2750
02:01
loud and all I want you to do is listen.
36
121299
3780
02:05
Then I'll repeat the sentence and you
37
125079
2411
02:07
will write what you hear.
38
127490
2030
02:09
I'll repeat the sentence a third time so
39
129520
2240
02:11
you can make any necessary adjustments or write words that you missed.
40
131760
4150
02:15
Then I will reveal the sentence and ,and this is the important bit, I'm going to
41
135910
5689
02:21
explain some of the features of the sentence that may cause confusion so that
42
141599
4711
02:26
you can look out for them in the future.
43
146310
1840
02:28
Before I read this first sentence there
44
148150
2199
02:30
are 71 words in total.
45
150349
2241
02:32
I want you to keep track of how many
46
152590
1940
02:34
words you get perfectly right and then at the end I will ask you to share your
47
154530
4160
02:38
score out of 71 in the comments section.
48
158690
3160
02:41
It will be interesting to see how you
49
161850
1529
02:43
perform and maybe you can come back to the video in a year and see if you can
50
163379
4321
02:47
find your original comment and compare your score.
51
167700
2250
02:49
Does it sound good?
52
169950
1460
02:51
Well, let's start with the first sentence.
53
171410
3070
02:54
So the first time we listen, second time you write, third time you tweak and correct.
54
174480
4630
02:59
Ready?
55
179110
1000
03:00
Our train was scheduled to arrive at half
56
180110
2090
03:02
past eight but it was an hour late.
57
182200
13869
03:16
Our train was scheduled to arrive at half
58
196069
2231
03:18
past eight but it was an hour late.
59
198300
14579
03:32
Last time now.
60
212879
1250
03:34
Our train was scheduled to arrive at half past eight but it was an hour late.
61
214129
14651
03:48
Are you ready for the big reveal?
62
228780
3940
03:52
Our train was scheduled to arrive at half
63
232720
2510
03:55
past eight but it was an hour late.
64
235230
2640
03:57
How did you do?
65
237870
1000
03:58
Maybe this one wasn't too much of a challenge but we do have a few tricky
66
238870
3970
04:02
difficult points to look at.
67
242840
2250
04:05
Firstly we have the homophones our and hour.
68
245090
4349
04:09
Homophones are words with the same pronunciation but different spellings.
69
249439
3931
04:13
The first our in our train spelt O -U -R is a possessive pronoun that shows
70
253370
6810
04:20
ownership or belonging.
71
260180
1610
04:21
Note that in fast speech we might say
72
261790
2840
04:24
our, our train.
73
264630
2319
04:26
The second hour spelt H -O -U -R is a
74
266949
3491
04:30
noun that refers to a specific unit of time, 60 minutes to be exact.
75
270440
5460
04:35
We don't ever pronounce that as r, it's always our.
76
275900
3430
04:39
Secondly we have the pronunciation of scheduled, scheduled.
77
279330
4130
04:43
The pronunciation in British English is usually quite different compared to the
78
283460
6160
04:49
American scheduled.
79
289620
1880
04:51
I'm fickle.
80
291500
1000
04:52
I use both.
81
292500
1000
04:53
I was brought up with a dad saying
82
293500
1639
04:55
scheduled and a mum saying scheduled so I just flitted between the two.
83
295139
4811
04:59
Fickle that I just used there means you change your loyalties or your opinions
84
299950
6010
05:05
quite a lot.
85
305960
1000
05:06
I said I flitted between the two.
86
306960
1460
05:08
To flit is to move lightly or swiftly like a bird.
87
308420
5460
05:13
A bird might flit between trees or a butterfly might flit away.
88
313880
4550
05:18
What I'm trying to communicate is that you should choose the one you like best
89
318430
3910
05:22
and just go with that.
90
322340
1359
05:23
Finally, we have past in half past eight
91
323699
4451
05:28
and some of you may have written passed with an -ED which is the simple past
92
328150
4880
05:33
form and past participle of to pass.
93
333030
3310
05:36
But in this sentence we're using the
94
336340
1780
05:38
preposition past, P -A -S -T to refer to a time later than eight.
95
338120
4940
05:43
How many words did you get right out of 16 for this sentence?
96
343060
4530
05:47
Keep that number because I'm going to ask you for your final score at the end.
97
347590
2970
05:50
Okay, let's move on to the next dictation sentence.
98
350560
3810
05:54
Ready?
99
354370
1000
05:55
Even though the exam was tough, the professor had prepared them well enough.
100
355370
15820
06:11
Even though the exam was tough, their professor had prepared them well enough.
101
371190
16610
06:27
Even though the exam was tough, their professor had prepared them well enough.
102
387800
13070
06:40
Okay, let's unpack this one.
103
400870
5660
06:46
Did you notice the word unpack then?
104
406530
2970
06:49
Two things I want to say about that.
105
409500
1729
06:51
Firstly, it means to analyse small parts
106
411229
3231
06:54
of it.
107
414460
1000
06:55
You will hear this used a lot in podcasts.
108
415460
2470
06:57
There's a lot we need to unpack here, to analyse here.
109
417930
3640
07:01
Also notice I said umpack, not un -pack.
110
421570
4110
07:05
This is an example of assimilation.
111
425680
1650
07:07
I've changed the N, the N to M to prepare myself to say p -umpack.
112
427330
5950
07:13
Okay, here's the sentence.
113
433280
2420
07:15
Even though the exam was tough, their
114
435700
2680
07:18
professor had prepared them well enough.
115
438380
2749
07:21
Let's start with these three words,
116
441129
2621
07:23
though, tough,and enough.
117
443750
2400
07:26
Despite having the same O -U -G -H
118
446150
3840
07:29
spelling, though is pronounced differently to tough and enough.
119
449990
5200
07:35
Unfortunately, there aren't set rules for when the pronunciation is different.
120
455190
5090
07:40
These words just need to be learnt individually.
121
460280
2539
07:42
Probably not what you wanted to hear, but
122
462819
1820
07:44
that's English.
123
464639
1000
07:45
I'm so sorry.
124
465639
1000
07:46
In this sentence, we also use the possessive their, but you may be familiar
125
466639
4171
07:50
with the two other homophones, they´re and there.
126
470810
5020
07:55
Knowing which one to write comes with
127
475830
1740
07:57
practice, but here are the quick rules.
128
477570
2309
07:59
Use this their, T -H -E -I -R, for
129
479879
3651
08:03
possession, their dog, their house.
130
483530
2280
08:05
Use this they´re, T -H -E -Y apostrophe -RE, when contracting the words they are,
131
485810
7389
08:13
They´re best friends, and use this there, T -H -E -R -E, to refer to a location.
132
493199
6930
08:20
I'll go there tomorrow.
133
500129
1651
08:21
Got it?
134
501780
1009
08:22
Brilliant.
135
502789
1000
08:23
Next sentence.
136
503789
1000
08:24
Ready?
137
504789
1000
08:25
The chef used wholewheat flour to make
138
505789
1821
08:27
the flower-shaped cakes.
139
507610
12979
08:40
The chef used wholewheat flour to make
140
520589
2591
08:43
the flower-shaped cakes.
141
523180
13150
08:56
Last one, the chef used wholewheat flour
142
536330
3390
08:59
to make the flower-shaped cakes.
143
539720
6010
09:05
Okay.
144
545730
4370
09:10
Let's see how you did.
145
550100
5840
09:15
The chef used wholewheat flour to make
146
555940
3350
09:19
the flower-shaped cakes.
147
559290
2299
09:21
I'm treating flower-shaped as two words there.
148
561589
3081
09:24
Okay.
149
564670
1000
09:25
Flower and shaped, even though we have a hyphen.
150
565670
1500
09:27
So we've got some fairly difficult things to examine in this sentence.
151
567170
3980
09:31
First, let's look at chef, spelt with C -H.
152
571150
5260
09:36
This is a loan word, a word we have
153
576410
2410
09:38
borrowed from French, which is why the C -H makes the sh sound.
154
578820
5769
09:44
We also have the appearance of some silent letters in the compound word,
155
584589
4561
09:49
wholewheat.
156
589150
1000
09:50
We don't pronounce the W in whole, nor do
157
590150
3590
09:53
we pronounce the H in wheat, whole wheat.
158
593740
4480
09:58
Finally, we have the homophones.
159
598220
2049
10:00
We love homophones.
160
600269
1831
10:02
Flour and flower.
161
602100
1590
10:03
The former is a type of ground wheat or other grain often used in baking, while
162
603690
4890
10:08
the latter is one that you might be more familiar with, the colourful part of the plant.
163
608580
4650
10:13
Let me know your score and which part you found most challenging.
164
613230
3310
10:16
Okay.
165
616540
1000
10:17
Sentence four.
166
617540
1000
10:18
He left a pair of shoes out by his mother's pear tree in the garden.
167
618540
15650
10:34
He left a pair of shoes out by his mother's pear tree in the garden.
168
634190
7450
10:41
One more time.
169
641640
9420
10:51
He left a pair of shoes out by his
170
651060
2620
10:53
mother's pear tree in the garden.
171
653680
7690
11:01
I think this one was a bit easier than
172
661370
7570
11:08
the previous one.
173
668940
1030
11:09
What do you think?
174
669970
1000
11:10
Although I said it with more of a flow.
175
670970
1950
11:12
Let's take a look.
176
672920
1169
11:14
He left a pair of shoes out by his mother's pear tree in the garden.
177
674089
5401
11:19
In this sentence, perhaps the only tricky part is with the homophones, pair and pear.
178
679490
5760
11:25
Pair, spelt P -A -I -R, refers to two items of the same type that are used
179
685250
4829
11:30
together, a pair of gloves, a pair of socks.
180
690079
3060
11:33
Pear, spelt P -E -A -R, is a type of
181
693139
2760
11:35
fruit, often recognised by its skinny top and larger bottom.
182
695899
4240
11:40
They're also really delicious, but that's besides the point.
183
700139
2611
11:42
Okay.
184
702750
1000
11:43
We have our final sentence.
185
703750
1000
11:44
This is going to give you your final score.
186
704750
2580
11:47
Sentence five.
187
707330
1000
11:48
Are you ready?
188
708330
1000
11:49
Ben tried to tear off the bandage wound
189
709330
2100
11:51
around his wound as he fought back tears.
190
711430
15480
12:06
Ben tried to tear off the bandage wound
191
726910
2900
12:09
around his wound as he fought back tears.
192
729810
15089
12:24
Final time.
193
744899
1351
12:26
Ben tried to tear off the bandage wound around his wound as he fought back tears.
194
746250
17550
12:43
How did you do?
195
763800
1000
12:44
Here we are.
196
764800
1140
12:45
Ben tried to tear off the bandage wound around his wound as he fought back tears.
197
765940
6790
12:52
Let me explain the words though.
198
772730
1570
12:54
This one was a doozy.
199
774300
1830
12:56
A doozy is a very slang term for something really difficult or outstanding
200
776130
5720
13:01
or unique.
201
781850
1000
13:02
Let's look at what we've got.
202
782850
1000
13:03
The biggest challenges in this sentence were related to the two pairs of homographs.
203
783850
4940
13:08
Tear and tear and wound and wound.
204
788790
4789
13:13
Tear, tear, wound, wound.
205
793579
1671
13:15
If you aren't familiar with homographs, they are words that are spelt the same as
206
795250
4560
13:19
another word.
207
799810
1170
13:20
Graph refers to writing, but they have
208
800980
2630
13:23
different meanings and often, but not always, different pronunciations.
209
803610
4169
13:27
A quick look at the meanings.
210
807779
1901
13:29
Tear, to pull apart or remove forcefully.
211
809680
2470
13:32
Tear, a drop of liquid that comes from one's eye.
212
812150
3619
13:35
Wound, past tense of the verb to wind, meaning to twist or wrap around.
213
815769
6111
13:41
And wound, an injury.
214
821880
1680
13:43
Once again, there is no straightforward
215
823560
2120
13:45
guide to homographs.
216
825680
1060
13:46
You just have to pick them up as you go.
217
826740
2050
13:48
But luckily for you, you've just added some new ones to your vocab bank.
218
828790
3240
13:52
You will now have your final score out of 71 that you can share with me in the
219
832030
5080
13:57
comments to see how well you've performed in this dictation activity.
220
837110
3680
14:00
Right.
221
840790
1000
14:01
That's it for today's lesson.
222
841790
1520
14:03
Don't forget to download the PDF because we have some links to some extra
223
843310
4639
14:07
dictation practices.
224
847949
1661
14:09
This will help you improve even further.
225
849610
2130
14:11
The link for that is in the description box.
226
851740
2160
14:13
Don't forget to connect with me on all of
227
853900
1299
14:15
my social media.
228
855199
1060
14:16
I've got my Facebook, my Instagram, and
229
856259
2221
14:18
we have recently launched our 12-week English level programmes.
230
858480
5150
14:23
The Beautiful British English B1 programme, the Beautiful British English
231
863630
3750
14:27
B2 programme, and the Beautiful British English C1 programme.
232
867380
4639
14:32
If you are interested in my programmes, please visit englishwithlucy .com.
233
872019
4021
14:36
Take a look at some of the amazing feedback from some of my awesome C1 students.
234
876040
5729
14:41
They have just completed the first cohort of the C1 programme and they got amazing results.
235
881769
4921
14:46
I often see them in the comment section, so please say hello if you have taken one
236
886690
3780
14:50
of my programmes.
237
890470
1000
14:51
I'd love to say hi.
238
891470
1000
14:52
They were such an amazing bunch and I feel so lucky to have taught them.
239
892470
3290
14:55
I'm proud as well.
240
895760
1290
14:57
That's it from me.
241
897050
1000
14:58
I will see you soon for another lesson.
242
898050
1390
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7