IELTS Speaking Test: Guide for Beginners

212,398 views ・ 2022-05-21

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- If you are new to IELTS speaking,
0
730
2490
- Se você é novo no IELTS Speaking,
00:03
or even if you have done the speaking test before,
1
3220
3690
ou mesmo se já fez o teste de conversação antes,
00:06
and you still have doubts or questions about it,
2
6910
3330
e ainda tem dúvidas ou perguntas sobre isso,
00:10
then this guide for beginners is for you.
3
10240
3760
então este guia para iniciantes é para você.
00:14
Let's do it.
4
14000
1548
Vamos fazê-lo.
00:15
(bright music)
5
15548
2583
(música brilhante)
00:25
Hello, my name is Keith from English Speaking Success,
6
25530
3590
Olá, meu nome é Keith do English Speaking Success,
00:29
and I also run the website and the Keith Speaking Academy
7
29120
3480
e também administro o site e a Keith Speaking Academy
00:32
here to help you speak better English,
8
32600
2600
aqui para ajudá-lo a falar inglês melhor,
00:35
give better answers and get a higher score
9
35200
2940
dar melhores respostas e obter uma pontuação mais alta
00:38
on the IELTS speaking test.
10
38140
2270
no teste de fala do IELTS.
00:40
So in this video, I'm going to explain, right,
11
40410
2800
Então nesse vídeo eu vou explicar né,
00:43
the different parts of the test,
12
43210
2280
as diferentes partes da prova, o
00:45
what happens in the different parts,
13
45490
2510
que acontece nas diferentes partes,
00:48
and also give you some tips
14
48000
1673
e também dar algumas dicas
00:49
so that you can sail through the test.
15
49673
3588
para você navegar na prova.
00:53
(laughs) Sail through the test.
16
53261
2229
(risos) Navegue pelo teste.
00:55
I mean, go smoothly through the test.
17
55490
2850
Quero dizer, passe tranquilamente pelo teste.
00:58
So you can sail through the test
18
58340
1860
Assim, você pode navegar pelo teste
01:00
and get the score that you want in IELTS speaking.
19
60200
3473
e obter a pontuação que deseja na fala do IELTS.
01:04
Also at the end of the video,
20
64574
1746
Também no final do vídeo,
01:06
I will give you some resources that can help you prepare
21
66320
4240
darei alguns recursos que podem ajudá-lo a se preparar
01:10
for the IELTS speaking test.
22
70560
1940
para o teste de conversação do IELTS.
01:12
So stick around for those.
23
72500
2210
Então fique por aqui.
01:14
Now, the first tip that I will give you for free
24
74710
3780
Agora, a primeira dica que vou te dar de graça
01:18
is the following.
25
78490
1920
é a seguinte.
01:20
The most important thing in IELTS speaking
26
80410
3250
A coisa mais importante ao falar no IELTS
01:23
is to work on improving your overall spoken English.
27
83660
4320
é trabalhar para melhorar seu inglês falado em geral.
01:27
I think you should practice often and over time
28
87980
3660
Acho que você deve praticar com frequência e ao longo do tempo
01:31
to build up your confidence, right?
29
91640
2667
para aumentar sua confiança, certo?
01:34
Exam tips and techniques.
30
94307
2923
Dicas e técnicas de exames.
01:37
Yes, they're helpful,
31
97230
1740
Sim, eles são úteis,
01:38
but really they're just the tip of the iceberg.
32
98970
3497
mas na verdade são apenas a ponta do iceberg.
01:42
(laughs) No pun intended.
33
102467
2273
(risos) Sem trocadilhos.
01:44
What's really important, right,
34
104740
1960
O que é realmente importante, certo,
01:46
is your overall spoken English skills.
35
106700
4010
são suas habilidades gerais de inglês falado.
01:50
That's where you should focus.
36
110710
2030
É aí que você deve se concentrar.
01:52
So don't book your test until you're confident
37
112740
4670
Portanto, não marque seu teste até ter certeza de que
01:57
you have the right level of spoken English.
38
117410
3083
possui o nível correto de inglês falado.
02:01
Another thing I think is really important
39
121530
2770
Outra coisa que acho muito importante
02:04
is I'm gonna ask you today,
40
124300
2320
é que vou pedir a você hoje, a partir
02:06
as of today to start thinking
41
126620
2810
de hoje, para começar a pensar
02:10
of being a confident English speaker,
42
130340
4500
em ser um falante de inglês confiante,
02:14
not a bored, frustrated student, right?
43
134840
4700
não um aluno entediado e frustrado, certo?
02:19
Change your mindset.
44
139540
1580
Mude sua mentalidade.
02:21
Start to think, "I am a confident English speaker."
45
141120
3940
Comece a pensar: "Sou um falante de inglês confiante".
02:25
Like many exams, IELTS, it's in the head.
46
145060
3570
Como muitos exames, o IELTS está na cabeça.
02:28
It's a mindset.
47
148630
1690
É uma mentalidade.
02:30
If you think you can do well, you probably will.
48
150320
4593
Se você acha que pode se sair bem, provavelmente o fará.
02:34
Okay, great. Let's get started.
49
154913
2850
Certo, ótimo. Vamos começar.
02:43
So IELTS speaking. What is it?
50
163300
3730
Então IELTS falando. O que é?
02:47
Well, it's one of the four parts of the IELTS test, right?
51
167030
4170
Bem, é uma das quatro partes do teste IELTS, certo?
02:51
There's reading, listening, writing, and speaking.
52
171200
4250
Há leitura, audição, escrita e fala.
02:55
Each one makes up 25% of the total score.
53
175450
4113
Cada um compõe 25% da pontuação total. O
03:00
IELTS of course,
54
180723
1117
IELTS, é claro,
03:01
is the International English Language Testing System.
55
181840
5000
é o Sistema Internacional de Testes de Língua Inglesa.
03:06
And it's an exam that is developed
56
186950
2200
E é um exame desenvolvido
03:09
to give an accurate assessment
57
189150
2610
para fornecer uma avaliação precisa
03:11
of your English language proficiency,
58
191760
2700
de sua proficiência na língua inglesa,
03:14
which is important if you're going to study abroad
59
194460
3070
o que é importante se você for estudar no exterior
03:17
or work abroad in an English speaking environment.
60
197530
3263
ou trabalhar no exterior em um ambiente de língua inglesa.
03:21
Now there are two types of tests.
61
201680
2460
Agora existem dois tipos de testes.
03:24
There's the academic test and the general test.
62
204140
3880
Há o teste acadêmico e o teste geral.
03:28
The academic test is more for people
63
208020
2030
O teste acadêmico é mais para pessoas
03:30
who are going to study abroad
64
210050
2530
que vão estudar no exterior
03:32
or possibly register for a professional organization.
65
212580
3810
ou possivelmente se inscrever em uma organização profissional.
03:36
The vast majority of people take the academic test.
66
216390
4210
A grande maioria das pessoas faz o teste acadêmico.
03:40
There's also the general test,
67
220600
1930
Tem também a prova geral,
03:42
which is more for people,
68
222530
1500
que é mais para gente,
03:44
either going to immigrate.
69
224030
2120
seja para imigrar.
03:46
And in fact, if you're going to Australia,
70
226150
2127
E, de fato, se você estiver indo para a Austrália,
03:48
New Zealand, Canada, or the UK, IELTS is a requirement,
71
228277
4861
Nova Zelândia, Canadá ou Reino Unido, o IELTS é um requisito,
03:53
or if you're going to work abroad
72
233138
2502
ou se você for trabalhar no exterior
03:55
in an English speaking environment.
73
235640
2530
em um ambiente de língua inglesa.
03:58
What's important is the IELTS speaking test is the same
74
238170
4450
O importante é que o teste de fala do IELTS é o mesmo
04:02
for both the academic and the general module.
75
242620
3730
para os módulos acadêmico e geral.
04:06
Now, when you book your test,
76
246350
1960
Agora, quando você agenda seu teste,
04:08
and nowadays you can book online,
77
248310
1880
e hoje em dia você pode fazer o agendamento online
04:10
or you can call your local test center,
78
250190
2560
ou ligar para o centro de testes local,
04:12
that's going to be either IDP or the British Council.
79
252750
3727
que será o IDP ou o British Council.
04:16
Then you'll be given a date for your exam.
80
256477
3133
Então você receberá uma data para o seu exame.
04:19
Normally in most countries,
81
259610
2110
Normalmente, na maioria dos países,
04:21
the writing, the reading and the listening
82
261720
2310
a escrita, a leitura e a audição
04:24
all happen together on the same day.
83
264030
3490
acontecem juntas no mesmo dia.
04:27
And then the speaking is either later in the day
84
267520
3430
E então a fala é no final do dia
04:30
or earlier in the day, or even on a different day, right?
85
270950
3450
ou no início do dia, ou mesmo em um dia diferente, certo?
04:34
It's taken separately.
86
274400
1313
É tomado separadamente.
04:37
Some students do ask me,
87
277050
1257
Alguns alunos me perguntam:
04:38
"Keith, IDP or British Council, which is easier?"
88
278307
4617
"Keith, IDP ou British Council, o que é mais fácil?"
04:42
They're both the same because they don't write the test.
89
282924
4786
Ambos são iguais porque não escrevem o teste.
04:47
Cambridge Assessment write the test.
90
287710
2650
Cambridge Assessment escreve o teste.
04:50
It's the same test for everybody.
91
290360
2680
É o mesmo teste para todos. O
04:53
IDP and British Council deliver the test.
92
293040
3770
IDP e o British Council entregam o teste.
04:56
So of course you'll get different people,
93
296810
1800
Então é claro que você terá pessoas diferentes,
04:58
but it's the same test.
94
298610
1820
mas é o mesmo teste.
05:00
So it doesn't matter.
95
300430
1660
Então não importa.
05:02
Don't sweat the small stuff. Okay.
96
302090
3400
Não se preocupe com as pequenas coisas. OK.
05:05
Focus on your IELTS preparation.
97
305490
2870
Concentre-se na sua preparação para o IELTS.
05:08
So just to be clear, IELTS speaking, right,
98
308360
3330
Então, só para ficar claro, o IELTS Speaking, certo,
05:11
is a test of your natural spoken, conversational English,
99
311690
5000
é um teste de seu inglês natural falado e de conversação,
05:17
not formal academic English.
100
317960
3109
não de inglês acadêmico formal.
05:21
So when the examiner asks you, "Where do you live?"
101
321069
3851
Então, quando o examinador lhe perguntar: "Onde você mora?"
05:24
Don't say, "I reside in a tall, urban dwelling in London."
102
324920
5000
Não diga: "Eu moro em uma residência alta e urbana em Londres".
05:31
Nobody speaks like that.
103
331870
2190
Ninguém fala assim.
05:34
No, "I live in a flat in London."
104
334060
3790
Não, "Eu moro em um apartamento em Londres."
05:37
Make it natural, focus on being natural.
105
337850
3110
Torne-o natural, concentre-se em ser natural.
05:40
Of course you can embellish.
106
340960
1790
Claro que você pode embelezar.
05:42
You can say, "I live in a beautiful flat,
107
342750
2777
Você pode dizer: "Eu moro em um lindo apartamento,
05:45
which is slap bang in the center of London."
108
345527
3753
que fica bem no centro de Londres".
05:49
Great. But keep it natural spoken English.
109
349280
4260
Ótimo. Mas mantenha o inglês falado natural.
05:53
Okay. How does the examiner evaluate your English, exactly?
110
353540
5000
OK. Como o examinador avalia seu inglês exatamente?
05:58
Let's find out.
111
358970
1127
Vamos descobrir.
06:05
So the examiner is looking at four different things,
112
365840
3308
Portanto, o examinador está analisando quatro coisas diferentes:
06:09
your fluency, your vocabulary, your grammar,
113
369148
3402
sua fluência, seu vocabulário, sua gramática
06:12
and your pronunciation.
114
372550
1690
e sua pronúncia.
06:14
Each one accounts for 25%.
115
374240
3785
Cada um responde por 25%.
06:18
Okay.
116
378025
1495
OK.
06:19
Your fluency is basically how easily you keep going, right?
117
379520
5000
Sua fluência é basicamente a facilidade com que você continua, certo?
06:26
Can you carry on speaking, da-da-da-da-da?
118
386110
2920
Você pode continuar falando, da-da-da-da-da?
06:29
Or do you hesitate a lot?
119
389030
1680
Ou você hesita muito?
06:30
Um, um. Um.
120
390710
1810
Hum, hum. Hum.
06:32
Is there a lot of repetition?
121
392520
1357
Há muita repetição?
06:33
I-I-I-I think I-I, things like that.
122
393877
4333
Eu-eu-eu-eu acho que eu-eu, coisas assim.
06:38
Vocabulary right, is the range of vocabulary
123
398210
3833
Vocabulário certo, é o alcance do vocabulário
06:42
and the accuracy.
124
402043
2487
e a precisão.
06:44
Are you making a lot of mistakes?
125
404530
3220
Você está cometendo muitos erros?
06:47
You need a balance between having lots of vocabulary,
126
407750
3020
Você precisa de um equilíbrio entre ter muito vocabulário,
06:50
but using it well.
127
410770
1767
mas usá-lo bem. O
06:52
Vocabulary will include things like collocations,
128
412537
4200
vocabulário incluirá coisas como colocações,
06:58
phrasal verbs, very important in spoken English,
129
418593
3647
verbos frasais, muito importantes no inglês falado,
07:02
idiomatic expressions are also important
130
422240
2630
expressões idiomáticas também são importantes
07:04
and things like that.
131
424870
1213
e coisas assim.
07:07
Grammar also, the examiners looking for
132
427050
2720
Gramática também, os examinadores procuram
07:09
the range of grammar.
133
429770
1150
a gama de gramática.
07:10
Are you using simple and complex structures and mistakes?
134
430920
5000
Você está usando estruturas e erros simples e complexos?
07:16
Are you using them accurately?
135
436530
2320
Você está usando-os com precisão?
07:18
Finally, pronunciation is your control
136
438850
3760
Finalmente, a pronúncia é o seu controle
07:22
of the features of pronunciation and how easy it is
137
442610
4790
das características da pronúncia e como é fácil
07:27
for the examiner to understand you.
138
447400
2350
para o examinador entender você.
07:29
So the features include things like word stress,
139
449750
3310
Portanto, os recursos incluem coisas como estresse de palavra,
07:33
sentence stress, connected speech,
140
453060
3550
estresse de frase, fala conectada,
07:36
intonation, weak and strong forms.
141
456610
4520
entonação, formas fracas e fortes.
07:41
At the end of the day,
142
461130
1120
No final do dia,
07:42
the first thing the examiner
143
462250
1310
a primeira coisa que o examinador se
07:43
is asking himself or herself is,
144
463560
3427
pergunta é:
07:46
"Can I understand this person easily?"
145
466987
2820
"Posso entender esta pessoa facilmente?"
07:50
So work on your pronunciation as well.
146
470740
3260
Portanto, trabalhe sua pronúncia também.
07:54
But fear not because I have got a complete guide
147
474000
3680
Mas não tema porque tenho um guia completo
07:57
for each of these four areas on my website.
148
477680
3740
para cada uma dessas quatro áreas em meu site.
08:01
Check the link below.
149
481420
1680
Verifique o link abaixo.
08:03
Now, an important thing to remember, right
150
483100
2410
Agora, uma coisa importante a lembrar, certo
08:05
is you cannot fail or pass IELTS,
151
485510
4990
é que você não pode reprovar ou passar no IELTS,
08:10
you just get a result that shows your level.
152
490500
3950
você apenas obtém um resultado que mostra seu nível.
08:14
The level goes on a range from,
153
494450
2580
O nível vai de,
08:17
well, zero up to nine.
154
497030
3180
bem, zero até nove.
08:20
Don't worry about zero.
155
500210
1030
Não se preocupe com zero.
08:21
Zero is basically when you didn't go to the test
156
501240
3760
Zero é basicamente quando você não foi na prova
08:25
and you get a zero.
157
505000
1790
e tira zero.
08:26
It normally goes from Band 1,
158
506790
2790
Normalmente vai da Banda 1,
08:29
which is somebody who cannot communicate,
159
509580
3510
que é alguém que não consegue se comunicar,
08:33
what IELTS calls a non-user.
160
513090
2820
o que o IELTS chama de não usuário.
08:35
There's no communication possible,
161
515910
2650
Não há comunicação possível,
08:38
right up to a Band 9, which is the best.
162
518560
2820
até uma Banda 9, que é a melhor. A
08:41
Band 9 is completely fluent, similar to a native speaker,
163
521380
4620
banda 9 é completamente fluente, semelhante a um falante nativo, o
08:46
what IELTS calls an expert user.
164
526000
3180
que o IELTS chama de usuário especialista.
08:49
Okay.
165
529180
1290
OK. A
08:50
Most people to get into university or immigration
166
530470
3410
maioria das pessoas que entra na universidade ou na imigração
08:53
are looking at something like a Band 6 or a Band 7,
167
533880
3560
está olhando para algo como um Band 6 ou um Band 7,
08:57
maybe a bit higher,
168
537440
1820
talvez um pouco mais alto,
08:59
depending on exactly what you're going to do.
169
539260
2510
dependendo exatamente do que você vai fazer.
09:01
What you need to do is check with the organization.
170
541770
4570
O que você precisa fazer é verificar com a organização.
09:06
For example, the university, where you are going,
171
546340
2490
Por exemplo, a universidade para onde você está indo,
09:08
make sure you check what they require
172
548830
3350
certifique-se de verificar o que eles exigem
09:12
or the immigration office that you need to apply to.
173
552180
4440
ou o escritório de imigração ao qual você precisa se inscrever.
09:16
If you want to know more about the different bands
174
556620
2460
Se você quiser saber mais sobre as diferentes bandas
09:19
and what ability corresponds to each level,
175
559080
3200
e qual habilidade corresponde a cada nível,
09:22
again, checking the link below
176
562280
2000
verifique novamente o link abaixo
09:24
to the public band descriptors.
177
564280
2330
para os descritores públicos de bandas.
09:26
You can find out all about that there.
178
566610
1850
Você pode descobrir tudo sobre isso lá.
09:28
Let's talk next about the different parts of the test.
179
568460
3093
Vamos falar a seguir sobre as diferentes partes do teste.
09:37
So the speaking test is a live test with an examiner, right?
180
577800
5000
Então o teste de fala é um teste ao vivo com um examinador, certo?
09:43
You are not speaking into a computer,
181
583020
2240
Você não está falando em um computador,
09:45
it's you and an examiner,
182
585260
2630
é você e um examinador,
09:47
a real person,
183
587890
1160
uma pessoa real,
09:49
one on one in a room together.
184
589050
3690
um a um em uma sala juntos.
09:52
Scary for some people, right?
185
592740
3500
Assustador para algumas pessoas, certo?
09:56
Don't worry, it's a face-to-face exam.
186
596240
4070
Não se preocupe, é um exame presencial.
10:00
During the pandemic of course, some things changed.
187
600310
3820
Durante a pandemia, é claro, algumas coisas mudaram.
10:04
There were times in some countries that the examiner
188
604130
3140
Em alguns países, houve ocasiões em que o examinador
10:07
and the student had to wear a face mask,
189
607270
2330
e o aluno tiveram que usar uma máscara facial,
10:09
that may still apply.
190
609600
1860
o que ainda pode ser aplicado.
10:11
And also video conferencing,
191
611460
2330
E também videoconferência,
10:13
like a Zoom call was used in some cases to do the test.
192
613790
4530
como uma chamada de Zoom foi usada em alguns casos para fazer o teste.
10:18
Actually, that's going to become more common
193
618320
2935
Na verdade, isso vai se tornar mais comum
10:21
because in 2022 and beyond IELTS online is coming
194
621255
5000
porque em 2022 e além está chegando o IELTS online,
10:27
where you will be able to do the test
195
627690
2170
onde você poderá fazer o teste
10:29
from the comfort of your own home.
196
629860
3130
no conforto da sua casa.
10:32
Well, not that comfy,
197
632990
1880
Bem, não é tão confortável,
10:34
but you'll be able to do the test online
198
634870
2340
mas você poderá fazer o teste online
10:37
and IELTS speaking will be done with a kind of a Zoom call
199
637210
3580
e a fala do IELTS será feita com uma espécie de chamada Zoom
10:40
or a video conference.
200
640790
2160
ou videoconferência.
10:42
That's coming.
201
642950
833
Isso está chegando.
10:43
So that's also an interesting and a useful way of practicing
202
643783
3857
Portanto, essa também é uma maneira interessante e útil de praticar
10:47
your IELTS speaking tests.
203
647640
2450
seus testes de fala do IELTS.
10:50
Just to be clear, the test is one on one.
204
650090
3130
Só para ficar claro, o teste é um a um.
10:53
I know some Cambridge tests,
205
653220
1740
Eu conheço alguns testes de Cambridge,
10:54
you have two candidates together speaking,
206
654960
2870
você tem dois candidatos falando juntos,
10:57
this is not the case.
207
657830
1460
não é o caso.
10:59
This is you and the examiner.
208
659290
1870
Este é você e o examinador.
11:01
It's a question, answer format.
209
661160
2950
É uma pergunta, formato de resposta.
11:04
The examiner asks, you answer.
210
664110
2820
O examinador pergunta, você responde.
11:06
You don't get to ask questions, right?
211
666930
2593
Você não pode fazer perguntas, certo?
11:10
Although in part three, if you don't understand something,
212
670420
4500
Embora na parte três, se você não entender alguma coisa,
11:14
you can ask the examiner, right?
213
674920
2510
pode perguntar ao examinador, certo?
11:17
You can say, well, don't say, "I don't understand,"
214
677430
3730
Você pode dizer, bem, não diga, "Eu não entendo",
11:21
'cause that is like a big red flag
215
681160
2080
porque isso é como uma grande bandeira vermelha
11:23
saying 'my level's not very high'.
216
683240
2248
dizendo 'meu nível não é muito alto'.
11:25
I would say something like,
217
685488
1765
Eu diria algo como:
11:28
"I don't quite follow."
218
688407
1680
"Não estou entendendo direito".
11:30
"Can you explain that?"
219
690087
1600
"Você pode explicar isso?"
11:33
Or, "What do you mean by da-da-da," right?
220
693090
4580
Ou, "O que você quer dizer com da-da-da", certo?
11:37
I mean, if the examiner says,
221
697670
1307
Quero dizer, se o examinador disser:
11:38
"You know, what is the future of AI?"
222
698977
2730
"Sabe, qual é o futuro da IA?"
11:42
"What do you mean by AI?"
223
702977
1620
"O que você quer dizer com IA?"
11:45
"Oh, artificial intelligence.
224
705757
1790
"Oh, inteligência artificial.
11:47
Okay. Right."
225
707547
1123
Ok. Certo."
11:48
So it's absolutely fine now and again,
226
708670
2380
Portanto, é absolutamente bom, de vez em quando,
11:51
to just check your understanding with the examiner
227
711050
2670
apenas verificar sua compreensão com o examinador
11:53
in part three.
228
713720
1770
na parte três.
11:55
So it's probably more like an interview
229
715490
2180
Então provavelmente é mais como uma entrevista
11:57
rather than a conversation, right?
230
717670
1850
do que uma conversa, certo?
11:59
Some students have asked me about,
231
719520
2317
Alguns alunos me perguntaram:
12:01
"What if I have a speech impediment?"
232
721837
3023
"E se eu tiver um problema de fala?"
12:04
Now that may be a stammer
233
724860
1800
Agora, isso pode ser uma gagueira
12:06
or some other medical problem with your speaking.
234
726660
3452
ou algum outro problema médico com a sua fala.
12:10
That's fine.
235
730112
1438
Isso é bom.
12:11
You must let IELTS know when you register.
236
731550
4760
Você deve informar o IELTS quando se registrar.
12:16
Let the test center know before you do the test, right,
237
736310
4430
Informe o centro de testes antes de fazer o teste, certo,
12:20
not on the day of the test.
238
740740
2140
não no dia do teste.
12:22
Let them know beforehand
239
742880
1710
Informe-os com antecedência
12:24
and they will take measures to support you to do the test
240
744590
3960
e eles tomarão medidas para apoiá-lo na realização do teste,
12:28
such as giving you more time to answer.
241
748550
3430
como, por exemplo, dar-lhe mais tempo para responder.
12:31
Okay.
242
751980
1450
OK.
12:33
Also, the test is recorded with an MP3 recorder.
243
753430
3490
Além disso, o teste é gravado com um gravador de MP3.
12:36
So don't be surprised when the examiner starts recording.
244
756920
3840
Portanto, não se surpreenda quando o examinador começar a gravar.
12:40
Don't think, "Oh, what have I done wrong?
245
760760
2217
Não pense: "Oh, o que eu fiz de errado?
12:42
Why is he recording me?"
246
762977
1823
Por que ele está me gravando?"
12:44
It's perfectly natural.
247
764800
1880
É perfeitamente natural.
12:46
And the test will last from 11 to 14 minutes.
248
766680
3940
E o teste vai durar de 11 a 14 minutos.
12:50
It's divided into three parts.
249
770620
2520
Está dividido em três partes.
12:53
Each part has a different goal,
250
773140
3020
Cada parte tem um objetivo diferente,
12:56
an objective or a testing objective.
251
776160
2620
um objetivo ou um objetivo de teste.
12:58
And it's important you understand that
252
778780
2640
E é importante que você entenda isso
13:01
so you have a different approach for each part.
253
781420
3290
para ter uma abordagem diferente para cada parte.
13:04
Let's look now at the three different parts,
254
784710
3168
Vejamos agora as três partes diferentes,
13:07
beginning with part one.
255
787878
1465
começando com a parte um.
13:15
So part one, hmm.
256
795250
2290
Então parte um, hmm.
13:17
At the beginning,
257
797540
910
No início,
13:18
the examiner will check your ID and check your name.
258
798450
3990
o examinador verificará sua identidade e verificará seu nome.
13:22
And then there's a kind of a warmup.
259
802440
2080
E depois há uma espécie de aquecimento.
13:24
So there'll be one or two introductory questions
260
804520
2830
Portanto, haverá uma ou duas perguntas introdutórias
13:27
about either your work, your study,
261
807350
4444
sobre seu trabalho, seu estudo,
13:31
your home or your hometown.
262
811794
2889
sua casa ou sua cidade natal.
13:35
After that, there will be two more topics
263
815560
3610
Depois disso, haverá mais dois tópicos
13:39
and probably two to four questions on each topic,
264
819170
4140
e provavelmente duas a quatro perguntas sobre cada tópico,
13:43
topics like your hobbies or food,
265
823310
4170
tópicos como seus hobbies ou comida,
13:47
things like that.
266
827480
933
coisas assim.
13:49
Now you may feel there's a lot of questions
267
829470
2550
Agora você pode sentir que há muitas perguntas
13:52
in a short time in part one.
268
832020
2180
em um curto espaço de tempo na primeira parte.
13:54
It can feel a bit like a quick fire approach.
269
834200
4230
Pode parecer um pouco como uma abordagem de tiro rápido.
13:58
So the important thing is that you give a short answer.
270
838430
4670
Portanto, o importante é que você dê uma resposta curta.
14:03
You can develop a little bit,
271
843100
1980
Você pode desenvolver um pouco,
14:05
but I would say two to three sentences,
272
845080
2693
mas eu diria de duas a três frases,
14:07
maybe 10 to 20 seconds,
273
847773
3417
talvez de 10 a 20 segundos,
14:11
but don't worry if the examiner interrupts you,
274
851190
2390
mas não se preocupe se o examinador te interromper,
14:13
that will happen.
275
853580
1920
isso vai acontecer.
14:15
The most important thing is part one is all about you.
276
855500
4337
O mais importante é que a primeira parte é sobre você.
14:21
It's about your life, your life experiences,
277
861270
3040
É sobre sua vida, suas experiências de vida,
14:24
things that you do, right?
278
864310
1970
coisas que você faz, certo?
14:26
They'll be asking questions like,
279
866280
1197
Eles farão perguntas como:
14:27
"Well, what food do you like?"
280
867477
1900
"Bem, de que comida você gosta?"
14:29
"Well, I love eating fish and chips, of course."
281
869377
4173
"Bem, eu adoro comer peixe com batatas fritas, é claro."
14:33
Not true, but it's about you and your experience, right?
282
873550
4524
Não é verdade, mas é sobre você e sua experiência, certo?
14:38
If you want more tips on the introduction part of part one,
283
878074
3786
Se você quiser mais dicas sobre a introdução da primeira parte,
14:41
check out this video up here.
284
881860
2350
confira este vídeo aqui.
14:44
Lots of great ideas.
285
884210
1880
Muitas ótimas ideias.
14:46
Now my tips for part one are the following.
286
886090
4543
Agora, minhas dicas para a primeira parte são as seguintes.
14:50
Do a bit of research and be prepared
287
890633
2907
Pesquise um pouco e esteja preparado
14:53
to talk about the most common topics that come up.
288
893540
3670
para falar sobre os tópicos mais comuns que surgirem.
14:57
Give short answers, give direct answers, right?
289
897210
5000
Dê respostas curtas, dê respostas diretas, certo?
15:03
Don't give long winded around the houses rambling answers.
290
903010
5000
Não dê respostas enroladas pelas casas.
15:08
Be direct. Talk about you and your life.
291
908860
3378
Seja direto. Fale sobre você e sua vida.
15:12
Relax.
292
912238
2532
Relaxar.
15:14
At the beginning of the test,
293
914770
1450
No início da prova,
15:16
it's your chance to get attuned to the examiner's voice,
294
916220
5000
é a sua chance de se sintonizar com a voz do examinador,
15:21
to warm up a little bit.
295
921250
1960
para se aquecer um pouco.
15:23
So don't make it too complicated.
296
923210
3130
Portanto, não complique muito.
15:26
Keep it simple at the beginning.
297
926340
2063
Mantenha-o simples no início.
15:29
Be careful with yes, no questions.
298
929327
4043
Tenha cuidado com sim, sem perguntas.
15:33
It is tempting to say yes or no, right?
299
933370
4720
É tentador dizer sim ou não, certo?
15:38
But you mustn't.
300
938090
1147
Mas você não deve.
15:39
"So if the examiner says, "Do you like cooking?"
301
939237
3660
"Então, se o examinador disser: "Você gosta de cozinhar?" "Gosto
15:42
"Yes, I do."
302
942897
2040
sim."
15:46
You need to develop a little bit, right?
303
946319
3011
Você precisa desenvolver um pouco, certo?
15:49
Give a little bit more.
304
949330
1577
Dê um pouco mais.
15:50
"Yes, I do.
305
950907
1880
"Gosto sim.
15:52
"I'm a big fan of roasting, actually.
306
952787
3400
"Na verdade, sou um grande fã de assados.
15:56
I love to do a roast lamb on the weekend."
307
956187
3623
Adoro fazer um cordeiro assado no fim de semana."
15:59
Develop your answers a little bit.
308
959810
2333
Desenvolva um pouco suas respostas.
16:02
Also do notice that the questions in part one are scripted.
309
962143
5000
Observe também que as perguntas da parte um são roteirizadas.
16:08
So the examiner has to follow the questions.
310
968280
3140
Então o examinador tem que seguir as perguntas.
16:11
At times, this can sound a little strange.
311
971420
3590
Às vezes, isso pode soar um pouco estranho.
16:15
Don't worry about it.
312
975010
1750
Não se preocupe com isso.
16:16
So the examiner may say, "Do you like cooking?"
313
976760
2997
Assim, o examinador pode dizer: "Você gosta de cozinhar?"
16:19
"No, I don't. Not at all."
314
979757
2920
"Não, eu não. De jeito nenhum."
16:22
"Okay. And what kind of food do you cook?"
315
982677
3484
"Tudo bem. E que tipo de comida você cozinha?"
16:26
"I just told you, I don't like cooking.
316
986161
2726
"Eu acabei de te dizer, eu não gosto de cozinhar.
16:28
Are you listening to me?"
317
988887
1530
Você está me ouvindo?"
16:31
Don't say that, right?
318
991750
2000
Não diga isso, certo?
16:33
You wanna say something like,
319
993750
1792
Você quer dizer algo como:
16:35
"Well, as I just mentioned,
320
995542
2285
"Bem, como acabei de mencionar,
16:37
"I'm not a big fan of cooking,
321
997827
1810
"não sou um grande fã de culinária",
16:39
"actually it's my wife
322
999637
2210
"na verdade, é minha esposa
16:41
who is the one who cooks in our house."
323
1001847
3340
quem cozinha em nossa casa".
16:45
Be polite.
324
1005187
2593
Seja educado.
16:47
The examiner is just following the questions.
325
1007780
3480
O examinador está apenas seguindo as perguntas.
16:51
Okay, great. Let's move on.
326
1011260
1883
Certo, ótimo. Vamos continuar.
16:59
So next, part two.
327
1019140
1870
Então, a seguir, parte dois.
17:01
This is sometimes called the long turn
328
1021010
3120
Isso às vezes é chamado de turno longo
17:04
because you have one to two minutes to talk about a topic,
329
1024130
4570
porque você tem de um a dois minutos para falar sobre um tópico,
17:08
a long period of time, right?
330
1028700
2220
um longo período de tempo, certo?
17:10
So here, obviously the examiner is looking for your fluency.
331
1030920
3710
Então aqui, obviamente, o examinador está procurando sua fluência.
17:14
Can you keep talking for a long time?
332
1034630
3430
Você consegue falar por muito tempo?
17:18
They'll be looking of course,
333
1038060
1270
Eles estarão olhando, é claro,
17:19
at the range of vocabulary that you're using
334
1039330
3380
para a variedade de vocabulário que você está usando,
17:22
as well as the range of grammar
335
1042710
2190
bem como a variedade de gramática
17:24
and what kind of mistakes you're making.
336
1044900
2520
e que tipo de erros você está cometendo.
17:27
Okay.
337
1047420
1090
OK.
17:28
It's most likely that at the end of part one,
338
1048510
3210
É mais provável que, no final da primeira parte,
17:31
the examiner will have an idea
339
1051720
2040
o examinador tenha uma ideia
17:33
whether you are a three or a four or maybe a six or a seven.
340
1053760
4840
se você é um três ou um quatro ou talvez um seis ou um sete.
17:38
By the end of part two,
341
1058600
1933
No final da parte dois,
17:40
they're probably pretty much decided that,
342
1060533
3354
eles provavelmente já decidiram que,
17:43
"Mm, you're not a seven, you are a six."
343
1063887
3313
"Mm, você não é um sete, você é um seis."
17:47
And in part three, they'll confirm whether they're right.
344
1067200
3630
E na parte três, eles confirmarão se estão certos.
17:50
So part two is important, right?
345
1070830
2680
Então a parte dois é importante, certo?
17:53
It can be the make or break moment of your test.
346
1073510
3400
Pode ser o momento decisivo ou decisivo do seu teste.
17:56
Actually, all parts of the test are important
347
1076910
3430
Na verdade, todas as partes do teste são importantes
18:00
because you are evaluated across the whole test, right?
348
1080340
3870
porque você é avaliado em todo o teste, certo?
18:04
Not just on one part.
349
1084210
1423
Não apenas em uma parte.
18:06
That said, let's have a look in detail at part two.
350
1086840
3410
Dito isso, vamos dar uma olhada em detalhes na parte dois.
18:10
What happens here?
351
1090250
960
o que acontece aqui?
18:11
Well, the examiner will give you a task card.
352
1091210
3270
Bem, o examinador lhe dará um cartão de tarefa.
18:14
Sometimes called a cue card.
353
1094480
1757
Às vezes chamado de cartão de sinalização.
18:16
"Here you are."
354
1096237
1250
"Olha Você aqui."
18:17
"Oh, thank you."
355
1097487
1633
"Ah, obrigada."
18:19
And they will say something like,
356
1099120
1577
E eles dirão algo como:
18:20
"I'd like you to describe something important
357
1100697
3050
"Gostaria que você descrevesse algo importante
18:23
"which you own."
358
1103747
2033
"que você possui".
18:25
Here is an example of a typical cue card.
359
1105780
3123
Aqui está um exemplo de um cartão de sugestão típico.
18:34
So you've got the main title
360
1114550
1720
Então você tem o título principal
18:36
and then three bullet points to discuss and talk further.
361
1116270
4190
e três pontos para discutir e falar mais.
18:40
And finally wind up with explain something
362
1120460
3940
E, finalmente, termine explicando algo
18:44
like why it is important to you.
363
1124400
3224
como por que isso é importante para você.
18:47
So you will have one minute to prepare your talk.
364
1127624
5000
Assim, você terá um minuto para preparar sua palestra.
18:53
It's really important you make good use of that minute.
365
1133170
3050
É muito importante que você faça bom uso desse minuto.
18:56
You'll be given a piece of paper and a pencil,
366
1136220
2280
Você receberá um pedaço de papel e um lápis,
18:58
so you can make notes and you can keep the notes
367
1138500
3890
assim você pode fazer anotações e manter as anotações
19:02
and the task card in front of you
368
1142390
3050
e o cartão de tarefas à sua frente
19:05
whilst you're speaking, right?
369
1145440
2210
enquanto fala, certo?
19:07
Keep hold of them. They're useful.
370
1147650
2053
Guarde-os. Eles são úteis.
19:10
My tip is here in the one minute preparation,
371
1150870
3770
Minha dica está aqui na preparação de um minuto,
19:14
as quickly as you can
372
1154640
2130
como rápido como você pode
19:16
decide what you're going to talk about, right?
373
1156770
2910
decidir sobre o que vai falar, certo?
19:19
Something important to me.
374
1159680
1340
Algo importante para mim.
19:21
Oh gosh, my house, my car, my telephone.
375
1161020
3354
Oh Deus, minha casa, meu carro, meu telefone.
19:24
My telephone. Right, I'm gonna talk about that.
376
1164374
3666
Meu telefone. Certo, eu vou falar sobre isso.
19:28
Decide that.
377
1168040
1300
Decida isso.
19:29
And then in the remaining time,
378
1169340
2560
E então, no tempo restante,
19:31
just go through the bullet points
379
1171900
2230
basta passar pelos marcadores
19:34
and decide the content of each part, right?
380
1174130
4210
e decidir o conteúdo de cada parte, certo?
19:38
So maybe you're gonna talk about where I got it from
381
1178340
2930
Então talvez você vá falar sobre onde eu g Não
19:41
was this shop in England?
382
1181270
2560
era desta loja na Inglaterra? A
19:43
How long ago?
383
1183830
950
quanto tempo?
19:44
Okay, that was maybe four years ago.
384
1184780
2892
Ok, isso foi talvez quatro anos atrás.
19:47
And what I use it for,
385
1187672
1888
E para que eu o uso,
19:49
well, for emails, for texting, for calling family.
386
1189560
3410
bem, para e-mails, mensagens de texto, para ligar para a família.
19:52
Ba-ba-ba-ba.
387
1192970
1590
Ba-ba-ba-ba.
19:54
And then, so you've got a structure.
388
1194560
3220
E então, então você tem uma estrutura.
19:57
The structure in your notes is so important.
389
1197780
3800
A estrutura em suas anotações é muito importante.
20:01
You don't have time to write down a lot of detail,
390
1201580
2920
Você não tem tempo para escrever muitos detalhes,
20:04
but at least have a structure to follow.
391
1204500
2920
mas pelo menos tem uma estrutura a seguir.
20:07
Okay.
392
1207420
1166
OK.
20:08
And don't worry about answering
393
1208586
4024
E não se preocupe em responder a
20:12
all of the bullet points, right?
394
1212610
1880
todos os pontos, certo?
20:14
You can, but you don't have to.
395
1214490
3050
Você pode, mas não precisa.
20:17
So don't worry if you miss one out, it's okay.
396
1217540
2640
Então não se preocupe se você perder um, está tudo bem.
20:20
It doesn't matter. Trust me.
397
1220180
2342
Não importa. Confie em mim.
20:22
When you're talking,
398
1222522
2178
Quando você está falando,
20:24
you are allowed to talk between one and two minutes.
399
1224700
4860
você pode falar entre um e dois minutos.
20:29
I suggest you try and talk as much as you can.
400
1229560
3830
Sugiro que tente falar o máximo que puder.
20:33
Try and talk for the whole two minutes,
401
1233390
2590
Tente falar por dois minutos inteiros,
20:35
even until the examiner cuts you off, if possible.
402
1235980
4091
até que o examinador o interrompa, se possível.
20:40
Don't worry if you finish early,
403
1240071
2629
Não se preocupe se você terminar cedo,
20:42
the examiner will ask you a follow-up question
404
1242700
3640
o examinador fará uma pergunta de acompanhamento
20:46
just to wind up the session.
405
1246340
2520
apenas para encerrar a sessão.
20:48
But this is your opportunity to speak out for a long turn.
406
1248860
4440
Mas esta é sua oportunidade de falar por um longo tempo.
20:53
Take the opportunity.
407
1253300
1663
Aproveite a oportunidade.
20:55
My other tips for part two are when you start
408
1255890
3830
Minhas outras dicas para a parte dois são: quando você começar,
20:59
have your first sentence ready in your head.
409
1259720
3646
tenha sua primeira frase pronta em sua cabeça.
21:03
Before you start speaking,
410
1263366
2274
Antes de começar a falar, faça
21:05
pause, stop and breathe.
411
1265640
3643
uma pausa, pare e respire.
21:12
"I'm going to talk to you about,"
412
1272378
1552
"Vou falar com você sobre",
21:13
right, take that moment to ground yourself before you speak.
413
1273930
4273
certo, reserve um momento para se aterrar antes de falar.
21:19
Don't speak too fast.
414
1279090
1433
Não fale muito rápido.
21:21
Control your speed.
415
1281370
1773
Controle sua velocidade.
21:24
Some students ask me,
416
1284910
2387
Alguns alunos me perguntam:
21:27
"Can I use idioms in part two,
417
1287297
2820
"Posso usar expressões idiomáticas na parte dois,
21:30
in fact, in the whole test?"
418
1290117
2493
de fato, em todo o teste?"
21:32
Well, yes.
419
1292610
1290
Bem, sim.
21:33
And you should be using some idioms.
420
1293900
3190
E você deve estar usando alguns idiomas.
21:37
I mean, don't use too many,
421
1297090
1680
Quero dizer, não use muitos,
21:38
but you should be using idiomatic expressions, right?
422
1298770
2990
mas você deve usar expressões idiomáticas, certo?
21:41
That's a key part of natural spoken English.
423
1301760
3620
Essa é uma parte fundamental do inglês falado naturalmente.
21:45
Other students ask me,
424
1305380
1117
Outros alunos me perguntam:
21:46
"Can I use wanna, gonna, shoulda?"
425
1306497
3283
"Posso usar quero, vou, deveria?"
21:49
Yes. This again is natural spoken English in formal English.
426
1309780
4690
Sim. Novamente, isso é inglês falado naturalmente em inglês formal.
21:54
You should be speaking like that.
427
1314470
1830
Você deveria estar falando assim.
21:56
You should be making contractions like that.
428
1316300
3213
Você deve estar fazendo contrações assim. É
22:01
That's it for part two,
429
1321050
1350
isso para a parte dois,
22:02
let's move on to the final nerve wrecking part three.
430
1322400
4863
vamos passar para a terceira parte destruidora de nervos.
22:12
Now part three,
431
1332870
1430
Agora a parte três,
22:14
well lasts four to five minutes and it comes so quickly.
432
1334300
4290
dura de quatro a cinco minutos e vem tão rápido.
22:18
Like a train down the track, right?
433
1338590
2740
Como um trem na pista, certo?
22:21
No sooner have you handed back the task card,
434
1341330
3750
Assim que você devolver o cartão de tarefa,
22:25
then the examiner will say,
435
1345080
1777
o examinador dirá:
22:26
"So, we've been talking about something
436
1346857
2790
"Então, conversamos sobre algo
22:29
"which is important to you,
437
1349647
1590
"que é importante para você
22:31
and now I want to go on to ask you some questions
438
1351237
3230
e agora quero fazer algumas perguntas
22:34
related to that,"
439
1354467
2023
relacionadas a isso".
22:36
and boom, you are straight into part three.
440
1356490
2650
e boom, você está direto para a parte três.
22:39
So it's really important.
441
1359140
1690
Então é muito importante.
22:40
Stay focused.
442
1360830
2380
Mantenha o foco.
22:43
There's no break. Okay.
443
1363210
2140
Não há pausa. Ok.
22:45
Now in part three, as I mentioned,
444
1365350
3541
Agora, na parte três, como mencionei,
22:48
the examiner is going to take the same topic as part two
445
1368891
4629
o examinador vai pegar o mesmo tópico da parte dois
22:53
and go into more depth.
446
1373520
2780
e aprofundar .
22:56
Okay?
447
1376300
833
Ok?
22:57
So typically they will take one or two subtopics
448
1377133
3467
Normalmente, eles pegam um ou dois subtópicos
23:00
related to that theme
449
1380600
1760
relacionados a esse tema
23:02
and ask you maybe two or three questions
450
1382360
3680
e fazem talvez duas ou três perguntas
23:06
for each subtopic,
451
1386040
1830
para cada subtópico,
23:07
but it's all on the same theme as part two.
452
1387870
2810
mas é tudo sobre o mesmo tema da parte dois.
23:10
So if in part two, your question was,
453
1390680
3207
Então, se na parte dois, sua pergunta foi:
23:13
"Describe a road trip that you've taken."
454
1393887
3023
" Descreva uma viagem que você fez." A
23:16
Part three may look at a subtopic
455
1396910
2450
parte três pode abordar um subtópico
23:19
like cars and the environment, right?
456
1399360
2830
como carros e meio ambiente, certo?
23:22
For example, how does driving affect the environment?
457
1402190
3960
Por exemplo, como dirigir afeta o meio ambiente? Os
23:26
Will electronic cars become more popular in the future?
458
1406150
4230
carros eletrônicos se tornarão mais populares no futuro?
23:30
So here, and what you need to do is to develop your ideas.
459
1410380
4873
Então aqui, e o que você precisa fazer é desenvolver suas ideias.
23:36
Do you remember at the start I talked about
460
1416090
2490
Você se lembra que no início eu falei sobre
23:38
each part of the test needs a different approach.
461
1418580
3640
cada parte dos testes t precisa de uma abordagem diferente.
23:42
So in part one, you're talking about yourself.
462
1422220
3650
Então, na primeira parte, você está falando sobre si mesmo.
23:45
In part three, you're talking about more abstract
463
1425870
3390
Na parte três, você está falando sobre ideias mais abstratas
23:49
and general ideas.
464
1429260
1860
e gerais.
23:51
You need to be able to evaluate ideas,
465
1431120
4330
Você precisa ser capaz de avaliar ideias,
23:55
speculate about the future.
466
1435450
2920
especular sobre o futuro.
23:58
Hypothesize, justify your opinion.
467
1438370
4120
Hipotese, justifique sua opinião.
24:02
All of these different functions
468
1442490
1840
Todas essas diferentes funções
24:04
are so important when you develop your answers.
469
1444330
2813
são muito importantes quando você desenvolve suas respostas.
24:08
Now, as I mentioned,
470
1448170
1030
Agora, como mencionei,
24:09
the test part three is normally four to five minutes.
471
1449200
3630
a parte três do teste normalmente dura de quatro a cinco minutos.
24:12
You may get a total of four or five questions.
472
1452830
4120
Você pode obter um total de quatro ou cinco perguntas.
24:16
So you can see each answer
473
1456950
2120
Então você pode ver que cada resposta
24:19
could be anything from 30 seconds up to maybe a minute
474
1459070
4668
pode ser qualquer coisa de 30 segundos até talvez um minuto
24:23
depending, right?
475
1463738
1492
dependendo, certo?
24:25
It it's not mathematics.
476
1465230
1930
Não é matemática.
24:27
Some questions may be longer.
477
1467160
1875
Algumas perguntas podem ser mais longas.
24:29
Sorry, some answers can be longer,
478
1469035
2555
Desculpe, algumas respostas podem ser mais longas,
24:31
some can be shorter,
479
1471590
1750
outras podem ser mais curtas,
24:33
but make sure you're developing your answers.
480
1473340
4320
mas certifique-se de desenvolver suas respostas.
24:37
If you want more tips about part three,
481
1477660
2600
Se você quiser mais dicas sobre a parte três,
24:40
I've got more videos up here that you can watch
482
1480260
2700
tenho mais vídeos aqui que você pode assistir
24:42
to go into more detail.
483
1482960
2130
para entrar em mais detalhes.
24:45
I would just say finally, on part three,
484
1485090
2220
Eu diria apenas, finalmente, na parte três,
24:47
don't worry if the examiner interrupts you,
485
1487310
3300
não se preocupe se o examinador o interromper,
24:50
it always happens.
486
1490610
1470
isso sempre acontece.
24:52
It's not good or bad.
487
1492080
1766
Não é bom ou ruim.
24:53
They're just doing the test.
488
1493846
2664
Eles estão apenas fazendo o teste.
24:56
You just focus on your answers. Okay?
489
1496510
2940
Você apenas se concentra em suas respostas. OK?
24:59
Also the examiner in part three may be making up questions
490
1499450
4920
Além disso, o examinador na parte três pode estar fazendo perguntas
25:04
based on your answers to probe you and push you further.
491
1504370
5000
com base em suas respostas para sondá- lo e pressioná-lo ainda mais.
25:09
So just be aware that you may have to justify
492
1509600
4240
Portanto, esteja ciente de que você pode ter que justificar
25:13
what you're saying.
493
1513840
1783
o que está dizendo.
25:15
And then at the end of the test,
494
1515623
1987
E aí no final da prova
25:17
the examiner does not give you a score, right?
495
1517610
3710
o examinador não te dá nota, né?
25:21
Not at the end of the test.
496
1521320
1150
Não no final do teste.
25:22
You just say, thank you.
497
1522470
1430
Você apenas diz, obrigado.
25:23
They will tell you it's finished,
498
1523900
1430
Eles vão te dizer que acabou,
25:25
time for leaving, adios, goodbye.
499
1525330
2840
hora de partir, adeus, adeus.
25:28
And you go, and that's it.
500
1528170
2320
E você vai, e é isso.
25:30
And good luck with your test.
501
1530490
2043
E boa sorte com seu teste.
25:34
So we've seen the format of the test,
502
1534430
2180
Então vimos o formato do teste,
25:36
how it's evaluated and the three different parts.
503
1536610
3780
como ele é avaliado e as três partes diferentes.
25:40
How can you prepare for the IELTS speaking test.
504
1540390
4440
Como você pode se preparar para o teste de fala do IELTS.
25:44
Good question.
505
1544830
1750
Boa pergunta.
25:46
Let's have a look.
506
1546580
1063
Vamos dar uma olhada.
25:53
Now, if you're preparing for IELTS speaking,
507
1553260
2390
Agora, se você está se preparando para falar no IELTS,
25:55
you're most probably also preparing for the reading,
508
1555650
2730
provavelmente também está se preparando para os testes de leitura,
25:58
writing and listening papers.
509
1558380
2520
redação e audição.
26:00
So I think a great resource you should have
510
1560900
3070
Portanto, acho que um ótimo recurso que você deve ter
26:03
is the Cambridge IELTS practice tests,
511
1563970
3790
são os testes práticos do Cambridge IELTS,
26:07
books one to 16.
512
1567760
1663
livros de um a 16.
26:10
There's the academic books and the general books.
513
1570650
2410
Há os livros acadêmicos e os livros gerais.
26:13
Of course, for speaking, it's all the same.
514
1573060
2530
Claro, para falar, é tudo a mesma coisa.
26:15
And doing practice tests,
515
1575590
1630
E fazer simulados,
26:17
especially for speaking is great
516
1577220
2270
principalmente de conversação, é ótimo
26:19
because it's like you get used to the exam conditions,
517
1579490
4940
porque é como se você se acostumasse com as condições do exame, se
26:24
you get used to the timing,
518
1584430
1820
acostumasse com o tempo,
26:26
you get used to the pressure,
519
1586250
1800
se acostumasse com a pressão,
26:28
like the real exam.
520
1588050
1710
como o exame real.
26:29
And do them with a clock, right,
521
1589760
2010
E faça-os com um relógio, certo,
26:31
time yourself under exam conditions.
522
1591770
3440
cronometre-se nas condições do exame.
26:35
If you want to find speaking practice tests,
523
1595210
2790
Se você quiser encontrar testes de prática de conversação, os
26:38
Cambridge books have them.
524
1598000
1490
livros de Cambridge os oferecem.
26:39
You can also go to takeielts.britishcouncil.org
525
1599490
4279
Você também pode ir para takeielts.britishcouncil.org
26:43
and the ielts.org website all have speaking practice tests.
526
1603769
5000
e o site ielts.org tem testes de prática de fala.
26:50
And they're all good resources.
527
1610470
1530
E todos eles são bons recursos.
26:52
Of course, for speaking,
528
1612000
1100
Claro, para falar,
26:53
you can also explore my YouTube channel
529
1613100
3050
você também pode explorar meu canal do YouTube
26:56
English Speaking Success,
530
1616150
2010
English Speaking Success,
26:58
which is not only full of tips,
531
1618160
1710
que não só está cheio de dicas,
26:59
but it's also full of the language that you need
532
1619870
2970
mas também está cheio do idioma que você precisa
27:02
to succeed in IELTS speaking.
533
1622840
2950
para ter sucesso em falar no IELTS.
27:05
On my website, Keith Speaking Academy,
534
1625790
2730
No meu site, Keith Speaking Academy,
27:08
you've got lots of free live lessons
535
1628520
3210
você tem muitas aulas gratuitas ao vivo
27:11
on every topic under the sun.
536
1631730
3080
sobre todos os tópicos existentes.
27:14
Every topic you can imagine that comes up in IELTS speaking,
537
1634810
3330
Todos os tópicos que você pode imaginar que surgem na fala do IELTS
27:18
it's on the website.
538
1638140
1210
estão no site.
27:19
You can check out all the links down below.
539
1639350
2760
Você pode conferir todos os links abaixo.
27:22
You may want to,
540
1642110
1160
Você pode querer,
27:23
and I think this is a good idea
541
1643270
1530
e acho que é uma boa ideia
27:24
is to do practice with other people.
542
1644800
2573
praticar com outras pessoas.
27:28
Italki is a great platform for that.
543
1648761
2929
Italki é uma ótima plataforma para isso.
27:31
Cambly is another where you can find teachers
544
1651690
2670
Cambly é outro lugar onde você pode encontrar professores
27:34
and practice with them.
545
1654360
1900
e praticar com eles.
27:36
Italki's a bit more flexible.
546
1656260
1630
Italki é um pouco mais flexível.
27:37
You pay as you go.
547
1657890
1590
Você paga conforme usa.
27:39
Cambly, you buy a package
548
1659480
1930
Por outro lado, você compra um pacote
27:41
and you invest in a kind of a longer term of learning,
549
1661410
2440
e investe em uma espécie de aprendizado de longo prazo,
27:43
but both of them are great.
550
1663850
2000
mas os dois são ótimos.
27:45
Also, if you want to study at your own pace
551
1665850
3480
Além disso, se você quiser estudar no seu próprio ritmo
27:49
with an online course in the comfort of your home,
552
1669330
3690
com um curso online no conforto da sua casa,
27:53
I also have an online course.
553
1673020
1750
também tenho um curso online.
27:54
It's IELTS Speaking Success.
554
1674770
2370
É o IELTS Speaking Success.
27:57
Get a Band 7 plus in gold.
555
1677140
4210
Consiga um Band 7 plus em ouro.
28:01
And it's full, not only of strategies for the IELTS test,
556
1681350
5000
E está cheio, não só de estratégias para o teste IELTS,
28:06
but it actually gives you the language you need
557
1686850
2720
mas também dá a você o idioma que você precisa
28:09
to improve your spoken English.
558
1689570
2783
para melhorar seu inglês falado.
28:14
It's based on The Speaking Success System,
559
1694190
3030
Baseia-se no The Speaking Success System,
28:17
which is a system of practicing chunks
560
1697220
2470
que é um sistema de prática de trechos que
28:19
I've developed over the years.
561
1699690
1750
desenvolvi ao longo dos anos.
28:21
So you get lots of practice within the course,
562
1701440
3270
Assim você ganha muita prática dentro do curso,
28:24
as well as the strategies,
563
1704710
1120
assim como as estratégias,
28:25
the tips, two live lessons a month,
564
1705830
2170
as dicas, duas aulas ao vivo por mês
28:28
and a private Facebook group.
565
1708000
1360
e um grupo privado no Facebook.
28:29
It's all happening.
566
1709360
1906
Tudo está acontecendo.
28:31
IELTS Speaking Success, get a Band 7 plus gold.
567
1711266
3854
IELTS Speaking Success, obtenha um Band 7 plus gold.
28:35
Go and check it out in the link below.
568
1715120
2900
Acesse e confira no link abaixo.
28:38
Guys, that's it.
569
1718020
1880
Pessoal, é isso.
28:39
I hope this has been useful for you.
570
1719900
2480
Espero que isso tenha sido útil para você.
28:42
If you're preparing and getting ready for IELTS
571
1722380
2660
Se você está se preparando para o IELTS
28:45
and you're a beginner,
572
1725040
1170
e é iniciante,
28:46
this gives you a good idea of what to expect.
573
1726210
3260
isso lhe dá uma boa ideia do que esperar.
28:49
If you like the video,
574
1729470
1490
Se gostar do vídeo, dê um
28:50
like it, subscribe to the channel,
575
1730960
2430
like, se inscreva no canal,
28:53
turn on notifications.
576
1733390
1929
ative as notificações.
28:55
Leave me a comment if you have any questions
577
1735319
3371
Deixe-me um comentário se tiver alguma dúvida
28:58
about IELTS speaking and I will get back to you.
578
1738690
3270
sobre a fala do IELTS e entrarei em contato com você.
29:01
In the meantime, go and watch the next video,
579
1741960
3460
Enquanto isso, assista ao próximo vídeo,
29:05
which will give you 15 useful phrases
580
1745420
3490
que lhe dará 15 frases úteis
29:08
to impress the IELTS examiner.
581
1748910
3054
para impressionar o examinador do IELTS.
29:11
Thanks for watching my friend.
582
1751964
1746
Obrigado por assistir meu amigo.
29:13
Take care. Bye-bye.
583
1753710
2020
Tomar cuidado. Bye Bye.
29:15
(bright music)
584
1755730
2583
(música brilhante)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7