IELTS Speaking Test: Guide for Beginners

211,208 views ・ 2022-05-21

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- If you are new to IELTS speaking,
0
730
2490
- Se sei nuovo a parlare IELTS,
00:03
or even if you have done the speaking test before,
1
3220
3690
o anche se hai già fatto il test di conversazione
00:06
and you still have doubts or questions about it,
2
6910
3330
e hai ancora dubbi o domande al riguardo,
00:10
then this guide for beginners is for you.
3
10240
3760
allora questa guida per principianti è per te.
00:14
Let's do it.
4
14000
1548
Facciamolo.
00:15
(bright music)
5
15548
2583
(musica brillante)
00:25
Hello, my name is Keith from English Speaking Success,
6
25530
3590
Ciao, mi chiamo Keith di English Speaking Success,
00:29
and I also run the website and the Keith Speaking Academy
7
29120
3480
e gestisco anche il sito web e la Keith Speaking Academy
00:32
here to help you speak better English,
8
32600
2600
qui per aiutarti a parlare meglio l'inglese,
00:35
give better answers and get a higher score
9
35200
2940
dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto
00:38
on the IELTS speaking test.
10
38140
2270
nel test di conversazione IELTS.
00:40
So in this video, I'm going to explain, right,
11
40410
2800
Quindi, in questo video, spiegherò, giusto,
00:43
the different parts of the test,
12
43210
2280
le diverse parti del test,
00:45
what happens in the different parts,
13
45490
2510
cosa succede nelle diverse parti,
00:48
and also give you some tips
14
48000
1673
e ti darò anche alcuni suggerimenti
00:49
so that you can sail through the test.
15
49673
3588
in modo che tu possa navigare attraverso il test.
00:53
(laughs) Sail through the test.
16
53261
2229
(ride) Supera il test.
00:55
I mean, go smoothly through the test.
17
55490
2850
Voglio dire, supera il test senza intoppi.
00:58
So you can sail through the test
18
58340
1860
Quindi puoi navigare attraverso il test
01:00
and get the score that you want in IELTS speaking.
19
60200
3473
e ottenere il punteggio che desideri in IELTS parlando.
01:04
Also at the end of the video,
20
64574
1746
Inoltre, alla fine del video,
01:06
I will give you some resources that can help you prepare
21
66320
4240
ti darò alcune risorse che possono aiutarti a prepararti
01:10
for the IELTS speaking test.
22
70560
1940
per il test di conversazione IELTS.
01:12
So stick around for those.
23
72500
2210
Quindi resta per quelli.
01:14
Now, the first tip that I will give you for free
24
74710
3780
Ora, il primo consiglio che ti darò gratuitamente
01:18
is the following.
25
78490
1920
è il seguente.
01:20
The most important thing in IELTS speaking
26
80410
3250
La cosa più importante nel parlare IELTS
01:23
is to work on improving your overall spoken English.
27
83660
4320
è lavorare per migliorare il tuo inglese parlato generale.
01:27
I think you should practice often and over time
28
87980
3660
Penso che dovresti esercitarti spesso e nel tempo
01:31
to build up your confidence, right?
29
91640
2667
per rafforzare la tua sicurezza, giusto?
01:34
Exam tips and techniques.
30
94307
2923
Suggerimenti e tecniche per l'esame.
01:37
Yes, they're helpful,
31
97230
1740
Sì, sono utili,
01:38
but really they're just the tip of the iceberg.
32
98970
3497
ma in realtà sono solo la punta dell'iceberg.
01:42
(laughs) No pun intended.
33
102467
2273
(ride) Nessun gioco di parole.
01:44
What's really important, right,
34
104740
1960
Ciò che è veramente importante, giusto,
01:46
is your overall spoken English skills.
35
106700
4010
è la tua abilità complessiva di inglese parlato.
01:50
That's where you should focus.
36
110710
2030
È lì che dovresti concentrarti.
01:52
So don't book your test until you're confident
37
112740
4670
Quindi non prenotare il tuo test finché non sei sicuro di
01:57
you have the right level of spoken English.
38
117410
3083
avere il giusto livello di inglese parlato.
02:01
Another thing I think is really important
39
121530
2770
Un'altra cosa che penso sia davvero importante
02:04
is I'm gonna ask you today,
40
124300
2320
è che ti chiederò oggi, a partire da
02:06
as of today to start thinking
41
126620
2810
oggi, di iniziare a pensare
02:10
of being a confident English speaker,
42
130340
4500
di essere un anglosassone fiducioso,
02:14
not a bored, frustrated student, right?
43
134840
4700
non uno studente annoiato e frustrato, giusto?
02:19
Change your mindset.
44
139540
1580
Cambia la tua mentalità.
02:21
Start to think, "I am a confident English speaker."
45
141120
3940
Inizia a pensare: "Sono un anglofono fiducioso".
02:25
Like many exams, IELTS, it's in the head.
46
145060
3570
Come molti esami, IELTS, è nella testa.
02:28
It's a mindset.
47
148630
1690
È una mentalità.
02:30
If you think you can do well, you probably will.
48
150320
4593
Se pensi di poter fare bene, probabilmente lo farai.
02:34
Okay, great. Let's get started.
49
154913
2850
Ok, fantastico. Iniziamo.
02:43
So IELTS speaking. What is it?
50
163300
3730
Quindi IELTS parla. Che cos'è?
02:47
Well, it's one of the four parts of the IELTS test, right?
51
167030
4170
Beh, è ​​una delle quattro parti del test IELTS, giusto?
02:51
There's reading, listening, writing, and speaking.
52
171200
4250
C'è lettura, ascolto, scrittura e conversazione.
02:55
Each one makes up 25% of the total score.
53
175450
4113
Ognuno costituisce il 25% del punteggio totale.
03:00
IELTS of course,
54
180723
1117
IELTS, ovviamente,
03:01
is the International English Language Testing System.
55
181840
5000
è il sistema internazionale di test di lingua inglese.
03:06
And it's an exam that is developed
56
186950
2200
Ed è un esame sviluppato
03:09
to give an accurate assessment
57
189150
2610
per fornire una valutazione accurata
03:11
of your English language proficiency,
58
191760
2700
della tua conoscenza della lingua inglese,
03:14
which is important if you're going to study abroad
59
194460
3070
che è importante se hai intenzione di studiare all'estero
03:17
or work abroad in an English speaking environment.
60
197530
3263
o lavorare all'estero in un ambiente di lingua inglese.
03:21
Now there are two types of tests.
61
201680
2460
Ora ci sono due tipi di test.
03:24
There's the academic test and the general test.
62
204140
3880
C'è il test accademico e il test generale.
03:28
The academic test is more for people
63
208020
2030
Il test accademico è più per le persone
03:30
who are going to study abroad
64
210050
2530
che studieranno all'estero
03:32
or possibly register for a professional organization.
65
212580
3810
o eventualmente si iscriveranno a un'organizzazione professionale.
03:36
The vast majority of people take the academic test.
66
216390
4210
La stragrande maggioranza delle persone fa il test accademico.
03:40
There's also the general test,
67
220600
1930
C'è anche il test generale,
03:42
which is more for people,
68
222530
1500
che è più per le persone che
03:44
either going to immigrate.
69
224030
2120
stanno per immigrare.
03:46
And in fact, if you're going to Australia,
70
226150
2127
E infatti, se vai in Australia,
03:48
New Zealand, Canada, or the UK, IELTS is a requirement,
71
228277
4861
Nuova Zelanda, Canada o Regno Unito, IELTS è un requisito,
03:53
or if you're going to work abroad
72
233138
2502
o se lavorerai all'estero
03:55
in an English speaking environment.
73
235640
2530
in un ambiente di lingua inglese.
03:58
What's important is the IELTS speaking test is the same
74
238170
4450
L'importante è che il test di conversazione IELTS sia lo stesso sia
04:02
for both the academic and the general module.
75
242620
3730
per il modulo accademico che per quello generale.
04:06
Now, when you book your test,
76
246350
1960
Ora, quando prenoti il ​​tuo test,
04:08
and nowadays you can book online,
77
248310
1880
e oggigiorno puoi prenotare online,
04:10
or you can call your local test center,
78
250190
2560
o puoi chiamare il tuo centro di test locale,
04:12
that's going to be either IDP or the British Council.
79
252750
3727
sarà l' IDP o il British Council.
04:16
Then you'll be given a date for your exam.
80
256477
3133
Poi ti verrà data una data per il tuo esame.
04:19
Normally in most countries,
81
259610
2110
Normalmente nella maggior parte dei paesi,
04:21
the writing, the reading and the listening
82
261720
2310
la scrittura, la lettura e l'ascolto
04:24
all happen together on the same day.
83
264030
3490
avvengono tutti insieme nello stesso giorno.
04:27
And then the speaking is either later in the day
84
267520
3430
E poi il discorso è più tardi nel corso della giornata
04:30
or earlier in the day, or even on a different day, right?
85
270950
3450
o all'inizio della giornata, o anche in un giorno diverso, giusto?
04:34
It's taken separately.
86
274400
1313
È preso separatamente.
04:37
Some students do ask me,
87
277050
1257
Alcuni studenti mi chiedono:
04:38
"Keith, IDP or British Council, which is easier?"
88
278307
4617
"Keith, IDP o British Council, che è più facile?"
04:42
They're both the same because they don't write the test.
89
282924
4786
Sono entrambi uguali perché non scrivono il test.
04:47
Cambridge Assessment write the test.
90
287710
2650
Cambridge Assessment scrive il test.
04:50
It's the same test for everybody.
91
290360
2680
È lo stesso test per tutti.
04:53
IDP and British Council deliver the test.
92
293040
3770
IDP e British Council consegnano il test.
04:56
So of course you'll get different people,
93
296810
1800
Quindi ovviamente avrai persone diverse,
04:58
but it's the same test.
94
298610
1820
ma è lo stesso test.
05:00
So it doesn't matter.
95
300430
1660
Quindi non importa.
05:02
Don't sweat the small stuff. Okay.
96
302090
3400
Non sudare le piccole cose. Va bene.
05:05
Focus on your IELTS preparation.
97
305490
2870
Concentrati sulla tua preparazione IELTS.
05:08
So just to be clear, IELTS speaking, right,
98
308360
3330
Quindi, giusto per essere chiari, il parlare IELTS, giusto,
05:11
is a test of your natural spoken, conversational English,
99
311690
5000
è un test del tuo inglese parlato naturale, colloquiale,
05:17
not formal academic English.
100
317960
3109
non inglese accademico formale.
05:21
So when the examiner asks you, "Where do you live?"
101
321069
3851
Quindi, quando l'esaminatore ti chiede: "Dove vivi?"
05:24
Don't say, "I reside in a tall, urban dwelling in London."
102
324920
5000
Non dire: "Risiedo in un'abitazione urbana alta a Londra".
05:31
Nobody speaks like that.
103
331870
2190
Nessuno parla così.
05:34
No, "I live in a flat in London."
104
334060
3790
No, "vivo in un appartamento a Londra".
05:37
Make it natural, focus on being natural.
105
337850
3110
Rendilo naturale, concentrati sull'essere naturale.
05:40
Of course you can embellish.
106
340960
1790
Certo che puoi abbellire.
05:42
You can say, "I live in a beautiful flat,
107
342750
2777
Puoi dire: "Vivo in un bellissimo appartamento, proprio
05:45
which is slap bang in the center of London."
108
345527
3753
nel centro di Londra".
05:49
Great. But keep it natural spoken English.
109
349280
4260
Grande. Ma mantieni l'inglese parlato naturale.
05:53
Okay. How does the examiner evaluate your English, exactly?
110
353540
5000
Va bene. In che modo l'esaminatore valuta esattamente il tuo inglese?
05:58
Let's find out.
111
358970
1127
Scopriamolo.
06:05
So the examiner is looking at four different things,
112
365840
3308
Quindi l'esaminatore sta guardando quattro cose diverse, la
06:09
your fluency, your vocabulary, your grammar,
113
369148
3402
tua scioltezza, il tuo vocabolario, la tua grammatica
06:12
and your pronunciation.
114
372550
1690
e la tua pronuncia.
06:14
Each one accounts for 25%.
115
374240
3785
Ognuno rappresenta il 25%.
06:18
Okay.
116
378025
1495
Va bene.
06:19
Your fluency is basically how easily you keep going, right?
117
379520
5000
La tua scioltezza è fondamentalmente la facilità con cui vai avanti, giusto?
06:26
Can you carry on speaking, da-da-da-da-da?
118
386110
2920
Puoi continuare a parlare, da-da-da-da-da?
06:29
Or do you hesitate a lot?
119
389030
1680
O esiti molto?
06:30
Um, um. Um.
120
390710
1810
Ehm, ehm. Ehm.
06:32
Is there a lot of repetition?
121
392520
1357
C'è molta ripetizione?
06:33
I-I-I-I think I-I, things like that.
122
393877
4333
I-I-I-Penso I-I, cose del genere. Il
06:38
Vocabulary right, is the range of vocabulary
123
398210
3833
vocabolario giusto, è la gamma del vocabolario
06:42
and the accuracy.
124
402043
2487
e l'accuratezza.
06:44
Are you making a lot of mistakes?
125
404530
3220
Stai facendo molti errori?
06:47
You need a balance between having lots of vocabulary,
126
407750
3020
Hai bisogno di un equilibrio tra avere molto vocabolario
06:50
but using it well.
127
410770
1767
e usarlo bene.
06:52
Vocabulary will include things like collocations,
128
412537
4200
Il vocabolario includerà cose come collocazioni,
06:58
phrasal verbs, very important in spoken English,
129
418593
3647
verbi frasali, molto importanti nell'inglese parlato,
07:02
idiomatic expressions are also important
130
422240
2630
anche le espressioni idiomatiche sono importanti
07:04
and things like that.
131
424870
1213
e cose del genere.
07:07
Grammar also, the examiners looking for
132
427050
2720
Grammatica anche, gli esaminatori cercano
07:09
the range of grammar.
133
429770
1150
la gamma della grammatica.
07:10
Are you using simple and complex structures and mistakes?
134
430920
5000
Stai usando strutture ed errori semplici e complessi?
07:16
Are you using them accurately?
135
436530
2320
Li stai usando con precisione?
07:18
Finally, pronunciation is your control
136
438850
3760
Infine, la pronuncia è il tuo controllo
07:22
of the features of pronunciation and how easy it is
137
442610
4790
delle caratteristiche della pronuncia e quanto è facile
07:27
for the examiner to understand you.
138
447400
2350
per l'esaminatore capirti.
07:29
So the features include things like word stress,
139
449750
3310
Quindi le caratteristiche includono cose come l'accento delle parole, l'
07:33
sentence stress, connected speech,
140
453060
3550
accento della frase, il discorso connesso, l'
07:36
intonation, weak and strong forms.
141
456610
4520
intonazione, le forme deboli e forti.
07:41
At the end of the day,
142
461130
1120
Alla fine della giornata,
07:42
the first thing the examiner
143
462250
1310
la prima cosa che l'esaminatore
07:43
is asking himself or herself is,
144
463560
3427
si chiede è:
07:46
"Can I understand this person easily?"
145
466987
2820
"Posso capire facilmente questa persona?"
07:50
So work on your pronunciation as well.
146
470740
3260
Quindi lavora anche sulla tua pronuncia.
07:54
But fear not because I have got a complete guide
147
474000
3680
Ma non temere perché ho una guida completa
07:57
for each of these four areas on my website.
148
477680
3740
per ciascuna di queste quattro aree sul mio sito web.
08:01
Check the link below.
149
481420
1680
Controlla il link qui sotto.
08:03
Now, an important thing to remember, right
150
483100
2410
Ora, una cosa importante da ricordare, giusto
08:05
is you cannot fail or pass IELTS,
151
485510
4990
è che non puoi fallire o superare IELTS,
08:10
you just get a result that shows your level.
152
490500
3950
ottieni solo un risultato che mostra il tuo livello.
08:14
The level goes on a range from,
153
494450
2580
Il livello va da
08:17
well, zero up to nine.
154
497030
3180
zero fino a nove.
08:20
Don't worry about zero.
155
500210
1030
Non preoccuparti dello zero.
08:21
Zero is basically when you didn't go to the test
156
501240
3760
Zero è fondamentalmente quando non sei andato al test
08:25
and you get a zero.
157
505000
1790
e ottieni uno zero.
08:26
It normally goes from Band 1,
158
506790
2790
Normalmente va dalla Banda 1,
08:29
which is somebody who cannot communicate,
159
509580
3510
che è qualcuno che non può comunicare,
08:33
what IELTS calls a non-user.
160
513090
2820
quello che IELTS chiama un non utente.
08:35
There's no communication possible,
161
515910
2650
Non c'è comunicazione possibile,
08:38
right up to a Band 9, which is the best.
162
518560
2820
fino a una banda 9, che è la migliore. La
08:41
Band 9 is completely fluent, similar to a native speaker,
163
521380
4620
banda 9 è completamente fluente, simile a un madrelingua,
08:46
what IELTS calls an expert user.
164
526000
3180
quello che IELTS chiama un utente esperto.
08:49
Okay.
165
529180
1290
Va bene. La
08:50
Most people to get into university or immigration
166
530470
3410
maggior parte delle persone che entrano all'università o all'immigrazione
08:53
are looking at something like a Band 6 or a Band 7,
167
533880
3560
cercano qualcosa come una fascia 6 o una fascia 7,
08:57
maybe a bit higher,
168
537440
1820
forse un po' più alta, a
08:59
depending on exactly what you're going to do.
169
539260
2510
seconda esattamente di cosa farai.
09:01
What you need to do is check with the organization.
170
541770
4570
Quello che devi fare è verificare con l'organizzazione.
09:06
For example, the university, where you are going,
171
546340
2490
Ad esempio, l'università, dove stai andando,
09:08
make sure you check what they require
172
548830
3350
assicurati di controllare ciò di cui hanno bisogno
09:12
or the immigration office that you need to apply to.
173
552180
4440
o l'ufficio immigrazione a cui devi fare domanda.
09:16
If you want to know more about the different bands
174
556620
2460
Se vuoi saperne di più sulle diverse bande
09:19
and what ability corresponds to each level,
175
559080
3200
e quale abilità corrisponde a ciascun livello,
09:22
again, checking the link below
176
562280
2000
ancora una volta, controlla il link sottostante
09:24
to the public band descriptors.
177
564280
2330
ai descrittori di bande pubbliche.
09:26
You can find out all about that there.
178
566610
1850
Puoi scoprire tutto lì.
09:28
Let's talk next about the different parts of the test.
179
568460
3093
Parliamo ora delle diverse parti del test.
09:37
So the speaking test is a live test with an examiner, right?
180
577800
5000
Quindi il test di conversazione è un test dal vivo con un esaminatore, giusto?
09:43
You are not speaking into a computer,
181
583020
2240
Non stai parlando in un computer,
09:45
it's you and an examiner,
182
585260
2630
siete tu e un esaminatore,
09:47
a real person,
183
587890
1160
una persona reale,
09:49
one on one in a room together.
184
589050
3690
uno contro uno in una stanza insieme.
09:52
Scary for some people, right?
185
592740
3500
Spaventoso per alcune persone, giusto?
09:56
Don't worry, it's a face-to-face exam.
186
596240
4070
Non preoccuparti, è un esame faccia a faccia.
10:00
During the pandemic of course, some things changed.
187
600310
3820
Durante la pandemia, ovviamente, alcune cose sono cambiate. Ci
10:04
There were times in some countries that the examiner
188
604130
3140
sono stati momenti in alcuni paesi in cui l'esaminatore
10:07
and the student had to wear a face mask,
189
607270
2330
e lo studente dovevano indossare una maschera facciale,
10:09
that may still apply.
190
609600
1860
che potrebbe ancora applicarsi.
10:11
And also video conferencing,
191
611460
2330
E anche la videoconferenza,
10:13
like a Zoom call was used in some cases to do the test.
192
613790
4530
come in alcuni casi è stata utilizzata una chiamata Zoom per fare il test.
10:18
Actually, that's going to become more common
193
618320
2935
In realtà, questo diventerà più comune
10:21
because in 2022 and beyond IELTS online is coming
194
621255
5000
perché nel 2022 e oltre IELTS online arriverà
10:27
where you will be able to do the test
195
627690
2170
dove potrai fare il test
10:29
from the comfort of your own home.
196
629860
3130
comodamente da casa tua.
10:32
Well, not that comfy,
197
632990
1880
Beh, non così comodo,
10:34
but you'll be able to do the test online
198
634870
2340
ma potrai fare il test online
10:37
and IELTS speaking will be done with a kind of a Zoom call
199
637210
3580
e parlare IELTS sarà fatto con una specie di chiamata Zoom
10:40
or a video conference.
200
640790
2160
o una videoconferenza.
10:42
That's coming.
201
642950
833
Sta arrivando.
10:43
So that's also an interesting and a useful way of practicing
202
643783
3857
Quindi questo è anche un modo interessante e utile per praticare i
10:47
your IELTS speaking tests.
203
647640
2450
tuoi test di conversazione IELTS.
10:50
Just to be clear, the test is one on one.
204
650090
3130
Giusto per essere chiari, il test è uno contro uno.
10:53
I know some Cambridge tests,
205
653220
1740
Conosco alcuni test Cambridge,
10:54
you have two candidates together speaking,
206
654960
2870
hai due candidati che parlano insieme,
10:57
this is not the case.
207
657830
1460
non è così.
10:59
This is you and the examiner.
208
659290
1870
Questi siete tu e l'esaminatore.
11:01
It's a question, answer format.
209
661160
2950
È una domanda, formato di risposta.
11:04
The examiner asks, you answer.
210
664110
2820
L'esaminatore chiede, tu rispondi.
11:06
You don't get to ask questions, right?
211
666930
2593
Non puoi fare domande, giusto?
11:10
Although in part three, if you don't understand something,
212
670420
4500
Anche se nella terza parte, se non capisci qualcosa,
11:14
you can ask the examiner, right?
213
674920
2510
puoi chiedere all'esaminatore, giusto?
11:17
You can say, well, don't say, "I don't understand,"
214
677430
3730
Puoi dire, beh, non dire "non capisco",
11:21
'cause that is like a big red flag
215
681160
2080
perché è come una grande bandiera rossa che
11:23
saying 'my level's not very high'.
216
683240
2248
dice "il mio livello non è molto alto".
11:25
I would say something like,
217
685488
1765
Direi qualcosa del tipo:
11:28
"I don't quite follow."
218
688407
1680
"Non seguo del tutto".
11:30
"Can you explain that?"
219
690087
1600
"Puoi spiegarlo?"
11:33
Or, "What do you mean by da-da-da," right?
220
693090
4580
Oppure, "Cosa intendi per da-da-da", giusto?
11:37
I mean, if the examiner says,
221
697670
1307
Voglio dire, se l'esaminatore dice:
11:38
"You know, what is the future of AI?"
222
698977
2730
"Sai, qual è il futuro dell'IA?"
11:42
"What do you mean by AI?"
223
702977
1620
"Cosa intendi per intelligenza artificiale?"
11:45
"Oh, artificial intelligence.
224
705757
1790
"Oh, intelligenza artificiale.
11:47
Okay. Right."
225
707547
1123
Okay. Giusto."
11:48
So it's absolutely fine now and again,
226
708670
2380
Quindi va assolutamente bene di tanto in tanto,
11:51
to just check your understanding with the examiner
227
711050
2670
controllare solo la tua comprensione con l'esaminatore
11:53
in part three.
228
713720
1770
nella terza parte.
11:55
So it's probably more like an interview
229
715490
2180
Quindi probabilmente è più un'intervista
11:57
rather than a conversation, right?
230
717670
1850
piuttosto che una conversazione, giusto?
11:59
Some students have asked me about,
231
719520
2317
Alcuni studenti mi hanno chiesto:
12:01
"What if I have a speech impediment?"
232
721837
3023
"Cosa succede se ho un disturbo del linguaggio?"
12:04
Now that may be a stammer
233
724860
1800
Potrebbe essere una balbuzie
12:06
or some other medical problem with your speaking.
234
726660
3452
o qualche altro problema medico con il tuo modo di parlare. Va
12:10
That's fine.
235
730112
1438
bene.
12:11
You must let IELTS know when you register.
236
731550
4760
Devi informare IELTS quando ti registri.
12:16
Let the test center know before you do the test, right,
237
736310
4430
Informa il centro di test prima di fare il test, giusto,
12:20
not on the day of the test.
238
740740
2140
non il giorno del test.
12:22
Let them know beforehand
239
742880
1710
Informali in anticipo
12:24
and they will take measures to support you to do the test
240
744590
3960
e prenderanno misure per supportarti a fare il test, ad
12:28
such as giving you more time to answer.
241
748550
3430
esempio concedendoti più tempo per rispondere.
12:31
Okay.
242
751980
1450
Va bene.
12:33
Also, the test is recorded with an MP3 recorder.
243
753430
3490
Inoltre, il test viene registrato con un registratore MP3.
12:36
So don't be surprised when the examiner starts recording.
244
756920
3840
Quindi non essere sorpreso quando l'esaminatore inizia a registrare.
12:40
Don't think, "Oh, what have I done wrong?
245
760760
2217
Non pensare: "Oh, cosa ho fatto di sbagliato?
12:42
Why is he recording me?"
246
762977
1823
Perché mi sta registrando?"
12:44
It's perfectly natural.
247
764800
1880
È perfettamente naturale.
12:46
And the test will last from 11 to 14 minutes.
248
766680
3940
E il test durerà dagli 11 ai 14 minuti.
12:50
It's divided into three parts.
249
770620
2520
È diviso in tre parti.
12:53
Each part has a different goal,
250
773140
3020
Ogni parte ha un obiettivo diverso,
12:56
an objective or a testing objective.
251
776160
2620
un obiettivo o un obiettivo di test.
12:58
And it's important you understand that
252
778780
2640
Ed è importante che tu lo capisca in
13:01
so you have a different approach for each part.
253
781420
3290
modo da avere un approccio diverso per ogni parte.
13:04
Let's look now at the three different parts,
254
784710
3168
Diamo ora un'occhiata alle tre diverse parti,
13:07
beginning with part one.
255
787878
1465
iniziando dalla prima parte.
13:15
So part one, hmm.
256
795250
2290
Quindi prima parte, hmm.
13:17
At the beginning,
257
797540
910
All'inizio,
13:18
the examiner will check your ID and check your name.
258
798450
3990
l'esaminatore controllerà la tua carta d'identità e controllerà il tuo nome.
13:22
And then there's a kind of a warmup.
259
802440
2080
E poi c'è una specie di riscaldamento.
13:24
So there'll be one or two introductory questions
260
804520
2830
Quindi ci saranno una o due domande introduttive
13:27
about either your work, your study,
261
807350
4444
sul tuo lavoro, sul tuo studio, sulla
13:31
your home or your hometown.
262
811794
2889
tua casa o sulla tua città natale.
13:35
After that, there will be two more topics
263
815560
3610
Dopodiché, ci saranno altri due argomenti
13:39
and probably two to four questions on each topic,
264
819170
4140
e probabilmente da due a quattro domande su ciascun argomento,
13:43
topics like your hobbies or food,
265
823310
4170
argomenti come i tuoi hobby o il cibo,
13:47
things like that.
266
827480
933
cose del genere.
13:49
Now you may feel there's a lot of questions
267
829470
2550
Ora potresti sentire che ci sono molte domande
13:52
in a short time in part one.
268
832020
2180
in breve tempo nella prima parte.
13:54
It can feel a bit like a quick fire approach.
269
834200
4230
Può sembrare un po' come un rapido approccio al fuoco.
13:58
So the important thing is that you give a short answer.
270
838430
4670
Quindi l'importante è che tu dia una risposta breve.
14:03
You can develop a little bit,
271
843100
1980
Puoi sviluppare un po',
14:05
but I would say two to three sentences,
272
845080
2693
ma direi da due a tre frasi,
14:07
maybe 10 to 20 seconds,
273
847773
3417
forse da 10 a 20 secondi,
14:11
but don't worry if the examiner interrupts you,
274
851190
2390
ma non preoccuparti se l' esaminatore ti interrompe,
14:13
that will happen.
275
853580
1920
succederà.
14:15
The most important thing is part one is all about you.
276
855500
4337
La cosa più importante è che la prima parte riguarda te.
14:21
It's about your life, your life experiences,
277
861270
3040
Riguarda la tua vita, le tue esperienze di vita,
14:24
things that you do, right?
278
864310
1970
le cose che fai, giusto?
14:26
They'll be asking questions like,
279
866280
1197
Faranno domande del tipo:
14:27
"Well, what food do you like?"
280
867477
1900
"Beh, che cibo ti piace?"
14:29
"Well, I love eating fish and chips, of course."
281
869377
4173
"Beh, adoro mangiare fish and chips, ovviamente."
14:33
Not true, but it's about you and your experience, right?
282
873550
4524
Non è vero, ma riguarda te e la tua esperienza, giusto?
14:38
If you want more tips on the introduction part of part one,
283
878074
3786
Se desideri ulteriori suggerimenti sulla parte introduttiva della prima parte,
14:41
check out this video up here.
284
881860
2350
guarda questo video qui.
14:44
Lots of great ideas.
285
884210
1880
Tante grandi idee.
14:46
Now my tips for part one are the following.
286
886090
4543
Ora i miei consigli per la prima parte sono i seguenti.
14:50
Do a bit of research and be prepared
287
890633
2907
Fai un po' di ricerca e preparati
14:53
to talk about the most common topics that come up.
288
893540
3670
a parlare degli argomenti più comuni che emergono.
14:57
Give short answers, give direct answers, right?
289
897210
5000
Dai risposte brevi, dai risposte dirette, giusto?
15:03
Don't give long winded around the houses rambling answers.
290
903010
5000
Non dare risposte sconclusionate in giro per le case.
15:08
Be direct. Talk about you and your life.
291
908860
3378
Sii diretto. Parla di te e della tua vita.
15:12
Relax.
292
912238
2532
Relax.
15:14
At the beginning of the test,
293
914770
1450
All'inizio del test,
15:16
it's your chance to get attuned to the examiner's voice,
294
916220
5000
è la tua occasione per entrare in sintonia con la voce dell'esaminatore,
15:21
to warm up a little bit.
295
921250
1960
per riscaldarti un po'.
15:23
So don't make it too complicated.
296
923210
3130
Quindi non renderlo troppo complicato.
15:26
Keep it simple at the beginning.
297
926340
2063
Sii semplice all'inizio.
15:29
Be careful with yes, no questions.
298
929327
4043
Fai attenzione con sì, nessuna domanda.
15:33
It is tempting to say yes or no, right?
299
933370
4720
È allettante dire sì o no, giusto?
15:38
But you mustn't.
300
938090
1147
Ma non devi.
15:39
"So if the examiner says, "Do you like cooking?"
301
939237
3660
"Quindi, se l'esaminatore dice: " Ti piace cucinare?
15:42
"Yes, I do."
302
942897
2040
15:46
You need to develop a little bit, right?
303
946319
3011
15:49
Give a little bit more.
304
949330
1577
15:50
"Yes, I do.
305
950907
1880
15:52
"I'm a big fan of roasting, actually.
306
952787
3400
"Sono un grande fan della torrefazione, in realtà.
15:56
I love to do a roast lamb on the weekend."
307
956187
3623
Mi piace fare un agnello arrosto nel fine settimana."
15:59
Develop your answers a little bit.
308
959810
2333
Sviluppa un po' le tue risposte. Si
16:02
Also do notice that the questions in part one are scripted.
309
962143
5000
noti inoltre che le domande nella prima parte sono scritte.
16:08
So the examiner has to follow the questions.
310
968280
3140
Quindi l'esaminatore deve seguire le domande.
16:11
At times, this can sound a little strange.
311
971420
3590
A volte, questo può sembrare un po' strano.
16:15
Don't worry about it.
312
975010
1750
Non preoccuparti.
16:16
So the examiner may say, "Do you like cooking?"
313
976760
2997
Quindi l'esaminatore potrebbe dire: "Ti piace cucinare?"
16:19
"No, I don't. Not at all."
314
979757
2920
"No, non lo so. Per niente."
16:22
"Okay. And what kind of food do you cook?"
315
982677
3484
"Va bene. E che tipo di cibo cucini?"
16:26
"I just told you, I don't like cooking.
316
986161
2726
"Te l'ho appena detto, non mi piace cucinare.
16:28
Are you listening to me?"
317
988887
1530
Mi ascolti?"
16:31
Don't say that, right?
318
991750
2000
Non dire così, vero?
16:33
You wanna say something like,
319
993750
1792
Vuoi dire qualcosa del tipo:
16:35
"Well, as I just mentioned,
320
995542
2285
"Beh, come ho appena detto,
16:37
"I'm not a big fan of cooking,
321
997827
1810
" non sono un grande fan della cucina,
16:39
"actually it's my wife
322
999637
2210
"in realtà è mia moglie
16:41
who is the one who cooks in our house."
323
1001847
3340
che cucina a casa nostra".
16:45
Be polite.
324
1005187
2593
Sii educato.
16:47
The examiner is just following the questions.
325
1007780
3480
L'esaminatore sta solo seguendo le domande.
16:51
Okay, great. Let's move on.
326
1011260
1883
Ok, fantastico. Andiamo avanti.
16:59
So next, part two.
327
1019140
1870
Allora, la seconda parte.
17:01
This is sometimes called the long turn
328
1021010
3120
Questo a volte viene chiamato il lungo turno
17:04
because you have one to two minutes to talk about a topic,
329
1024130
4570
perché hai uno o due minuti per parlare di un argomento,
17:08
a long period of time, right?
330
1028700
2220
un lungo periodo di tempo, giusto?
17:10
So here, obviously the examiner is looking for your fluency.
331
1030920
3710
Quindi qui, ovviamente l'esaminatore sta cercando la tua scioltezza.
17:14
Can you keep talking for a long time?
332
1034630
3430
Puoi continuare a parlare a lungo?
17:18
They'll be looking of course,
333
1038060
1270
Naturalmente guarderanno
17:19
at the range of vocabulary that you're using
334
1039330
3380
alla gamma di vocaboli che stai usando,
17:22
as well as the range of grammar
335
1042710
2190
alla gamma di grammatica
17:24
and what kind of mistakes you're making.
336
1044900
2520
e al tipo di errori che stai commettendo.
17:27
Okay.
337
1047420
1090
Va bene.
17:28
It's most likely that at the end of part one,
338
1048510
3210
È molto probabile che alla fine della prima parte
17:31
the examiner will have an idea
339
1051720
2040
l'esaminatore abbia un'idea
17:33
whether you are a three or a four or maybe a six or a seven.
340
1053760
4840
se sei un tre o un quattro o forse un sei o un sette.
17:38
By the end of part two,
341
1058600
1933
Alla fine della seconda parte,
17:40
they're probably pretty much decided that,
342
1060533
3354
probabilmente hanno praticamente deciso che
17:43
"Mm, you're not a seven, you are a six."
343
1063887
3313
"Mm, non sei un sette, sei un sei".
17:47
And in part three, they'll confirm whether they're right.
344
1067200
3630
E nella terza parte confermeranno se hanno ragione.
17:50
So part two is important, right?
345
1070830
2680
Quindi la seconda parte è importante, giusto?
17:53
It can be the make or break moment of your test.
346
1073510
3400
Può essere il momento decisivo o negativo del tuo test.
17:56
Actually, all parts of the test are important
347
1076910
3430
In realtà, tutte le parti del test sono importanti
18:00
because you are evaluated across the whole test, right?
348
1080340
3870
perché vieni valutato durante l'intero test, giusto?
18:04
Not just on one part.
349
1084210
1423
Non solo da una parte.
18:06
That said, let's have a look in detail at part two.
350
1086840
3410
Detto questo, diamo un'occhiata in dettaglio alla seconda parte.
18:10
What happens here?
351
1090250
960
Che succede qui?
18:11
Well, the examiner will give you a task card.
352
1091210
3270
Bene, l'esaminatore ti darà una task card.
18:14
Sometimes called a cue card.
353
1094480
1757
A volte chiamato una carta spunto.
18:16
"Here you are."
354
1096237
1250
"Ecco."
18:17
"Oh, thank you."
355
1097487
1633
"Oh grazie."
18:19
And they will say something like,
356
1099120
1577
E diranno qualcosa del tipo:
18:20
"I'd like you to describe something important
357
1100697
3050
"Vorrei che descrivessi qualcosa di importante
18:23
"which you own."
358
1103747
2033
" che possiedi.
18:25
Here is an example of a typical cue card.
359
1105780
3123
18:34
So you've got the main title
360
1114550
1720
18:36
and then three bullet points to discuss and talk further.
361
1116270
4190
ulteriormente.
18:40
And finally wind up with explain something
362
1120460
3940
E alla fine spiega qualcosa
18:44
like why it is important to you.
363
1124400
3224
come perché è importante per te.
18:47
So you will have one minute to prepare your talk.
364
1127624
5000
Quindi avrai un minuto per preparare il tuo discorso.
18:53
It's really important you make good use of that minute.
365
1133170
3050
È davvero importante che tu faccia buon uso di quel minuto.
18:56
You'll be given a piece of paper and a pencil,
366
1136220
2280
Ti verrà dato un pezzo di carta e un matita,
18:58
so you can make notes and you can keep the notes
367
1138500
3890
così puoi prendere appunti e puoi tenere gli appunti
19:02
and the task card in front of you
368
1142390
3050
e la scheda attività davanti a te
19:05
whilst you're speaking, right?
369
1145440
2210
mentre parli, giusto?
19:07
Keep hold of them. They're useful.
370
1147650
2053
Tienili in mano. Sono utili. Il
19:10
My tip is here in the one minute preparation,
371
1150870
3770
mio consiglio è qui nel minuto di preparazione,
19:14
as quickly as you can
372
1154640
2130
poiché non appena puoi
19:16
decide what you're going to talk about, right?
373
1156770
2910
decidere di cosa parlerai, giusto?
19:19
Something important to me.
374
1159680
1340
Qualcosa di importante per me.
19:21
Oh gosh, my house, my car, my telephone.
375
1161020
3354
Oddio, la mia casa, la mia macchina, il mio telefono.
19:24
My telephone. Right, I'm gonna talk about that.
376
1164374
3666
Il mio telefono. Bene, ne parlerò.
19:28
Decide that.
377
1168040
1300
Decidilo.
19:29
And then in the remaining time,
378
1169340
2560
E poi nel tempo rimanente,
19:31
just go through the bullet points
379
1171900
2230
passa attraverso gli elenchi puntati
19:34
and decide the content of each part, right?
380
1174130
4210
e decidi il contenuto di ogni parte, giusto?
19:38
So maybe you're gonna talk about where I got it from
381
1178340
2930
Quindi forse parlerai di dove l'ho preso
19:41
was this shop in England?
382
1181270
2560
era questo negozio in Inghilterra?
19:43
How long ago?
383
1183830
950
Quanto tempo fa?
19:44
Okay, that was maybe four years ago.
384
1184780
2892
Ok, forse quattro anni fa.
19:47
And what I use it for,
385
1187672
1888
E per cosa lo uso,
19:49
well, for emails, for texting, for calling family.
386
1189560
3410
beh, per le e-mail, per mandare SMS, per chiamare la famiglia.
19:52
Ba-ba-ba-ba.
387
1192970
1590
Ba-ba-ba-ba.
19:54
And then, so you've got a structure.
388
1194560
3220
E poi, quindi hai una struttura.
19:57
The structure in your notes is so important.
389
1197780
3800
La struttura nelle tue note è così importante.
20:01
You don't have time to write down a lot of detail,
390
1201580
2920
Non hai tempo per scrivere molti dettagli,
20:04
but at least have a structure to follow.
391
1204500
2920
ma almeno hai una struttura da seguire.
20:07
Okay.
392
1207420
1166
Va bene.
20:08
And don't worry about answering
393
1208586
4024
E non preoccuparti di rispondere a
20:12
all of the bullet points, right?
394
1212610
1880
tutti i punti elenco, giusto?
20:14
You can, but you don't have to.
395
1214490
3050
Puoi, ma non devi.
20:17
So don't worry if you miss one out, it's okay.
396
1217540
2640
Quindi non preoccuparti se ne perdi uno, va bene.
20:20
It doesn't matter. Trust me.
397
1220180
2342
Non importa. Fidati di me.
20:22
When you're talking,
398
1222522
2178
Quando parli,
20:24
you are allowed to talk between one and two minutes.
399
1224700
4860
puoi parlare da uno a due minuti.
20:29
I suggest you try and talk as much as you can.
400
1229560
3830
Ti suggerisco di cercare di parlare il più possibile.
20:33
Try and talk for the whole two minutes,
401
1233390
2590
Cerca di parlare per tutti e due i minuti,
20:35
even until the examiner cuts you off, if possible.
402
1235980
4091
anche finché l'esaminatore non ti interrompe, se possibile.
20:40
Don't worry if you finish early,
403
1240071
2629
Non preoccuparti se finisci prima,
20:42
the examiner will ask you a follow-up question
404
1242700
3640
l'esaminatore ti farà una domanda di follow-up
20:46
just to wind up the session.
405
1246340
2520
solo per concludere la sessione.
20:48
But this is your opportunity to speak out for a long turn.
406
1248860
4440
Ma questa è la tua occasione per parlare a lungo.
20:53
Take the opportunity.
407
1253300
1663
Cogli l'opportunità. I
20:55
My other tips for part two are when you start
408
1255890
3830
miei altri suggerimenti per la seconda parte sono quando inizi ad
20:59
have your first sentence ready in your head.
409
1259720
3646
avere la tua prima frase pronta nella tua testa.
21:03
Before you start speaking,
410
1263366
2274
Prima di iniziare a parlare,
21:05
pause, stop and breathe.
411
1265640
3643
fermati, fermati e respira.
21:12
"I'm going to talk to you about,"
412
1272378
1552
"Ti parlerò di",
21:13
right, take that moment to ground yourself before you speak.
413
1273930
4273
giusto, prenditi quel momento per radicarti prima di parlare.
21:19
Don't speak too fast.
414
1279090
1433
Non parlare troppo velocemente.
21:21
Control your speed.
415
1281370
1773
Controlla la tua velocità.
21:24
Some students ask me,
416
1284910
2387
Alcuni studenti mi chiedono:
21:27
"Can I use idioms in part two,
417
1287297
2820
"Posso usare espressioni idiomatiche nella seconda parte,
21:30
in fact, in the whole test?"
418
1290117
2493
anzi, in tutto il test?"
21:32
Well, yes.
419
1292610
1290
Beh si.
21:33
And you should be using some idioms.
420
1293900
3190
E dovresti usare alcuni idiomi.
21:37
I mean, don't use too many,
421
1297090
1680
Voglio dire, non usarne troppe,
21:38
but you should be using idiomatic expressions, right?
422
1298770
2990
ma dovresti usare espressioni idiomatiche, giusto?
21:41
That's a key part of natural spoken English.
423
1301760
3620
Questa è una parte fondamentale dell'inglese parlato naturale.
21:45
Other students ask me,
424
1305380
1117
Altri studenti mi chiedono:
21:46
"Can I use wanna, gonna, shoulda?"
425
1306497
3283
"Posso usare voglio, devo, dovrei?"
21:49
Yes. This again is natural spoken English in formal English.
426
1309780
4690
SÌ. Anche questo è inglese parlato naturale in inglese formale.
21:54
You should be speaking like that.
427
1314470
1830
Dovresti parlare così.
21:56
You should be making contractions like that.
428
1316300
3213
Dovresti fare contrazioni del genere.
22:01
That's it for part two,
429
1321050
1350
Questo è tutto per la seconda parte,
22:02
let's move on to the final nerve wrecking part three.
430
1322400
4863
passiamo alla terza parte che distrugge i nervi finali.
22:12
Now part three,
431
1332870
1430
Ora la terza parte
22:14
well lasts four to five minutes and it comes so quickly.
432
1334300
4290
dura dai quattro ai cinque minuti e arriva così velocemente.
22:18
Like a train down the track, right?
433
1338590
2740
Come un treno lungo i binari, giusto?
22:21
No sooner have you handed back the task card,
434
1341330
3750
Non appena avrai restituito la scheda del compito,
22:25
then the examiner will say,
435
1345080
1777
l'esaminatore dirà:
22:26
"So, we've been talking about something
436
1346857
2790
"Quindi, abbiamo parlato di qualcosa
22:29
"which is important to you,
437
1349647
1590
"che è importante per te,
22:31
and now I want to go on to ask you some questions
438
1351237
3230
e ora voglio continuare a farti alcune domande
22:34
related to that,"
439
1354467
2023
relative a questo,"
22:36
and boom, you are straight into part three.
440
1356490
2650
e boom, sei direttamente alla parte tre.
22:39
So it's really important.
441
1359140
1690
Quindi è davvero importante.
22:40
Stay focused.
442
1360830
2380
Rimani concentrato.
22:43
There's no break. Okay.
443
1363210
2140
Non c'è interruzione. Ok.
22:45
Now in part three, as I mentioned,
444
1365350
3541
Ora nella parte tre, come ho detto,
22:48
the examiner is going to take the same topic as part two
445
1368891
4629
l'esaminatore prenderà lo stesso argomento della parte due
22:53
and go into more depth.
446
1373520
2780
e approfondirà .
22:56
Okay?
447
1376300
833
Ok?
22:57
So typically they will take one or two subtopics
448
1377133
3467
Quindi in genere prendono uno o due argomenti secondari
23:00
related to that theme
449
1380600
1760
relativi a quel tema
23:02
and ask you maybe two or three questions
450
1382360
3680
e ti fanno forse due o tre domande
23:06
for each subtopic,
451
1386040
1830
per ogni argomento secondario,
23:07
but it's all on the same theme as part two.
452
1387870
2810
ma è tutto sullo stesso tema della seconda parte.
23:10
So if in part two, your question was,
453
1390680
3207
Quindi, se nella seconda parte, la tua domanda era:
23:13
"Describe a road trip that you've taken."
454
1393887
3023
" Descrivi un viaggio on the road che hai intrapreso." La
23:16
Part three may look at a subtopic
455
1396910
2450
terza parte potrebbe riguardare un argomento secondario
23:19
like cars and the environment, right?
456
1399360
2830
come le auto e l'ambiente, giusto?
23:22
For example, how does driving affect the environment?
457
1402190
3960
Ad esempio, in che modo la guida influisce sull'ambiente? Le
23:26
Will electronic cars become more popular in the future?
458
1406150
4230
auto elettroniche diventeranno più popolari in futuro?
23:30
So here, and what you need to do is to develop your ideas.
459
1410380
4873
Quindi qui, e quello che devi fare è sviluppare le tue idee.Ti
23:36
Do you remember at the start I talked about
460
1416090
2490
ricordi all'inizio ho parlato di
23:38
each part of the test needs a different approach.
461
1418580
3640
ogni parte del test ha bisogno di un approccio diverso.
23:42
So in part one, you're talking about yourself.
462
1422220
3650
Quindi nella prima parte parli di te stesso.
23:45
In part three, you're talking about more abstract
463
1425870
3390
Nella terza parte parli di idee più astratte
23:49
and general ideas.
464
1429260
1860
e generali.
23:51
You need to be able to evaluate ideas,
465
1431120
4330
Devi essere in grado di valutare le idee,
23:55
speculate about the future.
466
1435450
2920
speculare sul futuro.
23:58
Hypothesize, justify your opinion.
467
1438370
4120
Ipotizza, giustifica la tua opinione.
24:02
All of these different functions
468
1442490
1840
Tutte queste diverse funzioni
24:04
are so important when you develop your answers.
469
1444330
2813
sono così importanti quando sviluppi le tue risposte.
24:08
Now, as I mentioned,
470
1448170
1030
Ora, come ho già detto,
24:09
the test part three is normally four to five minutes.
471
1449200
3630
la terza parte del test dura normalmente dai quattro ai cinque minuti.
24:12
You may get a total of four or five questions.
472
1452830
4120
Potresti ricevere un totale di quattro o cinque domande.
24:16
So you can see each answer
473
1456950
2120
Quindi puoi vedere che ogni risposta
24:19
could be anything from 30 seconds up to maybe a minute
474
1459070
4668
potrebbe essere qualsiasi cosa, da 30 secondi fino a forse un minuto a
24:23
depending, right?
475
1463738
1492
seconda, giusto?
24:25
It it's not mathematics.
476
1465230
1930
Non è matematica.
24:27
Some questions may be longer.
477
1467160
1875
Alcune domande potrebbero essere più lunghe.
24:29
Sorry, some answers can be longer,
478
1469035
2555
Siamo spiacenti, alcune risposte possono essere più lunghe,
24:31
some can be shorter,
479
1471590
1750
altre possono essere più brevi,
24:33
but make sure you're developing your answers.
480
1473340
4320
ma assicurati di sviluppare le tue risposte.
24:37
If you want more tips about part three,
481
1477660
2600
Se vuoi altri suggerimenti sulla terza parte,
24:40
I've got more videos up here that you can watch
482
1480260
2700
ho altri video qui che puoi guardare
24:42
to go into more detail.
483
1482960
2130
per entrare più nel dettaglio.
24:45
I would just say finally, on part three,
484
1485090
2220
Vorrei solo dire infine, nella terza parte,
24:47
don't worry if the examiner interrupts you,
485
1487310
3300
non preoccuparti se l' esaminatore ti interrompe,
24:50
it always happens.
486
1490610
1470
succede sempre.
24:52
It's not good or bad.
487
1492080
1766
Non è buono o cattivo.
24:53
They're just doing the test.
488
1493846
2664
Stanno solo facendo il test.
24:56
You just focus on your answers. Okay?
489
1496510
2940
Ti concentri solo sulle tue risposte. Va bene?
24:59
Also the examiner in part three may be making up questions
490
1499450
4920
Anche l'esaminatore nella terza parte potrebbe inventare domande
25:04
based on your answers to probe you and push you further.
491
1504370
5000
basate sulle tue risposte per sondarti e spingerti oltre.
25:09
So just be aware that you may have to justify
492
1509600
4240
Quindi tieni presente che potresti dover giustificare
25:13
what you're saying.
493
1513840
1783
ciò che stai dicendo.
25:15
And then at the end of the test,
494
1515623
1987
E poi alla fine del test,
25:17
the examiner does not give you a score, right?
495
1517610
3710
l'esaminatore non ti dà un punteggio, giusto?
25:21
Not at the end of the test.
496
1521320
1150
Non alla fine del test.
25:22
You just say, thank you.
497
1522470
1430
Dici solo, grazie.
25:23
They will tell you it's finished,
498
1523900
1430
Ti diranno che è finita, è
25:25
time for leaving, adios, goodbye.
499
1525330
2840
ora di partire, adios, arrivederci.
25:28
And you go, and that's it.
500
1528170
2320
E tu vai, e basta.
25:30
And good luck with your test.
501
1530490
2043
E buona fortuna con il tuo test.
25:34
So we've seen the format of the test,
502
1534430
2180
Quindi abbiamo visto il formato del test,
25:36
how it's evaluated and the three different parts.
503
1536610
3780
come viene valutato e le tre diverse parti.
25:40
How can you prepare for the IELTS speaking test.
504
1540390
4440
Come puoi prepararti per il test di conversazione IELTS.
25:44
Good question.
505
1544830
1750
Buona domanda.
25:46
Let's have a look.
506
1546580
1063
Diamo un'occhiata.
25:53
Now, if you're preparing for IELTS speaking,
507
1553260
2390
Ora, se ti stai preparando per parlare IELTS,
25:55
you're most probably also preparing for the reading,
508
1555650
2730
molto probabilmente ti stai preparando anche per leggere,
25:58
writing and listening papers.
509
1558380
2520
scrivere e ascoltare documenti.
26:00
So I think a great resource you should have
510
1560900
3070
Quindi penso che una grande risorsa che dovresti avere
26:03
is the Cambridge IELTS practice tests,
511
1563970
3790
siano i test pratici Cambridge IELTS,
26:07
books one to 16.
512
1567760
1663
libri da uno a 16.
26:10
There's the academic books and the general books.
513
1570650
2410
Ci sono libri accademici e libri generali.
26:13
Of course, for speaking, it's all the same.
514
1573060
2530
Certo, per parlare è lo stesso.
26:15
And doing practice tests,
515
1575590
1630
E fare prove pratiche,
26:17
especially for speaking is great
516
1577220
2270
specialmente per parlare è fantastico
26:19
because it's like you get used to the exam conditions,
517
1579490
4940
perché è come se ti abituassi alle condizioni dell'esame,
26:24
you get used to the timing,
518
1584430
1820
ti abitui al tempismo,
26:26
you get used to the pressure,
519
1586250
1800
ti abitui alla pressione,
26:28
like the real exam.
520
1588050
1710
come il vero esame.
26:29
And do them with a clock, right,
521
1589760
2010
E falli con un orologio, giusto,
26:31
time yourself under exam conditions.
522
1591770
3440
cronometra te stesso in condizioni d'esame.
26:35
If you want to find speaking practice tests,
523
1595210
2790
Se vuoi trovare test di pratica orale, i
26:38
Cambridge books have them.
524
1598000
1490
libri di Cambridge li hanno.
26:39
You can also go to takeielts.britishcouncil.org
525
1599490
4279
Puoi anche andare su takeielts.britishcouncil.org
26:43
and the ielts.org website all have speaking practice tests.
526
1603769
5000
e sul sito web ielts.org, tutti hanno prove pratiche di conversazione.
26:50
And they're all good resources.
527
1610470
1530
E sono tutte buone risorse.
26:52
Of course, for speaking,
528
1612000
1100
Naturalmente, per parlare,
26:53
you can also explore my YouTube channel
529
1613100
3050
puoi anche esplorare il mio canale YouTube
26:56
English Speaking Success,
530
1616150
2010
English Speaking Success,
26:58
which is not only full of tips,
531
1618160
1710
che non è solo pieno di suggerimenti,
26:59
but it's also full of the language that you need
532
1619870
2970
ma è anche pieno della lingua di cui hai bisogno
27:02
to succeed in IELTS speaking.
533
1622840
2950
per riuscire a parlare IELTS.
27:05
On my website, Keith Speaking Academy,
534
1625790
2730
Sul mio sito web, Keith Speaking Academy,
27:08
you've got lots of free live lessons
535
1628520
3210
hai un sacco di lezioni dal vivo gratuite
27:11
on every topic under the sun.
536
1631730
3080
su ogni argomento sotto il sole.
27:14
Every topic you can imagine that comes up in IELTS speaking,
537
1634810
3330
Ogni argomento che puoi immaginare che emerga parlando IELTS,
27:18
it's on the website.
538
1638140
1210
è sul sito web.
27:19
You can check out all the links down below.
539
1639350
2760
Puoi controllare tutti i link in basso.
27:22
You may want to,
540
1642110
1160
Potresti volerlo,
27:23
and I think this is a good idea
541
1643270
1530
e penso che questa sia una buona idea
27:24
is to do practice with other people.
542
1644800
2573
è fare pratica con altre persone.
27:28
Italki is a great platform for that.
543
1648761
2929
Italki è un'ottima piattaforma per questo.
27:31
Cambly is another where you can find teachers
544
1651690
2670
Cambly è un altro luogo in cui puoi trovare insegnanti
27:34
and practice with them.
545
1654360
1900
e fare pratica con loro.
27:36
Italki's a bit more flexible.
546
1656260
1630
Italki è un po' più flessibile.
27:37
You pay as you go.
547
1657890
1590
Paghi mentre vai.
27:39
Cambly, you buy a package
548
1659480
1930
Cambly, acquisti un pacchetto
27:41
and you invest in a kind of a longer term of learning,
549
1661410
2440
e investi in una sorta di apprendimento a lungo termine,
27:43
but both of them are great.
550
1663850
2000
ma entrambi sono fantastici.
27:45
Also, if you want to study at your own pace
551
1665850
3480
Inoltre, se vuoi studiare al tuo ritmo
27:49
with an online course in the comfort of your home,
552
1669330
3690
con un corso online nel comfort di casa tua,
27:53
I also have an online course.
553
1673020
1750
ho anche un corso online.
27:54
It's IELTS Speaking Success.
554
1674770
2370
È l'IELTS che parla con successo.
27:57
Get a Band 7 plus in gold.
555
1677140
4210
Ottieni un Band 7 plus in oro.
28:01
And it's full, not only of strategies for the IELTS test,
556
1681350
5000
Ed è pieno, non solo di strategie per il test IELTS,
28:06
but it actually gives you the language you need
557
1686850
2720
ma in realtà ti dà la lingua di cui hai bisogno
28:09
to improve your spoken English.
558
1689570
2783
per migliorare il tuo inglese parlato.
28:14
It's based on The Speaking Success System,
559
1694190
3030
Si basa su The Speaking Success System,
28:17
which is a system of practicing chunks
560
1697220
2470
che è un sistema di esercizi che
28:19
I've developed over the years.
561
1699690
1750
ho sviluppato nel corso degli anni.
28:21
So you get lots of practice within the course,
562
1701440
3270
Quindi ottieni molta pratica durante il corso,
28:24
as well as the strategies,
563
1704710
1120
così come le strategie,
28:25
the tips, two live lessons a month,
564
1705830
2170
i suggerimenti, due lezioni dal vivo al mese
28:28
and a private Facebook group.
565
1708000
1360
e un gruppo Facebook privato.
28:29
It's all happening.
566
1709360
1906
Sta succedendo tutto.
28:31
IELTS Speaking Success, get a Band 7 plus gold.
567
1711266
3854
IELTS Speaking Success, ottieni una Band 7 plus gold.
28:35
Go and check it out in the link below.
568
1715120
2900
Vai a dare un'occhiata al link qui sotto.
28:38
Guys, that's it.
569
1718020
1880
Ragazzi, questo è tutto.
28:39
I hope this has been useful for you.
570
1719900
2480
Spero che questo ti sia stato utile.
28:42
If you're preparing and getting ready for IELTS
571
1722380
2660
Se ti stai preparando e ti stai preparando per IELTS
28:45
and you're a beginner,
572
1725040
1170
e sei un principiante,
28:46
this gives you a good idea of what to expect.
573
1726210
3260
questo ti dà una buona idea di cosa aspettarti.
28:49
If you like the video,
574
1729470
1490
Se ti piace il video, metti
28:50
like it, subscribe to the channel,
575
1730960
2430
mi piace, iscriviti al canale,
28:53
turn on notifications.
576
1733390
1929
attiva le notifiche.
28:55
Leave me a comment if you have any questions
577
1735319
3371
Lasciami un commento se hai domande
28:58
about IELTS speaking and I will get back to you.
578
1738690
3270
sul discorso IELTS e ti ricontatterò.
29:01
In the meantime, go and watch the next video,
579
1741960
3460
Nel frattempo andate a vedere il prossimo video,
29:05
which will give you 15 useful phrases
580
1745420
3490
che vi darà 15 frasi utili
29:08
to impress the IELTS examiner.
581
1748910
3054
per stupire l'esaminatore IELTS.
29:11
Thanks for watching my friend.
582
1751964
1746
Grazie per aver guardato il mio amico.
29:13
Take care. Bye-bye.
583
1753710
2020
Occuparsi. Ciao ciao.
29:15
(bright music)
584
1755730
2583
(musica brillante)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7