IELTS Speaking Test: Guide for Beginners

- If you are new to IELTS speaking,

- Jeśli dopiero zaczynasz mówić na egzaminie IELTS

or even if you have done the speaking test before,

lub nawet jeśli robiłeś już test ustny

and you still have doubts or questions about it,

i nadal masz co do niego wątpliwości lub pytania,

then this guide for beginners is for you.

ten przewodnik dla początkujących jest dla Ciebie.

Let's do it.

Zróbmy to.

(bright music)

(jasna muzyka)

Hello, my name is Keith from English Speaking Success,

Cześć, nazywam się Keith z English Speaking Success,

and I also run the website and the Keith Speaking Academy

a także prowadzę stronę internetową i Akademię Keitha,

here to help you speak better English,

aby pomóc Ci lepiej mówić po angielsku,

give better answers and get a higher score

udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik

on the IELTS speaking test.

na teście ustnym IELTS.

So in this video, I'm going to explain, right,

Więc w tym filmie wyjaśnię

the different parts of the test,

różne części testu,

what happens in the different parts,

co się dzieje w różnych częściach,

and also give you some tips

a także dam ci kilka wskazówek,

so that you can sail through the test.

które pomogą ci przejść przez test.

(laughs) Sail through the test.

(śmiech) Przepłyń przez test.

I mean, go smoothly through the test.

Mam na myśli, przejść płynnie przez test.

So you can sail through the test

Możesz więc przejść przez test

and get the score that you want in IELTS speaking.

i uzyskać wynik, który chcesz, mówiąc w IELTS.

Also at the end of the video,

Również na końcu filmu

I will give you some resources that can help you prepare

podam kilka zasobów, które mogą pomóc Ci przygotować się

for the IELTS speaking test.

do testu ustnego IELTS.

So stick around for those.

Więc trzymaj się tych.

Now, the first tip that I will give you for free

Teraz pierwsza wskazówka, którą dam ci za darmo,

is the following.

jest następująca.

The most important thing in IELTS speaking

Najważniejszą rzeczą w mówieniu na egzaminie IELTS

is to work on improving your overall spoken English.

jest praca nad poprawą ogólnego poziomu mówionego języka angielskiego.

I think you should practice often and over time

Myślę, że powinieneś ćwiczyć często iz czasem,

to build up your confidence, right?

aby zbudować pewność siebie, prawda?

Exam tips and techniques.

Wskazówki i techniki egzaminacyjne.

Yes, they're helpful,

Tak, są pomocne,

but really they're just the tip of the iceberg.

ale tak naprawdę to tylko wierzchołek góry lodowej.

(laughs) No pun intended.

(śmiech) Nie zamierzona gra słów.

What's really important, right,

To, co jest naprawdę ważne,

is your overall spoken English skills.

to twoja ogólna znajomość języka angielskiego w mowie. Na

That's where you should focus.

tym powinieneś się skupić.

So don't book your test until you're confident

Więc nie rezerwuj testu, dopóki nie będziesz pewien, że mówisz po

you have the right level of spoken English.

angielsku na odpowiednim poziomie.

Another thing I think is really important

Inną rzeczą, która moim zdaniem jest naprawdę ważna,

is I'm gonna ask you today,

jest to, że poproszę cię

as of today to start thinking

dzisiaj, abyś zaczął myśleć o

of being a confident English speaker,

byciu pewnym siebie mówcą po angielsku,

not a bored, frustrated student, right?

a nie znudzonym, sfrustrowanym uczniem, prawda?

Change your mindset.

Zmień sposób myślenia.

Start to think, "I am a confident English speaker."

Zacznij myśleć: „Jestem pewnym siebie mówcą po angielsku”.

Like many exams, IELTS, it's in the head.

Jak wiele egzaminów, IELTS jest w głowie.

It's a mindset.

To sposób myślenia.

If you think you can do well, you probably will.

Jeśli myślisz, że sobie poradzisz , prawdopodobnie tak się stanie.

Okay, great. Let's get started.

Okej świetnie. Zacznijmy.

So IELTS speaking. What is it?

Więc mówiąc IELTS. Co to jest?

Well, it's one of the four parts of the IELTS test, right?

Cóż, to jedna z czterech części testu IELTS, prawda? Jest

There's reading, listening, writing, and speaking.

czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie.

Each one makes up 25% of the total score.

Każdy z nich stanowi 25% całkowitej punktacji.

IELTS of course,

IELTS

is the International English Language Testing System.

to oczywiście międzynarodowy system testowania języka angielskiego. Jest to

And it's an exam that is developed

egzamin opracowany

to give an accurate assessment

w celu dokładnej oceny

of your English language proficiency,

znajomości języka angielskiego,

which is important if you're going to study abroad

co jest ważne, jeśli zamierzasz studiować za granicą

or work abroad in an English speaking environment.

lub pracować za granicą w środowisku anglojęzycznym.

Now there are two types of tests.

Teraz są dwa rodzaje testów.

There's the academic test and the general test.

Jest test akademicki i test ogólny.

The academic test is more for people

Test akademicki jest bardziej przeznaczony dla osób,

who are going to study abroad

które zamierzają studiować za granicą

or possibly register for a professional organization.

lub ewentualnie zarejestrować się w organizacji zawodowej.

The vast majority of people take the academic test.

Zdecydowana większość ludzi zdaje egzamin akademicki.

There's also the general test,

Jest też test ogólny,

which is more for people,

który jest bardziej przeznaczony dla osób, które

either going to immigrate.

zamierzają wyemigrować.

And in fact, if you're going to Australia,

W rzeczywistości, jeśli wybierasz się do Australii,

New Zealand, Canada, or the UK, IELTS is a requirement,

Nowej Zelandii, Kanady lub Wielkiej Brytanii, egzamin IELTS jest wymagany

or if you're going to work abroad

lub jeśli zamierzasz pracować za granicą

in an English speaking environment.

w środowisku anglojęzycznym.

What's important is the IELTS speaking test is the same

Co ważne, test ustny IELTS jest taki sam

for both the academic and the general module.

zarówno dla modułu akademickiego, jak i ogólnego.

Now, when you book your test,

Teraz, kiedy rezerwujesz egzamin,

and nowadays you can book online,

a obecnie możesz zarezerwować go online

or you can call your local test center,

lub zadzwonić do lokalnego centrum egzaminacyjnego, będzie to

that's going to be either IDP or the British Council.

albo IDP, albo British Council.

Then you'll be given a date for your exam.

Następnie otrzymasz datę egzaminu.

Normally in most countries,

Zwykle w większości krajów

the writing, the reading and the listening

pisanie, czytanie i słuchanie

all happen together on the same day.

odbywa się tego samego dnia.

And then the speaking is either later in the day

A potem mowa jest albo później,

or earlier in the day, or even on a different day, right?

albo wcześniej, albo nawet innego dnia, prawda?

It's taken separately.

To jest brane osobno.

Some students do ask me,

Niektórzy studenci pytają mnie:

"Keith, IDP or British Council, which is easier?"

„Keith, IDP czy British Council, co jest łatwiejsze?”

They're both the same because they don't write the test.

Obaj są tacy sami, ponieważ nie piszą testu.

Cambridge Assessment write the test.

Cambridge Assessment napisz test.

It's the same test for everybody.

To ten sam test dla wszystkich.

IDP and British Council deliver the test.

IDP i British Council przeprowadzają test.

So of course you'll get different people,

Więc oczywiście dostaniesz różnych ludzi,

but it's the same test.

ale to ten sam test.

So it doesn't matter.

Więc to nie ma znaczenia.

Don't sweat the small stuff. Okay.

Nie przejmuj się drobiazgami. Dobra.

Focus on your IELTS preparation.

Skoncentruj się na przygotowaniu do egzaminu IELTS.

So just to be clear, IELTS speaking, right,

Więc żeby było jasne, mówienie na egzaminie IELTS

is a test of your natural spoken, conversational English,

jest testem twojego naturalnego mówionego, konwersacyjnego języka angielskiego, a

not formal academic English.

nie formalnego akademickiego angielskiego.

So when the examiner asks you, "Where do you live?"

Więc kiedy egzaminator pyta cię: „Gdzie mieszkasz?”

Don't say, "I reside in a tall, urban dwelling in London."

Nie mów: „Mieszkam w wysokim, miejskim domu w Londynie”.

Nobody speaks like that.

Nikt tak nie mówi.

No, "I live in a flat in London."

Nie, „Mieszkam w mieszkaniu w Londynie”.

Make it natural, focus on being natural.

Zrób to naturalnie, skup się na byciu naturalnym.

Of course you can embellish.

Oczywiście, że możesz ozdobić.

You can say, "I live in a beautiful flat,

Możesz powiedzieć: „Mieszkam w pięknym mieszkaniu,

which is slap bang in the center of London."

które jest strzałem w dziesiątkę w centrum Londynu”.

Great. But keep it natural spoken English.

Świetnie. Ale staraj się mówić naturalnie po angielsku.

Okay. How does the examiner evaluate your English, exactly?

Dobra. Jak dokładnie egzaminator ocenia Twój angielski?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

So the examiner is looking at four different things,

Egzaminator patrzy więc na cztery różne rzeczy:

your fluency, your vocabulary, your grammar,

płynność, słownictwo, gramatykę

and your pronunciation.

i wymowę.

Each one accounts for 25%.

Każdy z nich stanowi 25%.

Okay.

Dobra.

Your fluency is basically how easily you keep going, right?

Twoja płynność polega w zasadzie na tym, jak łatwo idziesz dalej, prawda?

Can you carry on speaking, da-da-da-da-da?

Czy możesz mówić dalej, da-da-da-da-da?

Or do you hesitate a lot?

A może bardzo się wahasz?

Um, um. Um.

Um, um. Um. Czy jest

Is there a lot of repetition?

dużo powtórzeń?

I-I-I-I think I-I, things like that.

Ja-ja-ja-ja myślę, że ja-ja, takie rzeczy.

Vocabulary right, is the range of vocabulary

Słownictwo w prawo, to zakres słownictwa

and the accuracy.

i dokładności.

Are you making a lot of mistakes?

Czy popełniasz dużo błędów?

You need a balance between having lots of vocabulary,

Potrzebujesz równowagi między posiadaniem dużej ilości słownictwa,

but using it well.

a dobrym jego używaniem.

Vocabulary will include things like collocations,

Słownictwo będzie zawierało takie rzeczy jak kolokacje,

phrasal verbs, very important in spoken English,

czasowniki frazowe, bardzo ważne w mówionym języku angielskim,

idiomatic expressions are also important

wyrażenia idiomatyczne są również ważne

and things like that.

i tym podobne.

Grammar also, the examiners looking for

Gramatyka również, egzaminatorzy szukają

the range of grammar.

zakresu gramatyki. Czy

Are you using simple and complex structures and mistakes?

używasz prostych i złożonych struktur i popełniasz błędy? Czy

Are you using them accurately?

używasz ich dokładnie?

Finally, pronunciation is your control

Wreszcie, wymowa to twoja kontrola

of the features of pronunciation and how easy it is

nad cechami wymowy i to, jak łatwo

for the examiner to understand you.

egzaminator cię rozumie.

So the features include things like word stress,

Tak więc funkcje obejmują takie rzeczy, jak akcent słowny,

sentence stress, connected speech,

akcent zdaniowy, mowa połączona,

intonation, weak and strong forms.

intonacja, słabe i mocne formy.

At the end of the day,

Pod koniec dnia,

the first thing the examiner

pierwszą rzeczą, o którą egzaminator

is asking himself or herself is,

zadaje sobie pytanie, jest:

"Can I understand this person easily?"

„Czy mogę łatwo zrozumieć tę osobę?”.

So work on your pronunciation as well.

Więc pracuj też nad swoją wymową.

But fear not because I have got a complete guide

Ale nie obawiaj się, ponieważ na mojej stronie internetowej mam kompletny przewodnik

for each of these four areas on my website.

po każdym z tych czterech obszarów.

Check the link below.

Sprawdź poniższy link.

Now, an important thing to remember, right

Ważną rzeczą do zapamiętania jest to,

is you cannot fail or pass IELTS,

że nie możesz oblać ani zdać IELTS, po

you just get a result that shows your level.

prostu otrzymujesz wynik, który pokazuje Twój poziom.

The level goes on a range from,

Poziom mieści się w zakresie od,

well, zero up to nine.

cóż, zera do dziewięciu.

Don't worry about zero.

Nie martw się o zero.

Zero is basically when you didn't go to the test

Zero jest zasadniczo wtedy, gdy nie poszedłeś na test

and you get a zero.

i dostałeś zero.

It normally goes from Band 1,

Zwykle zaczyna się od Band 1,

which is somebody who cannot communicate,

czyli kogoś, kto nie może się komunikować,

what IELTS calls a non-user.

co IELTS nazywa nie-użytkownikiem.

There's no communication possible,

Nie ma możliwości komunikacji,

right up to a Band 9, which is the best.

aż do pasma 9, które jest najlepsze.

Band 9 is completely fluent, similar to a native speaker,

Zespół 9 jest całkowicie płynny, podobnie jak native speaker,

what IELTS calls an expert user.

którego IELTS nazywa użytkownikiem ekspertem.

Okay.

Dobra.

Most people to get into university or immigration

Większość ludzi, którzy chcą dostać się na uniwersytet lub do imigracji,

are looking at something like a Band 6 or a Band 7,

patrzy na coś w rodzaju Band 6 lub Band 7,

maybe a bit higher,

może trochę wyżej,

depending on exactly what you're going to do.

w zależności od tego, co dokładnie zamierzasz robić. To,

What you need to do is check with the organization.

co musisz zrobić, to sprawdzić w organizacji.

For example, the university, where you are going,

Na przykład uniwersytet, do którego się wybierasz,

make sure you check what they require

upewnij się, że sprawdziłeś, czego wymagają,

or the immigration office that you need to apply to.

lub urząd imigracyjny, do którego musisz się zgłosić.

If you want to know more about the different bands

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o różnych pasmach

and what ability corresponds to each level,

i o tym, jakie zdolności odpowiadają poszczególnym poziomom,

again, checking the link below

ponownie sprawdź poniższy link

to the public band descriptors.

do publicznych opisów pasm.

You can find out all about that there.

Tam możesz dowiedzieć się wszystkiego na ten temat.

Let's talk next about the different parts of the test.

Porozmawiajmy teraz o różnych częściach testu.

So the speaking test is a live test with an examiner, right?

Więc test ustny to test na żywo z egzaminatorem, prawda?

You are not speaking into a computer,

Nie mówisz do komputera, to

it's you and an examiner,

ty i egzaminator,

a real person,

prawdziwa osoba,

one on one in a room together.

jeden na jednego w pokoju.

Scary for some people, right?

Dla niektórych przerażające, prawda?

Don't worry, it's a face-to-face exam.

Nie martw się, to egzamin twarzą w twarz.

During the pandemic of course, some things changed.

W czasie pandemii oczywiście pewne rzeczy się zmieniły.

There were times in some countries that the examiner

W niektórych krajach egzaminator

and the student had to wear a face mask,

i uczeń musieli nosić maseczki na twarz,

that may still apply.

które mogą nadal obowiązywać. W niektórych przypadkach do przeprowadzenia testu wykorzystano

And also video conferencing,

także wideokonferencje,

like a Zoom call was used in some cases to do the test.

takie jak rozmowa Zoom .

Actually, that's going to become more common

W rzeczywistości stanie się to bardziej powszechne,

because in 2022 and beyond IELTS online is coming

ponieważ w 2022 roku i później pojawi się IELTS online,

where you will be able to do the test

w którym będziesz mógł wykonać test

from the comfort of your own home.

w zaciszu własnego domu.

Well, not that comfy,

Cóż, nie tak wygodne,

but you'll be able to do the test online

ale będziesz mógł zrobić test online,

and IELTS speaking will be done with a kind of a Zoom call

a mówienie IELTS będzie odbywać się za pomocą czegoś w rodzaju rozmowy Zoom

or a video conference.

lub wideokonferencji.

That's coming.

To nadchodzi.

So that's also an interesting and a useful way of practicing

Jest to więc również interesujący i użyteczny sposób ćwiczenia

your IELTS speaking tests.

ustnych testów IELTS.

Just to be clear, the test is one on one.

Żeby było jasne, test jest jeden na jednego.

I know some Cambridge tests,

Znam kilka testów Cambridge,

you have two candidates together speaking,

masz dwóch kandydatów mówiących razem,

this is not the case.

to nie jest przypadek. To

This is you and the examiner.

ty i egzaminator.

It's a question, answer format.

To pytanie, format odpowiedzi.

The examiner asks, you answer.

Egzaminator pyta, ty odpowiadasz.

You don't get to ask questions, right?

Nie możesz zadawać pytań, prawda?

Although in part three, if you don't understand something,

Chociaż w części trzeciej, jeśli czegoś nie rozumiesz,

you can ask the examiner, right?

możesz zapytać egzaminatora, prawda?

You can say, well, don't say, "I don't understand,"

Możesz powiedzieć, cóż, nie mów „nie rozumiem”,

'cause that is like a big red flag

bo to jest jak wielka czerwona flaga

saying 'my level's not very high'.

mówiąca „mój poziom nie jest zbyt wysoki”.

I would say something like,

Powiedziałbym coś w stylu:

"I don't quite follow."

„Niezupełnie nadążam”. — Czy

"Can you explain that?"

możesz to wyjaśnić?

Or, "What do you mean by da-da-da," right?

Lub „Co masz na myśli, mówiąc da-da-da”, prawda?

I mean, if the examiner says,

To znaczy, jeśli egzaminator powie:

"You know, what is the future of AI?"

„Wiesz, jaka jest przyszłość sztucznej inteligencji?”

"What do you mean by AI?"

„Co rozumiesz przez AI?”

"Oh, artificial intelligence.

„Och, sztuczna inteligencja.

Okay. Right."

Dobra. Jasne”.

So it's absolutely fine now and again,

Więc od czasu do czasu jest całkowicie w porządku,

to just check your understanding with the examiner

aby po prostu sprawdzić swoje zrozumienie z egzaminatorem

in part three.

w części trzeciej.

So it's probably more like an interview

Więc to chyba bardziej przypomina wywiad

rather than a conversation, right?

niż rozmowę, prawda?

Some students have asked me about,

Niektórzy studenci pytali mnie:

"What if I have a speech impediment?"

„Co jeśli mam wadę wymowy?” Może to

Now that may be a stammer

być jąkanie się

or some other medical problem with your speaking.

lub inny problem medyczny związany z mówieniem. W

That's fine.

porządku.

You must let IELTS know when you register.

Podczas rejestracji musisz powiadomić IELTS.

Let the test center know before you do the test, right,

Poinformuj centrum egzaminacyjne przed wykonaniem testu, prawda,

not on the day of the test.

nie w dniu testu.

Let them know beforehand

Poinformuj ich z wyprzedzeniem,

and they will take measures to support you to do the test

a oni podejmą kroki, aby pomóc Ci w przeprowadzeniu testu,

such as giving you more time to answer.

na przykład dając Ci więcej czasu na odpowiedź.

Okay.

Dobra.

Also, the test is recorded with an MP3 recorder.

Test jest również rejestrowany za pomocą dyktafonu MP3.

So don't be surprised when the examiner starts recording.

Nie zdziw się więc, gdy egzaminator zacznie nagrywać.

Don't think, "Oh, what have I done wrong?

Nie myśl: „Och, co zrobiłem źle?

Why is he recording me?"

Dlaczego on mnie nagrywa?”

It's perfectly natural.

To zupełnie naturalne.

And the test will last from 11 to 14 minutes.

A test potrwa od 11 do 14 minut.

It's divided into three parts.

Jest podzielony na trzy części.

Each part has a different goal,

Każda część ma inny cel,

an objective or a testing objective.

cel lub cel testowania.

And it's important you understand that

I ważne jest, aby to zrozumieć, aby

so you have a different approach for each part.

mieć inne podejście do każdej części.

Let's look now at the three different parts,

Przyjrzyjmy się teraz trzem różnym częściom,

beginning with part one.

zaczynając od części pierwszej.

So part one, hmm.

Więc część pierwsza, hm.

At the beginning,

Na początku

the examiner will check your ID and check your name.

egzaminator sprawdzi Twój dowód osobisty oraz sprawdzi Twoje imię i nazwisko.

And then there's a kind of a warmup.

A potem jest taka rozgrzewka.

So there'll be one or two introductory questions

Będzie więc jedno lub dwa pytania wprowadzające

about either your work, your study,

dotyczące Twojej pracy, nauki,

your home or your hometown.

domu lub miasta rodzinnego.

After that, there will be two more topics

Potem będą jeszcze dwa tematy

and probably two to four questions on each topic,

i prawdopodobnie od dwóch do czterech pytań na każdy temat,

topics like your hobbies or food,

tematy takie jak twoje hobby, jedzenie i tym

things like that.

podobne.

Now you may feel there's a lot of questions

Teraz możesz poczuć, że

in a short time in part one.

w części pierwszej jest wiele pytań w krótkim czasie.

It can feel a bit like a quick fire approach.

Może to przypominać szybkie podejście do ognia.

So the important thing is that you give a short answer.

Dlatego ważne jest, abyś udzielił krótkiej odpowiedzi.

You can develop a little bit,

Możesz trochę rozwinąć,

but I would say two to three sentences,

ale powiedziałbym dwa do trzech zdań,

maybe 10 to 20 seconds,

może 10 do 20 sekund,

but don't worry if the examiner interrupts you,

ale nie martw się, jeśli egzaminator ci przerwie,

that will happen.

to się stanie.

The most important thing is part one is all about you.

Najważniejsze jest to, że część pierwsza jest o tobie.

It's about your life, your life experiences,

Chodzi o twoje życie, twoje życiowe doświadczenia,

things that you do, right?

rzeczy, które robisz, prawda?

They'll be asking questions like,

Będą zadawać pytania typu:

"Well, what food do you like?"

„No cóż, jakie jedzenie lubisz?”

"Well, I love eating fish and chips, of course."

„Cóż, oczywiście uwielbiam jeść rybę z frytkami”.

Not true, but it's about you and your experience, right?

Nieprawda, ale chodzi o ciebie i twoje doświadczenia, prawda?

If you want more tips on the introduction part of part one,

Jeśli chcesz uzyskać więcej wskazówek na temat części wprowadzającej do części pierwszej,

check out this video up here.

obejrzyj ten film tutaj.

Lots of great ideas.

Mnóstwo świetnych pomysłów.

Now my tips for part one are the following.

Teraz moje wskazówki dotyczące części pierwszej są następujące.

Do a bit of research and be prepared

Zrób trochę badań i bądź przygotowany

to talk about the most common topics that come up.

do rozmowy na najczęściej pojawiające się tematy.

Give short answers, give direct answers, right?

Udzielaj krótkich odpowiedzi, udzielaj bezpośrednich odpowiedzi, prawda?

Don't give long winded around the houses rambling answers.

Nie udzielaj długich, zdyszanych odpowiedzi po domach.

Be direct. Talk about you and your life.

Bądź bezpośredni. Porozmawiaj o sobie i swoim życiu.

Relax.

Zrelaksować się.

At the beginning of the test,

Na początku testu

it's your chance to get attuned to the examiner's voice,

masz szansę wczuć się w głos egzaminatora,

to warm up a little bit.

trochę się rozgrzać.

So don't make it too complicated.

Więc nie rób tego zbyt skomplikowanym.

Keep it simple at the beginning.

Zachowaj prostotę na początku.

Be careful with yes, no questions.

Bądź ostrożny z tak, bez pytań.

It is tempting to say yes or no, right?

Kuszące jest powiedzenie tak lub nie, prawda?

But you mustn't.

Ale nie wolno ci.

"So if the examiner says, "Do you like cooking?"

„Więc jeśli egzaminator powie: „Czy lubisz gotować?”

"Yes, I do."

„Tak, lubię”.

You need to develop a little bit, right?

Musisz się trochę rozwinąć, prawda?

Give a little bit more.

Daj trochę więcej.

"Yes, I do.

„Tak, lubię.

"I'm a big fan of roasting, actually.

„Właściwie to jestem wielkim fanem pieczenia.

I love to do a roast lamb on the weekend."

W weekendy uwielbiam piec pieczoną jagnięcinę”.

Develop your answers a little bit.

Rozwiń trochę swoje odpowiedzi.

Also do notice that the questions in part one are scripted.

Zwróć też uwagę, że pytania w części pierwszej są napisane.

So the examiner has to follow the questions.

Egzaminator musi więc podążać za pytaniami.

At times, this can sound a little strange.

Czasami może to brzmieć trochę dziwnie.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

So the examiner may say, "Do you like cooking?"

Egzaminator może więc powiedzieć: „Czy lubisz gotować?”

"No, I don't. Not at all."

„Nie, nie mam. Wcale nie”.

"Okay. And what kind of food do you cook?"

"Dobrze. A jakie jedzenie gotujesz?"

"I just told you, I don't like cooking.

„Właśnie ci powiedziałem, że nie lubię gotować.

Are you listening to me?"

Słuchasz mnie?”

Don't say that, right?

Nie mów tak, prawda?

You wanna say something like,

Chcesz powiedzieć coś w stylu:

"Well, as I just mentioned,

„Cóż, jak już wspomniałem,„

"I'm not a big fan of cooking,

Nie jestem wielkim fanem gotowania, „

"actually it's my wife

właściwie to moja żona

who is the one who cooks in our house."

gotuje w naszym domu”.

Be polite.

Bądź uprzejmy.

The examiner is just following the questions.

Egzaminator po prostu podąża za pytaniami.

Okay, great. Let's move on.

Okej świetnie. Przejdźmy dalej.

So next, part two.

A więc następna część druga.

This is sometimes called the long turn

Nazywa się to czasem długą kolejką,

because you have one to two minutes to talk about a topic,

ponieważ masz od jednej do dwóch minut na omówienie tematu,

a long period of time, right?

długi okres czasu, prawda?

So here, obviously the examiner is looking for your fluency.

Więc tutaj, oczywiście, egzaminator szuka twojej płynności. Czy

Can you keep talking for a long time?

potrafisz długo mówić?

They'll be looking of course,

Będą oczywiście patrzeć

at the range of vocabulary that you're using

na zakres słownictwa, którego używasz,

as well as the range of grammar

jak również na zakres gramatyki

and what kind of mistakes you're making.

i jakie błędy popełniasz.

Okay.

Dobra.

It's most likely that at the end of part one,

Najprawdopodobniej pod koniec części pierwszej

the examiner will have an idea

egzaminator będzie miał pojęcie,

whether you are a three or a four or maybe a six or a seven.

czy jesteś trójką, czwórką, a może szóstką lub siódemką.

By the end of part two,

Pod koniec drugiej części

they're probably pretty much decided that,

prawdopodobnie zdecydowali, że

"Mm, you're not a seven, you are a six."

„Mm, nie jesteś siódemką, jesteś szóstką”.

And in part three, they'll confirm whether they're right.

A w części trzeciej potwierdzą, czy mają rację.

So part two is important, right?

Więc druga część jest ważna, prawda?

It can be the make or break moment of your test.

To może być przełomowy moment twojego testu.

Actually, all parts of the test are important

Właściwie wszystkie części testu są ważne,

because you are evaluated across the whole test, right?

ponieważ jesteś oceniany przez cały test, prawda?

Not just on one part.

Nie tylko z jednej strony.

That said, let's have a look in detail at part two.

To powiedziawszy, przyjrzyjmy się szczegółowo części drugiej.

What happens here?

co się tutaj stało?

Well, the examiner will give you a task card.

Cóż, egzaminator da ci kartę zadań.

Sometimes called a cue card.

Czasami nazywana kartą wskazującą.

"Here you are."

"Tutaj jesteś."

"Oh, thank you."

"Och dziękuje."

And they will say something like,

I powiedzą coś w stylu:

"I'd like you to describe something important

„Chciałbym, żebyś opisał coś ważnego, co

"which you own."

posiadasz".

Here is an example of a typical cue card.

Oto przykład typowej karty podpowiedzi.

So you've got the main title

Masz więc główny tytuł, a

and then three bullet points to discuss and talk further.

następnie trzy wypunktowania do omówienia i omówienia dalej.

And finally wind up with explain something

I na koniec wyjaśnij coś na

like why it is important to you.

przykład, dlaczego jest to dla ciebie ważne.

So you will have one minute to prepare your talk.

Będziesz miał minutę na przygotowanie przemówienia.

It's really important you make good use of that minute.

Naprawdę ważne jest, abyś dobrze wykorzystał tę minutę.

You'll be given a piece of paper and a pencil,

Dostaniesz kartkę papieru i ołówek,

so you can make notes and you can keep the notes

abyś mógł robić notatki

and the task card in front of you

i mieć je przed sobą

whilst you're speaking, right?

podczas mówienia, prawda?

Keep hold of them. They're useful.

Trzymaj je. Są przydatne.

My tip is here in the one minute preparation,

Moja wskazówka jest tutaj dotycząca jednominutowego przygotowania,

as quickly as you can

ponieważ tak szybko, jak możesz

decide what you're going to talk about, right?

zdecydować, o czym będziesz rozmawiać, prawda?

Something important to me.

Coś ważnego dla mnie.

Oh gosh, my house, my car, my telephone.

O rany, mój dom, mój samochód, mój telefon.

My telephone. Right, I'm gonna talk about that.

Mój telefon. Jasne, porozmawiam o tym.

Decide that.

Zdecyduj.

And then in the remaining time,

I potem w pozostałym czasie

just go through the bullet points

po prostu przejrzyj wypunktowane punkty

and decide the content of each part, right?

i zdecyduj o zawartości każdej części, dobrze?

So maybe you're gonna talk about where I got it from

Więc może porozmawiacie o tym, skąd to mam, czy to

was this shop in England?

był ten sklep w Anglii?

How long ago?

Jak dawno temu?

Okay, that was maybe four years ago.

Dobra, to było może cztery lata temu.

And what I use it for,

A do czego go używam,

well, for emails, for texting, for calling family.

cóż, do e-maili, SMS-ów, dzwonienia do rodziny.

Ba-ba-ba-ba.

Ba-ba-ba-ba.

And then, so you've got a structure.

A więc masz strukturę.

The structure in your notes is so important.

Struktura twoich notatek jest bardzo ważna.

You don't have time to write down a lot of detail,

Nie masz czasu na zapisywanie wielu szczegółów,

but at least have a structure to follow.

ale przynajmniej masz strukturę do naśladowania.

Okay.

Dobra.

And don't worry about answering

I nie martw się o udzielenie odpowiedzi na

all of the bullet points, right?

wszystkie podpunkty, prawda?

You can, but you don't have to.

Możesz, ale nie musisz.

So don't worry if you miss one out, it's okay.

Więc nie martw się, jeśli przegapisz jedną, to w porządku.

It doesn't matter. Trust me.

To nie ma znaczenia. Zaufaj mi.

When you're talking,

Kiedy mówisz,

you are allowed to talk between one and two minutes.

możesz mówić od jednej do dwóch minut.

I suggest you try and talk as much as you can.

Sugeruję, abyś starał się mówić jak najwięcej.

Try and talk for the whole two minutes,

Staraj się mówić przez całe dwie minuty, jeśli to możliwe,

even until the examiner cuts you off, if possible.

nawet do czasu, gdy egzaminator ci przerwie.

Don't worry if you finish early,

Nie martw się, jeśli skończysz wcześniej,

the examiner will ask you a follow-up question

egzaminator zada ci dodatkowe pytanie,

just to wind up the session.

aby zakończyć sesję.

But this is your opportunity to speak out for a long turn.

Ale to jest twoja okazja, aby zabrać głos przez długi czas.

Take the opportunity.

Wykorzystać okazję.

My other tips for part two are when you start

Moje inne wskazówki dotyczące części drugiej dotyczą tego, kiedy zaczynasz

have your first sentence ready in your head.

mieć gotowe pierwsze zdanie w głowie.

Before you start speaking,

Zanim zaczniesz mówić,

pause, stop and breathe.

zrób pauzę, zatrzymaj się i oddychaj.

"I'm going to talk to you about,"

„Zamierzam z tobą porozmawiać o”,

right, take that moment to ground yourself before you speak.

dobrze, wykorzystaj ten moment, aby się uziemić, zanim coś powiesz.

Don't speak too fast.

Nie mów za szybko.

Control your speed.

Kontroluj swoją prędkość.

Some students ask me,

Niektórzy studenci pytają mnie:

"Can I use idioms in part two,

„Czy mogę używać idiomów w części drugiej,

in fact, in the whole test?"

w całym teście?” No

Well, yes.

tak.

And you should be using some idioms.

I powinieneś używać jakichś idiomów.

I mean, don't use too many,

To znaczy, nie używaj zbyt wielu,

but you should be using idiomatic expressions, right?

ale powinieneś używać wyrażeń idiomatycznych, prawda?

That's a key part of natural spoken English.

To kluczowa część naturalnego mówionego języka angielskiego.

Other students ask me,

Inni studenci pytają mnie:

"Can I use wanna, gonna, shoulda?"

„Czy mogę użyć wanna, gonna, shoulda?”

Yes. This again is natural spoken English in formal English.

Tak. To znowu jest naturalny mówiony angielski w formalnym angielskim.

You should be speaking like that.

Powinieneś tak mówić.

You should be making contractions like that.

Powinnaś robić takie skurcze. To tyle

That's it for part two,

w części drugiej,

let's move on to the final nerve wrecking part three.

przejdźmy do ostatniej, niszczącej nerwy części trzeciej.

Now part three,

Teraz część trzecia,

well lasts four to five minutes and it comes so quickly.

trwa dobrze od czterech do pięciu minut i przychodzi tak szybko.

Like a train down the track, right?

Jak pociąg jadący po torach, prawda?

No sooner have you handed back the task card,

Gdy tylko oddasz kartę zadania,

then the examiner will say,

egzaminator powie:

"So, we've been talking about something

„Więc rozmawialiśmy o czymś,

"which is important to you,

co jest dla ciebie ważne,

and now I want to go on to ask you some questions

a teraz chcę zadać ci kilka pytań

related to that,"

z tym związanych”

and boom, you are straight into part three.

i bum, jesteś od razu w części trzeciej.

So it's really important.

Więc to jest naprawdę ważne.

Stay focused.

Skoncentruj się.

There's no break. Okay.

Nie ma przerwy. Dobrze.

Now in part three, as I mentioned,

Teraz w części trzeciej, jak wspomniałem,

the examiner is going to take the same topic as part two

egzaminator zajmie się tym samym tematem, co w części drugiej

and go into more depth.

i zagłębi się bardziej

Okay?

Okej?

So typically they will take one or two subtopics

Zazwyczaj wybierają jeden lub dwa podtematy

related to that theme

związane z tym tematem

and ask you maybe two or three questions

i zadają dwa lub trzy pytania

for each subtopic,

do każdego podtematu,

but it's all on the same theme as part two.

ale wszystkie dotyczą tego samego tematu, co część druga.

So if in part two, your question was,

Więc jeśli w części drugiej twoje pytanie brzmiało:

"Describe a road trip that you've taken."

„ Opisz wycieczkę, którą odbyłeś”.

Part three may look at a subtopic

Część trzecia może dotyczyć tematu podrzędnego,

like cars and the environment, right?

takiego jak samochody i środowisko, prawda?

For example, how does driving affect the environment?

Na przykład, jak jazda samochodem wpływa na środowisko?

Will electronic cars become more popular in the future?

Czy samochody elektroniczne staną się w przyszłości bardziej popularne?

So here, and what you need to do is to develop your ideas.

Więc tutaj i co musisz zrobić, to rozwijać swoje pomysły.Pamiętasz

Do you remember at the start I talked about

na początku, o którym mówiłem, że

each part of the test needs a different approach.

każda część testu wymaga innego podejścia.

So in part one, you're talking about yourself.

Więc w części pierwszej mówisz o sobie.

In part three, you're talking about more abstract

W części trzeciej mówisz o bardziej abstrakcyjnych

and general ideas.

i ogólnych pomysłach.

You need to be able to evaluate ideas,

Trzeba umieć oceniać pomysły,

speculate about the future.

spekulować na temat przyszłości.

Hypothesize, justify your opinion.

Postaw hipotezę, uzasadnij swoją opinię.

All of these different functions

Wszystkie te różne funkcje

are so important when you develop your answers.

są bardzo ważne podczas opracowywania odpowiedzi.

Now, as I mentioned,

Teraz, jak wspomniałem,

the test part three is normally four to five minutes.

trzecia część testu trwa zwykle od czterech do pięciu minut.

You may get a total of four or five questions.

Możesz otrzymać w sumie cztery lub pięć pytań.

So you can see each answer

Widzisz więc, że każda odpowiedź

could be anything from 30 seconds up to maybe a minute

może trwać od 30 sekund do może minuty, w

depending, right?

zależności od odpowiedzi, prawda?

It it's not mathematics.

To nie jest matematyka.

Some questions may be longer.

Niektóre pytania mogą być dłuższe.

Sorry, some answers can be longer,

Przepraszamy, niektóre odpowiedzi mogą być dłuższe,

some can be shorter,

inne krótsze,

but make sure you're developing your answers.

ale upewnij się, że rozwijasz swoje odpowiedzi.

If you want more tips about part three,

Jeśli chcesz uzyskać więcej wskazówek na temat części trzeciej,

I've got more videos up here that you can watch

mam więcej filmów, które możesz obejrzeć,

to go into more detail.

aby uzyskać więcej informacji.

I would just say finally, on part three,

Powiedziałbym tylko na koniec, w części trzeciej,

don't worry if the examiner interrupts you,

nie martw się, jeśli egzaminator ci przeszkodzi,

it always happens.

to zawsze się zdarza.

It's not good or bad.

To nie jest dobre ani złe.

They're just doing the test.

Właśnie robią test. Po

You just focus on your answers. Okay?

prostu skupiasz się na swoich odpowiedziach. Dobra?

Also the examiner in part three may be making up questions

Również egzaminator w części trzeciej może wymyślać pytania na

based on your answers to probe you and push you further.

podstawie twoich odpowiedzi, aby cię zbadać i popchnąć cię dalej.

So just be aware that you may have to justify

Pamiętaj więc, że być może będziesz musiał uzasadnić to, co

what you're saying.

mówisz.

And then at the end of the test,

A potem na koniec egzaminu

the examiner does not give you a score, right?

egzaminator nie daje ci punktów, prawda?

Not at the end of the test.

Nie pod koniec testu.

You just say, thank you.

Po prostu mówisz dziękuję.

They will tell you it's finished,

Powiedzą ci, że to koniec,

time for leaving, adios, goodbye.

czas na wyjazd, adios, do widzenia.

And you go, and that's it.

I idziesz, i tyle.

And good luck with your test.

I powodzenia z testem.

So we've seen the format of the test,

Widzieliśmy więc format testu,

how it's evaluated and the three different parts.

sposób jego oceny i trzy różne części.

How can you prepare for the IELTS speaking test.

Jak przygotować się do testu ustnego IELTS.

Good question.

Dobre pytanie.

Let's have a look.

Spójrzmy.

Now, if you're preparing for IELTS speaking,

Teraz, jeśli przygotowujesz się do mówienia IELTS,

you're most probably also preparing for the reading,

najprawdopodobniej przygotowujesz się również do czytania,

writing and listening papers.

pisania i słuchania.

So I think a great resource you should have

Myślę więc, że świetnym źródłem informacji, które powinieneś mieć,

is the Cambridge IELTS practice tests,

są praktyczne testy Cambridge IELTS,

books one to 16.

książki od pierwszej do szesnastej.

There's the academic books and the general books.

Są książki akademickie i ogólne.

Of course, for speaking, it's all the same.

Oczywiście, jeśli chodzi o mówienie, to wszystko jest takie samo.

And doing practice tests,

A robienie testów próbnych,

especially for speaking is great

zwłaszcza ustnych, jest świetne,

because it's like you get used to the exam conditions,

bo to tak, jakbyś przyzwyczaił się do warunków egzaminacyjnych,

you get used to the timing,

przyzwyczaił się do czasu,

you get used to the pressure,

przyzwyczaił się do presji,

like the real exam.

jak na prawdziwym egzaminie.

And do them with a clock, right,

I rób je z zegarem, tak, mierz

time yourself under exam conditions.

sobie czas w warunkach egzaminacyjnych.

If you want to find speaking practice tests,

Jeśli chcesz znaleźć testy do ćwiczeń z mówienia,

Cambridge books have them.

znajdziesz je w książkach Cambridge.

You can also go to takeielts.britishcouncil.org

Możesz również wejść na stronę takeielts.britishcouncil.org,

and the ielts.org website all have speaking practice tests.

a strona internetowa ielts.org zawiera testy umiejętności mówienia.

And they're all good resources.

I wszystkie są dobrymi zasobami.

Of course, for speaking,

Oczywiście, jeśli chodzi o mówienie,

you can also explore my YouTube channel

możesz również zapoznać się z moim kanałem YouTube

English Speaking Success,

English Speaking Success,

which is not only full of tips,

który jest nie tylko pełen wskazówek,

but it's also full of the language that you need

ale także języka, którego potrzebujesz, aby odnieść

to succeed in IELTS speaking.

sukces w mówieniu na egzaminie IELTS.

On my website, Keith Speaking Academy,

Na mojej stronie, Keith Speaking Academy,

you've got lots of free live lessons

masz mnóstwo darmowych lekcji na żywo

on every topic under the sun.

na każdy temat pod słońcem.

Every topic you can imagine that comes up in IELTS speaking,

Każdy temat, jaki możesz sobie wyobrazić, który pojawia się na egzaminie IELTS,

it's on the website.

znajduje się na stronie internetowej.

You can check out all the links down below.

Możesz sprawdzić wszystkie linki poniżej.

You may want to,

Możesz chcieć

and I think this is a good idea

i myślę, że dobrym pomysłem

is to do practice with other people.

jest praktykowanie z innymi ludźmi.

Italki is a great platform for that.

Italki jest do tego świetną platformą.

Cambly is another where you can find teachers

Cambly to kolejne miejsce, w którym możesz znaleźć nauczycieli

and practice with them.

i ćwiczyć z nimi.

Italki's a bit more flexible.

Italki jest nieco bardziej elastyczny.

You pay as you go.

Płacisz na bieżąco.

Cambly, you buy a package

Cambly, kupujesz pakiet

and you invest in a kind of a longer term of learning,

i inwestujesz w coś w rodzaju dłuższego okresu nauki,

but both of them are great.

ale oba są świetne.

Also, if you want to study at your own pace

Ponadto, jeśli chcesz uczyć się we własnym tempie

with an online course in the comfort of your home,

z kursem online w zaciszu własnego domu,

I also have an online course.

mam również kurs online.

It's IELTS Speaking Success.

To sukces w mówieniu IELTS.

Get a Band 7 plus in gold.

Zdobądź Band 7 plus w kolorze złotym.

And it's full, not only of strategies for the IELTS test,

Jest pełen nie tylko strategii do testu IELTS,

but it actually gives you the language you need

ale w rzeczywistości daje ci język, którego potrzebujesz,

to improve your spoken English.

aby poprawić mówiony angielski.

It's based on The Speaking Success System,

Opiera się na Systemie Sukcesu Mówienia,

which is a system of practicing chunks

który jest systemem ćwiczeń fragmentów, który

I've developed over the years.

opracowałem przez lata.

So you get lots of practice within the course,

Otrzymujesz więc dużo praktyki w ramach kursu,

as well as the strategies,

a także strategie,

the tips, two live lessons a month,

wskazówki, dwie lekcje na żywo w miesiącu

and a private Facebook group.

i prywatną grupę na Facebooku.

It's all happening.

To wszystko się dzieje.

IELTS Speaking Success, get a Band 7 plus gold.

IELTS Mówiąc Sukces, zdobądź zespół 7 plus złoto.

Go and check it out in the link below.

Wejdź i sprawdź w linku poniżej.

Guys, that's it.

Chłopaki, to wszystko.

I hope this has been useful for you.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne.

If you're preparing and getting ready for IELTS

Jeśli przygotowujesz się do IELTS

and you're a beginner,

i jesteś początkującym,

this gives you a good idea of what to expect.

to daje dobre wyobrażenie o tym, czego się spodziewać.

If you like the video,

Jeśli podoba Ci się film,

like it, subscribe to the channel,

polub go, zasubskrybuj kanał,

turn on notifications.

włącz powiadomienia.

Leave me a comment if you have any questions

Zostaw komentarz, jeśli masz jakiekolwiek pytania

about IELTS speaking and I will get back to you.

dotyczące mówienia w IELTS, a ja się z Tobą skontaktuję.

In the meantime, go and watch the next video,

W międzyczasie obejrzyj następny film, w

which will give you 15 useful phrases

którym znajdziesz 15 przydatnych zwrotów, które zrobią

to impress the IELTS examiner.

wrażenie na egzaminatorze IELTS.

Thanks for watching my friend.

Dzięki za obserwowanie mojego przyjaciela.

Take care. Bye-bye.

Dbać o siebie. PA pa.

(bright music)

(jasna muzyka)