IELTS Speaking Test: Guide for Beginners

196,476 views ・ 2022-05-21

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- If you are new to IELTS speaking,
0
730
2490
- Si eres nuevo en el IELTS oral,
00:03
or even if you have done the speaking test before,
1
3220
3690
o incluso si ya has realizado el examen oral antes,
00:06
and you still have doubts or questions about it,
2
6910
3330
y todavía tienes dudas o preguntas al respecto,
00:10
then this guide for beginners is for you.
3
10240
3760
entonces esta guía para principiantes es para ti.
00:14
Let's do it.
4
14000
1548
Vamos a hacerlo.
00:15
(bright music)
5
15548
2583
(música brillante)
00:25
Hello, my name is Keith from English Speaking Success,
6
25530
3590
Hola, mi nombre es Keith de English Speaking Success,
00:29
and I also run the website and the Keith Speaking Academy
7
29120
3480
y también dirijo el sitio web y Keith Speaking Academy
00:32
here to help you speak better English,
8
32600
2600
aquí para ayudarlo a hablar mejor inglés,
00:35
give better answers and get a higher score
9
35200
2940
dar mejores respuestas y obtener una puntuación más alta
00:38
on the IELTS speaking test.
10
38140
2270
en el examen de expresión oral IELTS.
00:40
So in this video, I'm going to explain, right,
11
40410
2800
Entonces, en este video, voy a explicar, bien,
00:43
the different parts of the test,
12
43210
2280
las diferentes partes de la prueba,
00:45
what happens in the different parts,
13
45490
2510
lo que sucede en las diferentes partes,
00:48
and also give you some tips
14
48000
1673
y también les daré algunos consejos
00:49
so that you can sail through the test.
15
49673
3588
para que puedan navegar a través de la prueba.
00:53
(laughs) Sail through the test.
16
53261
2229
(Risas) Navega a través de la prueba.
00:55
I mean, go smoothly through the test.
17
55490
2850
Quiero decir, pasar la prueba sin problemas.
00:58
So you can sail through the test
18
58340
1860
Para que pueda navegar a través de la prueba
01:00
and get the score that you want in IELTS speaking.
19
60200
3473
y obtener el puntaje que desea en IELTS hablando.
01:04
Also at the end of the video,
20
64574
1746
Además, al final del video,
01:06
I will give you some resources that can help you prepare
21
66320
4240
te daré algunos recursos que pueden ayudarte a prepararte
01:10
for the IELTS speaking test.
22
70560
1940
para el examen de expresión oral de IELTS.
01:12
So stick around for those.
23
72500
2210
Así que quédate para esos.
01:14
Now, the first tip that I will give you for free
24
74710
3780
Ahora, el primer consejo que te daré gratis
01:18
is the following.
25
78490
1920
es el siguiente.
01:20
The most important thing in IELTS speaking
26
80410
3250
Lo más importante al hablar en el IELTS
01:23
is to work on improving your overall spoken English.
27
83660
4320
es trabajar para mejorar tu inglés hablado en general.
01:27
I think you should practice often and over time
28
87980
3660
Creo que deberías practicar con frecuencia y con el tiempo
01:31
to build up your confidence, right?
29
91640
2667
para aumentar tu confianza, ¿verdad?
01:34
Exam tips and techniques.
30
94307
2923
Consejos y técnicas de examen.
01:37
Yes, they're helpful,
31
97230
1740
Sí, son útiles,
01:38
but really they're just the tip of the iceberg.
32
98970
3497
pero en realidad son solo la punta del iceberg.
01:42
(laughs) No pun intended.
33
102467
2273
(Risas) Sin juego de palabras.
01:44
What's really important, right,
34
104740
1960
Lo que es realmente importante, cierto,
01:46
is your overall spoken English skills.
35
106700
4010
es tu nivel general de inglés hablado.
01:50
That's where you should focus.
36
110710
2030
Ahí es donde debes enfocarte.
01:52
So don't book your test until you're confident
37
112740
4670
Así que no reserve su prueba hasta que esté seguro de
01:57
you have the right level of spoken English.
38
117410
3083
que tiene el nivel correcto de inglés hablado.
02:01
Another thing I think is really important
39
121530
2770
Otra cosa que creo que es realmente importante
02:04
is I'm gonna ask you today,
40
124300
2320
es que les voy a pedir hoy, a
02:06
as of today to start thinking
41
126620
2810
partir de hoy, que empiecen a pensar
02:10
of being a confident English speaker,
42
130340
4500
en ser un hablante de inglés con confianza,
02:14
not a bored, frustrated student, right?
43
134840
4700
no un estudiante aburrido y frustrado, ¿verdad?
02:19
Change your mindset.
44
139540
1580
Cambia tu mentalidad.
02:21
Start to think, "I am a confident English speaker."
45
141120
3940
Comience a pensar: "Soy un hablante de inglés seguro".
02:25
Like many exams, IELTS, it's in the head.
46
145060
3570
Como muchos exámenes, IELTS, está en la cabeza.
02:28
It's a mindset.
47
148630
1690
Es una mentalidad.
02:30
If you think you can do well, you probably will.
48
150320
4593
Si crees que puedes hacerlo bien, probablemente lo harás.
02:34
Okay, great. Let's get started.
49
154913
2850
Bien, excelente. Empecemos.
02:43
So IELTS speaking. What is it?
50
163300
3730
Entonces IELTS hablando. ¿Qué es?
02:47
Well, it's one of the four parts of the IELTS test, right?
51
167030
4170
Bueno, es una de las cuatro partes del examen IELTS, ¿verdad?
02:51
There's reading, listening, writing, and speaking.
52
171200
4250
Hay leer, escuchar, escribir y hablar.
02:55
Each one makes up 25% of the total score.
53
175450
4113
Cada uno representa el 25% de la puntuación total.
03:00
IELTS of course,
54
180723
1117
IELTS, por supuesto,
03:01
is the International English Language Testing System.
55
181840
5000
es el Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés.
03:06
And it's an exam that is developed
56
186950
2200
Y es un examen desarrollado
03:09
to give an accurate assessment
57
189150
2610
para brindar una evaluación precisa
03:11
of your English language proficiency,
58
191760
2700
de su dominio del idioma inglés, lo
03:14
which is important if you're going to study abroad
59
194460
3070
cual es importante si va a estudiar
03:17
or work abroad in an English speaking environment.
60
197530
3263
o trabajar en el extranjero en un entorno de habla inglesa.
03:21
Now there are two types of tests.
61
201680
2460
Ahora hay dos tipos de pruebas.
03:24
There's the academic test and the general test.
62
204140
3880
Está la prueba académica y la prueba general.
03:28
The academic test is more for people
63
208020
2030
La prueba académica es más para personas
03:30
who are going to study abroad
64
210050
2530
que van a estudiar en el extranjero
03:32
or possibly register for a professional organization.
65
212580
3810
o posiblemente se registren en una organización profesional.
03:36
The vast majority of people take the academic test.
66
216390
4210
La gran mayoría de las personas toman la prueba académica.
03:40
There's also the general test,
67
220600
1930
También está la prueba general,
03:42
which is more for people,
68
222530
1500
que es más para
03:44
either going to immigrate.
69
224030
2120
personas que van a emigrar.
03:46
And in fact, if you're going to Australia,
70
226150
2127
Y, de hecho, si vas a Australia,
03:48
New Zealand, Canada, or the UK, IELTS is a requirement,
71
228277
4861
Nueva Zelanda, Canadá o el Reino Unido, el IELTS es un requisito,
03:53
or if you're going to work abroad
72
233138
2502
o si vas a trabajar
03:55
in an English speaking environment.
73
235640
2530
en el extranjero en un entorno de habla inglesa.
03:58
What's important is the IELTS speaking test is the same
74
238170
4450
Lo importante es que la prueba de expresión oral de IELTS es la misma
04:02
for both the academic and the general module.
75
242620
3730
tanto para el módulo académico como para el general.
04:06
Now, when you book your test,
76
246350
1960
Ahora, cuando reserve su prueba,
04:08
and nowadays you can book online,
77
248310
1880
y hoy en día puede reservar en línea,
04:10
or you can call your local test center,
78
250190
2560
o puede llamar a su centro local de pruebas
04:12
that's going to be either IDP or the British Council.
79
252750
3727
, será IDP o el British Council.
04:16
Then you'll be given a date for your exam.
80
256477
3133
Luego se le dará una fecha para su examen.
04:19
Normally in most countries,
81
259610
2110
Normalmente, en la mayoría de los países,
04:21
the writing, the reading and the listening
82
261720
2310
la escritura, la lectura y la
04:24
all happen together on the same day.
83
264030
3490
escucha suceden juntas el mismo día.
04:27
And then the speaking is either later in the day
84
267520
3430
Y entonces el hablar es más tarde en el día
04:30
or earlier in the day, or even on a different day, right?
85
270950
3450
o más temprano en el día, o incluso en un día diferente, ¿verdad?
04:34
It's taken separately.
86
274400
1313
Se toma por separado.
04:37
Some students do ask me,
87
277050
1257
Algunos estudiantes me preguntan,
04:38
"Keith, IDP or British Council, which is easier?"
88
278307
4617
"Keith, IDP o British Council, ¿cuál es más fácil?"
04:42
They're both the same because they don't write the test.
89
282924
4786
Ambos son iguales porque no escriben la prueba.
04:47
Cambridge Assessment write the test.
90
287710
2650
Cambridge Assessment escribir la prueba.
04:50
It's the same test for everybody.
91
290360
2680
Es la misma prueba para todos.
04:53
IDP and British Council deliver the test.
92
293040
3770
IDP y el British Council entregan la prueba.
04:56
So of course you'll get different people,
93
296810
1800
Entonces, por supuesto, obtendrá diferentes personas,
04:58
but it's the same test.
94
298610
1820
pero es la misma prueba.
05:00
So it doesn't matter.
95
300430
1660
Así que no importa.
05:02
Don't sweat the small stuff. Okay.
96
302090
3400
No te preocupes por las cosas pequeñas. Bueno.
05:05
Focus on your IELTS preparation.
97
305490
2870
Concéntrate en tu preparación para el IELTS.
05:08
So just to be clear, IELTS speaking, right,
98
308360
3330
Entonces, para ser claros, el IELTS oral, correcto,
05:11
is a test of your natural spoken, conversational English,
99
311690
5000
es una prueba de tu inglés hablado natural, conversacional,
05:17
not formal academic English.
100
317960
3109
no de inglés académico formal.
05:21
So when the examiner asks you, "Where do you live?"
101
321069
3851
Entonces, cuando el examinador te pregunta: "¿Dónde vives?"
05:24
Don't say, "I reside in a tall, urban dwelling in London."
102
324920
5000
No digas: "Resido en una vivienda alta y urbana en Londres".
05:31
Nobody speaks like that.
103
331870
2190
Nadie habla así.
05:34
No, "I live in a flat in London."
104
334060
3790
No, "Vivo en un piso en Londres".
05:37
Make it natural, focus on being natural.
105
337850
3110
Hazlo natural, concéntrate en ser natural.
05:40
Of course you can embellish.
106
340960
1790
Por supuesto que puedes embellecer.
05:42
You can say, "I live in a beautiful flat,
107
342750
2777
Puedes decir: "Vivo en un apartamento hermoso,
05:45
which is slap bang in the center of London."
108
345527
3753
que está en pleno centro de Londres".
05:49
Great. But keep it natural spoken English.
109
349280
4260
Excelente. Pero mantenlo en un inglés hablado natural.
05:53
Okay. How does the examiner evaluate your English, exactly?
110
353540
5000
Bueno. ¿Cómo evalúa exactamente el examinador tu inglés?
05:58
Let's find out.
111
358970
1127
Vamos a averiguar.
06:05
So the examiner is looking at four different things,
112
365840
3308
Así que el examinador está mirando cuatro cosas diferentes,
06:09
your fluency, your vocabulary, your grammar,
113
369148
3402
tu fluidez, tu vocabulario, tu gramática
06:12
and your pronunciation.
114
372550
1690
y tu pronunciación.
06:14
Each one accounts for 25%.
115
374240
3785
Cada uno representa el 25%.
06:18
Okay.
116
378025
1495
Bueno.
06:19
Your fluency is basically how easily you keep going, right?
117
379520
5000
Tu fluidez es básicamente la facilidad con la que sigues, ¿verdad?
06:26
Can you carry on speaking, da-da-da-da-da?
118
386110
2920
¿Puedes seguir hablando, da-da-da-da-da?
06:29
Or do you hesitate a lot?
119
389030
1680
¿O dudas mucho?
06:30
Um, um. Um.
120
390710
1810
eh, eh Um.
06:32
Is there a lot of repetition?
121
392520
1357
¿Hay mucha repetición?
06:33
I-I-I-I think I-I, things like that.
122
393877
4333
Yo-yo-yo-yo creo que yo-yo, cosas así.
06:38
Vocabulary right, is the range of vocabulary
123
398210
3833
Derecho de vocabulario, es la variedad de vocabulario
06:42
and the accuracy.
124
402043
2487
y la precisión.
06:44
Are you making a lot of mistakes?
125
404530
3220
¿Estás cometiendo muchos errores?
06:47
You need a balance between having lots of vocabulary,
126
407750
3020
Necesitas un equilibrio entre tener mucho vocabulario
06:50
but using it well.
127
410770
1767
y usarlo bien.
06:52
Vocabulary will include things like collocations,
128
412537
4200
El vocabulario incluirá cosas como colocaciones,
06:58
phrasal verbs, very important in spoken English,
129
418593
3647
verbos frasales, muy importantes en el inglés hablado, las
07:02
idiomatic expressions are also important
130
422240
2630
expresiones idiomáticas también son importantes
07:04
and things like that.
131
424870
1213
y cosas por el estilo.
07:07
Grammar also, the examiners looking for
132
427050
2720
Gramática también, los examinadores buscan
07:09
the range of grammar.
133
429770
1150
el rango de gramática.
07:10
Are you using simple and complex structures and mistakes?
134
430920
5000
¿Está utilizando estructuras y errores simples y complejos?
07:16
Are you using them accurately?
135
436530
2320
¿Los estás usando con precisión?
07:18
Finally, pronunciation is your control
136
438850
3760
Finalmente, la pronunciación es su control
07:22
of the features of pronunciation and how easy it is
137
442610
4790
de las características de la pronunciación y cuán fácil es
07:27
for the examiner to understand you.
138
447400
2350
para el examinador entenderlo.
07:29
So the features include things like word stress,
139
449750
3310
Entonces, las características incluyen cosas como énfasis en palabras, énfasis en
07:33
sentence stress, connected speech,
140
453060
3550
oraciones, discurso conectado,
07:36
intonation, weak and strong forms.
141
456610
4520
entonación, formas débiles y fuertes.
07:41
At the end of the day,
142
461130
1120
Al final del día,
07:42
the first thing the examiner
143
462250
1310
lo primero que
07:43
is asking himself or herself is,
144
463560
3427
se pregunta el examinador es:
07:46
"Can I understand this person easily?"
145
466987
2820
"¿Puedo entender a esta persona fácilmente?"
07:50
So work on your pronunciation as well.
146
470740
3260
Así que trabaja en tu pronunciación también.
07:54
But fear not because I have got a complete guide
147
474000
3680
Pero no temas porque tengo una guía completa
07:57
for each of these four areas on my website.
148
477680
3740
para cada una de estas cuatro áreas en mi sitio web.
08:01
Check the link below.
149
481420
1680
Consulte el enlace a continuación.
08:03
Now, an important thing to remember, right
150
483100
2410
Ahora, una cosa importante para recordar,
08:05
is you cannot fail or pass IELTS,
151
485510
4990
es que no puedes fallar o aprobar el IELTS,
08:10
you just get a result that shows your level.
152
490500
3950
solo obtienes un resultado que muestra tu nivel.
08:14
The level goes on a range from,
153
494450
2580
El nivel va en un rango de,
08:17
well, zero up to nine.
154
497030
3180
bueno, cero hasta nueve.
08:20
Don't worry about zero.
155
500210
1030
No te preocupes por el cero.
08:21
Zero is basically when you didn't go to the test
156
501240
3760
Cero es básicamente cuando no fuiste a la prueba
08:25
and you get a zero.
157
505000
1790
y obtienes un cero.
08:26
It normally goes from Band 1,
158
506790
2790
Normalmente va desde la Banda 1,
08:29
which is somebody who cannot communicate,
159
509580
3510
que es alguien que no puede comunicarse,
08:33
what IELTS calls a non-user.
160
513090
2820
lo que IELTS llama un no usuario.
08:35
There's no communication possible,
161
515910
2650
No hay comunicación posible
08:38
right up to a Band 9, which is the best.
162
518560
2820
, hasta un Band 9, que es lo mejor.
08:41
Band 9 is completely fluent, similar to a native speaker,
163
521380
4620
Band 9 es completamente fluido, similar a un hablante nativo,
08:46
what IELTS calls an expert user.
164
526000
3180
lo que IELTS llama un usuario experto.
08:49
Okay.
165
529180
1290
Bueno.
08:50
Most people to get into university or immigration
166
530470
3410
La mayoría de las personas que desean ingresar a la universidad oa la
08:53
are looking at something like a Band 6 or a Band 7,
167
533880
3560
inmigración buscan algo como una Banda 6 o una Banda 7,
08:57
maybe a bit higher,
168
537440
1820
tal vez un poco más alta,
08:59
depending on exactly what you're going to do.
169
539260
2510
dependiendo exactamente de lo que vayas a hacer.
09:01
What you need to do is check with the organization.
170
541770
4570
Lo que tienes que hacer es consultar con la organización.
09:06
For example, the university, where you are going,
171
546340
2490
Por ejemplo, la universidad, a donde vas,
09:08
make sure you check what they require
172
548830
3350
asegúrate de revisar lo que requieren
09:12
or the immigration office that you need to apply to.
173
552180
4440
o la oficina de inmigración a la que debes aplicar.
09:16
If you want to know more about the different bands
174
556620
2460
Si desea obtener más información sobre las diferentes bandas
09:19
and what ability corresponds to each level,
175
559080
3200
y qué habilidad corresponde a cada nivel
09:22
again, checking the link below
176
562280
2000
, vuelva a consultar el enlace a continuación
09:24
to the public band descriptors.
177
564280
2330
a los descriptores de bandas públicas.
09:26
You can find out all about that there.
178
566610
1850
Puedes enterarte de todo eso allí.
09:28
Let's talk next about the different parts of the test.
179
568460
3093
Hablemos a continuación sobre las diferentes partes de la prueba.
09:37
So the speaking test is a live test with an examiner, right?
180
577800
5000
Entonces, la prueba de expresión oral es una prueba en vivo con un examinador, ¿verdad?
09:43
You are not speaking into a computer,
181
583020
2240
No estás hablando a una computadora
09:45
it's you and an examiner,
182
585260
2630
, eres tú y un examinador,
09:47
a real person,
183
587890
1160
una persona real,
09:49
one on one in a room together.
184
589050
3690
uno a uno en una habitación juntos.
09:52
Scary for some people, right?
185
592740
3500
Aterrador para algunas personas, ¿verdad?
09:56
Don't worry, it's a face-to-face exam.
186
596240
4070
No te preocupes, es un examen presencial.
10:00
During the pandemic of course, some things changed.
187
600310
3820
Durante la pandemia, por supuesto, algunas cosas cambiaron.
10:04
There were times in some countries that the examiner
188
604130
3140
Hubo momentos en algunos países en los que el examinador
10:07
and the student had to wear a face mask,
189
607270
2330
y el estudiante tenían que usar una máscara facial,
10:09
that may still apply.
190
609600
1860
que aún puede aplicarse.
10:11
And also video conferencing,
191
611460
2330
Y también
10:13
like a Zoom call was used in some cases to do the test.
192
613790
4530
se utilizaron videoconferencias, como una llamada de Zoom en algunos casos para hacer la prueba.
10:18
Actually, that's going to become more common
193
618320
2935
En realidad, eso se volverá más común
10:21
because in 2022 and beyond IELTS online is coming
194
621255
5000
porque en 2022 y más allá llegará el IELTS en línea,
10:27
where you will be able to do the test
195
627690
2170
donde podrá realizar el examen
10:29
from the comfort of your own home.
196
629860
3130
desde la comodidad de su hogar.
10:32
Well, not that comfy,
197
632990
1880
Bueno, no es tan cómodo,
10:34
but you'll be able to do the test online
198
634870
2340
pero podrás hacer la prueba en línea
10:37
and IELTS speaking will be done with a kind of a Zoom call
199
637210
3580
y hablar en el IELTS se hará con una especie de llamada de Zoom
10:40
or a video conference.
200
640790
2160
o una videoconferencia.
10:42
That's coming.
201
642950
833
eso viene
10:43
So that's also an interesting and a useful way of practicing
202
643783
3857
Así que también es una forma interesante y útil de practicar
10:47
your IELTS speaking tests.
203
647640
2450
tus exámenes de expresión oral de IELTS.
10:50
Just to be clear, the test is one on one.
204
650090
3130
Para que quede claro, la prueba es uno a uno.
10:53
I know some Cambridge tests,
205
653220
1740
Conozco algunas pruebas de Cambridge,
10:54
you have two candidates together speaking,
206
654960
2870
tienes dos candidatos hablando juntos,
10:57
this is not the case.
207
657830
1460
este no es el caso.
10:59
This is you and the examiner.
208
659290
1870
Este es usted y el examinador.
11:01
It's a question, answer format.
209
661160
2950
Es un formato de pregunta y respuesta.
11:04
The examiner asks, you answer.
210
664110
2820
El examinador pregunta, tú respondes.
11:06
You don't get to ask questions, right?
211
666930
2593
No puedes hacer preguntas, ¿verdad?
11:10
Although in part three, if you don't understand something,
212
670420
4500
Aunque en la parte tres, si no entiendes algo,
11:14
you can ask the examiner, right?
213
674920
2510
puedes preguntarle al examinador, ¿no?
11:17
You can say, well, don't say, "I don't understand,"
214
677430
3730
Puedes decir, bueno, no digas, "No entiendo
11:21
'cause that is like a big red flag
215
681160
2080
", porque eso es como una gran bandera roja que
11:23
saying 'my level's not very high'.
216
683240
2248
dice "mi nivel no es muy alto".
11:25
I would say something like,
217
685488
1765
Diría algo como,
11:28
"I don't quite follow."
218
688407
1680
"No te entiendo del todo".
11:30
"Can you explain that?"
219
690087
1600
"¿Puedes explicar eso?"
11:33
Or, "What do you mean by da-da-da," right?
220
693090
4580
O, "¿Qué quieres decir con pa-pa-pa", verdad?
11:37
I mean, if the examiner says,
221
697670
1307
Quiero decir, si el examinador dice:
11:38
"You know, what is the future of AI?"
222
698977
2730
"Sabes, ¿cuál es el futuro de la IA?"
11:42
"What do you mean by AI?"
223
702977
1620
"¿Qué quieres decir con IA?"
11:45
"Oh, artificial intelligence.
224
705757
1790
"Oh, inteligencia artificial.
11:47
Okay. Right."
225
707547
1123
Está bien. Correcto".
11:48
So it's absolutely fine now and again,
226
708670
2380
Así que está absolutamente bien de vez en cuando
11:51
to just check your understanding with the examiner
227
711050
2670
, simplemente verificar su comprensión con el examinador
11:53
in part three.
228
713720
1770
en la tercera parte.
11:55
So it's probably more like an interview
229
715490
2180
Así que probablemente sea más como una entrevista
11:57
rather than a conversation, right?
230
717670
1850
que como una conversación, ¿verdad?
11:59
Some students have asked me about,
231
719520
2317
Algunos estudiantes me han preguntado,
12:01
"What if I have a speech impediment?"
232
721837
3023
"¿Qué pasa si tengo un impedimento del habla?"
12:04
Now that may be a stammer
233
724860
1800
Ahora, eso puede ser un tartamudeo
12:06
or some other medical problem with your speaking.
234
726660
3452
o algún otro problema médico con su habla.
12:10
That's fine.
235
730112
1438
Está bien.
12:11
You must let IELTS know when you register.
236
731550
4760
Debe informar a IELTS cuando se registre.
12:16
Let the test center know before you do the test, right,
237
736310
4430
Informe al centro de pruebas antes de hacer la prueba,
12:20
not on the day of the test.
238
740740
2140
no el día de la prueba.
12:22
Let them know beforehand
239
742880
1710
Hágales saber de antemano
12:24
and they will take measures to support you to do the test
240
744590
3960
y ellos tomarán medidas para ayudarlo a hacer la
12:28
such as giving you more time to answer.
241
748550
3430
prueba, como darle más tiempo para responder.
12:31
Okay.
242
751980
1450
Bueno.
12:33
Also, the test is recorded with an MP3 recorder.
243
753430
3490
Además, la prueba se graba con una grabadora de MP3.
12:36
So don't be surprised when the examiner starts recording.
244
756920
3840
Así que no se sorprenda cuando el examinador comience a grabar.
12:40
Don't think, "Oh, what have I done wrong?
245
760760
2217
No pienses, "Oh, ¿qué he hecho mal?
12:42
Why is he recording me?"
246
762977
1823
¿Por qué me está grabando?"
12:44
It's perfectly natural.
247
764800
1880
Es perfectamente natural.
12:46
And the test will last from 11 to 14 minutes.
248
766680
3940
Y la prueba tendrá una duración de 11 a 14 minutos.
12:50
It's divided into three parts.
249
770620
2520
Está dividido en tres partes.
12:53
Each part has a different goal,
250
773140
3020
Cada parte tiene una meta diferente,
12:56
an objective or a testing objective.
251
776160
2620
un objetivo o un objetivo de prueba.
12:58
And it's important you understand that
252
778780
2640
Y es importante que lo entiendas
13:01
so you have a different approach for each part.
253
781420
3290
para que tengas un enfoque diferente para cada parte.
13:04
Let's look now at the three different parts,
254
784710
3168
Veamos ahora las tres partes diferentes,
13:07
beginning with part one.
255
787878
1465
comenzando con la primera parte.
13:15
So part one, hmm.
256
795250
2290
Así que la primera parte, hmm.
13:17
At the beginning,
257
797540
910
Al principio,
13:18
the examiner will check your ID and check your name.
258
798450
3990
el examinador verificará su identificación y verificará su nombre.
13:22
And then there's a kind of a warmup.
259
802440
2080
Y luego hay una especie de calentamiento.
13:24
So there'll be one or two introductory questions
260
804520
2830
Por lo tanto, habrá una o dos preguntas introductorias
13:27
about either your work, your study,
261
807350
4444
sobre su trabajo, sus estudios,
13:31
your home or your hometown.
262
811794
2889
su hogar o su ciudad natal.
13:35
After that, there will be two more topics
263
815560
3610
Después de eso, habrá dos temas más
13:39
and probably two to four questions on each topic,
264
819170
4140
y probablemente de dos a cuatro preguntas sobre cada tema,
13:43
topics like your hobbies or food,
265
823310
4170
temas como tus pasatiempos o comida,
13:47
things like that.
266
827480
933
cosas así.
13:49
Now you may feel there's a lot of questions
267
829470
2550
Ahora puede sentir que hay muchas preguntas
13:52
in a short time in part one.
268
832020
2180
en poco tiempo en la primera parte.
13:54
It can feel a bit like a quick fire approach.
269
834200
4230
Puede sentirse un poco como un enfoque de fuego rápido.
13:58
So the important thing is that you give a short answer.
270
838430
4670
Así que lo importante es que des una respuesta corta.
14:03
You can develop a little bit,
271
843100
1980
Puedes desarrollar un poco,
14:05
but I would say two to three sentences,
272
845080
2693
pero diría dos o tres oraciones,
14:07
maybe 10 to 20 seconds,
273
847773
3417
tal vez de 10 a 20 segundos,
14:11
but don't worry if the examiner interrupts you,
274
851190
2390
pero no te preocupes si el examinador te interrumpe,
14:13
that will happen.
275
853580
1920
eso sucederá.
14:15
The most important thing is part one is all about you.
276
855500
4337
Lo más importante es que la primera parte se trata de ti.
14:21
It's about your life, your life experiences,
277
861270
3040
Se trata de tu vida, tus experiencias de vida, las
14:24
things that you do, right?
278
864310
1970
cosas que haces, ¿verdad?
14:26
They'll be asking questions like,
279
866280
1197
Te harán preguntas como:
14:27
"Well, what food do you like?"
280
867477
1900
"Bueno, ¿qué comida te gusta?"
14:29
"Well, I love eating fish and chips, of course."
281
869377
4173
"Bueno, me encanta comer pescado y papas fritas, por supuesto".
14:33
Not true, but it's about you and your experience, right?
282
873550
4524
No es cierto, pero se trata de ti y de tu experiencia, ¿verdad?
14:38
If you want more tips on the introduction part of part one,
283
878074
3786
Si quieres más consejos sobre la introducción de la primera parte
14:41
check out this video up here.
284
881860
2350
, mira este video aquí.
14:44
Lots of great ideas.
285
884210
1880
Un montón de grandes ideas.
14:46
Now my tips for part one are the following.
286
886090
4543
Ahora mis consejos para la primera parte son los siguientes.
14:50
Do a bit of research and be prepared
287
890633
2907
Investigue un poco y prepárese
14:53
to talk about the most common topics that come up.
288
893540
3670
para hablar sobre los temas más comunes que surjan.
14:57
Give short answers, give direct answers, right?
289
897210
5000
Dar respuestas cortas, dar respuestas directas, ¿verdad?
15:03
Don't give long winded around the houses rambling answers.
290
903010
5000
No des largas vueltas por las casas con respuestas divagantes.
15:08
Be direct. Talk about you and your life.
291
908860
3378
Sé directo. Habla de ti y de tu vida.
15:12
Relax.
292
912238
2532
Relajarse.
15:14
At the beginning of the test,
293
914770
1450
Al comienzo de la prueba
15:16
it's your chance to get attuned to the examiner's voice,
294
916220
5000
, es su oportunidad de sintonizarse con la voz del examinador,
15:21
to warm up a little bit.
295
921250
1960
para calentarse un poco.
15:23
So don't make it too complicated.
296
923210
3130
Así que no lo hagas demasiado complicado.
15:26
Keep it simple at the beginning.
297
926340
2063
Mantenlo simple al principio.
15:29
Be careful with yes, no questions.
298
929327
4043
Tenga cuidado con las preguntas de sí, no.
15:33
It is tempting to say yes or no, right?
299
933370
4720
Es tentador decir sí o no, ¿verdad?
15:38
But you mustn't.
300
938090
1147
Pero no debes.
15:39
"So if the examiner says, "Do you like cooking?"
301
939237
3660
"Entonces, si el examinador dice: '¿Te gusta cocinar?',
15:42
"Yes, I do."
302
942897
2040
'Sí, me gusta'.
15:46
You need to develop a little bit, right?
303
946319
3011
Necesitas desarrollarte un poco, ¿no?
15:49
Give a little bit more.
304
949330
1577
Da un poco más.
15:50
"Yes, I do.
305
950907
1880
15:52
"I'm a big fan of roasting, actually.
306
952787
3400
"Soy un gran fanático de asar, en realidad.
15:56
I love to do a roast lamb on the weekend."
307
956187
3623
Me encanta hacer un cordero asado los fines de semana".
15:59
Develop your answers a little bit.
308
959810
2333
Desarrolle un poco sus respuestas.
16:02
Also do notice that the questions in part one are scripted.
309
962143
5000
También tenga en cuenta que las preguntas de la primera parte están escritas.
16:08
So the examiner has to follow the questions.
310
968280
3140
Así que el examinador tiene que seguir las preguntas.
16:11
At times, this can sound a little strange.
311
971420
3590
A veces, esto puede sonar un poco extraño.
16:15
Don't worry about it.
312
975010
1750
No te preocupes por eso.
16:16
So the examiner may say, "Do you like cooking?"
313
976760
2997
Entonces el examinador puede decir: "¿Te gusta cocinar?"
16:19
"No, I don't. Not at all."
314
979757
2920
"No, no lo hago. En absoluto".
16:22
"Okay. And what kind of food do you cook?"
315
982677
3484
"Está bien. ¿Y qué tipo de comida cocinas?"
16:26
"I just told you, I don't like cooking.
316
986161
2726
"Te lo acabo de decir, no me gusta cocinar.
16:28
Are you listening to me?"
317
988887
1530
¿Me estás escuchando?"
16:31
Don't say that, right?
318
991750
2000
No digas eso, ¿verdad?
16:33
You wanna say something like,
319
993750
1792
Quieres decir algo como:
16:35
"Well, as I just mentioned,
320
995542
2285
"Bueno, como acabo de mencionar,
16:37
"I'm not a big fan of cooking,
321
997827
1810
"no soy un gran fanático de la cocina", en
16:39
"actually it's my wife
322
999637
2210
realidad es mi esposa
16:41
who is the one who cooks in our house."
323
1001847
3340
quien cocina en nuestra casa".
16:45
Be polite.
324
1005187
2593
Ser cortés.
16:47
The examiner is just following the questions.
325
1007780
3480
El examinador solo sigue las preguntas.
16:51
Okay, great. Let's move on.
326
1011260
1883
Bien, excelente. Vamonos.
16:59
So next, part two.
327
1019140
1870
Así que a continuación, la segunda parte.
17:01
This is sometimes called the long turn
328
1021010
3120
Esto a veces se llama el turno largo
17:04
because you have one to two minutes to talk about a topic,
329
1024130
4570
porque tiene uno o dos minutos para hablar sobre un tema,
17:08
a long period of time, right?
330
1028700
2220
un largo período de tiempo, ¿verdad?
17:10
So here, obviously the examiner is looking for your fluency.
331
1030920
3710
Así que aquí, obviamente, el examinador está buscando tu fluidez.
17:14
Can you keep talking for a long time?
332
1034630
3430
¿Puedes seguir hablando durante mucho tiempo?
17:18
They'll be looking of course,
333
1038060
1270
Por supuesto,
17:19
at the range of vocabulary that you're using
334
1039330
3380
observarán la variedad de vocabulario que está utilizando
17:22
as well as the range of grammar
335
1042710
2190
, así como la variedad de gramática
17:24
and what kind of mistakes you're making.
336
1044900
2520
y el tipo de errores que está cometiendo.
17:27
Okay.
337
1047420
1090
Bueno.
17:28
It's most likely that at the end of part one,
338
1048510
3210
Lo más probable es que al final de la primera parte,
17:31
the examiner will have an idea
339
1051720
2040
el examinador tenga una idea de
17:33
whether you are a three or a four or maybe a six or a seven.
340
1053760
4840
si eres un tres o un cuatro o tal vez un seis o un siete.
17:38
By the end of part two,
341
1058600
1933
Al final de la segunda parte
17:40
they're probably pretty much decided that,
342
1060533
3354
, probablemente hayan decidido que,
17:43
"Mm, you're not a seven, you are a six."
343
1063887
3313
"Mm, no eres un siete, eres un seis".
17:47
And in part three, they'll confirm whether they're right.
344
1067200
3630
Y en la tercera parte, confirmarán si tienen razón.
17:50
So part two is important, right?
345
1070830
2680
Así que la segunda parte es importante, ¿verdad?
17:53
It can be the make or break moment of your test.
346
1073510
3400
Puede ser el momento decisivo de su prueba.
17:56
Actually, all parts of the test are important
347
1076910
3430
En realidad, todas las partes de la prueba son importantes
18:00
because you are evaluated across the whole test, right?
348
1080340
3870
porque te evalúan durante toda la prueba, ¿verdad?
18:04
Not just on one part.
349
1084210
1423
No solo en una parte.
18:06
That said, let's have a look in detail at part two.
350
1086840
3410
Dicho esto, echemos un vistazo en detalle a la segunda parte.
18:10
What happens here?
351
1090250
960
¿Qué pasa aquí?
18:11
Well, the examiner will give you a task card.
352
1091210
3270
Bueno, el examinador te dará una tarjeta de tareas.
18:14
Sometimes called a cue card.
353
1094480
1757
A veces se llama tarjeta de referencia.
18:16
"Here you are."
354
1096237
1250
"Aquí estás."
18:17
"Oh, thank you."
355
1097487
1633
"Oh gracias."
18:19
And they will say something like,
356
1099120
1577
Y dirán algo como:
18:20
"I'd like you to describe something important
357
1100697
3050
"Me gustaría que describieras algo
18:23
"which you own."
358
1103747
2033
importante que te pertenece".
18:25
Here is an example of a typical cue card.
359
1105780
3123
Este es un ejemplo de una tarjeta de referencia típica.
18:34
So you've got the main title
360
1114550
1720
Así que tienes el título principal
18:36
and then three bullet points to discuss and talk further.
361
1116270
4190
y luego tres viñetas para discutir y hablar. más.
18:40
And finally wind up with explain something
362
1120460
3940
Y finalmente termina explicando algo
18:44
like why it is important to you.
363
1124400
3224
como por qué es importante para ti.
18:47
So you will have one minute to prepare your talk.
364
1127624
5000
Así que tendrás un minuto para preparar tu charla.
18:53
It's really important you make good use of that minute.
365
1133170
3050
Es muy importante que hagas un buen uso de ese minuto.
18:56
You'll be given a piece of paper and a pencil,
366
1136220
2280
Se te dará una hoja de papel y un lápiz,
18:58
so you can make notes and you can keep the notes
367
1138500
3890
para que pueda tomar notas y puede mantener las notas
19:02
and the task card in front of you
368
1142390
3050
y la tarjeta de tareas frente a
19:05
whilst you're speaking, right?
369
1145440
2210
usted mientras habla, ¿verdad?
19:07
Keep hold of them. They're useful.
370
1147650
2053
Guárdelas. Son útiles.
19:10
My tip is here in the one minute preparation,
371
1150870
3770
Mi consejo está aquí en la preparación de un minuto,
19:14
as quickly as you can
372
1154640
2130
como tan rápido como puedas
19:16
decide what you're going to talk about, right?
373
1156770
2910
decidir de qué vas a hablar, ¿verdad?
19:19
Something important to me.
374
1159680
1340
Algo importante para mí.
19:21
Oh gosh, my house, my car, my telephone.
375
1161020
3354
Oh, Dios mío, mi casa, mi auto, mi teléfono.
19:24
My telephone. Right, I'm gonna talk about that.
376
1164374
3666
Mi teléfono. Bien, voy a hablar sobre eso.
19:28
Decide that.
377
1168040
1300
Decide eso
19:29
And then in the remaining time,
378
1169340
2560
. luego, en el tiempo restante,
19:31
just go through the bullet points
379
1171900
2230
solo revise los puntos
19:34
and decide the content of each part, right?
380
1174130
4210
y decida el contenido de cada parte, ¿verdad?
19:38
So maybe you're gonna talk about where I got it from
381
1178340
2930
Entonces tal vez va a hablar sobre dónde g ¿De dónde
19:41
was this shop in England?
382
1181270
2560
era esta tienda en Inglaterra?
19:43
How long ago?
383
1183830
950
¿Hace cuánto tiempo?
19:44
Okay, that was maybe four years ago.
384
1184780
2892
Vale, eso fue hace unos cuatro años.
19:47
And what I use it for,
385
1187672
1888
Y para qué lo uso,
19:49
well, for emails, for texting, for calling family.
386
1189560
3410
bueno, para correos electrónicos, mensajes de texto, para llamar a la familia.
19:52
Ba-ba-ba-ba.
387
1192970
1590
Ba-ba-ba-ba.
19:54
And then, so you've got a structure.
388
1194560
3220
Y entonces, entonces tienes una estructura.
19:57
The structure in your notes is so important.
389
1197780
3800
La estructura de tus notas es muy importante.
20:01
You don't have time to write down a lot of detail,
390
1201580
2920
No tienes tiempo para escribir muchos detalles,
20:04
but at least have a structure to follow.
391
1204500
2920
pero al menos tienes una estructura a seguir.
20:07
Okay.
392
1207420
1166
Bueno.
20:08
And don't worry about answering
393
1208586
4024
Y no se preocupe por responder a
20:12
all of the bullet points, right?
394
1212610
1880
todos los puntos, ¿verdad?
20:14
You can, but you don't have to.
395
1214490
3050
Puedes, pero no tienes que hacerlo.
20:17
So don't worry if you miss one out, it's okay.
396
1217540
2640
Así que no te preocupes si te pierdes uno, está bien.
20:20
It doesn't matter. Trust me.
397
1220180
2342
No importa. Confía en mí.
20:22
When you're talking,
398
1222522
2178
Cuando estás hablando, se
20:24
you are allowed to talk between one and two minutes.
399
1224700
4860
te permite hablar entre uno y dos minutos.
20:29
I suggest you try and talk as much as you can.
400
1229560
3830
Te sugiero que trates de hablar tanto como puedas.
20:33
Try and talk for the whole two minutes,
401
1233390
2590
Trate de hablar durante los dos minutos completos,
20:35
even until the examiner cuts you off, if possible.
402
1235980
4091
incluso hasta que el examinador lo interrumpa, si es posible.
20:40
Don't worry if you finish early,
403
1240071
2629
No se preocupe si termina temprano,
20:42
the examiner will ask you a follow-up question
404
1242700
3640
el examinador le hará una pregunta de seguimiento
20:46
just to wind up the session.
405
1246340
2520
solo para cerrar la sesión.
20:48
But this is your opportunity to speak out for a long turn.
406
1248860
4440
Pero esta es su oportunidad de hablar por un largo turno.
20:53
Take the opportunity.
407
1253300
1663
Toma la oportunidad.
20:55
My other tips for part two are when you start
408
1255890
3830
Mis otros consejos para la segunda parte son cuando empiezas a
20:59
have your first sentence ready in your head.
409
1259720
3646
tener tu primera oración lista en tu cabeza.
21:03
Before you start speaking,
410
1263366
2274
Antes de empezar a hablar,
21:05
pause, stop and breathe.
411
1265640
3643
haga una pausa, deténgase y respire.
21:12
"I'm going to talk to you about,"
412
1272378
1552
"Voy a hablarte sobre"
21:13
right, take that moment to ground yourself before you speak.
413
1273930
4273
bien, tómate ese momento para tranquilizarte antes de hablar.
21:19
Don't speak too fast.
414
1279090
1433
No hables demasiado rápido.
21:21
Control your speed.
415
1281370
1773
Controla tu velocidad.
21:24
Some students ask me,
416
1284910
2387
Algunos estudiantes me preguntan:
21:27
"Can I use idioms in part two,
417
1287297
2820
"¿Puedo usar modismos en la segunda parte,
21:30
in fact, in the whole test?"
418
1290117
2493
de hecho, en todo el examen?"
21:32
Well, yes.
419
1292610
1290
Bueno, sí.
21:33
And you should be using some idioms.
420
1293900
3190
Y deberías estar usando algunos modismos.
21:37
I mean, don't use too many,
421
1297090
1680
Quiero decir, no uses demasiados,
21:38
but you should be using idiomatic expressions, right?
422
1298770
2990
pero deberías usar expresiones idiomáticas, ¿verdad?
21:41
That's a key part of natural spoken English.
423
1301760
3620
Esa es una parte clave del inglés hablado natural.
21:45
Other students ask me,
424
1305380
1117
Otros estudiantes me preguntan:
21:46
"Can I use wanna, gonna, shoulda?"
425
1306497
3283
"¿Puedo usar quiero, voy a, debería?"
21:49
Yes. This again is natural spoken English in formal English.
426
1309780
4690
Sí. Esto nuevamente es inglés hablado natural en inglés formal.
21:54
You should be speaking like that.
427
1314470
1830
Deberías estar hablando así.
21:56
You should be making contractions like that.
428
1316300
3213
Deberías estar haciendo contracciones así.
22:01
That's it for part two,
429
1321050
1350
Eso es todo por la segunda parte,
22:02
let's move on to the final nerve wrecking part three.
430
1322400
4863
pasemos a la tercera parte final, que nos destroza los nervios.
22:12
Now part three,
431
1332870
1430
Ahora la tercera parte,
22:14
well lasts four to five minutes and it comes so quickly.
432
1334300
4290
bueno, dura de cuatro a cinco minutos y llega muy rápido.
22:18
Like a train down the track, right?
433
1338590
2740
Como un tren por la vía, ¿verdad?
22:21
No sooner have you handed back the task card,
434
1341330
3750
Tan pronto como haya devuelto la tarjeta de tarea
22:25
then the examiner will say,
435
1345080
1777
, el examinador dirá:
22:26
"So, we've been talking about something
436
1346857
2790
"Entonces, hemos estado hablando de algo
22:29
"which is important to you,
437
1349647
1590
" que es importante para usted,
22:31
and now I want to go on to ask you some questions
438
1351237
3230
y ahora quiero hacerle algunas preguntas
22:34
related to that,"
439
1354467
2023
relacionadas con eso.
22:36
and boom, you are straight into part three.
440
1356490
2650
y boom, estás directamente en la tercera parte.
22:39
So it's really important.
441
1359140
1690
Así que es realmente importante.
22:40
Stay focused.
442
1360830
2380
Mantente enfocado.
22:43
There's no break. Okay.
443
1363210
2140
No hay descanso. Bien.
22:45
Now in part three, as I mentioned,
444
1365350
3541
Ahora, en la tercera parte, como mencioné,
22:48
the examiner is going to take the same topic as part two
445
1368891
4629
el examinador tomará el mismo tema que la segunda parte
22:53
and go into more depth.
446
1373520
2780
y profundizará más.
22:56
Okay?
447
1376300
833
¿De acuerdo?
22:57
So typically they will take one or two subtopics
448
1377133
3467
Por lo general, tomarán uno o dos subtemas
23:00
related to that theme
449
1380600
1760
relacionados con ese tema
23:02
and ask you maybe two or three questions
450
1382360
3680
y te harán quizás dos o tres preguntas
23:06
for each subtopic,
451
1386040
1830
para cada subtema,
23:07
but it's all on the same theme as part two.
452
1387870
2810
pero todo es sobre el mismo tema que la segunda parte.
23:10
So if in part two, your question was,
453
1390680
3207
Entonces, si en la segunda parte, tu pregunta fue:
23:13
"Describe a road trip that you've taken."
454
1393887
3023
" Describa un viaje por carretera que haya realizado".
23:16
Part three may look at a subtopic
455
1396910
2450
La tercera parte puede abordar un subtema
23:19
like cars and the environment, right?
456
1399360
2830
como los automóviles y el medio ambiente, ¿verdad?
23:22
For example, how does driving affect the environment?
457
1402190
3960
Por ejemplo, ¿cómo afecta la conducción al medio ambiente?
23:26
Will electronic cars become more popular in the future?
458
1406150
4230
¿Serán más populares los automóviles electrónicos en el futuro?
23:30
So here, and what you need to do is to develop your ideas.
459
1410380
4873
Así que aquí, y lo que tienes que hacer es desarrollar tus ideas,
23:36
Do you remember at the start I talked about
460
1416090
2490
¿recuerdas que al principio hablé de
23:38
each part of the test needs a different approach.
461
1418580
3640
cada parte de la prueba? t necesita un enfoque diferente.
23:42
So in part one, you're talking about yourself.
462
1422220
3650
Así que en la primera parte, estás hablando de ti mismo.
23:45
In part three, you're talking about more abstract
463
1425870
3390
En la tercera parte, estás hablando de ideas más abstractas
23:49
and general ideas.
464
1429260
1860
y generales.
23:51
You need to be able to evaluate ideas,
465
1431120
4330
Necesita poder evaluar ideas,
23:55
speculate about the future.
466
1435450
2920
especular sobre el futuro.
23:58
Hypothesize, justify your opinion.
467
1438370
4120
Formula hipótesis, justifica tu opinión.
24:02
All of these different functions
468
1442490
1840
Todas estas diferentes funciones
24:04
are so important when you develop your answers.
469
1444330
2813
son muy importantes cuando desarrollas tus respuestas.
24:08
Now, as I mentioned,
470
1448170
1030
Ahora, como mencioné,
24:09
the test part three is normally four to five minutes.
471
1449200
3630
la parte tres de la prueba es normalmente de cuatro a cinco minutos.
24:12
You may get a total of four or five questions.
472
1452830
4120
Puede obtener un total de cuatro o cinco preguntas.
24:16
So you can see each answer
473
1456950
2120
Así que puedes ver que cada respuesta
24:19
could be anything from 30 seconds up to maybe a minute
474
1459070
4668
puede ser desde 30 segundos hasta tal vez un minuto
24:23
depending, right?
475
1463738
1492
dependiendo, ¿verdad?
24:25
It it's not mathematics.
476
1465230
1930
No son matemáticas.
24:27
Some questions may be longer.
477
1467160
1875
Algunas preguntas pueden ser más largas.
24:29
Sorry, some answers can be longer,
478
1469035
2555
Lo siento, algunas respuestas pueden ser más largas,
24:31
some can be shorter,
479
1471590
1750
otras pueden ser más cortas,
24:33
but make sure you're developing your answers.
480
1473340
4320
pero asegúrese de desarrollar sus respuestas.
24:37
If you want more tips about part three,
481
1477660
2600
Si desea obtener más consejos sobre la tercera parte,
24:40
I've got more videos up here that you can watch
482
1480260
2700
aquí tengo más videos que puede ver
24:42
to go into more detail.
483
1482960
2130
para obtener más detalles.
24:45
I would just say finally, on part three,
484
1485090
2220
Solo diría finalmente, en la tercera parte,
24:47
don't worry if the examiner interrupts you,
485
1487310
3300
no se preocupe si el examinador lo interrumpe
24:50
it always happens.
486
1490610
1470
, siempre sucede.
24:52
It's not good or bad.
487
1492080
1766
No es bueno o malo.
24:53
They're just doing the test.
488
1493846
2664
Solo están haciendo la prueba.
24:56
You just focus on your answers. Okay?
489
1496510
2940
Solo enfócate en tus respuestas. ¿Bueno?
24:59
Also the examiner in part three may be making up questions
490
1499450
4920
Además, el examinador de la tercera parte puede estar inventando preguntas
25:04
based on your answers to probe you and push you further.
491
1504370
5000
basadas en sus respuestas para sondearlo y empujarlo más lejos.
25:09
So just be aware that you may have to justify
492
1509600
4240
Así que tenga en cuenta que es posible que tenga que justificar
25:13
what you're saying.
493
1513840
1783
lo que está diciendo.
25:15
And then at the end of the test,
494
1515623
1987
Y luego, al final de la prueba,
25:17
the examiner does not give you a score, right?
495
1517610
3710
el examinador no te da una puntuación, ¿verdad?
25:21
Not at the end of the test.
496
1521320
1150
No al final de la prueba.
25:22
You just say, thank you.
497
1522470
1430
Solo dices, gracias.
25:23
They will tell you it's finished,
498
1523900
1430
Te dirán que se acabó,
25:25
time for leaving, adios, goodbye.
499
1525330
2840
hora de irse, adiós, adiós.
25:28
And you go, and that's it.
500
1528170
2320
Y te vas, y eso es todo.
25:30
And good luck with your test.
501
1530490
2043
Y buena suerte con tu prueba.
25:34
So we've seen the format of the test,
502
1534430
2180
Entonces, hemos visto el formato de la prueba,
25:36
how it's evaluated and the three different parts.
503
1536610
3780
cómo se evalúa y las tres partes diferentes.
25:40
How can you prepare for the IELTS speaking test.
504
1540390
4440
¿Cómo puedes prepararte para el examen de expresión oral IELTS?
25:44
Good question.
505
1544830
1750
Buena pregunta.
25:46
Let's have a look.
506
1546580
1063
Echemos un vistazo.
25:53
Now, if you're preparing for IELTS speaking,
507
1553260
2390
Ahora, si te estás preparando para hablar en el IELTS,
25:55
you're most probably also preparing for the reading,
508
1555650
2730
lo más probable es que también te estés preparando para los
25:58
writing and listening papers.
509
1558380
2520
exámenes de lectura, escritura y comprensión auditiva.
26:00
So I think a great resource you should have
510
1560900
3070
Así que creo que un gran recurso que debería tener
26:03
is the Cambridge IELTS practice tests,
511
1563970
3790
son los exámenes de práctica de Cambridge IELTS,
26:07
books one to 16.
512
1567760
1663
libros uno a 16.
26:10
There's the academic books and the general books.
513
1570650
2410
Están los libros académicos y los libros generales.
26:13
Of course, for speaking, it's all the same.
514
1573060
2530
Eso sí, para hablar , es todo lo mismo.
26:15
And doing practice tests,
515
1575590
1630
Y hacer pruebas de práctica,
26:17
especially for speaking is great
516
1577220
2270
especialmente para hablar es genial
26:19
because it's like you get used to the exam conditions,
517
1579490
4940
porque es como si te acostumbraras a las condiciones del examen,
26:24
you get used to the timing,
518
1584430
1820
te acostumbraras al tiempo,
26:26
you get used to the pressure,
519
1586250
1800
te acostumbraras a la presión,
26:28
like the real exam.
520
1588050
1710
como el examen real.
26:29
And do them with a clock, right,
521
1589760
2010
Y hágalos con un reloj, correcto,
26:31
time yourself under exam conditions.
522
1591770
3440
cronometre usted mismo en condiciones de examen.
26:35
If you want to find speaking practice tests,
523
1595210
2790
Si desea encontrar exámenes de práctica oral, los
26:38
Cambridge books have them.
524
1598000
1490
libros de Cambridge los tienen.
26:39
You can also go to takeielts.britishcouncil.org
525
1599490
4279
También puede ir a takeielts.britishcouncil.org
26:43
and the ielts.org website all have speaking practice tests.
526
1603769
5000
y el sitio web ielts.org tienen pruebas de práctica oral.
26:50
And they're all good resources.
527
1610470
1530
Y todos son buenos recursos.
26:52
Of course, for speaking,
528
1612000
1100
Por supuesto, para hablar,
26:53
you can also explore my YouTube channel
529
1613100
3050
también puedes explorar mi canal de YouTube
26:56
English Speaking Success,
530
1616150
2010
English Speaking Success,
26:58
which is not only full of tips,
531
1618160
1710
que no solo está lleno de consejos,
26:59
but it's also full of the language that you need
532
1619870
2970
sino que también está lleno del idioma que necesitas
27:02
to succeed in IELTS speaking.
533
1622840
2950
para tener éxito al hablar en el IELTS.
27:05
On my website, Keith Speaking Academy,
534
1625790
2730
En mi sitio web, Keith Speaking Academy,
27:08
you've got lots of free live lessons
535
1628520
3210
tienes muchas lecciones gratuitas en vivo
27:11
on every topic under the sun.
536
1631730
3080
sobre todos los temas bajo el sol.
27:14
Every topic you can imagine that comes up in IELTS speaking,
537
1634810
3330
Cada tema que puedas imaginar que surge en el IELTS hablando
27:18
it's on the website.
538
1638140
1210
, está en el sitio web.
27:19
You can check out all the links down below.
539
1639350
2760
Puede consultar todos los enlaces a continuación.
27:22
You may want to,
540
1642110
1160
Es posible que desee,
27:23
and I think this is a good idea
541
1643270
1530
y creo que esta es una buena
27:24
is to do practice with other people.
542
1644800
2573
idea para practicar con otras personas.
27:28
Italki is a great platform for that.
543
1648761
2929
Italki es una gran plataforma para eso.
27:31
Cambly is another where you can find teachers
544
1651690
2670
Cambly es otro lugar donde puedes encontrar profesores
27:34
and practice with them.
545
1654360
1900
y practicar con ellos.
27:36
Italki's a bit more flexible.
546
1656260
1630
Italki es un poco más flexible.
27:37
You pay as you go.
547
1657890
1590
Usted paga sobre la marcha.
27:39
Cambly, you buy a package
548
1659480
1930
Cambly, compras un paquete
27:41
and you invest in a kind of a longer term of learning,
549
1661410
2440
e inviertes en una especie de aprendizaje a más largo plazo,
27:43
but both of them are great.
550
1663850
2000
pero ambos son geniales.
27:45
Also, if you want to study at your own pace
551
1665850
3480
Además, si quieres estudiar a tu ritmo
27:49
with an online course in the comfort of your home,
552
1669330
3690
con un curso online en la comodidad de tu casa,
27:53
I also have an online course.
553
1673020
1750
también tengo un curso online.
27:54
It's IELTS Speaking Success.
554
1674770
2370
Es IELTS Speaking Success.
27:57
Get a Band 7 plus in gold.
555
1677140
4210
Llévate una Band 7 plus en dorado.
28:01
And it's full, not only of strategies for the IELTS test,
556
1681350
5000
Y está lleno, no solo de estrategias para el examen IELTS,
28:06
but it actually gives you the language you need
557
1686850
2720
sino que en realidad te brinda el idioma que necesitas
28:09
to improve your spoken English.
558
1689570
2783
para mejorar tu inglés hablado.
28:14
It's based on The Speaking Success System,
559
1694190
3030
Se basa en The Speaking Success System,
28:17
which is a system of practicing chunks
560
1697220
2470
que es un sistema de práctica de fragmentos
28:19
I've developed over the years.
561
1699690
1750
que he desarrollado a lo largo de los años.
28:21
So you get lots of practice within the course,
562
1701440
3270
Por lo tanto, obtiene mucha práctica dentro del curso,
28:24
as well as the strategies,
563
1704710
1120
así como las estrategias,
28:25
the tips, two live lessons a month,
564
1705830
2170
los consejos, dos lecciones en vivo al mes
28:28
and a private Facebook group.
565
1708000
1360
y un grupo privado de Facebook.
28:29
It's all happening.
566
1709360
1906
Todo está ocurriendo.
28:31
IELTS Speaking Success, get a Band 7 plus gold.
567
1711266
3854
IELTS Speaking Success, obtenga una banda 7 más oro.
28:35
Go and check it out in the link below.
568
1715120
2900
Ve y compruébalo en el siguiente enlace.
28:38
Guys, that's it.
569
1718020
1880
Chicos, eso es todo.
28:39
I hope this has been useful for you.
570
1719900
2480
Espero que esto haya sido útil para ti.
28:42
If you're preparing and getting ready for IELTS
571
1722380
2660
Si te estás preparando para el IELTS
28:45
and you're a beginner,
572
1725040
1170
y eres principiante,
28:46
this gives you a good idea of what to expect.
573
1726210
3260
esto te da una buena idea de qué esperar.
28:49
If you like the video,
574
1729470
1490
Si te gusta el video,
28:50
like it, subscribe to the channel,
575
1730960
2430
dale me gusta, suscríbete al canal
28:53
turn on notifications.
576
1733390
1929
, activa las notificaciones.
28:55
Leave me a comment if you have any questions
577
1735319
3371
Déjame un comentario si tienes alguna pregunta
28:58
about IELTS speaking and I will get back to you.
578
1738690
3270
sobre el IELTS y me pondré en contacto contigo.
29:01
In the meantime, go and watch the next video,
579
1741960
3460
Mientras tanto, ve y mira el siguiente video,
29:05
which will give you 15 useful phrases
580
1745420
3490
que te dará 15 frases útiles
29:08
to impress the IELTS examiner.
581
1748910
3054
para impresionar al examinador de IELTS.
29:11
Thanks for watching my friend.
582
1751964
1746
Gracias por ver a mi amigo.
29:13
Take care. Bye-bye.
583
1753710
2020
Cuidarse. Adiós.
29:15
(bright music)
584
1755730
2583
(música brillante)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7