IELTS Speaking Part 2: Awesome Tips and Useful Phrases

393,731 views ・ 2021-09-11

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- IELTS Speaking Part 2 is a piece of cake
0
459
3791
- IELTS Speaking Part 2 to bułka z masłem,
00:04
if you know what you're doing.
1
4250
2480
jeśli wiesz, co robisz.
00:06
Let's find out how you can succeed
2
6730
2610
Dowiedzmy się, jak możesz odnieść sukces
00:09
in IELTS Speaking Part 2.
3
9340
2150
w IELTS Speaking Part 2.
00:12
(upbeat music)
4
12779
2667
(optymistyczna muzyka)
00:23
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy
5
23128
2772
Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy
00:25
and the YouTube channel, English Speaking Success.
6
25900
3250
i kanału YouTube English Speaking Success.
00:29
So in IELTS Speaking Part 2 people get nervous,
7
29150
5000
Więc w IELTS Speaking Part 2 ludzie się denerwują,
00:36
they get lost and they get confused, right?
8
36630
5000
gubią i są zdezorientowani, prawda?
00:43
And so they get a low score on IELTS speaking
9
43590
4750
I tak dostają niski wynik na egzaminie IELTS za mówienie,
00:48
all because of part two.
10
48340
3390
wszystko z powodu części drugiej.
00:51
So how do you handle it?
11
51730
1880
Jak sobie z tym poradzić?
00:53
How do you succeed in IELTS Speaking Part 2?
12
53610
3800
Jak odnieść sukces w IELTS Mówiąc część 2?
00:57
Well, in this video,
13
57410
1590
Cóż, w tym filmie
00:59
I'm gonna give you six tips and lots of useful phrases
14
59000
4390
dam ci sześć wskazówek i wiele przydatnych zwrotów, których
01:03
you can use to guarantee your success.
15
63390
3140
możesz użyć, aby zagwarantować sobie sukces.
01:06
I'm also gonna tell you about a challenge
16
66530
2330
Opowiem Ci również o wyzwaniu,
01:08
that I'm running together with ELSA mobile app,
17
68860
3940
które prowadzę razem z aplikacją mobilną ELSA, w
01:12
where you can practice these phrases and help you improve
18
72800
4720
którym możesz przećwiczyć te zwroty i pomóc sobie poprawić,
01:17
and so get a higher score in IELTS Speaking.
19
77520
3990
a tym samym uzyskać wyższy wynik w IELTS Speaking.
01:21
If you don't know ELSA,
20
81510
1490
Jeśli nie znasz ELSA,
01:23
it's an amazing mobile app that will help you well,
21
83000
3910
jest to niesamowita aplikacja mobilna, która pomoże Ci dobrze,
01:26
improve pronunciation, learn new vocabulary
22
86910
2960
poprawi wymowę, nauczy się nowego słownictwa
01:29
and build your confidence.
23
89870
1610
i zbuduje pewność siebie.
01:31
It's great, I am a big fan, more about that later.
24
91480
4480
Jest super, jestem wielkim fanem, więcej o tym później.
01:35
Right now, let's get into the first tip.
25
95960
2533
Przejdźmy teraz do pierwszej wskazówki.
01:43
So tip number one, plan a clear structure.
26
103550
4390
Więc rada numer jeden, zaplanuj przejrzystą strukturę.
01:47
Now you may know or maybe you don't,
27
107940
3070
Teraz możesz wiedzieć, a może nie,
01:51
in IELTS Speaking Part 2,
28
111010
1860
w części 2 IELTS Mówiąc,
01:52
suddenly the examiner will give you a test card,
29
112870
4240
nagle egzaminator da ci kartę testową,
01:57
a piece of paper and a pen or a pencil
30
117110
4510
kartkę papieru i długopis lub ołówek,
02:01
and you have one minute to prepare.
31
121620
2403
a ty masz minutę na przygotowanie się.
02:05
It's really important in that minute to get an idea,
32
125080
4160
To naprawdę ważne w tej minucie, aby wpaść na pomysł,
02:09
get an idea quickly, one idea that is good enough.
33
129240
3900
szybko wpaść na pomysł, jeden pomysł, który jest wystarczająco dobry.
02:13
Don't spend the whole minute thinking of different ideas,
34
133140
3470
Nie spędzaj całej minuty na myśleniu o różnych pomysłach,
02:16
one idea and then use that minute to prepare your structure.
35
136610
5000
jednym pomyśle, a następnie wykorzystaj tę minutę na przygotowanie swojej struktury.
02:22
Of course you have the bullet points that can guide you.
36
142180
3920
Oczywiście masz wypunktowane punkty, które mogą cię poprowadzić.
02:26
But what you want to write down
37
146100
2070
Ale to, co chcesz zapisać,
02:28
is what you're gonna talk about.
38
148170
2320
jest tym, o czym będziesz rozmawiać.
02:30
So for example, if the question is,
39
150490
1690
Na przykład, jeśli pytanie brzmi:
02:32
describe a person you think is intelligent, right?
40
152180
4023
opisz osobę, którą uważasz za inteligentną, prawda?
02:37
I may write down something like this,
41
157080
2440
Może napiszę coś takiego,
02:39
I'm gonna talk about my father
42
159520
2080
opowiem o moim ojcu
02:41
and about what he does, but he's retired,
43
161600
2790
i o tym, czym się zajmuje, ale on jest na emeryturze,
02:44
I can talk about the job he had.
44
164390
2180
mogę mówić o pracy, którą miał.
02:46
I'll say that he's intelligent
45
166570
1380
Powiem, że jest inteligentny
02:47
because of the advice he gives me
46
167950
2050
dzięki radom, które mi daje, a do
02:50
and also he plays chess and this will stop you getting lost.
47
170000
5000
tego gra w szachy, a to sprawi, że się nie zgubisz.
02:57
Where am I?
48
177060
1260
Gdzie ja jestem? O
02:58
What was I talking about?
49
178320
1640
czym ja mówiłem?
02:59
What was the question?
50
179960
1183
Jakie było pytanie?
03:02
The structure, so important, don't write a lot.
51
182190
3910
Struktura, tak ważna, nie pisz dużo.
03:06
You haven't got enough time, just some key words,
52
186100
2910
Nie masz wystarczająco dużo czasu, tylko kilka kluczowych słów,
03:09
structure so important.
53
189010
2100
struktura tak ważna.
03:11
And do remember when you're speaking,
54
191110
1930
I pamiętaj, kiedy mówisz,
03:13
you keep this and the test card,
55
193040
2260
trzymaj to i kartę testową
03:15
you keep it in front of you.
56
195300
1370
przed sobą.
03:16
You use it a bit like politicians giving a speech,
57
196670
3800
Posługujesz się nim trochę jak politycy wygłaszający przemówienie,
03:20
you use it to guide you.
58
200470
2820
używasz go jako przewodnika.
03:23
So for example, it might look something like this.
59
203290
2830
Więc na przykład może to wyglądać tak.
03:26
Well, I'm gonna tell you about my father.
60
206120
2750
Cóż, opowiem ci o moim ojcu.
03:28
He's retired at the moment
61
208870
1220
W tej chwili jest na emeryturze,
03:30
but he used to be a... dah, dah, dah, dah.
62
210090
2580
ale kiedyś był... da, da, da, da.
03:32
I think he's intelligent because he gives very good advice.
63
212670
4010
Myślę, że jest inteligentny, bo daje bardzo dobre rady.
03:36
I remember one time he, dah, dah, dah, dah, dah,
64
216680
2930
Pamiętam jak kiedyś on, da, da, da, da, da,
03:39
and also what's more, we play chess
65
219610
2510
a poza tym gramy w szachy
03:42
and he's a very good chess player.
66
222120
1590
i jest bardzo dobrym szachistą.
03:43
He usually beats me, blah, blah, blah, blah, blah, blah
67
223710
2670
Zwykle mnie bije, bla, bla, bla, bla, bla , bla
03:46
and that's the person I want to describe.
68
226380
2163
i właśnie taką osobę chcę opisać.
03:49
This is your roadmap, this is your structure.
69
229570
2860
To jest twoja mapa drogowa, to jest twoja struktura.
03:52
Make sure you have one, don't get lost.
70
232430
3403
Upewnij się, że go masz, nie zgub się.
04:01
Tip number two is be direct at the start.
71
241000
3700
Wskazówka numer dwa to być bezpośrednio na początku.
04:04
So remember in part two, you have one,
72
244700
2930
Więc pamiętaj w części drugiej, masz jedną,
04:07
you can talk for one to two minutes.
73
247630
2490
możesz rozmawiać przez jedną do dwóch minut.
04:10
I recommend you talk at least one and a half minutes.
74
250120
3430
Zalecam rozmowę przez co najmniej półtorej minuty.
04:13
Now you might not know how long that is,
75
253550
2230
Teraz możesz nie wiedzieć, jak długo to trwa,
04:15
although if you have been practicing at home,
76
255780
3290
chociaż jeśli ćwiczyłeś w domu,
04:19
you should have a good feeling, right?
77
259070
2060
powinieneś mieć dobre przeczucie, prawda?
04:21
If you're not sure,
78
261130
1100
Jeśli nie jesteś pewien,
04:22
keep talking until the examiner stops you.
79
262230
3740
mów dalej, aż egzaminator cię zatrzyma.
04:25
So be direct, some students, I think make the mistake
80
265970
4350
Więc bądź bezpośredni, niektórzy studenci, myślę, że popełniają błąd,
04:30
of giving a kind of introductory lecture
81
270320
3990
dając coś w rodzaju wykładu wprowadzającego
04:34
or talk about the topic, like intelligence.
82
274310
3030
lub rozmawiając na ten temat, jak inteligencja.
04:37
Describe an intelligent person.
83
277340
2030
Opisz inteligentną osobę.
04:39
Well, intelligence is an important aspect of human nature.
84
279370
4520
Cóż, inteligencja jest ważnym aspektem ludzkiej natury.
04:43
There are different kinds of intelligence,
85
283890
1810
Istnieją różne rodzaje inteligencji,
04:45
emotional intelligence and...
86
285700
2273
inteligencji emocjonalnej i...
04:47
No stop, talk about the person or tell the examiner directly
87
287973
5000
Nie przestawaj, mów o osobie lub bezpośrednio powiedz egzaminatorowi, o
04:53
who you're going to talk about.
88
293900
2180
kim będziesz mówić.
04:56
For example, the person I'm going to describe is my father,
89
296080
4520
Na przykład osoba, którą opiszę, to mój ojciec,
05:00
boom, bam.
90
300600
1800
bum, bum.
05:02
Otherwise, any kind of preamble or talk or lecture
91
302400
4190
W przeciwnym razie jakikolwiek wstęp, przemówienie lub wykład wprawi
05:06
is gonna confuse the examiner and will not help you.
92
306590
3203
egzaminatora w zakłopotanie i nie pomoże.
05:11
You can use a nice little idiom here.
93
311150
2270
Możesz użyć tutaj ładnego idiomu.
05:13
You can say the person I'm going to describe is none other
94
313420
3220
Można powiedzieć, że osoba, którą opiszę, to nikt inny
05:16
than my father, none other than, none other than.
95
316640
5000
jak mój ojciec, nikt inny , nikt inny.
05:21
Difficult, right?
96
321880
850
Trudne, prawda?
05:22
Can you say that?
97
322730
1274
Możesz to powiedzieć?
05:24
None other than, none other than my father.
98
324004
4229
Nikt inny jak, nikt inny jak mój ojciec.
05:29
When we're talking about something or a person
99
329500
2480
Kiedy mówimy o czymś lub osobie,
05:31
that may be a surprise to the listener, you can say,
100
331980
3037
która może być niespodzianką dla słuchacza, możesz powiedzieć:
05:35
"Well, it's none other than my father."
101
335017
3023
„Cóż, to nikt inny jak mój ojciec”.
05:38
The person I'm going to talk about
102
338040
1850
Osobą, o której będę mówić,
05:39
is none other than my mother.
103
339890
3077
jest nikt inny jak moja mama.
05:44
If you're gonna talk about a place,
104
344710
2970
Jeśli masz zamiar mówić o miejscu,
05:47
your favorite place, just say,
105
347680
1607
swoim ulubionym miejscu, po prostu powiedz:
05:49
"I'm going to tell you about my favorite place,
106
349287
2173
„Opowiem ci o moim ulubionym miejscu,
05:51
it is boom, direct.
107
351460
3160
to boom, bezpośrednio.
05:54
So be direct at the start, don't ramble, don't digress.
108
354620
5000
Więc bądź bezpośredni na początku, nie włócz się, nie t dygresja.
06:00
Don't go around all the houses, get to the point.
109
360090
5000
Nie chodź po wszystkich domach, przejdź do sedna.
06:05
By the way, as I mentioned at the start of the video,
110
365470
3340
Przy okazji, jak wspomniałem na początku filmu, we
06:08
I'm doing a challenge in collaboration with ELSA
111
368810
2720
współpracy z ELSA robię wyzwanie
06:11
on the ELSA mobile app.
112
371530
2410
w aplikacji mobilnej ELSA.
06:13
In that challenge, you can practice
113
373940
2190
W tym wyzwaniu , możesz przećwiczyć
06:16
all of these useful phrases for IELTS Speaking Part 2.
114
376130
3800
wszystkie te przydatne zwroty do IELTS Speaking Part 2.
06:19
You can practice the pronunciation of the words,
115
379930
2670
Możesz ćwiczyć wymowę słów,
06:22
the word stress, the phrases,
116
382600
1840
akcent słowny, frazy,
06:24
the chunks you can even practice in conversations.
117
384440
3130
fragmenty, które możesz nawet ćwiczyć w rozmowach.
06:27
It's absolutely brilliant.
118
387570
1930
To jest absolutnie genialne.
06:29
Even if I say so myself, I'm really excited about it.
119
389500
3880
Nawet jeśli sam tak mówię , jestem tym naprawdę podekscytowany.
06:33
I think you'll love it, it's gonna help you
120
393380
2310
Myślę, że ci się spodoba , pomoże ci
06:35
not only build pronunciation but help you learn phrases
121
395690
4350
nie tylko poprawić wymowę, ale także nauczyć się
06:40
like this and build your confidence.
122
400040
2910
takich zwrotów i zbudować pewność siebie.
06:42
The links are down below in the description
123
402950
2010
Linki znajdują się poniżej w opisie,
06:44
if you wanna download the ELSA app
124
404960
1930
jeśli chcesz pobrać ELSA,
06:46
but I'm gonna tell you a bit more about it later on.
125
406890
3120
ale później powiem ci o tym trochę więcej.
06:50
For now, let's get into tip number three.
126
410010
3253
Na razie przejdźmy do wskazówki numer trzy.
06:58
Tip number three is to use different tenses.
127
418310
3183
Wskazówka numer trzy to używanie różnych czasów.
07:02
Sometimes students ask me,
128
422890
1677
Czasami uczniowie pytają mnie:
07:04
"Keith, in IELTS Speaking Part 2,
129
424567
2123
„Keith, w części 2 mówienia IELTS,
07:06
which tense should I use?"
130
426690
2720
jakiego czasu powinienem użyć?”
07:09
There's no answer.
131
429410
1010
Nie ma odpowiedzi.
07:10
You can use any tense depending on the meaning
132
430420
2710
Możesz użyć dowolnego czasu w zależności od znaczenia, jakie
07:13
you want to give.
133
433130
1570
chcesz nadać.
07:14
What's important, I think is in IELTS,
134
434700
2660
Co ważne, myślę, że w IELTS
07:17
you need to show off a wide range of grammatical structure,
135
437360
3740
trzeba wykazać się szeroką gamą struktur gramatycznych,
07:21
including different tenses.
136
441100
2000
w tym różnymi czasami.
07:23
So part two is a great opportunity to do that.
137
443100
4050
Tak więc druga część to świetna okazja, aby to zrobić.
07:27
Very often, there are opportunities to talk about things
138
447150
3340
Bardzo często są okazje do rozmowy o
07:30
in the past, things in the present and things in the future.
139
450490
3750
przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
07:34
If it feels comfortable,
140
454240
1840
Jeśli czujesz się komfortowo,
07:36
I want to show you now in this video, one technique,
141
456080
3520
chcę pokazać ci teraz w tym filmie jedną technikę,
07:39
it's a special storytelling technique to describe events
142
459600
4150
jest to specjalna technika opowiadania historii do opisywania wydarzeń
07:43
or activities it's as old as the hills
143
463750
3720
lub czynności, która jest stara jak świat,
07:47
but it's really powerful.
144
467470
2490
ale jest naprawdę potężna.
07:49
And it's about using the present tenses
145
469960
3100
I chodzi o użycie czasu teraźniejszego
07:53
to describe a story in the past.
146
473060
3050
do opisania historii z przeszłości.
07:56
Sounds strange, right?
147
476110
1970
Brzmi dziwnie, prawda?
07:58
But let's see an example, okay?
148
478080
2013
Ale zobaczmy przykład, dobrze?
08:01
Let's imagine we've been asked to describe an event
149
481050
3380
Wyobraźmy sobie, że poproszono nas o opisanie wydarzenia
08:04
(clears throat)
150
484430
833
(odchrząkuje)
08:05
and I begin like this.
151
485263
2297
i zaczynam tak.
08:07
It happened about two months ago.
152
487560
2260
Stało się to jakieś dwa miesiące temu.
08:09
I was waiting for a friend inside a coffee bar.
153
489820
2950
Czekałem na przyjaciela w kawiarni.
08:12
This woman came in and started talking really loudly
154
492770
3940
Ta kobieta weszła i zaczęła naprawdę głośno rozmawiać
08:16
on her phone, then she sat next to me.
155
496710
3020
przez telefon, po czym usiadła obok mnie.
08:19
It was so noisy, I asked her to be quiet.
156
499730
3073
Było tak głośno, że poprosiłem ją o ciszę.
08:24
Now, if you look at the structure we've got the time
157
504010
3490
Teraz, jeśli spojrzycie na strukturę, w której mamy czas, kiedy
08:27
it happened, it's usually the simple past.
158
507500
2680
to się stało, to zazwyczaj jest to prosta przeszłość.
08:30
It happened two months ago.
159
510180
2910
Stało się to dwa miesiące temu.
08:33
When we set the scene, we usually use the past continuous,
160
513090
4380
Kiedy ustalamy scenę, zwykle używamy czasu przeszłego ciągłego,
08:37
I was waiting for a friend.
161
517470
1980
czekałem na przyjaciela.
08:39
I was sitting in a bar, setting the scene.
162
519450
3750
Siedziałem w barze, ustawiając scenę.
08:43
And then there's a series of actions
163
523200
2060
A potem jest seria działań,
08:45
which are often in the simple past,
164
525260
2630
które często należą do prostej przeszłości,
08:47
she came in, she started talking,
165
527890
2030
ona weszła, zaczęła mówić,
08:49
she sat next to me, dah, dah, dah, different actions.
166
529920
4410
usiadła obok mnie, dah, dah, dah, różne akcje.
08:54
That's great, already you've got
167
534330
2030
To świetnie, masz już
08:56
some different tenses there
168
536360
1620
kilka różnych czasów,
08:57
but look what happens if we change
169
537980
2720
ale spójrz, co się stanie, jeśli zmienimy
09:00
and introduce the present tense, have a look at this.
170
540700
3603
i wprowadzimy czas teraźniejszy, spójrz na to.
09:05
It happened about two months ago,
171
545220
2140
Stało się to jakieś dwa miesiące temu, gdy
09:07
I was waiting for a friend inside a coffee bar.
172
547360
3050
czekałem na przyjaciela w kawiarni.
09:10
Then this woman comes in and starts talking really loudly
173
550410
4860
Potem wchodzi ta kobieta i zaczyna naprawdę głośno rozmawiać
09:15
on her phone and then she sits next to me.
174
555270
2840
przez telefon, a potem siada obok mnie.
09:18
Oh, it was so noisy, I asked her to be quiet.
175
558110
3733
Och, było tak głośno, poprosiłem ją, żeby była cicho.
09:23
Now, can you see what's happening?
176
563430
2563
Czy widzisz, co się dzieje?
09:27
The time is the same, the setting of the scene
177
567350
2210
Czas jest ten sam, sceneria
09:29
is the same but then I switched to - this woman comes in
178
569560
4020
jest ta sama, ale potem przełączyłem się na - ta kobieta wchodzi
09:33
and starts talking - the present simple.
179
573580
3330
i zaczyna mówić - teraźniejszość prosta.
09:36
What this does is it makes the action really vivid
180
576910
3290
To sprawia, że akcja jest naprawdę żywa
09:40
and alive, almost as if you can see the woman here
181
580200
4560
i żywa, prawie tak, jakbyś mógł zobaczyć kobietę tutaj
09:44
in the conversation, right?
182
584760
1640
w rozmowie, prawda?
09:46
It brings it to life, it's a really powerful technique.
183
586400
4070
Ożywia to, to naprawdę potężna technika.
09:50
And then very often when we're concluding, talking
184
590470
2910
A potem bardzo często, kiedy kończymy, rozmawiamy
09:53
about the final actions, you go back to the past.
185
593380
3230
o końcowych działaniach, wracasz do przeszłości.
09:56
It was noisy, I asked her to be quiet.
186
596610
3830
Było głośno, poprosiłem ją o ciszę.
10:00
It's a very powerful storytelling technique.
187
600440
2560
To bardzo potężna technika opowiadania historii.
10:03
It's quite tricky so you need to practice it a lot.
188
603000
4370
Jest to dość trudne, więc musisz dużo ćwiczyć.
10:07
And there are no rules about when you switch tense,
189
607370
3690
I nie ma żadnych zasad dotyczących zmiany czasu,
10:11
it's just the feeling you want to create, but try it out.
190
611060
4500
to tylko uczucie, które chcesz stworzyć, ale wypróbuj to.
10:15
Practice it and now that I've told you,
191
615560
2920
Przećwicz to, a teraz, jak już ci powiedziałem,
10:18
I think as you start listening to stories,
192
618480
2090
myślę, że kiedy zaczniesz słuchać opowieści,
10:20
you'll probably start noticing the use of the present tenses
193
620570
4290
prawdopodobnie zaczniesz zauważać użycie czasu teraźniejszego
10:25
to describe past events.
194
625910
2530
do opisywania przeszłych wydarzeń.
10:28
Very powerful, very useful, give it a go, practice
195
628440
3040
Bardzo potężny, bardzo przydatny, spróbuj, ćwicz,
10:31
but only use it if you feel confident.
196
631480
2500
ale używaj go tylko wtedy, gdy czujesz się pewnie.
10:33
Okay, great, let's move on.
197
633980
2563
Dobra, świetnie, przejdźmy dalej.
10:41
Tip number four, use some flexible templates.
198
641280
4483
Wskazówka numer cztery, użyj elastycznych szablonów.
10:46
I'm a big fan of templates, right?
199
646790
2050
Jestem wielkim fanem szablonów, prawda?
10:48
A template is really a set phrase
200
648840
2760
Szablon to tak naprawdę ustalona fraza, w której
10:51
but where you change one or two of the words
201
651600
2630
zmieniasz jedno lub dwa słowa za
10:54
each time you use it.
202
654230
2240
każdym razem, gdy go używasz.
10:56
I think templates are great 'cause they can build
203
656470
2640
Myślę, że szablony są świetne, ponieważ mogą zbudować
10:59
your confidence, they can give you flexibility.
204
659110
3190
twoją pewność siebie, mogą dać ci elastyczność.
11:02
And in a way they're better than set phrases or idioms
205
662300
4030
I w pewnym sensie są lepsze niż ustalone zwroty lub idiomy,
11:06
because those are fixed and you memorize them.
206
666330
2850
ponieważ są one ustalone i zapamiętujesz je.
11:09
The template, you're changing it each time you use it
207
669180
3000
Szablon, zmieniasz go za każdym razem, gdy go używasz,
11:12
but it's so powerful.
208
672180
1940
ale jest tak potężny.
11:14
For example, IELTS Speaking Part 2,
209
674120
3120
Na przykład część 2 mówienia IELTS,
11:17
I'd like to kick off by telling you up, up, up, up, up,
210
677240
2963
chciałbym zacząć od powiedzenia ci w górę, w górę, w górę, w górę, w górę,
11:22
that's the template I'd like to kick off
211
682120
2090
to jest szablon, który chciałbym rozpocząć,
11:24
by telling you what happened.
212
684210
1953
mówiąc ci, co się stało.
11:27
I'd like to kick off by telling you the agenda
213
687710
2390
Chciałbym zacząć od podania porządku dziennego
11:30
for today's meeting.
214
690100
1273
dzisiejszego spotkania. Na
11:32
I'd like to kick off by telling you what I think
215
692850
2680
początek chciałbym powiedzieć, co myślę
11:35
about this piece of work.
216
695530
1583
o tej pracy.
11:38
It's such a great template,
217
698170
1640
To świetny szablon,
11:39
very flexible when you're starting anything,
218
699810
2500
bardzo elastyczny, kiedy zaczynasz cokolwiek,
11:42
especially IELTS Speaking Part 2.
219
702310
2670
zwłaszcza część 2 egzaminu IELTS.
11:44
Another one, describing an event, right?
220
704980
2830
Jeszcze jeden, opisujący wydarzenie, prawda?
11:47
This took place, dah, dah, dah, dah, dah, dah.
221
707810
4130
Stało się to, dah, dah, dah, dah , dah, dah. Miało to
11:51
This took place quite a while back.
222
711940
3040
miejsce jakiś czas temu. Miało to
11:54
This took place two months ago.
223
714980
2790
miejsce dwa miesiące temu.
11:57
This took place last year actually, great.
224
717770
5000
To miało miejsce w zeszłym roku właściwie, świetnie.
12:02
Another one if we're describing a place,
225
722880
3190
Kolejne, jeśli opisujemy miejsce,
12:06
it's one of the dah, dah, dah, dah, dah,
226
726070
2400
to jedno z miejsc dah, dah, dah, dah, dah, które
12:08
places I have visited.
227
728470
2563
odwiedziłem.
12:12
It's one of the most amazing places I have visited.
228
732140
3743
To jedno z najbardziej niesamowitych miejsc, które odwiedziłem.
12:17
It's one of the most beautiful places I have visited.
229
737230
3323
To jedno z najpiękniejszych miejsc, które odwiedziłam.
12:21
Actually, it's one of the cheapest places I have visited.
230
741800
3573
Właściwie to jedno z najtańszych miejsc, które odwiedziłem.
12:26
Can you see?
231
746610
833
Czy widzisz?
12:27
These nice templates are giving you lots of language
232
747443
3207
Te ładne szablony zapewniają dużo języka
12:30
and flexibility helping you show off
233
750650
2950
i elastyczności, pomagając
12:33
your grammatical range as well.
234
753600
3000
również pochwalić się zakresem gramatycznym.
12:36
There are many more and you can find them
235
756600
3030
Jest ich o wiele więcej i możesz je znaleźć
12:39
in the ELSA challenge I'm doing.
236
759630
3172
w wyzwaniu ELSA, które prowadzę.
12:42
(screen swooshing)
237
762802
833
(szum ekranu)
12:43
If you don't know ELSA mobile app
238
763635
1855
Jeśli nie znasz aplikacji mobilnej ELSA,
12:45
then let me just show you how it works.
239
765490
3210
to pozwól, że pokażę ci, jak to działa.
12:48
It's great, right?
240
768700
833
To świetnie, prawda?
12:49
So especially if you're an IELTS student,
241
769533
2037
Więc zwłaszcza jeśli jesteś studentem IELTS,
12:51
you'll notice you can practice IELTS topics, right?
242
771570
3940
zauważysz, że możesz ćwiczyć tematy IELTS, prawda?
12:55
You can practice part one, part two and part three
243
775510
3427
Możesz poćwiczyć część pierwszą, część drugą i część trzecią
12:58
and look at that even path three,
244
778937
2473
i spojrzeć na tę parzystą ścieżkę trzecią,
13:01
you can look at different conversations
245
781410
2000
możesz spojrzeć na różne rozmowy
13:03
and practice your pronunciation in the whole conversation.
246
783410
3323
i ćwiczyć wymowę w całej rozmowie.
13:07
Also, ELSA have created quite a few challenges with teachers
247
787710
3660
Ponadto ELSA stworzyła sporo wyzwań z nauczycielami
13:11
and my challenges in here.
248
791370
1880
i moimi wyzwaniami tutaj.
13:13
And let's have a look at how one of these parts
249
793250
2170
Przyjrzyjmy się, jak działa jedna z tych części
13:15
of the challenge works.
250
795420
1810
wyzwania.
13:17
You can practice individual sounds,
251
797230
2660
Możesz ćwiczyć poszczególne dźwięki,
13:19
differentiating sounds
252
799890
1740
różnicowanie dźwięków,
13:21
and then there's the words in context.
253
801630
3180
a następnie słowa w kontekście.
13:24
This is nice, have a look at this one, okay?
254
804810
2900
To jest miłe, spójrz na to, dobrze?
13:27
It asked me to practice the difference between these two,
255
807710
3630
Poproszono mnie o przećwiczenie różnicy między tymi dwoma, - [
13:31
- [Voice Over] Coast.
256
811340
1280
głos w tle] Coast.
13:32
- That's coast.
257
812620
2230
- To wybrzeże.
13:34
(beeping sound)
258
814850
1030
(sygnał dźwiękowy)
13:35
Great, continue.
259
815880
2250
Świetnie, kontynuuj.
13:38
And let's have a look here.
260
818130
1880
I zajrzyjmy tutaj.
13:40
- [Voice Over] Cart, card.
261
820010
2923
- [głos w tle] Wózek, karta.
13:44
- Cart, card, cart, notice card, of course card
262
824150
4210
- Cart, card, cart, note card, oczywiście card
13:48
when you have the voice D at the end, the vowel is longer.
263
828360
4020
gdy masz głos D na końcu, samogłoska jest dłuższa.
13:52
- [Voice Over] Cart, card.
264
832380
1920
- [głos w tle] Wózek, karta.
13:54
- Card is the second one.
265
834300
1775
- Karta jest druga.
13:56
(beeping sound)
266
836075
833
13:56
Yeah, it's great.
267
836908
942
(sygnał dźwiękowy)
Tak, jest świetnie.
13:57
It's absolutely brilliant, you can do lots of practice,
268
837850
3300
To jest absolutnie genialne, możesz dużo ćwiczyć,
14:01
improve pronunciation, build up your vocabulary
269
841150
3040
poprawić wymowę, rozbudować swoje słownictwo,
14:04
and also your confidence, it's great.
270
844190
3060
a także pewność siebie, jest świetne.
14:07
Now, when you go to sign up for ELSA
271
847250
2190
Teraz, kiedy zapiszesz się do ELSA,
14:09
because you're my students, we have some discounts for you.
272
849440
3700
ponieważ jesteś moim studentem, mamy dla Ciebie kilka zniżek.
14:13
If you sign up for a one-year plan,
273
853140
1990
Jeśli zarejestrujesz się na roczny plan,
14:15
you can get a 30% discount off the original price.
274
855130
4210
możesz uzyskać 30% zniżki od pierwotnej ceny.
14:19
If you go for the lifetime membership,
275
859340
1930
Jeśli zdecydujesz się na dożywotnie członkostwo,
14:21
you get a whopping 80% off
276
861270
2990
otrzymasz aż 80% zniżki,
14:24
and then you've got ELSA in your phone forever.
277
864260
4640
a następnie masz ELSA w swoim telefonie na zawsze.
14:28
And it's great because they're adding so much new stuff,
278
868900
3800
I to jest wspaniałe, ponieważ dodają tak wiele nowych rzeczy,
14:32
new challenges, new information, new topics,
279
872700
2700
nowych wyzwań, nowych informacji, nowych tematów,
14:35
and you get access to all of that forever
280
875400
2410
a ty masz dostęp do tego wszystkiego na zawsze
14:37
for a one-time payment.
281
877810
2090
za jednorazową opłatą.
14:39
Go and check it out in the links below.
282
879900
3700
Wejdź i sprawdź to w poniższych linkach.
14:43
Right now, let's get back to those tips.
283
883600
3533
Wróćmy teraz do tych wskazówek.
14:51
Tip number five, use cohesive devices.
284
891770
4320
Wskazówka numer pięć, używaj spójnych urządzeń.
14:56
Cohesive devices are these words or little phrases
285
896090
3470
Spójne urządzenia to te słowa lub małe frazy,
14:59
that connect your sentences and your ideas.
286
899560
4450
które łączą twoje zdania i twoje pomysły.
15:04
It's like the glue that holds your ideas
287
904010
3300
To jak klej, który łączy twoje pomysły
15:07
and your speech together.
288
907310
1580
i mowę.
15:08
Sometimes they're called discourse markers,
289
908890
2840
Czasami nazywa się je znacznikami dyskursu,
15:11
linkers, connectors, right?
290
911730
3160
linkerami, łącznikami, prawda?
15:14
And without them, then your speech and sentences
291
914890
3560
A bez nich twoja mowa i zdania są po
15:18
just a disconnected.
292
918450
2050
prostu rozłączone.
15:20
There's no logic, it's hard to follow.
293
920500
3320
Brak logiki, trudno za tym nadążyć.
15:23
They're really important,
294
923820
1340
Są naprawdę ważne,
15:25
some of the basic ones are first of all
295
925160
3780
niektóre z tych podstawowych należy przede wszystkim
15:28
to kick off when you're beginning, right?
296
928940
3300
rozpocząć, gdy zaczynasz, prawda?
15:32
When you're going in sequence after that,
297
932240
3030
Kiedy idziesz po kolei,
15:35
next, when you're changing topic.
298
935270
3410
potem, kiedy zmieniasz temat.
15:38
Anyway, when you're concluding finally in the end, right?
299
938680
5000
W każdym razie, kiedy dochodzisz w końcu do końca, prawda?
15:45
And all of these are so important because they make it easy
300
945650
3960
Wszystkie te elementy są tak ważne, ponieważ ułatwiają
15:49
for the examiner to follow you
301
949610
2190
egzaminatorowi podążanie za tobą, dzięki
15:51
and so you will get a higher score.
302
951800
2720
czemu uzyskasz wyższy wynik.
15:54
It's one of the main criteria for fluency
303
954520
2420
Jest to jedno z głównych kryteriów biegłości
15:56
in the IELTS band descriptors so it's really important.
304
956940
3850
w deskryptorach pasm IELTS, więc jest naprawdę ważne.
16:00
Here are some more examples in the middle of a story,
305
960790
3540
Oto kilka przykładów zmieniających kierunek w środku historii
16:04
changing direction.
306
964330
2002
.
16:06
dah, dah, dah, dah, dah, anyway, what happened next was...
307
966332
3468
dah, dah, dah, dah, dah, w każdym razie to, co stało się później było...
16:10
Anyway, what happened next was - nice.
308
970800
3633
W każdym razie, to, co stało się później było - miłe.
16:15
When you're coming to the end, often in IELTS part two,
309
975490
4410
Kiedy zbliżasz się do końca, często w drugiej części IELTS,
16:19
we have to talk about our feelings, right?
310
979900
1980
musimy porozmawiać o naszych uczuciach, prawda?
16:21
You may say, "When it comes to my feelings,
311
981880
3960
Możesz powiedzieć: „Jeśli chodzi o moje uczucia,
16:25
I'd say, I felt really happy about it."
312
985840
3327
powiedziałbym, że czułem się z tego powodu naprawdę szczęśliwy”.
16:30
When it comes to my feelings,
313
990310
2340
Jeśli chodzi o moje uczucia,
16:32
I'd say dah, dah, dah, dah, dah.
314
992650
2990
powiedziałbym dah, dah, dah, dah, dah.
16:35
Or you could say, "as far as my feelings are concerned,
315
995640
4200
Lub możesz powiedzieć: „jeśli chodzi o moje uczucia,
16:39
I'd say I was over the moon".
316
999840
2960
powiedziałbym, że byłem w siódmym niebie”.
16:42
Say it with me, as far as my feelings are concerned,
317
1002800
3883
Powiedz to ze mną, jeśli chodzi o moje uczucia,
16:48
there's a kind of a linking, as far as, as far as,
318
1008400
4083
jest coś w rodzaju połączenia, o ile, o ile, o ile
16:53
as far as my feelings are concerned, I was over the moon.
319
1013620
4683
chodzi o moje uczucia , byłem w siódmym niebie.
16:59
Or I'd say I was over the moon,
320
1019450
2960
Albo powiedziałbym, że byłem w siódmym niebie,
17:02
different possibilities, right?
321
1022410
2200
różne możliwości, prawda?
17:04
These are great cohesive devices
322
1024610
1840
Są to świetne, spójne urządzenia, których
17:06
you can be using to give cohesion to your answers
323
1026450
3560
możesz użyć, aby nadać spójność swoim odpowiedziom
17:10
and really impress the IELTS examiner.
324
1030010
3280
i naprawdę zaimponować egzaminatorowi IELTS.
17:13
Remember, you can practice these
325
1033290
2190
Pamiętaj, że możesz je przećwiczyć
17:15
in the ELSA mobile app speaking challenge.
326
1035480
4140
w wyzwaniu mówienia w aplikacji mobilnej ELSA.
17:19
Let's move on to tip number six.
327
1039620
2433
Przejdźmy do wskazówki numer sześć.
17:26
The final tip and maybe the best is tip number six,
328
1046750
5000
Ostatnia wskazówka i być może najlepsza to wskazówka numer sześć,
17:31
get into the flow.
329
1051760
1643
wejdź w nurt.
17:34
So I think all of the above tips are really good
330
1054370
4160
Myślę więc, że wszystkie powyższe wskazówki są naprawdę dobre
17:38
in my humble opinion but,
331
1058530
3680
moim skromnym zdaniem, ale i
17:42
and this one is also really important.
332
1062210
3630
ta jest również bardzo ważna.
17:45
So sometimes when students are in IELTS Speaking Part 2,
333
1065840
4800
Więc czasami, kiedy uczniowie są na IELTS Speaking Part 2,
17:50
they kind of forget the grammar and all the tips
334
1070640
2580
zapominają trochę o gramatyce i wszystkich wskazówkach
17:53
and what they should be doing
335
1073220
1260
oraz o tym, co powinni robić, i po prostu
17:54
and they just start talking and it just flows
336
1074480
3160
zaczynają mówić, a to po prostu płynie
17:57
and you can see them get into a flow
337
1077640
2730
i widać, jak wchodzą w przepływ
18:00
and they just come out with this lovely,
338
1080370
2550
i po prostu wychodzą z tym pięknym,
18:02
natural spoken English, lovely descriptions,
339
1082920
4200
naturalnie mówionym angielskim, pięknymi opisami,
18:07
lovely storytelling and it just works.
340
1087120
3730
cudowną narracją i to po prostu działa.
18:10
And it's great because remember,
341
1090850
2130
I to jest wspaniałe, ponieważ pamiętaj, że
18:12
IELTS Speaking is a test of your natural spoken English
342
1092980
4430
IELTS Speaking jest testem Twojego naturalnego mówionego języka angielskiego, a
18:17
not academic English so getting into the flow sometimes,
343
1097410
4650
nie akademickiego, więc czasami wpadnięcie w nurt,
18:22
allowing this creativity and language to come out
344
1102060
5000
pozwolenie na naturalne wyjście tej kreatywności i językowi
18:27
naturally is really great.
345
1107130
2860
jest naprawdę wspaniałe.
18:29
Of course, it depends on your personality
346
1109990
3130
Oczywiście zależy to od twojej osobowości
18:33
and possibly on your level and how much you've prepared
347
1113120
4040
i być może od twojego poziomu i tego, jak bardzo się przygotowałeś,
18:37
but if you've done lots of preparation
348
1117160
1870
ale jeśli zrobiłeś dużo przygotowań
18:39
and you've got the confidence,
349
1119030
1780
i masz pewność siebie,
18:40
it can be really great to just get into the flow.
350
1120810
3880
to może być naprawdę wspaniałe, po prostu wejść w nurt.
18:44
And I think, creativity is really important
351
1124690
3290
I myślę, że kreatywność jest naprawdę ważna,
18:48
because creativity is your uniqueness, right?
352
1128990
4040
ponieważ kreatywność jest twoją wyjątkowością, prawda?
18:53
When you speak, every sentence you create is unique.
353
1133030
4960
Kiedy mówisz, każde zdanie, które tworzysz, jest wyjątkowe. To
18:57
It's your creativity coming out.
354
1137990
2333
twoja kreatywność wychodzi.
19:01
If you're gonna migrate abroad and live in a new community
355
1141260
4350
Jeśli zamierzasz wyemigrować za granicę i zamieszkać w nowej społeczności
19:05
and country, that community doesn't want a robot,
356
1145610
4310
i kraju, ta społeczność nie chce robota,
19:09
they need your creativity.
357
1149920
1993
potrzebuje twojej kreatywności.
19:12
They need to listen to you creatively expressing
358
1152840
3480
Muszą słuchać, jak twórczo wyrażasz
19:16
your ideas in English.
359
1156320
2620
swoje pomysły po angielsku. To
19:18
Same if you go to study abroad at university,
360
1158940
2530
samo, jeśli jedziesz na studia za granicę na uniwersytecie,
19:21
they don't need another robot to come into the class.
361
1161470
3450
nie potrzebują innego robota, aby wejść na zajęcia.
19:24
They want to hear somebody using English creatively.
362
1164920
4150
Chcą usłyszeć, jak ktoś kreatywnie używa języka angielskiego.
19:29
They need your creativity.
363
1169070
3050
Potrzebują Twojej kreatywności. Chodzi o to, co
19:32
It's about what you can give them, it's almost,
364
1172120
2670
możesz im dać, to prawie
19:34
it's your responsibility to be creative
365
1174790
4140
twoja odpowiedzialność za bycie kreatywnym
19:38
and to speak the best that you can.
366
1178930
2740
i mówienie najlepiej, jak potrafisz.
19:41
So I think it's really important.
367
1181670
2210
Więc myślę, że to naprawdę ważne.
19:43
If you're going for an IELTS band seven, eight or nine,
368
1183880
4920
Jeśli wybierasz się na siódmy, ósmy lub dziewiąty poziom IELTS,
19:48
then don't be too straight, too narrow minded.
369
1188800
5000
nie bądź zbyt prosty, zbyt ograniczony.
19:54
Don't adjust imitate lots of phrases, open up, be creative,
370
1194750
5000
Nie dopasowuj się, naśladuj wiele fraz, otwórz się, bądź kreatywny,
20:00
get into the flow, let yourself shine,
371
1200930
4810
wejdź w nurt, pozwól sobie zabłysnąć,
20:05
and you'll get the score that you need.
372
1205740
2831
a uzyskasz wynik, którego potrzebujesz.
20:08
(screen swooshes)
373
1208571
833
(miganie ekranu)
20:09
So follow the above tips, start using these phrases
374
1209404
4126
Postępuj więc zgodnie z powyższymi wskazówkami, zacznij używać tych zwrotów,
20:13
and I am confident you have a great chance to succeed
375
1213530
4100
a jestem pewien, że masz wielką szansę odnieść sukces
20:17
in IELTS Speaking Part 2.
376
1217630
1953
w części 2 mówienia IELTS.
20:20
Remember, I think the success is in the practice
377
1220500
2730
Pamiętaj, myślę, że sukces leży w praktyce,
20:23
so just practice as much as you can.
378
1223230
2050
więc po prostu ćwicz tyle, ile możesz.
20:25
Remember the challenge in ELSA,
379
1225280
2110
Pamiętaj o wyzwaniu w ELSA,
20:27
you can go into the challenge I'm doing,
380
1227390
2410
możesz wziąć udział w wyzwaniu, które robię,
20:29
start practicing there straight away.
381
1229800
2730
od razu zacznij tam ćwiczyć.
20:32
The links are down below.
382
1232530
1610
Linki znajdują się poniżej.
20:34
If you sign up for a one-year membership,
383
1234140
2780
Jeśli zapiszesz się na roczne członkostwo,
20:36
you do get a 30% discount
384
1236920
2180
otrzymasz 30% zniżki,
20:39
and if you sign up for life, lifetime membership,
385
1239100
3170
a jeśli zarejestrujesz się na dożywotnie członkostwo,
20:42
there's a massive 80% discount.
386
1242270
3170
otrzymasz ogromną zniżkę 80%.
20:45
Insane but great.
387
1245440
2280
Szalone, ale świetne.
20:47
Go and check out the links down below
388
1247720
2260
Wejdź i sprawdź poniższe linki,
20:49
and you can have ELSA in your pocket
389
1249980
2400
a możesz mieć ELSA w kieszeni
20:52
for the rest of your life, fantastic.
390
1252380
3570
do końca życia, fantastycznie.
20:55
So if you've liked the video,
391
1255950
1900
Więc jeśli spodobał Ci się film,
20:57
do remember to subscribe and turn on the notifications.
392
1257850
3700
pamiętaj o subskrybcji i włączeniu powiadomień.
21:01
It's been a pleasure as always spending this time with you.
393
1261550
3150
To była przyjemność jak zawsze spędzać z tobą ten czas. Mam
21:04
I hope it helps, good luck with your test.
394
1264700
3000
nadzieję, że to pomoże, powodzenia w teście.
21:07
And I will see you in a few moments in the next video.
395
1267700
4420
I do zobaczenia za kilka chwil w następnym filmie.
21:12
Take care my friend, bye-bye
396
1272120
1970
Uważaj przyjacielu, pa pa
21:15
(upbeat music)
397
1275003
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7