15 Simple Phrases to Sound More British

- Warning, this video

- Uwaga, ten film

is going to make you sound very British.

sprawi, że zabrzmisz bardzo brytyjsko.

If you don't want to sound British,

Jeśli nie chcesz brzmieć jak Brytyjczyk,

don't watch it, go away.

nie oglądaj tego, odejdź.

For the rest of you, let's do it.

Dla reszty zróbmy to.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Hello, this is Keith from "English Speaking Success."

Cześć, tu Keith z "English Speaking Success".

And I also run the website, The Keith Speaking Academy.

Prowadzę również stronę internetową The Keith Speaking Academy.

So today, I'm going to show you 15 simple phrases

Więc dzisiaj pokażę ci 15 prostych zwrotów, które

to help you sound more British, okay?

pomogą ci brzmieć bardziej po brytyjsku, dobrze?

Now, this video really is just a bit of fun, right?

Ten film jest naprawdę zabawny, prawda?

That said, if you are living in the UK

To powiedziawszy, jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii,

then this could be really useful

może to być naprawdę przydatne,

to help you understand British people,

aby pomóc ci zrozumieć Brytyjczyków, a

even get inside their heads (giggles),

nawet wejść do ich głów (chichoty),

a dangerous place to be.

niebezpiecznego miejsca.

Also if you enjoy British films or TV series,

Również jeśli lubisz brytyjskie filmy lub seriale telewizyjne,

this can be really useful.

może to być naprawdę przydatne.

Most of all though, I think this video will help you

Myślę jednak, że przede wszystkim ten film pomoże Ci

start to change your mindset

zmienić nastawienie

from just being an English student

z bycia tylko uczniem języka angielskiego

(air whooshing)

(świszczący oddech)

to being a confident English speaker, right?

na bycie pewnym siebie mówcą po angielsku, prawda? Chodzi

It's all about communication,

o komunikację,

and I want to try and take you away just from your books

a ja chcę spróbować oderwać cię od książek

and into the real world of English communication,

i przenieść do prawdziwego świata komunikacji w języku angielskim,

in particular in Britain, okay?

w szczególności w Wielkiej Brytanii, dobrze? A

Now, a quick word of warning,

teraz krótkie ostrzeżenie,

if you are an IELTS student,

jeśli jesteś studentem IELTS,

these phrases are not really for IELTS speaking, why?

te zwroty tak naprawdę nie są przeznaczone do mówienia w IELTS, dlaczego?

Because they are slang and they are regional,

Ponieważ są to slang i są regionalne,

they're from Britain.

są z Wielkiej Brytanii.

So I would not recommend using this kind of slang

Dlatego nie polecałbym używania tego rodzaju slangu

in your IELTS speaking test.

w teście ustnym IELTS.

Okay, so let's start with a very British conversation.

Dobrze, więc zacznijmy od bardzo brytyjskiej rozmowy.

And here's the challenge, right?

I tu jest wyzwanie, prawda?

How much of this conversation can you understand?

Ile z tej rozmowy jesteś w stanie zrozumieć?

20%, 60%, 90%?

20%, 60%, 90%?

Watch, listen, and leave me a comment below,

Oglądaj, słuchaj i zostaw mi komentarz poniżej,

tell me how much you can understand, let's go.

powiedz mi, ile rozumiesz, chodźmy.

(air whooshing)

(szum powietrza)

- Hiya. - Alright??

- Cześć. - W porządku??

- How's tricks? - Mustn't grumble.

- Jak sztuczki? - Nie wolno narzekać.

- Hey, fancy going down for a beer?

- Hej, masz ochotę pójść na piwo?

- Sure, what's the occasion?

- Jasne, z jakiej okazji?

- Well, I passed my exam.

- No i zdałem egzamin.

- Really? - Yeah, it was a doddle.

- Naprawdę? - Tak, to był dowcip.

I'm chuffed to bits.

Jestem wkurzona na kawałki.

- Oh, that's wicked, well done.

- Och, to jest niegodziwe, dobra robota.

- No, actually I'm having you on, I made a pig's ear of it.

- Nie, właściwie mam cię na sobie, zrobiłem z tego świńskie ucho.

Oh, and I'm so gutted.

Och, i jestem taka wypatroszona.

- Oh, well, never mind mate,

- Och, cóż, nieważne, stary,

go and join the Keith Speaking Academy and Bob's your uncle.

idź i dołącz do Akademii Keitha, a Bob jest twoim wujkiem.

- Maybe, anyway after all the stress, right?

- Może, w każdym razie po całym stresie, prawda?

I'm knackered, I need to go and get some shut eye.

Jestem wykończony, muszę iść i przymknąć oko.

- I can imagine, well, catch up soon.

- Wyobrażam sobie, cóż, wkrótce nadrobię zaległości.

- Yeah, cheers. - Ta-ra

- Tak, cześć. - Ta-ra

(air whooshing)

(szum powietrza)

- So how much did you get?

- Więc ile dostałeś?

Get, I mean, understand, right?

Dostać, to znaczy, zrozumieć, prawda?

Leave me a comment below, let me know.

Zostaw mi komentarz poniżej, daj mi znać.

One thing, at the end of this video

Jedna rzecz, na końcu tego filmu

I guarantee you will understand 100% of that video, okay?

gwarantuję, że zrozumiesz go w 100%, dobrze?

So what I will do is

Więc to, co zrobię, to

I will introduce the phrases one by one to you.

przedstawię ci frazy jeden po drugim.

I'll give you the more common expression,

Podam ci bardziej powszechne wyrażenie

and some synonyms and then explain this British expression.

i kilka synonimów, a następnie wyjaśnię to brytyjskie wyrażenie.

And also at the end of the video,

A także na końcu filmu

you will be able to get a PDF for free

będziesz mógł bezpłatnie pobrać plik PDF

with all of this information.

ze wszystkimi tymi informacjami.

(air whooshing)

(szum powietrza)

Lovely, let's go.

Cudownie, chodźmy.

Okay, let's begin with greetings.

Ok, zacznijmy od pozdrowień.

Now, when you meet somebody

Teraz, kiedy kogoś spotykasz,

the most common greeting, of course, is hello.

najczęstszym powitaniem jest oczywiście cześć.

You can also say hi.

Możesz też się przywitać.

In many parts of Britain, we say, hiya.

W wielu częściach Wielkiej Brytanii mówimy „cześć”.

Hiya, I don't know how you spell that,

Cześć, nie wiem, jak to przeliterujesz,

but it sounds like the comparison high, higher.

ale brzmi to jak porównanie wysoko, wyżej.

Hiya (chuckles).

Cześć (chichocze).

And if you say that to a British person they'll probably go,

A jeśli powiesz to Brytyjczykowi, prawdopodobnie pomyśli:

"Ooh, where did you learn that?"

„Och, gdzie się tego nauczyłeś?”

And you can say, "Oh, some bloke."

I możesz powiedzieć: „Och, jakiś koleś”.

Some bloke, some man.

Jakiś facet, jakiś facet.

"Some bloke off the internet.

„Jakiś koleś z internetu.

Yeah, can't remember his name.

Tak, nie pamiętam jego imienia.

Some bloke off YouTube."

Jakiś koleś z YouTube”. A

Now, another very colloquial way

teraz inny bardzo potoczny sposób

of saying hello, is alright?

na przywitanie się, zgadza się?

And it's a bit like a question,

I to jest trochę jak pytanie, po

you just go, alright?

prostu idź, dobrze?

And the answer is alright,

A odpowiedź jest w porządku,

it's exactly the same, dead easy.

jest dokładnie taka sama, śmiertelnie łatwa.

And you've got to do this with your head.

I musisz to zrobić z głową.

Aright, alright (laughs)?

Dobrze, dobrze (śmiech)?

Okay, now after hello, you've got classically, how are you?

Dobra, teraz po cześć, masz klasycznie, jak się masz?

Fine, thanks, right?

Dobrze, dzięki, prawda?

But there are a lot of more colloquial ways of saying that.

Ale jest o wiele więcej potocznych sposobów na powiedzenie tego.

For example, how's it going?

Na przykład, jak leci?

How's it, zit?

Jak tam, zit?

How's it going?

Jak leci?

How are you doing?

Jak się masz?

How are ya, how are you doing?

Jak się masz, jak się masz?

And in the conversation we saw, how's tricks?

A w rozmowie, którą widzieliśmy, jak tam sztuczki?

How's tricks?

Jak sztuczki?

Grammatically incorrect, right?

Niepoprawne gramatycznie, prawda?

Should be how are tricks?

Powinno być, jak są sztuczki?

But we actually say, how's tricks.

Ale tak naprawdę mówimy, jak tam sztuczki.

And well, British people,

I cóż, Brytyjczycy,

we often don't get very excited, right?

często nie jesteśmy zbyt podekscytowani, prawda?

We often don't go, oh yeah, great, awesome, amazing.

Często nie idziemy, o tak, świetnie, wspaniale, niesamowicie.

No, usually, not bad, can't complain.

Nie, zazwyczaj nie jest źle, nie mogę narzekać.

And in the video we had, mustn't grumble.

A w filmie, który mieliśmy, nie wolno narzekać.

Mustn't grumble, right?

Nie wolno narzekać, prawda?

To grumble is to complain.

Narzekać to narzekać.

So it's all very calm, right?

Więc wszystko jest bardzo spokojne, prawda?

And very unemotional.

I bardzo bez emocji.

How's tricks?

Jak sztuczki?

Mustn't grumble.

Nie wolno narzekać.

Have a go, how's tricks?

Spróbuj, jak tam sztuczki?

Lovely, let's move on.

Śliczna, chodźmy dalej.

So next, let's look at inviting.

Następnie przyjrzyjmy się zapraszaniu.

So typically, if you want to invite somebody in British,

Tak więc zazwyczaj, jeśli chcesz zaprosić kogoś po brytyjsku,

you would say would like a, something.

powiedziałbyś, że chciałbyś coś.

Would you like a coffee?

Chciałbyś kawę? Czy

Would you like a piece of cake?

chciałbyś kawałek ciasta?

Or with a verb, would you like to go for a coffee?

Lub z czasownikiem, czy chciałbyś pójść na kawę? Czy

Would you like to go out?

chciałbyś wyjść?

British people use that, but we also use the word fancy.

Brytyjczycy używają tego słowa, ale my również używamy słowa fantazyjne.

Do you fancy a coffee?

Masz ochotę na kawę?

Do you fancy a coffee?

Masz ochotę na kawę?

Do you fancy a piece of cake?

Masz ochotę na kawałek ciasta?

What's interesting, right?

Co ciekawego, prawda?

Is the, do you, we often drop.

Czy, czy ty, często upuszczamy.

And so we just say, fancy a coffee?

A więc po prostu mówimy, masz ochotę na kawę?

Fancy a coffee?

Masz ochotę na kawę?

Fancy a piece of cake?

Masz ochotę na kawałek ciasta?

And if there's a verb, it goes to the gerund, right?

A jeśli jest czasownik, idzie do gerunda, prawda?

Fancy going out for a coffee.

Masz ochotę wyjść na kawę.

Great, so if you want to invite me to a cup of tea,

Świetnie, więc jeśli chcesz zaprosić mnie na filiżankę herbaty,

what could you say?

co możesz powiedzieć?

Right, fancy a cup of tea?

Masz ochotę na filiżankę herbaty?

Or fancy going out for a cup of tea?

A może masz ochotę wyjść na filiżankę herbaty?

Great, fancy moving on?

Świetnie, masz ochotę przejść dalej?

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Okay, next let's talk about describing something

Dobra, teraz porozmawiajmy o opisaniu czegoś,

that is easy, and also about being happy, right?

co jest łatwe, a także o byciu szczęśliwym, prawda?

So if something's easy, of course, you can say it's easy.

Więc jeśli coś jest łatwe, możesz oczywiście powiedzieć, że jest łatwe.

There's the idiom, it's a piece of cake, right?

Jest idiom, to bułka z masłem, prawda?

This exam was a piece of cake.

Ten egzamin to była bułka z masłem.

Or driving a car is a piece of cake, it's easy.

Albo prowadzenie samochodu to bułka z masłem, to proste.

In the British conversation we had,

W brytyjskiej rozmowie, którą odbyliśmy,

it's a doddle, a doddle.

to jest doddle, doddle.

It's a doddle, can you say that?

To jest doddle, możesz tak powiedzieć?

Right, so the exam was a doddle.

Racja, więc egzamin był do kitu.

It's a very British thing.

To bardzo brytyjska sprawa.

Well, that was a doddle.

Cóż, to był dowcip.

Now, talking about being happy,

Mówiąc o byciu szczęśliwym, można to

there are many ways of saying this, right?

powiedzieć na wiele sposobów, prawda?

I'm happy, I'm delighted, I'm thrilled.

Jestem szczęśliwy, jestem zachwycony, jestem zachwycony.

It's quite a common one.

To dość powszechne.

And with that one, I'm thrilled,

I z tym jednym, jestem zachwycony,

we often add to bits.

często dodajemy do bitów.

I'm thrilled to bits.

Jestem zachwycony.

Can you say that?

Możesz to powiedzieć?

I'm thrilled to bits.

Jestem zachwycony.

Nice, in the British conversation we had I'm chuffed.

Niezły, w brytyjskiej rozmowie, którą odbyliśmy, jestem zachwycony.

I'm chuffed, lovely sound.

Jestem zachwycony, piękny dźwięk.

I'm chuffed, I'm very pleased, right?

Jestem wzruszony, bardzo zadowolony, prawda?

Or I'm very happy.

Albo jestem bardzo szczęśliwy.

Also there, we can say to bits.

Również tam możemy powiedzieć bity.

I'm chuffed to bits.

Jestem wkurzona na kawałki.

It's like, you're so happy,

To tak, jakbyś był tak szczęśliwy, że

you break up into little pieces.

rozpadasz się na małe kawałeczki.

I don't know.

Nie wiem.

I'm chuffed to bits.

Jestem wkurzona na kawałki.

Can you say that?

Możesz to powiedzieć?

Great, now you may be describing something

Świetnie, teraz możesz opisywać coś

as being really good, or cool, or great.

jako naprawdę dobre, fajne lub świetne.

Sometimes we say it's wicked.

Czasami mówimy, że to jest złe.

It's wicked, it's very slang.

To niegodziwe, to bardzo slangowe.

I mean, wicked really means evil, nasty, and bad.

Mam na myśli, że nikczemny naprawdę oznacza zły, paskudny i zły.

But as a slang expression it means cool, awesome.

Ale jako wyrażenie slangowe oznacza fajne, niesamowite.

It's wicked (chuckles).

To niegodziwe (śmiech).

Okay, that was a doddle, let's move on.

Dobra, to był żart, przejdźmy dalej.

Now, if you're enjoying this video,

Teraz, jeśli podoba Ci się ten film,

please do subscribe and turn on the notifications,

zasubskrybuj i włącz powiadomienia,

so you can find out about more upcoming videos.

aby dowiedzieć się o kolejnych nadchodzących filmach.

So continuing with the theme of being happy,

Kontynuując temat bycia szczęśliwym,

let's talk about joking.

porozmawiajmy o żartowaniu.

Of course, this is when you are not serious.

Oczywiście dzieje się tak, gdy nie mówisz poważnie.

And you can say I'm joking.

I możesz powiedzieć, że żartuję.

Quite commonly, we also say I'm kidding, right?

Dość często mówimy też, że żartuję, prawda?

To kid is to joke.

Dzieciak to żart.

You probably know the word, a kid is a child,

Prawdopodobnie znasz to słowo, dziecko to dziecko,

but the verb to kid is to joke.

ale czasownik to kid to żart.

I'm kidding.

Żartuję.

I'm kidding with you.

Żartuję sobie z ciebie.

We have a great idiomatic expression as well which is,

Mamy też świetne idiomatyczne wyrażenie, które brzmi:

I'm pulling your leg.

ciągnę cię za nogę.

(imitates groaning)

(naśladuje jęki)

What are you doing?

Co robisz?

I'm pulling your leg (chuckles),

Ciągnę cię za nogę (chichocze),

to mean, I'm joking.

co oznacza, że ​​żartuję.

It's funny, right?

In Spanish, they have a similar expression, but it's

To zabawne, prawda?

Po hiszpańsku mają podobne wyrażenie, ale to (

(speaks in foreign language)

mówi w obcym języku)

is I'm pulling your hair (chuckles).

to ciągnę cię za włosy (chichocze).

What are you doing?

Co robisz?

Are you pulling my hair?

Ciągniesz mnie za włosy?

No, I'm pulling your leg.

Nie, ciągnę cię za nogę.

I wonder in your language,

Zastanawiam się w twoim języku,

do you have a similar expression?

czy masz podobne wyrażenie?

Now, in the conversation we saw

Teraz, w rozmowie, którą widzieliśmy

with my twin brother (laughs),

z moim bratem bliźniakiem (śmiech),

you also heard a very common phrasal verb,

usłyszeliście także bardzo popularny czasownik frazowy, który

meaning to joke, but very few people know.

oznacza żartować, ale bardzo niewiele osób go zna.

But now you will know

Ale teraz będziesz wiedział,

because you are not just a student,

bo nie jesteś tylko studentem,

you're becoming a speaker, right?

stajesz się mówcą, prawda?

An English speaker.

Mówiący po angielsku.

And that is to have someone on.

A to znaczy mieć kogoś na sobie.

I'm having you on,

Mam cię na sobie,

it means I'm joking with you, right?

to znaczy, że żartuję z tobą, prawda?

In the video I was having my twin brother on (laughs).

W filmie miałem na sobie mojego brata bliźniaka (śmiech).

I'm having you on, his not my twin brother.

Mam cię, to nie jest mój brat bliźniak.

I'm having you on, can you say that?

Mam cię, możesz to powiedzieć?

Nice, confident English speaker, love it.

Miły, pewny siebie mówiący po angielsku, uwielbiam to.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Right, enough of being happy, and joking, and having you on,

Dobra, dość bycia szczęśliwym, żartowania i bycia sobą,

let's talk about being unhappy.

porozmawiajmy o byciu nieszczęśliwym.

So if you're unhappy, you can say I'm upset.

Więc jeśli jesteś nieszczęśliwy, możesz powiedzieć, że jestem zdenerwowany.

In the video conversation with my twin brother,

W rozmowie wideo z moim bratem bliźniakiem

I said, I'm gutted.

powiedziałem, że jestem wypatroszony.

I'm gutted, just means I'm not happy.

Jestem wypatroszony, to znaczy, że nie jestem szczęśliwy.

I'm very unhappy.

Jestem bardzo nieszczęśliwy.

To gut, it comes from originally,

Wypatroszenie pochodzi z pierwotnego punktu widzenia,

from when you take, from an animal,

kiedy bierzesz od zwierzęcia,

you take the stomach out of the animal.

wyciągasz żołądek ze zwierzęcia.

You can imagine if somebody takes your stomach out,

Możesz sobie wyobrazić, że jeśli ktoś wyjmie ci żołądek,

you will be gutted literally and idiomatically,

zostaniesz wypatroszony dosłownie i idiomatycznie, tak czy

either way not very happy.

inaczej niezbyt szczęśliwy.

So you can say, I'm gutted.

Można więc powiedzieć, że jestem wypatroszona.

I failed my IELTS test, I'm gutted (laughs).

Nie zdałem egzaminu IELTS, jestem wypatroszony (śmiech).

I know, it's not a laughing matter.

Wiem, to nie jest temat do śmiechu.

Now, sometimes you can be gutted or unhappy

Czasami możesz być wypatroszony lub nieszczęśliwy,

because you've made a mess of something, right?

ponieważ coś namieszałeś, prawda?

And if you make a mess of something,

A jeśli coś narobisz bałaganu,

we've got a great idiomatic expression

mamy świetne idiomatyczne wyrażenie,

to make a pig's ear of something.

aby zrobić z czegoś świński ucho. Zgadza się

That's right, to make a pig (imitates a pig sound) ear,

, zrobić świńskie ucho (imituje dźwięk świni),

a pig's ear of something.

świńskie ucho czegoś.

I made a pigs ear of that exam.

Zrobiłem świńskie ucho z tego egzaminu.

Or if you're cooking a dish and it turns out terrible,

Lub jeśli gotujesz danie i okazuje się okropne,

ugh, I made a pigs ear of that dish.

uch, zrobiłem z tego dania świńskie ucho.

So sometimes when you're writing an essay,

Więc czasami, kiedy piszesz esej,

you can make a pigs ear of your essay,

możesz zrobić świńskie ucho ze swojego eseju

and you will be gutted, I'm sure.

i jestem pewien, że zostaniesz wypatroszony.

So let's move on and talk about finding solutions.

Przejdźmy więc dalej i porozmawiajmy o znajdowaniu rozwiązań.

Now, when we find a solution in English,

Teraz, kiedy znajdziemy rozwiązanie w języku angielskim,

we just say there you are, right?

po prostu mówimy, że jesteś, prawda?

There you have it.

Masz to.

There you are, easy.

Proszę bardzo.

Sometimes we use the French word, voila.

Czasami używamy francuskiego słowa, voila.

Voila without the French intonation.

Voila bez francuskiej intonacji.

Voila, there you are, there's the solution.

Voila, proszę bardzo, oto rozwiązanie.

In Britain we also have this great expression,

W Wielkiej Brytanii też mamy to wspaniałe określenie,

Bob's your uncle (laughs).

Bob to twój wujek (śmiech).

What, who's my uncle?

Co, kto jest moim wujkiem?

Bob.

Pion.

I don't have an uncle, Bob.

Nie mam wujka, Bob.

Yes, you do, you've got an uncle.

Tak, masz, masz wujka. Ma na imię

His name is Bob, and Bob's your uncle (laughs).

Bob, a Bob jest twoim wujkiem (śmiech).

So when you are giving a solution, right?

Więc kiedy dajesz rozwiązanie, prawda?

You say, "Well, the problem, do this, do that, do that.

Mówisz: „Cóż, problem, zrób to, zrób tamto, zrób tamto. „

"And bobs your uncle, easy peasy."

I podskakuj wujka, spokojnie”.

Let's move on and talk about being tired,

Przejdźmy dalej i porozmawiajmy o zmęczeniu,

which you may well be at this stage of the video.

którym możesz być na tym etapie filmu.

Stick with me.

ze mną.

Next, let's talk about being (yawns)

Następnie porozmawiajmy o byciu (ziewa)

excuse me, about being tired.

przepraszam, o byciu zmęczonym.

Now, you probably know the expressions,

Pewnie znasz wyrażenia,

I'm exhausted, I'm beat.

jestem wyczerpany, jestem pokonany.

In Britain we also have the expression, I'm knackered.

W Wielkiej Brytanii mamy również wyrażenie, jestem wykończony.

I'm knackered, right?

Jestem wykończony, prawda?

I'm really, really tired, I'm knackered.

Jestem naprawdę, bardzo zmęczony, jestem wykończony.

If you are very you tired,

Jeśli jesteś bardzo zmęczony,

then of course, you need to get some sleep.

to oczywiście musisz się trochę przespać.

Go and have a rest (chuckles).

Idź i odpocznij (chichocze).

In Britain we would say, go and have a nap or have a kip.

W Wielkiej Brytanii my powiedziałby, idź się zdrzemnąć lub zdrzemnij się. Zdrzemnij się

Have a nap, have a kip, it's a short sleep.

, zdrzemnij się, to krótki sen.

Or you can also say get some shut eye.

Lub możesz też powiedzieć, zamknij oko.

I'm going to get some shut eye.

Idę trochę zmrużyć oko.

Get some shut eye, it's logical, right?

Zmruż oko , to logiczne, prawda?

Nice expressions,

Ładne wyrażenia,

so excuse me, I'm gonna get some shut eye.

więc przepraszam, muszę trochę przymknąć oko.

Oh, hang on, I've still got a video to finish.

Och, poczekaj, muszę jeszcze dokończyć film.

Let's move on.

Przejdźmy dalej. A

So the next group of words is all about saying goodbye.

więc następna grupa słów dotyczy pożegnanie.Pamiętasz

You remember at the end of that conversation,

pod koniec tej rozmowy,

the British conversation with my twin brother.

brytyjską rozmowę z moim bratem bliźniakiem.

In order to say goodbye, they didn't say goodbye, right?

Aby się pożegnać, nie pożegnali się, prawda?

Do you remember what they said?

Pamiętasz, co powiedzieli?

Cheers, ta-ra.

Pozdrawiam, tara.

So first, cheers.

Więc najpierw cześć.

Cheers is an interesting word, right?

Na zdrowie to ciekawe słowo, prawda?

Because cheers has different meanings.

Ponieważ okrzyki mają różne znaczenia.

It can be when you make a toast, right?

Może być, kiedy wznosisz toast, prawda?

Cheers, and you clink glasses or mugs, you say cheers.

Na zdrowie, a ty stukasz się szklankami lub kubkami, mówisz na zdrowie.

It can also mean thanks or cup of tea,

Może to również oznaczać podziękowania lub filiżankę herbaty,

that's lovely, yeah cheers, right?

to jest cudowne, tak, na zdrowie, prawda?

And it can also mean goodbye,

Może to również oznaczać pożegnanie,

very often at the end of an email to a friend,

bardzo często na końcu e-maila do przyjaciela

I will just say, cheers, Keith.

powiem po prostu: na zdrowie, Keith.

And it's kind of a combination

I jest to swego rodzaju połączenie

of thanks and goodbye together.

podziękowań i pożegnań razem.

Cheers, so in that conversation,

Na zdrowie, więc w tej rozmowie

one person said, cheers and the other one said, ta-ra.

jedna osoba powiedziała, na zdrowie, a druga powiedziała, ta-ra.

ta-ra, I think it's more Northern England,

ta-ra, myślę, że to bardziej północna Anglia,

but certainly around Manchester we used to say that a lot.

ale z pewnością w okolicach Manchesteru często tak mówiliśmy.

We'd say either ta-ta or ta-ra.

Powiedzielibyśmy albo ta-ta, albo ta-ra.

Ta-ra, of course do remember,

Ta-ra, oczywiście pamiętaj,

you would only ever say rah to very close friends, right?

powiedziałbyś rah tylko bardzo bliskim przyjaciołom, prawda?

It's slang, it's informal.

To slang, to nieformalne.

Or if you're trying to create humour in a conversation,

Lub jeśli próbujesz stworzyć humor w rozmowie

and that goes for all of these expressions, right?

i dotyczy to wszystkich tych wyrażeń, prawda?

They're slang, they're informal.

To slang, są nieformalne.

They're only used either for humour

Są używane tylko dla humoru

or with very close friends.

lub z bardzo bliskimi przyjaciółmi.

And I think it's important, right?

I myślę, że to ważne, prawda?

Remember that studying English

Pamiętaj, że nauka angielskiego

is not just about being in the books, right?

to nie tylko czytanie książek, prawda?

I want to help you come out

Chcę pomóc Ci wyjść

and start thinking about communicating with real English

i zacząć myśleć o komunikowaniu się prawdziwym angielskim

and becoming a much more confident speaker of English,

i staniu się znacznie pewniejszym mówcą po angielsku, a

not just a student.

nie tylko uczniem.

Hopefully this video has helped you with that,

Mam nadzieję, że ten film Ci w tym pomógł, podobnie jak

and all of my videos on YouTube.

wszystkie moje filmy na YouTube.

If you like this video and you learned something new,

Jeśli podoba Ci się ten film i nauczyłeś się czegoś nowego,

you might like my online course,

może Ci się spodobać mój kurs online

IELTS Speaking Success Get a Band 7+, gold.

IELTS Speaking Success Get a Band 7+, gold.

(imitates metal banging)

(imituje walenie w metal)

It's aimed at IELTS students.

Jest skierowany do studentów IELTS.

But that said, there's quite a few students

Ale to powiedziawszy, jest całkiem sporo uczniów,

who are not doing IELTS,

którzy nie przystępują do IELTS,

but they just want to improve their overall English.

ale chcą po prostu poprawić swój ogólny angielski.

So although you've got strategy master classes for IELTS,

Więc chociaż masz kursy mistrzowskie strategii dla IELTS,

there are also skills classes.

są też zajęcia umiejętności.

You learn the speaking success system,

Uczysz się systemu sukcesu w mówieniu,

which is a system of practising chunks in English.

czyli systemu ćwiczeń fragmentów w języku angielskim.

You've got two live lessons a month,

Masz dwie lekcje na żywo w miesiącu,

there's a private group for motivation,

jest prywatna grupa do motywowania,

sharing ideas, lots of stuff.

dzielenia się pomysłami i wielu innych rzeczy.

It's really, really interesting.

To naprawdę interesujące.

There's a link down below, you can check it out.

Poniżej masz link, możesz sprawdzić.

Also down in the description

Również w opisie

you'll notice a link to a free training webinar.

znajdziesz link do bezpłatnego webinaru szkoleniowego.

And this will show you the speaking success system,

A to pokaże wam system sukcesu w mówieniu,

which is this system that I use in the course.

który jest tym systemem, którego używam na kursie.

If you want to discover more about that,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat,

go to the free training webinar

przejdź do bezpłatnego seminarium szkoleniowego, które jest

it's recorded, it's not live, but you can interact with it,

nagrane, nie jest transmitowane na żywo, ale możesz z nim wchodzić w interakcje

and you can ask me a question and I will get back to you.

i możesz zadać mi pytanie, a ja się odezwę.

But just finding out about that speaking system,

Ale samo poznanie tego systemu mówienia,

if nothing else, I think will seriously, significantly

jeśli nic więcej, myślę poważnie, znacznie

improve your speaking skills.

poprawi twoje umiejętności mówienia.

So go and check it out in the links in the description.

Więc idź i sprawdź to w linkach w opisie.

For now, I'll say thank you, cheers, and ta-ra.

Na razie powiem dziękuję, pozdrawiam i ta-ra.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)