下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
(upbeat music)
0
281
2583
(明るい音楽)
00:14
- Do you have a pet?
1
14400
1013
- ペットを飼っていますか?
00:20
- I do, in fact, I have two pets.
2
20100
2300
- 実は、ペットを 2 匹飼っています。
00:22
I have two cats and right now
they're cuddling together.
3
22400
3408
猫を二匹飼っ
ていますが、今は一緒に寄り添っています。
00:25
(laughing)
4
25808
833
(笑)
00:26
One is a black cat with
some white markings
5
26641
3109
1匹は黒猫
に白い斑点
00:29
and the other cat is a white
cat with some black markings,
6
29750
3210
、もう1匹は白
猫に黒い斑点が入っ
00:32
so they're the perfect combination.
7
32960
2352
た、絶妙な組み合わせです。
00:35
- Right, and do you like animals?
8
35312
2061
-そうですね、動物は好きですか?
00:42
- I do like animals,
9
42010
1210
- 動物は好きですが、動物を飼うの
00:43
but I don't often like
the upkeep of animals.
10
43220
2390
はあまり好きではありません
。
00:45
So I love visiting other
people who have dogs.
11
45610
2653
だから私
は犬を飼っている他の人を訪ねるのが大好きです。
00:52
Today I visited a farm
so I could see some goats
12
52180
3030
今日は農場に
行ったので、ヤギやニワトリを見ることができました
00:55
and chickens.
13
55210
1130
。
00:56
My toddler loves animals
too, so it's good to visit,
14
56340
2750
私の幼児も動物が大好きな
ので、訪問するのは良いこと
00:59
but it's not always nice to
have to do the daily upkeep.
15
59090
2873
です
が、毎日の維持をしなければならないのは必ずしも良いことではありません.
01:02
- And did you have a pet as a child?
16
62970
2233
- そして、子供の頃にペットを飼っていましたか?
01:09
- Yes, I had a few pets,
17
69900
2340
- はい、何匹かペットを飼っ
01:12
but the main pet that I had was a cat,
18
72240
2140
ていましたが、主なペットは猫でした。
01:14
a Siamese cat named Dodger,
19
74380
1930
ドジャーという名前のシャム猫
01:16
who in fact lived for 18 years
20
76310
2880
で、実際には 18 年間生きていて、
01:19
and he passed away just two years ago,
21
79190
2550
2 年前に亡くなり
01:21
and we got him when I
was in middle school,
22
81740
1820
ました。 中学生だった
01:23
so he had a long, amazing life.
23
83560
2793
ので、彼は長く素晴らしい人生を送っていました。
01:27
- When did you start to learn math?
24
87540
3073
- 数学を学び始めたのはいつですか?
01:35
- Oh, I learned lots at
school when I was a kid,
25
95890
3720
- ああ
、私は子供の頃学校でたくさんのことを学び、
01:39
and I always loved math.
26
99610
2683
いつも数学が好きでした。
01:43
It was a really nice, a really
enjoyable subject for me.
27
103310
4560
それは私にとって本当に素晴らしく、本当に
楽しいテーマでした。
01:47
And at one point I was thinking
of studying at university.
28
107870
5000
そしてある時、私は
大学で勉強することを考えていました.
01:53
- Is maths important?
29
113570
1643
- 数学は重要ですか?
02:00
- Oh, absolutely.
30
120450
850
-ああ、絶対に。
02:04
Wow, yes, I mean, even
from simple arithmetic,
31
124310
2910
ええ、そうです、
簡単な算数からでも
02:07
when you go around the supermarket,
32
127220
2340
、スーパーマーケットを回るときは
02:09
you need to be able to add
up and check your bill.
33
129560
3530
、合計して請求書を確認できる必要があります。
02:13
I need arithmetic to
do my taxes every year.
34
133090
4723
毎年税金を払うために算数が
必要です。
02:18
- And what is a good way to learn maths?
35
138670
2773
- そして、数学を学ぶ良い方法は何ですか?
02:27
- I think a good teacher is essential.
36
147220
2803
- 良い先生は不可欠だと思います。
02:31
I think I enjoyed math so much
37
151620
2150
数学を楽しく興味深いもの
02:33
because I had inspiring teachers
38
153770
3140
にしてくれる刺激的な先生
02:36
who made it fun and interesting.
39
156910
2063
がいたので、私は数学がとても楽しかったと思います。
02:39
- What do people usually do
with rubbish in your country?
40
159973
3820
-
あなたの国では、人々は通常、ごみをどうしていますか?
02:48
- Well, in the US we
often call this trash,
41
168840
2629
- まあ、アメリカでは
よくこれをトラッシュと呼んでいますが
02:51
(laughs)
42
171469
1011
(笑)
02:52
and usually people just throw
their trash in the trash can,
43
172480
5000
、普通は
ゴミをゴミ箱に捨てるだけですが、最近は
02:57
but it's becoming more popular recycle.
44
177660
2910
リサイクルが一般的になりつつあります。
03:00
And we often, for example, in my house,
45
180570
2120
たとえば、私の家
03:02
we have a trash can for
things that can't be recycled,
46
182690
3210
には
リサイクルできないものを入れるゴミ箱があり、ガラス瓶
03:05
and then we have a recycling
bag where we put glass bottles
47
185900
3460
やプラスチック容器を入れるリサイクル
バッグ
03:09
or plastic containers,
48
189360
2200
03:11
but there's often some
scandal in different cities
49
191560
2750
がありますが
、さまざまな都市でスキャンダルが起こる
03:14
about if the recycling is
actually being recycled.
50
194310
2930
ことがよくあります リサイクルが
実際にリサイクルされているかどうか。
03:17
So some people feel really
skeptical and don't even recycle,
51
197240
3460
そのため、非常に
懐疑的でリサイクルすらしない人もいます
03:20
but for me, I tried to do that.
52
200700
2275
が、私はそうしようとしました。
03:22
- Right, so, what do you think
53
202975
2845
――そうですね、道路に
03:25
when you see rubbish
or trash on the roads?
54
205820
3823
ゴミやゴミが落ちているのを見てどう思います
か?
03:35
- When I see trash on the road,
55
215010
1940
- 道路にゴミが落ちているのを見る
03:36
I usually wonder what kind of
people could throw their trash
56
216950
4310
と、どんな
人がゴミ
03:41
on the ground and not pick it up.
57
221260
2400
を拾わないで地面に投げ捨てることができるのだろうと思います。
03:43
It's kind of mind blowing to me
58
223660
2050
ゴミ
03:45
that the simple act of
picking up your trash,
59
225710
3010
を拾うという単純な行為が
、
03:48
someone wouldn't do for
me, it's a no brainer,
60
228720
2340
誰かが私のためにやってくれないというのは、
ちょっと気が遠くなる
03:51
of course I'll pick up my trash,
61
231060
1530
03:52
but it's amazing some people
don't feel the same way.
62
232590
2993
ようなことです。 同じ方法。
03:57
- Do you ever recycle paper and plastic?
63
237370
2693
- 紙やプラスチックをリサイクルしたことがありますか?
04:04
- Yes, I often recycle
paper and hard plastics,
64
244780
4320
- はい、私はよく
紙や硬いプラスチックをリサイクル
04:09
but in my city, something
like a plastic bag,
65
249100
3010
していますが、私の街で
は、ビニール袋の
04:12
these kinds of soft
plastics, we can't recycle.
66
252110
2990
ような柔らかい
プラスチックはリサイクルできません。
04:15
So we have to just throw them out
67
255100
2090
したがって、それらを捨てるか、捨てる前にビニール袋
04:17
or try to at least reuse a
plastic bag a couple of times
68
257190
3390
を少なくとも数回再利用する
04:20
before throwing it out.
69
260580
1830
必要があります.
04:22
- Harry, is it important
to keep your city clean?
70
262410
3263
- ハリー、
あなたの街をきれいに保つことは重要ですか?
04:30
- Absolutely, I'd say it
should be everyone's priority.
71
270090
4820
- 絶対に、それ
はみんなの優先事項であるべきだと思います.
04:34
We should avoid littering at all costs,
72
274910
2840
ゴミのポイ捨ては絶対に避けなければなりません。
04:37
otherwise the streets just
become filthy and on top of that,
73
277750
4140
そうしないと、通り
が不潔になるだけでなく、コミュニティに
04:41
it can pose a health risk
to the community, nice.
74
281890
3133
健康上のリスクをもたらす可能性
があります。
04:47
Great, and what's your favorite room?
75
287430
1883
いいね、お気に入りの部屋は?
04:55
- Oh, that's a difficult one.
76
295990
833
- うーん、難しいですね。
04:56
I like the main room, so
we've got a main room,
77
296823
2577
私はメイン
04:59
which is like a kitchen,
dining room, living room.
78
299400
2630
ルームが好きなので、キッチン、
ダイニングルーム、リビングルームのようなメインルームがあります.
05:02
And it's quite spacious,
there's a nice fireplace,
79
302030
3490
とても広々としてい
て、素敵な暖炉がある
05:05
so we can actually have a log fires going
80
305520
2990
ので、とても寒い夜には実際に薪を燃やすことができ
05:08
in very cold nights.
81
308510
2610
ます。
05:11
- And is there anything
you would like to change
82
311120
1950
- そして、その部屋について何か
変えたいことはあります
05:13
about that room?
83
313070
833
か?
05:18
- Yeah, we need to put
more artwork on the walls
84
318290
2820
-ええ、私たちは引っ越してきたので、壁にもっとアートワークを貼る必要があります
05:21
because we moved in,
well, it's a year ago now,
85
321110
2560
.
まあ、今から1年前です
05:23
but things move very slowly around here.
86
323670
2533
が、ここでは物事が非常にゆっくりと進んでいます.
05:27
We haven't put up enough artwork,
87
327050
1830
まだまだ作品が足りない
05:28
so we're looking for pictures, paintings,
88
328880
2130
ので、絵や絵、
05:31
designs, and things that
will go on the walls.
89
331010
2730
デザイン
、壁に飾れるものを探しています。
05:33
- Nice, did you like wearing jeans?
90
333740
2833
-いいですね、ジーンズを履くのは好きでしたか?
05:41
- For sure, I wear jeans an awful lot
91
341580
3160
-確かに、ジーンズは
05:44
because they're just
so comfy and practical.
92
344740
3070
とても快適で実用的なので、よく履きます。
05:47
That said, I don't wear
them in the summer so much
93
347810
3490
とはいえ
、夏
05:51
because it's usually too hot.
94
351300
2410
は暑すぎるのであまり着ません。
05:53
I think they're more suitable
for the cooler seasons.
95
353710
3713
より涼しい季節に適していると思います
。
05:58
- Right, how many hours
do you sleep every day?
96
358830
3693
-そうですね、毎日何時間
寝ますか?
06:07
- And this is a really
strange question for me
97
367193
2957
-そして
06:10
because my sleep is very erratic.
98
370150
2820
、私の睡眠は非常に不安定なので、これは私にとって本当に奇妙な質問です.
06:12
Sometimes I'll only sleep four hours
99
372970
3750
4時間しか眠れない時
06:16
or sometimes it will be six hours
100
376720
1850
もあれば、6時間眠る時
06:18
or sometimes it will be 10.
101
378570
1960
もあれば、10時間眠る時もある。
06:20
- Are you a patient person Harry?
102
380530
2043
- あなたは辛抱強い人ですか?
06:27
- By and large, yes.
103
387360
1810
-おおむね、そうです。
06:29
I'm a fairly laid back person,
104
389170
2490
私はかなりのんびりした人
06:31
that said it really does
depend on the situation.
105
391660
3880
ですが、実際
には状況によって異なります。
06:35
I can get impatient
sometimes in long queues,
106
395540
3330
スーパーマーケットのレジのよう
に長い列に並んでいると、いらいらすることがあります
06:38
like at the checkout
till, in a supermarket.
107
398870
3053
。
06:46
- Are you a patient person, Dick?
108
406070
1983
- あなたは辛抱強い人ですか、ディック?
06:52
- Yes, I am.
109
412610
1100
- はい、そうです。
06:53
I have to be as a musician.
110
413710
2350
私はミュージシャンとしてならなければなりません。
06:56
I don't get impatient easily.
111
416060
2710
簡単に焦りません。
06:58
I'm happy to just let things happen,
112
418770
2700
お腹が空いていない限り、物事が起こるのを喜んで
07:01
unless I'm hungry, then I lose
my patience really quickly.
113
421470
4563
います。
07:08
- Which languages do you speak?
114
428400
1643
- どの言語を話しますか?
07:15
- I speak English and I
speak some French as well.
115
435006
3424
- 私は英語を
話し、フランス語も少し話せます。
07:18
I live in France.
116
438430
1780
私はフランスに住んでいます。
07:20
My friends should be better than it is,
117
440210
1690
私の友達は今よりもっと上手になるはずですが、
07:21
but I do speak some French every day.
118
441900
2640
私は毎日フランス語を少し話します。 ユリの
07:24
I go out to the, you know,
119
444540
1150
07:25
to the bakery that belongs
to Yuri and buy my bread
120
445690
2480
パン屋に
行って、パンを買って、通りで出会った
07:28
and sort of chat to people
I meet in the streets
121
448170
3420
人たちとおしゃべりをしたり
07:31
and I pick up my daughter from the creche
122
451590
1340
、託児所から娘を迎えに行ったり、
07:32
and I speak a bit French there.
123
452930
2050
そこで少しフランス語を話したりします。
07:34
So yeah, my French is
kind of coming along.
124
454980
1910
ええ、私のフランス語は
ちょっと進んでいます。
07:36
- Do you often look at the sky?
125
456890
1993
- よく空を見ますか。
07:43
- Yes, I do, I love looking at the sky.
126
463350
2043
- はい、そうです、空を見るのが大好きです。
07:46
In Paris sometimes we
get beautiful sunsets,
127
466500
3570
パリでは
時々美しい夕日
07:50
and it's fantastic to look out the window
128
470070
2900
が見られます。窓の外を眺めて空を見るのは素晴らしいことです
07:52
and see the sky there.
129
472970
1530
。
07:54
Also when I'm in the
countryside back home,
130
474500
2890
また、私が故郷の田舎にいるとき
、
07:57
certainly in England, I'll
often be looking at the sky,
131
477390
2450
確かにイギリスでは、
よく空を
07:59
looking for birds because my family will,
132
479840
3320
見て鳥を探します。なぜなら、私の家族は
08:03
for some reason, the
birdwatchers we love, you know,
133
483160
3060
、何らかの理由で
、私たちが愛するバードウォッチャーが
08:06
identify different birds and things.
134
486220
1397
さまざまな鳥や物を識別しているからです。 .
08:07
And so it's always interesting
135
487617
1863
そのため
08:09
to have a sort of scan of the horizon.
136
489480
2460
、地平線をスキャンするのは常に興味深いことです。
08:11
- Do you know much about
the stars and planets?
137
491940
3043
- 星や惑星についてよく知ってい
ますか?
08:19
- Well, I mean, there's so much to know.
138
499750
4260
- つまり、知っておくべきことがたくさんあります。
08:24
I know little things, I know for example,
139
504010
2030
私はちょっとしたことを知っています。たとえば、
08:26
some constellations, I
know what Orion looks like.
140
506040
2590
いくつかの星座を
知っています。オリオンがどのように見えるかを知っています。
08:28
I know what is it the
great bear or the plow
141
508630
4210
偉大な熊や鋤
08:32
is what we used to call it in my family,
142
512840
2320
は、私たちが家族で呼んでいたもの
08:35
and the north star and
some things like that,
143
515160
1920
で、北極星や
そのようなものであることは知っています
08:37
but no, not really, I don't
understand most of it,
144
517080
2820
が、いや、そうではありません。ほとんどのことを理解していません。
08:39
it's incredibly complicated.
145
519900
1503
信じられないほど複雑です。 .
08:42
- Right, here we are,
146
522550
920
――そうそう、
08:43
have you always had the
hair style you have now?
147
523470
3493
今のヘアスタイルは昔から?
08:52
- No, not at all.
148
532330
1920
- いいえ、まったくありません。
08:54
I mean, my hair really short now
149
534250
3380
つまり、私の髪は本当に
08:57
because it's much more
manageable, you know,
150
537630
2640
09:00
easy to wash, no need
to brush it and that.
151
540270
3350
短くなりました.
09:03
But when I was younger,
152
543620
1380
でも若い
09:05
I used to have long, shoulder-length hair.
153
545000
3003
頃は肩まであるくらいのロングヘアでした。
09:09
I also played with the idea of dying it,
154
549170
3560
死ぬというアイデアも試しまし
09:12
but in the end, I never did.
155
552730
2143
たが、結局、死ぬことはありませんでした。
09:16
- Right, now then., what's happening.
156
556280
2660
――さてさて、どうしたものか。
09:18
Do you go to the barber's a lot?
157
558940
1893
理髪店によく行きますか。
09:25
- To tell the truth,
158
565310
1370
- 実は
09:26
I never go to the hairdressers these days
159
566680
3600
最近、妻が髪を切ってくれるので、美容院に行くことはありません
09:30
because my wife cuts my hair.
160
570280
2330
。
09:32
However, when I was younger,
161
572610
1800
しかし、若い
09:34
I used to go once a month and
I always got the same style,
162
574410
3950
頃は月に
一度通っていたのですが、いつも同じスタイルで、
09:38
short back and sides.
163
578360
1643
背中と脇が短い.
09:41
- What mobile apps do you use?
164
581770
2133
- どのモバイルアプリを使用していますか?
09:48
- I use the usual ones of like
165
588978
2502
- 私は、主に Facebook や Instagram などのソーシャル メディア チャネルのような通常のものを使用し
09:51
the social media channels of,
166
591480
2440
09:53
well, mainly Facebook and Instagram.
167
593920
2190
ます。 たとえば、Twitter の
09:56
I'm not so clued up on how
to use Twitter for example,
168
596110
4310
使い方についてはあまり詳しくあり
10:00
it's a bit too complicated for me.
169
600420
2143
ません。私には少し複雑すぎます。
10:07
What other apps do I use?
170
607090
1850
他にどのアプリを使用していますか?
10:08
I use Sky Sports News quite a lot,
171
608940
3780
Sky Sports News をよく利用している
10:12
so I can keep up to date
with all the football news.
172
612720
3830
ので、最新
のサッカー ニュースを常にチェックできます。
10:16
- What kind of apps do you
expect will have in the future?
173
616550
3093
――今後、どんなアプリが出て
くると思いますか?
10:24
- Well, wow, in the future, I mean,
174
624720
2320
- うわー、将来的
10:27
I suppose any kind of app,
175
627040
2400
にはどんな種類のアプリに
10:29
I know this virtual, what's it called?
176
629440
2808
なると思いますか? この仮想アプリは何と呼ばれていますか?
10:32
Virtual reality, VI virtual
intelligence kind of thing
177
632248
4732
バーチャル リアリティ、VI バーチャル
インテリジェンスのようなもの
10:36
is quite big these days, so
maybe something like that,
178
636980
4280
は最近非常に大きくなっているので
10:41
where you wear the goggles
as well with the app.
179
641260
3140
、ゴーグル
をアプリと一緒に着用するようなものかもしれません。
10:44
I'm not so sure, I'm not
really big on technology.
180
644400
4640
よくわかりませんが、私は
テクノロジーにあまり詳しくありません。
10:50
I just do what they tell me to do,
181
650500
3280
私は言われたことをただ実行するだけで
10:53
and even then I have difficulty,
182
653780
2960
、それでも難しいのです
10:56
but to try and actually envisage
183
656740
2510
が、将来何が起こるかを実際に想像しようとすると
10:59
what will happen in the
future, I'm not so sure.
184
659250
3870
、よくわかりません。
11:03
- Right, have you spend a
lot of money on a perfume?
185
663120
3503
-そうですね
、香水にたくさんのお金を費やしましたか?
11:12
- Yes, I think I would,
186
672270
1880
-はい、
11:14
if I was buying a present for somebody,
187
674150
3650
誰かへのプレゼントを買うなら、素敵な香水を
11:17
I'd be happy to splash
out on a nice perfume.
188
677800
3433
喜んで飛び散らせたいと思います
。
11:29
It depends really, if I
was buying it for myself,
189
689170
4780
それは本当に場合によります
が、自分で購入するのであれば、
11:33
I don't think I would spend too much.
190
693950
3420
あまりお金をかけないと思います.
11:37
If I was buying a present for somebody,
191
697370
2560
もし私が誰かへのプレゼントを買っていたら
11:39
then yes, I'd fork out
a bit of extra money.
192
699930
3843
、そうです、私は
少し余分なお金を払います.
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。