5 Tips to Increase Your CONFIDENCE in English

- Confidence is hugely important when speaking English,

- La fiducia è estremamente importante quando si parla inglese,

but a lot of people are thinking

ma molte persone pensano

about confidence in the wrong way.

alla fiducia nel modo sbagliato.

Let me explain why, and also give you

Lascia che ti spieghi perché e ti dia anche

five simple ways that you can start

cinque semplici modi in cui puoi iniziare a

boosting your confidence when speaking English right now.

rafforzare la tua sicurezza quando parli inglese in questo momento.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

e del canale YouTube English Speaking Success,

here to help you speak better English,

qui per aiutarti a parlare un inglese migliore,

give better answers and get a higher score

dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto

on IELTS speaking.

nel parlare IELTS.

Oh, and if you're not doing IELTS,

Oh, e se non stai facendo IELTS,

then I'm just here to help you enjoy English.

allora sono qui solo per aiutarti a goderti l'inglese.

Now in English, there's quite a popular phrase

Ora in inglese, c'è una frase abbastanza popolare

that goes, fake it till you make it.

che dice, fingi finché non ce la fai.

fake, right means false or to pretend.

falso, giusto significa falso o fingere.

To fake it is to pretend something is true,

Fingere è fingere che qualcosa sia vero,

although it's not.

anche se non lo è.

And then eventually, it will become true.

E poi alla fine, diventerà realtà.

Fake it till you make it,

Fingi finché non ce la fai,

pretend that you're confident until you feel confident.

fingi di essere fiducioso finché non ti senti sicuro.

It's a bit of a psychological trick.

È un po' un trucco psicologico.

And sometimes, in some situations, it can work.

E a volte, in alcune situazioni, può funzionare.

And listen, if it works for you, brilliant, stop the video,

E ascolta, se per te funziona, geniale, interrompi il video,

go and have a cup of tea, go and have a lie down.

vai a prendere una tazza di tè, vai a sdraiarti.

However, I began thinking twice about this

Tuttavia, ho iniziato a pensarci due volte

when, this was a few years ago,

quando, questo è stato qualche anno fa,

when I said to a student, listen,

quando ho detto a uno studente, ascolta,

just pretend to be confident

fingi di essere sicuro di te

and you will speak better English.

e parlerai un inglese migliore.

And the student looked at me in the eyes and said,

E lo studente mi ha guardato negli occhi e ha detto,

listen, Keith, dear teacher,

ascolta, Keith, caro insegnante,

when I can speak better English, I will be more confident.

quando potrò parlare meglio l'inglese, sarò più fiducioso.

And I thought, oh wow,

E ho pensato, oh wow,

am I putting the cart before the horse?

sto mettendo il carro davanti ai buoi?

Which one actually comes first?

Quale viene effettivamente prima?

Are you confident,

Sei fiducioso,

then you speak better or do you speak better

poi parli meglio o parli meglio

and then you're confident?

e poi sei fiducioso?

And I began doubting.

E ho iniziato a dubitare.

The reality is right, it's probably a cycle, right?

La realtà è giusta, probabilmente è un ciclo, giusto?

That you do both and they go round and round.

Che fai entrambe le cose e loro girano e girano.

The point is, you don't want a downward cycle

Il punto è che non vuoi un ciclo al ribasso

where you lose confidence.

in cui perdi la fiducia.

You want an upward cycle where you're gaining confidence.

Vuoi un ciclo ascendente in cui stai guadagnando fiducia.

So today let me, give you now

Quindi oggi lascia che ti dia

five tips that can help you boost your confidence.

cinque suggerimenti che possono aiutarti a rafforzare la tua fiducia.

And as a bonus, I'm gonna tell you about a fantastic tool,

E come bonus, ti parlerò di uno strumento fantastico,

right, which can also help build your confidence.

giusto, che può anche aiutarti a costruire la tua sicurezza.

It's a mobile app.

È un'app mobile. Si

It's called ELSA Speak,

chiama ELSA Speak,

and more about that very shortly.

e ne parleremo molto presto.

Right now, let's get into tip number one.

Adesso, entriamo nel consiglio numero uno.

Small challenges, set yourself small challenges.

Piccole sfide, poniti piccole sfide. Le

Challenges are great because they help you grow.

sfide sono grandi perché ti aiutano a crescere.

But if they're too big, you'll fail

Ma se sono troppo grandi, fallirai

and you'll lose confidence.

e perderai fiducia. Una

Small challenge plus small success equals more confidence.

piccola sfida più un piccolo successo equivale a più fiducia.

Simple as that and you repeat this cycle, right?

Semplice come quello e ripeti questo ciclo, giusto?

So set yourself challenges, set yourself up to win,

Quindi mettiti alla prova, preparati a vincere,

as we say in English, right?

come si dice in inglese, giusto?

Give yourself a realistic goal

Datti un obiettivo realistico

and a challenge that you can achieve.

e una sfida che puoi raggiungere.

So maybe, I'm gonna learn two idioms today.

Quindi forse oggi imparerò due modi di dire.

I'm gonna study for 10 minutes today.

Oggi studierò per 10 minuti.

I'm gonna improve my level over the next six months,

Migliorerò il mio livello nei prossimi sei mesi,

right, small challenges.

giusto, piccole sfide.

Don't be thinking big challenges like, well,

Non pensare a grandi sfide come, beh,

I'm gonna study for three hours today.

oggi studierò per tre ore.

You're more likely to fail.

È più probabile che tu fallisca.

I'm gonna go from a band five to a band seven

Passerò da una fascia cinque a una fascia sette

in two months, you're more likely to fail.

in due mesi, è più probabile che tu fallisca.

Set yourself up to win.

Preparati per vincere.

And here, a couple of super mini tips, right?

E qui, un paio di super mini consigli, giusto?

The first one is when it comes to reading, right?

Il primo è quando si tratta di leggere, giusto?

Read stuff that is just below your level,

Leggi roba che è appena sotto il tuo livello,

because then you'll read more quickly

perché così leggerai più velocemente

and you'll look up less words

e cercherai meno parole

and you'll feel confident about your reading.

e ti sentirai sicuro della tua lettura.

Super mini tip number two, when you're listening,

Super mini suggerimento numero due, quando ascolti,

take very small extracts, very small passages,

prendi piccoli estratti, passaggi molto piccoli,

maybe 30 seconds, and just listen and repeat.

forse 30 secondi, e ascolta e ripeti.

That is such a simple challenge, right?

È una sfida così semplice, vero?

And you can then slowly up the challenge,

E poi puoi aumentare lentamente la sfida,

increase the challenge by listening and changing one word.

aumentare la sfida ascoltando e cambiando una parola.

So maybe you hear the phrase, for example,

Quindi forse senti la frase, ad esempio,

I live in London and I've lived here for five years

vivo a Londra e vivo qui da cinque anni

and you repeat, I live in London,

e ripeti, vivo a Londra,

I've lived here for five years,

vivo qui da cinque anni,

but then you change something.

ma poi cambi qualcosa.

I live in London, I've lived here for three months.

Vivo a Londra, vivo qui da tre mesi.

Simple as that.

Semplice come quella.

So you're setting these small challenges,

Quindi stai impostando queste piccole sfide,

maybe upping the level as you build your confidence.

forse alzando il livello mentre costruisci la tua fiducia.

Great, tip number two, coming up.

Fantastico, suggerimento numero due, in arrivo.

Tip number two, push your comfort zone.

Suggerimento numero due, spingiti oltre la tua zona di comfort.

Now this is related to the challenge, right?

Ora questo è legato alla sfida, giusto?

It's pushing the area where you feel comfortable

Sta spingendo l'area in cui ti senti a tuo agio

to an area where you feel less comfortable.

in un'area in cui ti senti meno a tuo agio.

This is great to help you grow and build confidence,

Questo è fantastico per aiutarti a crescere e costruire la fiducia,

but it's really important you do it slowly and gradually.

ma è davvero importante che tu lo faccia lentamente e gradualmente.

There is a very good idea,

C'è un'ottima idea,

it comes from a guy called Pat Flynn,

viene da un ragazzo chiamato Pat Flynn,

who's a wonderful entrepreneur, online business man.

che è un meraviglioso imprenditore, uomo d'affari online.

And he's called basically, he calls it the three second rule

Fondamentalmente si chiama, la chiama la regola dei tre secondi

and it goes like this, from the moment

e funziona così, dal momento in

that you decide to do something,

cui decidi di fare qualcosa,

within three seconds, you must take action.

entro tre secondi, devi agire.

So if you decide, okay, I'm gonna find a speaking partner

Quindi, se decidi, ok, troverò un partner che parli

or I'm gonna go and speak to this colleague in English,

o vado a parlare con questo collega in inglese,

or I'm gonna sign up for this English class today.

o mi iscrivo a questo corso di inglese oggi.

From the moment you think of doing it,

Dal momento in cui pensi di farlo,

within three seconds, you must act.

entro tre secondi, devi agire.

One, two, because in those three seconds,

Uno, due, perché in quei tre secondi

you don't have time to think.

non hai tempo per pensare. Vai e

You just go and you act.

agisci.

If you let a thought come in, what happens?

Se lasci entrare un pensiero , cosa succede?

But what if? but maybe no.

Ma cosa succede se? ma forse no.

Oh, but I'm not sure about...,

Oh, ma non sono sicuro di...,

you must not let the thought come in.

non devi lasciare che il pensiero entri.

And the three second rule is really powerful.

E la regola dei tre secondi è davvero potente.

It can work really, really well.

Può funzionare davvero, davvero bene.

Stops you thinking, helps you act, builds your confidence.

Ti impedisce di pensare, ti aiuta ad agire, costruisce la tua fiducia.

Moving on.

Andare avanti.

Prepare well and practice lots.

Preparati bene e pratica molto.

Now in my personal experience, preparing well

Ora, nella mia esperienza personale, prepararmi bene

really helps with my confidence, right?

aiuta davvero con la mia fiducia, giusto?

If I'm preparing for a meeting, for an exam,

Se mi sto preparando per una riunione, per un esame, per

speaking in public, the more I prepare,

parlare in pubblico, più mi preparo,

the more confident I feel because I can't control

più mi sento sicuro perché non riesco a controllare

a lot of the things that happen to me,

molte delle cose che mi accadono,

but at least I can control what I'm going to do

ma almeno posso controllare cosa Sto per fare

or what I'm going to say.

o quello che sto per dire.

And so that preparation can be really helpful, right?

E quindi quella preparazione può essere davvero utile, giusto?

Practice as well is important.

Anche la pratica è importante.

And this is because I think confidence

E questo perché penso che la fiducia

is not your personality.

non sia la tua personalità.

It's not a trait or a characteristic.

Non è un tratto o una caratteristica.

It's not fixed, it's more like a skill.

Non è fisso, è più come un'abilità.

It's something you can develop and you must develop

È qualcosa che puoi sviluppare e devi sviluppare

and build over time, a bit like playing the piano.

e costruire nel tempo, un po' come suonare il pianoforte.

The more you practice, the better you get, right?

Più ti alleni, meglio diventi, giusto?

So when people say, well, just be confident,

Quindi quando le persone dicono, beh, sii fiducioso,

for me that's like saying, well, just play the piano.

per me è come dire, beh, suona il piano.

I can't, I need to practice.

Non posso, devo esercitarmi.

I need to learn, right?

Ho bisogno di imparare, giusto?

For me, it's the same with confidence.

Per me, è lo stesso con fiducia.

It's a skill you develop, so practice is really important.

È un'abilità che sviluppi, quindi la pratica è davvero importante.

Just going back to preparation,

Tornando alla preparazione,

when you're preparing, maybe for the IELTS exam,

quando ti stai preparando, magari per l'esame IELTS,

I think it's so useful to get a teacher

penso che sia così utile avere un insegnante

or a speaking partner because they can give you feedback,

o un compagno di conversazione perché possono darti un feedback,

which helps tell you where you are and what you need

che ti aiuta a dirti dove sei e di cosa hai bisogno

to focus on, what you need to prepare

concentrati su ciò che devi preparare

and that will help you prepare.

e che ti aiuterà a prepararti.

Also they give you validation.

Inoltre ti danno la convalida.

Now validation is like when a teacher says,

Ora la convalida è come quando un insegnante dice,

that's really good, yes, that's correct.

va davvero bene, sì, è corretto.

That's excellent, keep going.

È eccellente, continua così.

They're validating what you're saying is good, is correct.

Stanno convalidando ciò che stai dicendo è buono, è corretto.

That could really help build your confidence as well,

Questo potrebbe davvero aiutarti a costruire anche la tua fiducia,

whether it's a teacher or a speaking partner, right.

che si tratti di un insegnante o di un partner che parla, giusto.

And of course, when it comes to preparing for an exam,

E, naturalmente, quando si tratta di prepararsi per un esame,

like IELTS speaking, prepare the format,

come parlare IELTS, preparare il formato,

understand the kind of questions,

capire il tipo di domande,

make sure you're familiar with the way

assicurarsi di avere familiarità con il modo in

that the exam works and what you need to do.

cui funziona l'esame e cosa è necessario fare.

That preparation is important.

Questa preparazione è importante.

When it comes to practice,

Quando si tratta di esercitarsi,

I've got a super mini tip for practicing.

ho un super mini consiglio per esercitarsi.

And this is about vocabulary.

E questo riguarda il vocabolario.

When you learn a new item,

Quando impari un nuovo elemento,

of vocabulary or a word, at the beginning,

di vocabolario o una parola, all'inizio,

always use it exactly the way that you learnt it

usalo sempre esattamente nel modo in cui l'hai imparato

or how you saw it.

o come l'hai visto.

So if you learn, for example, not my cup of tea, right?

Quindi se impari, ad esempio, non la mia tazza di tè, giusto?

Meaning, I don't like it.

Significato, non mi piace.

If you learn or you hear the phrase,

Se impari o senti la frase,

swimming is not my cup of tea.

il nuoto non è la mia tazza di tè.

When you're practicing, always use it the same.

Quando ti alleni, usalo sempre allo stesso modo.

Just use that.

Usa solo quello.

Oh, swimming is not my cup of tea.

Oh, il nuoto non è la mia tazza di tè.

As soon as you start to change things,

Non appena inizi a cambiare le cose,

your confidence will go down.

la tua fiducia diminuirà.

You know, if I start saying movies are not my cup of tea,

Sai, se comincio a dire che i film non sono la mia tazza di tè,

can I use 'cup of tea' with movies?

posso usare "tazza di tè" con i film?

You're not sure, what if I say,

Non sei sicuro, e se dicessi che

you're not my cup of tea?

non sei la mia tazza di tè?

Can I say that if I don't like people?

Posso dirlo se non mi piacciono le persone?

Now whether it's true or not,

Ora, che sia vero o no,

the point is your confidence comes down.

il punto è che la tua sicurezza scende.

Whereas if you just use exactly the same phrase,

Considerando che se usi esattamente la stessa frase,

well, swimming is not my cup of tea, right?

beh, il nuoto non è la mia tazza di tè, giusto?

You're confident that it's right.

Sei sicuro che sia giusto.

Over time of course, you learn the nuances of the word

Con il tempo, ovviamente, impari le sfumature della parola

and you learn how to use it in different ways, that's fine.

e impari a usarla in modi diversi, va bene.

But to begin with, build your confidence

Ma per cominciare, costruisci la tua fiducia

by using it the way you learnt it.

usandola nel modo in cui l'hai imparata.

Now come with me as I dig into my toolbox.

Ora vieni con me mentre scavo nella mia cassetta degli attrezzi.

Here we go, hello.

Ci siamo, ciao.

So we've got stapler, mouse, not a real mouse.

Quindi abbiamo cucitrice, topo, non un vero topo.

Ooh, nice little speaker there.

Ooh, bel piccolo oratore lì.

This is the one, this is it, this is the tool.

Questo è quello, questo è, questo è lo strumento.

So the tool I want to show you is my mobile app, ELSA Speak.

Quindi lo strumento che voglio mostrarti è la mia app mobile, ELSA Speak.

Fantastic, this is gonna build your pronunciation skills,

Fantastico, questo rafforzerà le tue capacità di pronuncia,

build your confidence like nothing else.

rafforzerà la tua sicurezza come nient'altro.

First of all, so ELSA is a mobile app

Prima di tutto, quindi ELSA è un'app mobile

that helps you develop your pronunciation skills

che ti aiuta a sviluppare le tue capacità di pronuncia

in a wide range of different areas.

in una vasta gamma di aree diverse.

Single sounds, phrases, sentences and conversations, right?

Singoli suoni, frasi, frasi e conversazioni, giusto?

You can study different topics.

Puoi studiare diversi argomenti.

You can even do IELTS practice.

Puoi persino fare pratica IELTS.

Look, they've got IELTS topics.

Guarda, hanno argomenti IELTS.

They've got questions for part one, two,

Hanno domande per la prima, la seconda

and even part three as well, the conversation.

e anche la terza parte , la conversazione.

They've also got study sets where different students

Hanno anche set di studio in cui diversi studenti

and teachers have shared blocks of phrases

e insegnanti hanno condiviso blocchi di frasi su

that they want to practice.

cui vogliono esercitarsi.

There are even IELTS study sets.

Esistono persino set di studio IELTS.

Even I've got some study sets in here.

Anche io ho dei set da studio qui.

You can go and have a look at, let's see how it works.

Puoi andare a dare un'occhiata, vediamo come funziona.

The key here is that the artificial intelligence

La chiave qui è che l' intelligenza artificiale

gives you feedback on how well you're pronouncing sounds

ti dà un feedback su quanto bene stai pronunciando i suoni

compared to a native speaker.

rispetto a un madrelingua.

So we can see here the different topics,

Quindi possiamo vedere qui i diversi argomenti,

we've got...categories, my favorites.

abbiamo... categorie, i miei preferiti.

Trending now, we've got Tokyo, the Olympic Games,

Di tendenza ora, abbiamo Tokyo, i Giochi Olimpici,

the new normal after confinement, medical center,

la nuova normalità dopo il parto, il centro medico,

one lesson per day, I'm gonna have a look here

una lezione al giorno, darò un'occhiata qui

and we're gonna have a look at this one.

e daremo un'occhiata a questa.

- [Narrator] Do you know what the most popular

- [Narratore] Sai qual è lo sport più popolare

sport in the world is?

al mondo?

- So you're asked a question, you're given an answer.

- Quindi ti viene fatta una domanda, ti viene data una risposta.

You can listen and then repeat.

Puoi ascoltare e poi ripetere.

- [Narrator] That's easy, it's football, right?

- [Narratore] È facile, è il calcio, giusto?

- That's easy, it's football, right?

- È facile, è il calcio, giusto?

Excellent, so it's helping me with stress and intonation.

Eccellente, quindi mi sta aiutando con lo stress e l'intonazione.

It continues.

Continua.

- [Narrator] That's right,

- [Narratore] Esatto,

it's called soccer in the US though.

però negli Stati Uniti si chiama calcio.

- And then another phrase that I can repeat,

- E poi un'altra frase che posso ripetere,

but notice if I take the word easy, right?

ma nota se prendo la parola con calma, giusto?

It gives me a breakdown of what's good

Mi dà una ripartizione di ciò che è buono

about the pronunciation and I can even practice

nella pronuncia e posso persino esercitarmi con

this one word.

questa parola.

- [Narrator] Easy.

- [Narratore] Facile.

- Now you can see it's telling me

- Ora puoi vedere che mi sta dicendo che

I've got the vowel sounds wrong and it should be easy.

ho i suoni vocalici sbagliati e dovrebbe essere facile.

Let's try it again.

Proviamo di nuovo.

Easy, much better.

Facile, molto meglio.

Fantastic, what a great tool.

Fantastico, che grande strumento.

You can use this to practice all kinds of pronunciation,

Puoi usarlo per esercitarti con tutti i tipi di pronuncia,

that's gonna help build your confidence.

questo ti aiuterà a rafforzare la tua sicurezza.

The other great thing is that ELSA are offering discounts

L'altra cosa fantastica è che ELSA offre sconti

for all of my students, including you, of course.

a tutti i miei studenti, incluso te, ovviamente.

So if you go for the one year plan,

Quindi, se scegli il piano di un anno,

you can get a 30% discount.

puoi ottenere uno sconto del 30%.

However, if you go for the lifetime membership,

Tuttavia, se scegli l'abbonamento a vita,

when you get ELSA in your pocket for the rest of your life,

quando avrai ELSA in tasca per il resto della tua vita,

it's an 80% discount, it's a fantastic deal.

è uno sconto dell'80%, è un affare fantastico.

You can go and check out in the links below,

Puoi andare a dare un'occhiata ai link sottostanti,

download the app, sign up for the lifetime membership.

scaricare l'app, iscriverti per l'abbonamento a vita.

I think it's great value for money,

Penso che sia un ottimo rapporto qualità-prezzo,

when it comes to confidence,

quando si tratta di fiducia, ne vale la

it's well-worth it, go and check it out.

pena, vai a dare un'occhiata.

And for now, let's get back to some more tips

E per ora, torniamo ad alcuni suggerimenti

to boost your confidence.

per aumentare la tua sicurezza.

Okay, tip number four, identity.

Ok, suggerimento numero quattro, identità.

This is an interesting one, right?

Questo è interessante, vero?

And I think some people make the mistake of thinking English

E penso che alcune persone commettano l'errore di pensare che l'inglese

is like other subjects like maths, geography,

sia come altre materie come matematica, geografia,

history, something you study in books out there.

storia, qualcosa che studi sui libri là fuori.

I disagree, I think English is a part of you.

Non sono d'accordo, penso che l' inglese sia una parte di te.

Once you learn another language,

Una volta che impari un'altra lingua,

it becomes a part of your identity.

diventa parte della tua identità. La

Your voice is unique, the sentences you make are unique.

tua voce è unica, le frasi che fai sono uniche. Le

Other people are not saying the same sentences as you,

altre persone non dicono le tue stesse frasi,

you need to be proud of that uniqueness, right?

devi essere orgoglioso di quell'unicità, giusto?

It's so important.

È così importante.

And I think, you know, accept your identity,

E penso, sai, accetta la tua identità,

accept where you are.

accetta dove sei.

If you're a beginner, accept that you're a beginner.

Se sei un principiante, accetta di essere un principiante.

Some people have this strange idea

Alcune persone hanno questa strana idea

that being a beginner is a bad thing.

che essere un principiante sia una brutta cosa.

Oh, I'm a band four, it's terrible.

Oh, sono una banda quattro, è terribile. Il

My English is so poor, it's so bad, what?

mio inglese è così scarso, è così pessimo, cosa?

No, I'm sorry, I'm a beginner and that's it.

No, mi dispiace, sono un principiante e basta.

And I'm proud, right?

E sono orgoglioso, giusto?

So listen, here are two phrases

Quindi ascolta, ecco due frasi che

you can start using to help you with this, for confidence.

puoi iniziare a usare per aiutarti in questo, per sicurezza.

The first one is 'for now'.

Il primo è "per ora".

And the second one is 'not yet'.

E il secondo è "non ancora".

I'm a band four, for now, right?

Sono una banda quattro, per ora, giusto?

It means I'm a beginner, I'm a band four now,

Significa che sono un principiante, sono una band quattro ora,

but things are going to change.

ma le cose cambieranno.

Or I'm not a band seven yet, right?

O non sono ancora una band sette, giusto?

I'm a band four, but I am going to be a band seven.

Sono una banda quattro, ma sarò una banda sette.

I just accept where I am, it's absolutely fine.

Accetto solo dove sono, va assolutamente bene.

I mean, enjoy being a beginner.

Voglio dire, divertiti a essere un principiante.

A beginner is great.

Un principiante è fantastico.

Think about all the exciting language and experiences

Pensa a tutte le lingue e le esperienze entusiasmanti che

you're going to have in the future as a beginner

avrai in futuro come principiante

and growing into a intermediate and advanced speaker.

e crescendo fino a diventare un oratore intermedio e avanzato.

It's so exciting, it's great to be a beginner.

È così eccitante, è bello essere un principiante.

I do really think it's all about having a growth mindset.

Penso davvero che si tratti di avere una mentalità di crescita.

We are not fixed, we grow, we get bigger.

Non siamo fissi, cresciamo, diventiamo più grandi.

And if in your mind, you allow yourself to grow,

E se nella tua mente ti permetti di crescere,

you will, I mean, trust me, I'm 53.

voglio dire, fidati di me, ho 53 anni.

I'm growing and learning new things every day, right?

Sto crescendo e imparando cose nuove ogni giorno, giusto?

Growth mindset, I think it's so important.

Mentalità di crescita, penso che sia così importante. La

My last word on identity then

mia ultima parola sull'identità quindi

is thinking of identity and being proud of it.

è pensare all'identità ed esserne orgoglioso.

Think of yourself not as an English student,

Pensa a te stesso non come uno studente inglese,

but as an English speaker, whatever your level!

ma come un madrelingua inglese, qualunque sia il tuo livello!

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

Oh dear yes, look at this.

Oh caro sì, guarda questo.

It's Facebook, right.

È Facebook, giusto.

The other day, my wife said to me,

L'altro giorno, mia moglie mi ha detto,

she saw a picture and she said,

ha visto una foto e ha detto,

am I as fat as this woman?

sono grasso come questa donna?

I said, of course not.

Ho detto, certo che no.

No. But, I said more importantly,

No. Ma, ho detto cosa più importante,

why are you asking the question?

perché stai facendo la domanda?

In this day and age with social media,

Al giorno d'oggi con i social media,

there is a tendency for us to compare ourselves with others.

c'è una tendenza per noi a confrontarci con gli altri.

Don't compare yourself.

Non confrontarti.

Don't compare yourself to other students.

Non confrontarti con gli altri studenti.

And especially, don't compare yourself

E soprattutto, non confrontarti

to a native speaker of English.

con un madrelingua inglese.

It doesn't help you, it's not necessary.

Non ti aiuta, non è necessario.

And often that's the problem.

E spesso è questo il problema.

That's where people lose their confidence, it's like,

È lì che le persone perdono la loro fiducia, è come,

oh, I'll never be as good as that.

oh, non sarò mai così bravo.

Why can't I be like that person?

Perché non posso essere come quella persona?

Or Sam in my class so much better than me.

O Sam nella mia classe molto meglio di me.

Comparisons don't help, instead,

I confronti non aiutano, invece,

focus on what is unique, right?

concentrati su ciò che è unico, giusto?

Focus on your value and your uniqueness.

Concentrati sul tuo valore e sulla tua unicità.

Don't get hung up on thinking what other people think.

Non fissarti pensando a ciò che pensano gli altri.

You know, some students say to me,

Sai, alcuni studenti mi dicono,

what do native speakers think of my English?

cosa pensano i madrelingua del mio inglese?

They must think I'm really bad right.

Devono pensare che sono davvero cattivo, vero?

No, what about the examiner?

No, e l'esaminatore?

Oh, I think the examiner will think I'm stupid.

Oh, penso che l'esaminatore penserà che sono stupido.

Well, no, don't second guess because you're probably wrong,

Beh, no, non indovinare perché probabilmente ti sbagli,

but more importantly, don't try and guess what people think,

ma soprattutto, non cercare di indovinare cosa pensa la gente,

focus on what's unique, right?

concentrati su ciò che è unico, giusto?

You, your voice is unique.

Tu, la tua voce è unica.

As I said before, your personality is unique.

Come ho detto prima, la tua personalità è unica.

Your manner is unique, the sentences you make in your story,

Il tuo modo è unico, le frasi che fai nella tua storia,

nobody has ever put those words together in that way

nessuno ha mai messo insieme quelle parole in quel modo

in the history of time, it's totally unique.

nella storia del tempo, è totalmente unico.

Be proud of that uniqueness

Sii orgoglioso di quell'unicità

and that can build up your confidence slowly.

e questo può aumentare lentamente la tua fiducia.

It's all a question of focus.

È tutta una questione di concentrazione.

Don't focus on comparisons,

Non concentrarti sui confronti,

focus on your value and your uniqueness,

concentrati sul tuo valore e sulla tua unicità

and the final point about comparing, right?

e sull'ultimo punto sul confronto, giusto?

I think, also bear in mind the bigger picture, focus.

Penso, tieni anche a mente il quadro più ampio, la messa a fuoco.

IELTS is actually not the end of your journey.

IELTS in realtà non è la fine del tuo viaggio.

IELTS is the beginning of your journey

IELTS è l'inizio del tuo viaggio

because that's after IELTS where you go out

perché è dopo IELTS dove esci

and look at your bigger purpose in life,

e guardi il tuo scopo più grande nella vita,

whether it's studying, working, immigrating,

che sia studiare, lavorare, immigrare,

what you're going to achieve after IELTS,

cosa otterrai dopo IELTS,

that's the big picture, focus on that.

questo è il quadro generale, concentrati su quello .

And it helps you put things in perspective

E ti aiuta a mettere le cose in prospettiva

and it can help build up your confidence

e può aiutarti a rafforzare la tua fiducia

with IELTS and with speaking English.

con IELTS e con il parlare inglese.

It's all about focus, so focus on yourself.

È tutta una questione di concentrazione, quindi concentrati su te stesso.

Great, remember, confidence comes with practice

Fantastico, ricorda, la fiducia arriva con la pratica

and it takes time to build confidence.

e ci vuole tempo per costruire la fiducia.

But if you invest that time in your learning

Ma se investi quel tempo nell'apprendimento

and building confidence, you will see the results.

e nella costruzione della fiducia, vedrai i risultati.

Stay with me and I will help you build your confidence

Resta con me e ti aiuterò a costruire la tua fiducia

and move from just being an English student,

e passare dall'essere solo uno studente inglese,

to being a confident English speaker.

all'essere un parlante inglese fiducioso.

If you liked the tips up here, leave me a comment below.

Se ti sono piaciuti i suggerimenti qui sopra, lasciami un commento qui sotto.

Let me know which tip you liked.

Fammi sapere quale consiglio ti è piaciuto.

Do remember to subscribe and turn on notifications.

Ricordati di iscriverti e di attivare le notifiche.

Last but not least, remember to check out

Ultimo ma non meno importante, ricordati di dare un'occhiata

the ELSA Speak mobile app.

all'app mobile ELSA Speak.

You've got a 30% discount on a one-year membership

Hai uno sconto del 30% su un abbonamento di un anno

and an 80% discount on the lifetime membership,

e uno sconto dell'80% sull'abbonamento a vita,

the links are down below, go and check it out.

i link sono in basso, vai a dare un'occhiata.

And I will see you in the next video, bye-bye.

E ci vediamo nel prossimo video, ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)