5 Smart Ways to Improve your English Speaking Skills

- Hello, listen, do you feel like, you know,  you're not making progress with your spoken  

- سلام، گوش کن، آیا احساس می‌کنی، می‌دانی، با انگلیسی گفتاری خود مانند گیر کردن، پیشرفت

English like your stuck? Well, today I'm gonna  help you. I'm going to give you five tips,  

نمی‌کنی؟ خب، امروز به شما کمک خواهم کرد. من پنج نکته را به شما می‌دهم،

right? Five simple things you can do every day  that will help improve your spoken English and  

درست است؟ پنج کار ساده که می‌توانید هر روز انجام دهید  که به بهبود مکالمه انگلیسی

help you get well unstuck. So you can do really  well on the ESL speaking test. Are you ready? Then  

شما کمک می‌کند و به شما کمک می‌کند به خوبی گیر نکنید. بنابراین می‌توانید در آزمون صحبت کردن ESL خیلی خوب عمل کنید. اماده ای؟ سپس

come with me. Hello again, so my name is Keith and  I run the Keith Speaking Academy here to help you  

با من بیا. سلام مجدد، بنابراین نام من کیث است و آکادمی مکالمه کیت را در اینجا اداره می کنم تا به شما کمک

speak better English, give better answers and  get a higher score on the IELTS speaking test.  

کنم   انگلیسی بهتر صحبت کنید، پاسخ های بهتری بدهید و  در آزمون اسپیکینگ آیلتس نمره بالاتری کسب کنید.

So maybe right. You've taken the IELTS test  several times, but you're stuck at the same level,  

پس شاید درست باشد. شما چندین بار در آزمون آیلتس شرکت کرده‌اید، اما در همان سطح گیر کرده‌اید،

maybe a Band six or a 6.5. There may be several  reasons for this. And today I'm going to look  

شاید باند شش یا ۶.۵. برای این شاید چندین دلیل وجود داشته باشد . و امروز می‌خواهم به

at the most common problem for being stuck,  right? And actually, it's not that you need  

رایج‌ترین مشکل گیر افتادن نگاه کنم، درست است؟ و در واقع، این نیست که به

more technique, exam technique or tips. It's  just that your overall level of spoken English  

تکنیک، تکنیک امتحان یا نکات بیشتری نیاز دارید. فقط این است که سطح کلی زبان

is too low. So the English in your head might be  great. But when you speak, it's just not the same.  

انگلیسی شما بسیار پایین است. بنابراین انگلیسی در ذهن شما ممکن است عالی باشد. اما وقتی صحبت می کنید، یکسان نیست.

As a student, one said to me, he said, you know,  when I'm I've got ideas in English, the English in  

در دوران دانشجویی، یکی به من گفت، می‌دانی، وقتی ایده‌هایی به زبان انگلیسی دارم، انگلیسی در

my head it's like driving a Ferrari. It's great.  But then when I speak, it's like a car crash.  

سرم مثل رانندگی با یک فراری است. عالیه. اما وقتی صحبت می کنم، مثل تصادف ماشین است.

Which is a great image, I  think for many, many students.  

به نظر من برای بسیاری از دانش‌آموزان که تصویر بسیار خوبی است .

So today I'm going to address that  and help you improve your spoken  

بنابراین امروز می‌خواهم به آن بپردازم و با این پنج نکته به شما کمک کنم انگلیسی گفتاری خود را بهبود ببخشید

English with these five tips. I'm going to  look at the following, how to learn, speaking  

. می‌خواهم به موارد زیر نگاه کنم، چگونه یاد بگیریم، صحبت کنم،

how to automate your vocabulary, how to  increase fluency how to gain confidence  

چگونه دایره واژگان خود را خودکار کنیم، چگونه تسلط را افزایش دهیم، چگونه اعتماد به نفس به دست آوریم

and how to make sure you're choosing the right  tools to help you, right? Okey-dokey, let's begin.  

و چگونه مطمئن شویم که ابزار مناسبی را برای کمک به شما انتخاب می‌کنید، درست است؟ Okey-dokey، بیایید شروع کنیم.

So, first of all, how to learn speaking  or how to learn how to speak the most  

بنابراین، اول از همه، نحوه یادگیری صحبت کردن یا نحوه یادگیری نحوه صحبت کردن

important tip here I think is to learn speaking  by listening. Unfortunately, many students  

مهمترین نکته در اینجا به نظر من یادگیری صحبت کردن با گوش دادن است. متأسفانه، بسیاری از دانش‌آموزان

around the world learn speaking with books, by  looking at words by reading and reading aloud.  

در سرتاسر جهان صحبت کردن با کتاب را با نگاه کردن به کلمات از طریق خواندن و خواندن با صدای بلند یاد می‌گیرند.

Why? Well, probably because their teachers told  them and the reason their teachers told them is  

چرا؟ خوب، احتمالاً به این دلیل که معلمانشان به آن‌ها گفته‌اند و دلیلی که معلمانشان به آنها گفته‌اند این است

because they learned that at school too. And  I think one reason is in the past there was no  

که آن‌ها هم این را در مدرسه یاد گرفته‌اند. و فکر می‌کنم یک دلیل این است که در گذشته

access to the native speaker voice,  right? But the world has changed and  

دسترسی به صدای گوینده بومی وجود نداشت، درست است؟ اما جهان تغییر کرده است و

unfortunately education has not changed  but it needs to. Why is this important?  

متأسفانه آموزش تغییر نکرده است، اما باید تغییر کند. چرا این مهم است؟

Because the speaking and writing are two different  systems, right? A bit of history to explain.  

چون صحبت کردن و نوشتن دو سیستم متفاوت هستند ، درست است؟ کمی تاریخ برای توضیح.

I like history, we have been speaking right  for over 10,000 years we have only been writing  

من تاریخ را دوست دارم، ما بیش از 10،000 سال است که درست صحبت می کنیم،

for maybe four or 5,000 years, right? We began  writing with the Egyptians and the Sumerians  

شاید فقط 4 یا 5000 سال است که می نویسیم، درست است؟ ما نوشتن را با مصریان و سومری ها

with their cuneiforms in about 3000 BC. Speaking  came first. Writing was a way to capture what we  

با خط میخی آنها در حدود 3000 سال قبل از میلاد آغاز کردیم. حرف زدن اول بود. نوشتن راهی برای به تصویر کشیدن آنچه

say. And grammar is a way to capture what  we speak. And it does a pretty good job,  

می‌گوییم بود. و دستور زبان راهی برای به تصویر کشیدن آنچه صحبت می کنیم است. و کار بسیار خوبی انجام می دهد،

but it's not perfect. And yet still so many people  choose the books to help them learn to speak.  

اما کامل نیست. و با این حال هنوز بسیاری از مردم کتاب‌هایی را انتخاب می‌کنند تا به آنها کمک کند صحبت کردن را یاد بگیرند.

It's the other way round, right? We should start  with the speaking and the listening and the books  

این برعکس است، درست است؟ ما باید با صحبت کردن و شنیدن شروع کنیم و کتاب‌ها

come later. It's a bit like, right? Imagine like  Messi, the football player comes knocking on your  

بعداً بیایند. کمی شبیه است، درست است؟ تصور کنید مثل مسی، بازیکن فوتبال با فوتبالش در خانه شما را می زند

door with his football. And he says, "Hey, Keith  would you like to come and play football with me?"  

. و او می‌گوید: "هی، کیت ، دوست داری بیایی و با من فوتبال بازی کنی؟"

And you go, "No actually, I'm just going to  stay at home and read this book about football."  

و شما می‌گویید، "نه در واقع، من فقط می‌خواهم در خانه بمانم و این کتاب درباره فوتبال را بخوانم."

What? Why would you choose to read about it when  you can be doing it? Right, learning really well.  

چی؟ چرا وقتی می‌توانید این کار را انجام دهید، درباره آن بخوانید؟ درست است، واقعاً خوب یاد می گیرید.

I mean, the book can be useful maybe later  but start with the doing right start with  

منظورم این است که این کتاب می‌تواند بعداً مفید باشد، اما با انجام درست شروع کنید،

the listening and the speaking. And the writing  comes later learning by listening. If I haven't  

با گوش دادن و صحبت کردن شروع کنید. و نوشتن بعداً با شنیدن یاد می‌گیرد. اگر من

convinced you let me finish with convincing you  learning by listening has the following benefits,  

شما را متقاعد نکرده ام اجازه دهید با متقاعد کردن شما به پایان برسانم، یادگیری از طریق گوش دادن مزایای زیر را دارد،

right? First of all, you learn natural spoken  English. You know that the language is spoken,  

درست است؟ اول از همه، شما انگلیسی گفتاری طبیعی را یاد می گیرید . شما می دانید که زبان صحبت می شود،

not written. You learn pronunciation, you  get the context. So you know how to learn,  

نوشته نمی شود. شما تلفظ را یاد می گیرید، زمینه را دریافت می کنید. بنابراین می‌دانید که چگونه یاد بگیرید،

how to use the language when you're speaking,  it's a no brainer. You must begin by listening,  

چگونه از زبان هنگام صحبت کردن استفاده کنید، این کار بیهوده است. شما باید با گوش دادن شروع کنید،

right? And I said earlier, right? The world  has changed. We can now. We are surrounded by  

درست است؟ و من قبلاً گفتم، درست است؟ دنیا تغییر کرده است. اکنون می توانیم. ما با

native speaker texts or proficient  speaker audio texts, videos, Netflix,  

متن‌های گوینده بومی یا متن‌های صوتی سخنران ماهر، ویدیوها، Netflix،

YouTube. You can get it anywhere. Keith Speaking  Academy, if you've heard of that. There are audios  

YouTube احاطه شده‌ایم. شما می توانید آن را در هر جایی دریافت کنید. کیت اسپیکینگ آکادمی، اگر در مورد آن شنیده اید. صداهای

all over the world at the click of a button. So  start using it. Learn your speaking by listening.  

در سرتاسر جهان با کلیک یک دکمه وجود دارد. پس شروع به استفاده از آن کنید. صحبت کردن خود را با گوش دادن یاد بگیرید.

Okay, number two. How to automate vocabulary.  I love that word automate. Great word, Keith.  

باشه شماره دو چگونه واژگان را خودکار کنیم. من عاشق این کلمه خودکار هستم. حرف عالی کیت

Yes. What does automate mean? It's a good  question. And I'm glad you asked to automate  

آره. خودکار به چه معناست؟ سؤال خوبی است . و خوشحالم که از شما خواسته‌اید خودکار شود

something is to make it automatic. Like  without thinking, do you know the phrase  

چیزی برای خودکار کردن آن است. مانند بدون فکر، آیا عبارت

autopilot to do something on autopilot?  Sometimes I'm driving on autopilot. It just means  

autopilot to do something on autopilot را می‌دانید؟ گاهی با اتوپایلوت رانندگی می کنم. این فقط به این معنی است

I'm driving without thinking at the same time.  So you may know actually I have a fluency course  

که   من در همان زمان بدون فکر رانندگی می کنم. بنابراین ممکن است بدانید که من یک دوره تسلط دارم

and the strong focus of the fluency course is to  automate grammar. So we look at maybe 16 different  

و تمرکز قوی دوره تسلط بر خودکار کردن دستور زبان است. بنابراین ما به شاید 16 مورد مختلف دستوری نگاه می کنیم

grammatical items and through practice automate  them. So you're using them without thinking.  

و از طریق تمرین آنها را خودکار می کنیم. بنابراین شما بدون فکر از آنها استفاده می کنید.

Now you can do the same with vocabulary. Automate  your vocabulary. How'd you do it? Very simple tip,  

اکنون می توانید همین کار را با واژگان انجام دهید. واژگان خود را خودکار کنید. چگونه این کار را انجام دادی؟ نکته بسیار ساده،

tried and tested method, repeat and juggle. Right?  Repeat and juggle. What do I mean by that? Well,  

روش آزموده شده، تکرار و حقه بازی. درست؟ تکرار کنید و دستکاری کنید. منظور من از آن چیست؟ خب،

first of all, you find something to listen to,  right? Remember what I said in tip number one,  

اول از همه، چیزی برای گوش دادن پیدا می‌کنید، درست است؟ آنچه در نکته شماره یک گفتم را به خاطر بسپارید،

learn, speaking through listening. You listen  to something and you repeat a word or a phrase,  

یاد بگیرید، صحبت کردن از طریق گوش دادن. شما به چیزی گوش می‌دهید و یک کلمه یا عبارت،

maybe a collocation, right? So you're listening  to something, for example an audio tape.  

شاید یک ترکیب، را تکرار می‌کنید، درست است؟ بنابراین شما در حال گوش دادن به چیزی هستید، برای مثال یک نوار صوتی.

And it says, I love Paris and you go  stop. I love Paris and you repeat,  

و می گوید، من پاریس را دوست دارم و تو برو توقف. من عاشق پاریس هستم و شما تکرار می کنید،

right? That's the repeat easy peasy. The juggle  is that you then change a word. What is juggle?  

درست است؟ این همان تکرار آسان پیزی است. حقه این است که شما سپس یک کلمه را تغییر می دهید. شعبده بازی چیست؟

Good question. Let me show you juggle, right?  Oranges, like the magician. This is juggling.  

سؤال خوبی بود. اجازه دهید به شما شعبده بازی را نشان دهم، درست است؟ پرتقال، مانند شعبده باز. این شعبده بازی است.

Now why do I call it juggling? I  don't. Why do I call it juggling?  

حالا چرا اسمش را می گذارم شعبده بازی؟ من نه. چرا اسمش را می گذارم شعبده بازی؟

Because you take a word and you change  it. Right, so in our example, I love  

زیرا شما یک کلمه را می گیرید و آن را تغییر می دهید. درست است، بنابراین در مثال ما، من

Paris. I changed the word Paris. I love  Hanoi. I love New Delhi. I love Manchester,  

پاریس را دوست دارم. من کلمه پاریس را عوض کردم. من عاشق هانوی هستم. من عاشق دهلی نو هستم. من منچستر را دوست دارم،

right? Easy, now you can juggle by changing  the word or you can change the tense.  

درست است؟ آسان، اکنون می توانید با تغییر کلمه یا زمان آن را تغییر دهید.

I love Paris. I loved Paris. I will love Paris.  I used to love Paris. I'm sure I would love Paris  

من عاشق پاریس هستم. من عاشق پاریس بودم. من پاریس را دوست خواهم داشت. من قبلاً پاریس را دوست داشتم. مطمئنم

if I could go there, right? So you're juggling  the tense. Very, very simple, listen, repeat  

اگر می توانستم به آنجا بروم، عاشق پاریس می شدم، درست است؟ بنابراین شما در حال غلبه بر زمان هستید. خیلی، خیلی ساده، گوش کنید، تکرار کنید

and juggle. And that formula starts to get  you automatically using and hd wiring, the  

و دستکاری کنید. و این فرمول شروع به استفاده خودکار از سیم‌کشی و سیم‌کشی HD می‌کند،

vocabulary making it active and more automated.  Now actually, as I said, education has changed,  

واژگان آن را فعال و خودکارتر می‌کند. در واقع، همانطور که گفتم، آموزش تغییر کرده است،

right? We are now surrounded by audio and video.  There's lots of it. And there's lots of really  

درست است؟ اکنون ما توسط صدا و تصویر احاطه شده ایم. مقدار زیادی از آن وجود دارد. و بسیاری از

good tools you can use. I came across one the  other day that I thought was really really good.  

ابزارهای واقعاً خوب وجود دارد که می توانید استفاده کنید. روز دیگر به یکی برخورد کردم که فکر می کردم واقعاً خوب است.

And I'm going to show you very briefly, how it  works gives you access to lots of audio and video  

و من به طور خلاصه به شما نشان می‌دهم که چگونه کار می‌کند به شما امکان دسترسی به تعداد زیادی صدا و ویدیو را می‌دهد

and helps you do this repeating and juggling.  Let me show you. So let me show you this app,  

و به شما کمک می‌کند این کار را تکرار و شعبده بازی کنید. بگذار نشانت دهم. پس اجازه دهید این برنامه را به شما نشان دهم،

right? I've downloaded it off the Apple store.  I'm on my tablet over here. This is it. Over here,  

درست است؟ من آن را از فروشگاه اپل دانلود کردم. من در تبلتم اینجا هستم. این است. اینجا،

Woodpecker. And once you go in there, let me  go inside the screen and show you how it works.  

دارکوب. و هنگامی که وارد آن شدید، اجازه دهید به داخل صفحه بروم و به شما نشان دهم که چگونه کار می کند.

So we've got the whole bunch of YouTube videos. If  you've got Netflix, you can go in and sign in and  

بنابراین ما کل دسته ویدیوهای YouTube را داریم. اگر Netflix دارید، می‌توانید وارد شوید و وارد شوید و

access your Netflix videos. You can go on the  web browser and also get some websites here.  

به ویدیوهای Netflix خود دسترسی پیدا کنید. می‌توانید به مرورگر وب بروید و همچنین برخی از وب‌سایت‌ها را از اینجا دریافت کنید.

And there is a built-in dictionary. I think  now let's imagine in YouTube if you want to  

و یک فرهنگ لغت داخلی وجود دارد. من فکر می‌کنم اکنون بیایید در YouTube تصور کنیم اگر می‌خواهید بر

select by topic, you can. So if you're interested  in, I don't know, in books you can find all the  

اساس موضوع انتخاب کنید، می‌توانید. بنابراین، اگر به کتاب‌ها علاقه دارید، نمی‌دانم، می‌توانید همه

videos which are related to books. You can  also choose by the channel if you prefer  

ویدیوهای مرتبط با کتاب را پیدا کنید. همچنین می‌توانید در صورت تمایل، کانال

or choose by the teacher. So all of your famous  English teachers are on here. So let's go into,  

را انتخاب کنید یا توسط معلم انتخاب کنید. بنابراین همه معلمان انگلیسی معروف شما اینجا هستند. پس بیایید وارد

let's see how we can actually use the  repeat and juggling technique in a video.  

شویم،   ببینیم چگونه می‌توانیم از تکنیک تکرار و شعبده بازی در یک ویدیو استفاده کنیم.

If we go into this video here, right? You  can see, you can watch the video. Great.

اگر به این ویدیو در اینجا برویم، درست است؟ می‌توانید ببینید، می‌توانید ویدیو را تماشا کنید. عالی.

- [Narrator] When people ask me what I do

- [راوی] وقتی مردم از من می‌پرسند چه کار می‌کنم

- The tape scripts all the way through  

- اسکریپت‌های نوار تا

the video is here with timestamps.  So I can click on any timestamp

آخر   ویدیو با مُهر زمانی اینجا است. بنابراین من می توانم روی هر مهر زمانی کلیک کنم

- [Man] He was very popular in its time and.

- [مرد] او در زمان خودش بسیار محبوب بود و.

- Pause and I can repeat that, right?  He was very popular in his time.  

- مکث کن و می توانم آن را تکرار کنم، درست است؟ او در زمان خود بسیار محبوب بود.

I can check the meaning of a word by pressing on  it. It tells me the meaning of popular well liked.

می‌توانم معنای یک کلمه را با فشار دادن روی آن بررسی کنم. معنی محبوب محبوب را به من می گوید.

- [Lady] Popular.

- [خانم] محبوب.

- Dictionary voice. But if I press  the timestamp, it'll just repeat.

- صدای فرهنگ لغت. اما اگر مهر زمان را فشار دهم، فقط تکرار می‌شود.

- [Man] He was very popular in his time.

- [مرد] در زمان خود بسیار محبوب بود.

- He was very popular. He was  very popular. Press the timestamp.

- او بسیار محبوب بود. او بسیار محبوب بود. مهر زمان را فشار دهید.

- [Man] He was very popular in  his time. He was very popular.  

- [مرد] او در زمان خود بسیار محبوب بود. او بسیار محبوب بود.

Great and now I can juggle. I can change  the end. He was very popular 10 years ago,  

عالیه و الان میتونم حقه بازی کنم من می‌توانم پایان را تغییر دهم . او 10 سال پیش بسیار محبوب بود،

he was very popular two years ago, he  was very popular a year ago. And so on.

او دو سال پیش بسیار محبوب بود، او یک سال پیش بسیار محبوب بود. و غیره.

- [Man] He was very popular in his time.

- [مرد] در زمان خود بسیار محبوب بود.

- Total flexibility to be, to move around  and be repeating and juggling. Absolutely  

- انعطاف‌پذیری کامل برای بودن، حرکت کردن و تکرار و شعبده بازی. کاملاً

brilliant. Great, so that's it. Tip number  two. Listen, repeat and juggle. Let's move on.  

عالی. عالیه پس همینه نکته شماره دو. گوش کنید، تکرار کنید و دستکاری کنید. بیایید ادامه دهیم.

Right, number three. How to increase your fluency  when speaking? So the tip here is focus on chunks.  

درست، شماره سه. چگونه هنگام صحبت کردن، تسلط خود را افزایش دهید ؟ بنابراین نکته اینجا تمرکز روی تکه ها است.

So what are chunks? You ask. Chunks or pieces of  language typically two words together, or maybe  

پس تکه ها چیست؟ تو پرسیدی. تکه‌ها یا تکه‌های زبان معمولاً دو کلمه با هم، یا شاید

three or four words that go together normally. So  your chunks may be, for example collocations like  

سه یا چهار کلمه که معمولاً با هم هستند. بنابراین، تکه‌های شما ممکن است، برای مثال ترکیب‌هایی مانند

heavy rain, right? We don't say big rain. We say  heavy rain. These words go together. Like friends,  

باران شدید، درست است؟ نمی گوییم باران بزرگ. می گوییم باران شدید. این کلمات با هم می آیند. آنها مانند دوستان

they stick together. Chunks could be idiomatic  expressions like kick the bucket, right? Meaning  

به هم می چسبند. تکه‌ها می‌توانند عباراتی اصطلاحی مانند لگد زدن به سطل باشند، درست است؟ به معنی

to die. He kicked the bucket, kick the bucket.  It could be a filler like on top of that, right?  

مردن. به سطل لگد زد، لگد به سطل زد. این می تواند یک پرکننده مانند بالای آن باشد، درست است؟

When we say on top of that, you don't want to be  thinking is it in top, on top, on top of this, on  

وقتی می‌گوییم در بالای آن، شما نمی‌خواهید به این فکر کنید که آیا در بالا، در بالا، بالای این، روی

top of that you don't want to be thinking you want  a ready-made chunk on top of that. So you learn  

نمی‌خواهید فکر کنید که یک قطعه آماده در بالا می‌خواهید. از آن. بنابراین شما

the chunk without thinking about all the words and  this, as you can imagine speeds up your fluency.  

بدون فکر کردن به همه کلمات، بخش را یاد می گیرید و این، همانطور که می توانید تصور کنید، تسلط شما را سرعت می بخشد.

I mean, take collocations. Let's take the word  shopping, for example, right? When you learn the  

منظورم این است که کولوکیشن ها را انتخاب کنید. برای مثال، بیایید کلمه خرید را در نظر بگیریم، درست است؟ وقتی کلمه خرید را یاد می گیرید،

word shopping you should also learn some common  collocations, right? You can go to a website like  

باید چند ترکیب رایج را نیز یاد بگیرید ، درست است؟ می‌توانید به وب‌سایتی مانند

ozdic.com, brilliant website giving you instant  collocations. And you'll find things like, well  

ozdic.com بروید، وب‌سایت درخشانی که به شما امکان اشتراک‌گذاری فوری می‌دهد . و چیزهایی مانند

weekly shopping, online shopping, late night  shopping a shopping spree or shopping hours,  

خرید هفتگی، خرید آنلاین، خرید در اواخر شب خرید برای خرید یا ساعات خرید پیدا خواهید کرد،

right? These are chunks of language that if you  learn them you can use them much more flexibly.  

درست است؟ اینها تکه‌هایی از زبان هستند که اگر آنها را یاد بگیرید، می‌توانید با انعطاف‌پذیری بیشتری از آنها استفاده کنید.

You don't have to think, right. Somebody says,  you know, what did you do at the weekend?  

لازم نیست فکر کنی درسته یکی می گوید، می دانید، آخر هفته چه کار کردید؟

Or I did my shopping, you know for Monday  to Saturday, you know the shopping for  

یا من خریدم را انجام دادم، شما می دانید برای دوشنبه تا شنبه، شما

the week. Oh, you mean your weekly  shopping? Yes, I did my weekly shopping.  

خریدهای هفته را می دانید. اوه، منظورتان خرید هفتگی است ؟ بله، خرید هفتگی خود را انجام دادم.

If you learn the collocation it just helps you  become much more fluent. It's very simple when  

اگر هم‌آهنگی را یاد بگیرید، به شما کمک می‌کند بسیار روان‌تر شوید. وقتی به

you think about it, right? When you learn words,  one word you have to think about putting them  

آن فکر می کنید خیلی ساده است، درست است؟ وقتی کلمات را یاد می‌گیرید، باید یک کلمه را در کنار

together. When you learn chunks you don't have to  think about putting the words together. You just  

هم قرار دهید. وقتی تکه‌ها را یاد می‌گیرید، لازم نیست در مورد کنار هم قرار دادن کلمات فکر کنید. شما فقط به

think about putting the chunks together, imagine  this, right. Imagine a builder, building a house.  

جمع کردن تکه‌ها فکر می‌کنید، این را تصور کنید، درست است. یک سازنده را تصور کنید که یک خانه می سازد.

And he's using bricks. And he puts the bricks one  by one. He puts the bricks on top of each other.  

و او از آجر استفاده می کند. و آجرها را یکی یکی می‌گذارد . آجرها را روی هم می گذارد.

That's quite slow and takes time to build a house.  But now imagine somebody has a new invention and  

این بسیار کند است و ساختن خانه زمان می برد. اما حالا تصور کنید کسی اختراع جدیدی دارد و

gives him four or five bricks in a layer glued  together. And all he has to do is put the layers  

به او چهار یا پنج آجر در یک لایه چسبانده به هم می دهد. و تنها کاری که او باید انجام دهد این است که

of bricks on top of each other. It's much faster.  And what's more, the house is gonna be better  

لایه‌های آجر را روی هم بگذارد. خیلی سریعتره و علاوه بر این، خانه

because it'll be more accurately aligned. It's  more accurate. And it's the same with language,  

بهتر خواهد شد   زیرا با دقت بیشتری تراز شده است. دقیق تر است. و در مورد زبان هم همینطور است،

right? Using these layers or chunks, more  accurate, it's faster. It's faster. You become  

درست است؟ با استفاده از این لایه‌ها یا تکه‌ها، دقیق‌تر، سریع‌تر است. سریعتر است. شما

more fluent. So when you're learning vocabulary  think and learn and use chunks Let's move on.  

مسلط تر می شوید. بنابراین، وقتی واژگان را یاد می‌گیرید، فکر کنید و یاد بگیرید و از تکه‌ها استفاده کنید، بیایید ادامه دهیم.

Right tip number four, right? How to gain  confidence? While here my tip for you is push your  

نکته درست شماره چهار، درست است؟ چگونه اعتماد به نفس به دست آوریم؟ در حالی که در اینجا نکته من برای شما این است که منطقه راحتی خود را فشار دهید

comfort zone. Your comfort zone are, is the area  of doing things where you feel comfortable. So  

. منطقه راحتی شما، ناحیه انجام کارهایی است که در آن احساس راحتی می کنید. بنابراین

maybe you learn English by watching a film. You're  comfortable. You read a book you're comfortable  

شاید با تماشای یک فیلم انگلیسی یاد بگیرید. شما راحت هستید. شما کتابی می‌خوانید که راحت هستید،

but then somebody says, well, listen  why don't you record your voice? Oh no,  

اما بعد یکی می‌گوید، خوب، گوش کنید، چرا صدایتان را ضبط نمی‌کنید؟ اوه نه،

I'm not very comfortable. No, no, no. Oh, why  don't you get a speaking partner on Facebook?  

من خیلی راحت نیستم. نه نه نه. آه، چرا در فیس بوک شریک صحبت نمی کنید؟

Oh no, no, no, no, no. I'm not comfortable  with that. Why don't you go join the classes  

اوه نه، نه، نه، نه، نه. من با آن راحت نیستم . چرا به کلاس‌های

down the road? Oh no, no, no, no, no, no, no.  I'm not comfortable with that. And so you're,  

پایین راه نمی‌روید؟ اوه نه، نه، نه، نه، نه، نه. من با آن راحت نیستم. بنابراین،

there's almost a fear if you like of breaking  your comfort zone. But when you use English  

اگر دوست دارید منطقه راحتی خود را بشکنید، تقریباً این ترس وجود دارد . اما وقتی در دنیا از انگلیسی استفاده

in the world you are going to have to interact  with other people speak to strangers, be nervous,  

می‌کنید، مجبور می‌شوید با افراد دیگر ارتباط برقرار کنید، با غریبه‌ها صحبت کنید، عصبی باشید،

make mistakes have other people sometimes laugh  at your mistakes. It's going to happen. So get  

اشتباه کنید تا دیگران گاهی به اشتباهات شما بخندند. قرار است اتفاق بیفتد.

used to it and believe it or not. When you do the  IELTS speaking test, you do it with a real person.  

پس به آن عادت کنید و باور کنید یا نه. وقتی آزمون اسپیکینگ آیلتس را انجام می دهید، آن را با یک شخص واقعی انجام می دهید.

Yes, the examiners are real people and  you will have to get used to being nervous  

بله، ممتحنان افراد واقعی هستند و باید به عصبی بودن عادت

get used to making mistakes in front of them. Get  used to those feelings of being uncomfortable.  

کنید   به اشتباه کردن در مقابل آنها عادت کنید. به آن احساسات ناخوشایند عادت کنید.

How do you get used to it? Push  your comfort zone do these things  

چگونه به آن عادت می کنید؟ منطقه راحتی خود را فشار دهید تا این کارها را انجام دهید

that make you uncomfortable, right? And  I think one of the best things you can do  

که باعث ناراحتی شما می شود، درست است؟ و من فکر می‌کنم یکی از بهترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید

really is practice with other people. Yes, you  can practice speaking on your own. That's great.  

این است که با افراد دیگر تمرین کنید. بله، می‌توانید به تنهایی صحبت کردن را تمرین کنید. عالیه.

But to take your confidence up to the next level  you should practice with other people. You know,  

اما برای اینکه اعتماد به نفس خود را به سطح بعدی برسانید، باید با افراد دیگر تمرین کنید. می دانید،

I'm a big fan of platforms like italki and  Cambly or Facebook for finding, you know,  

من از طرفداران پر و پا قرص پلتفرم هایی مانند italki و Cambly یا Facebook برای یافتن،

speaking partners. But by doing that you're  gonna be practicing with other people. Yes,  

شرکای سخنگو هستم. اما با انجام این کار، با افراد دیگر تمرین خواهید کرد. بله،

you will feel uncomfortable. But the great news is  you will get used to feeling uncomfortable. You'll  

احساس ناراحتی خواهید کرد. اما خبر خوب این است که به احساس ناراحتی عادت خواهید کرد.

get used to feeling nervous. You'll get used to  making mistakes in front of other people. And then  

به احساس عصبی بودن عادت خواهید کرد. به اشتباه کردن در مقابل دیگران عادت خواهید کرد. و سپس

by pushing your comfort zone you'll be in a  much stronger position and have more confidence  

با فشار دادن منطقه راحتی خود، در موقعیت بسیار قوی تری قرار خواهید گرفت و اعتماد

to face the aisles and examiner on test  date. So go out and push your comfort zone.  

به نفس بیشتری   برای رویارویی با راهروها و معاینه کننده در تاریخ آزمون خواهید داشت . پس بیرون بروید و منطقه راحتی خود را فشار دهید.

Good talking of tools. Let's move on to the  next tip number five. It's all about tools.  

خوب صحبت از ابزار. بیایید به نکته بعدی شماره پنج برویم. همه چیز در مورد ابزار است.

Right, tip number five. All about choosing  the right tools, right? My suggestion here,  

درست است، نکته شماره پنج. همه چیز درباره انتخاب ابزار مناسب، درست است؟ پیشنهاد من در اینجا،

tip number five is immerse yourself in natural  spoken English. It's all well and good,  

نکته شماره پنج این است که در زبان انگلیسی گفتاری طبیعی غوطه ور شوید . همه چیز خوب و خوب است،

right? Having a course book having a teacher and  practicing with English, which is for students  

درست است؟ داشتن یک کتاب درسی با داشتن معلم و تمرین با زبان انگلیسی، که برای دانش‌آموزان است،

but it's really important you don't forget the  real world and that you also engage and immerse  

اما واقعاً مهم است که دنیای واقعی را فراموش نکنید و همچنین درگیر و غوطه‌ور

yourself in natural spoken English, which is not  for students which is used by not normal people.  

شوید در زبان انگلیسی گفتاری طبیعی، که برای دانش‌آموزان مورد استفاده نیست. نه افراد عادی

By native speakers or proficient level speakers  of English. Why is this important? Well, because  

توسط افراد بومی یا سخنرانان سطح مسلط به زبان انگلیسی. چرا این مهم است؟ خوب، چون

teachers are great, right? But teachers and  course books normally limit the language,  

معلمان عالی هستند، درست است؟ اما معلمان و کتاب‌های دوره معمولاً زبان را محدود می‌کنند،

they expose you to. They speak slowly. They  correct you. They're polite. They encourage  

آنها شما را در معرض آن قرار می‌دهند. آهسته صحبت می کنند. آنها شما را اصلاح می کنند. آنها مودب هستند. آنها شما را تشویق

you. It's kind of an artificial bubble where you  can build up your confidence and that's great.  

می کنند. این نوعی حباب مصنوعی است که در آن می‌توانید اعتماد به نفس خود را تقویت کنید و این عالی است.

But also the real world is a bit different,  

اما دنیای واقعی نیز کمی متفاوت است،

right? People are not so polite. They may not  correct you. They speak quickly. They expect you  

درست است؟ مردم آنقدر مودب نیستند. ممکن است شما را اصلاح نکنند. سریع صحبت می کنند. آنها از شما انتظار

to understand there is no mercy in the ESL out  speaking tests, you must answer straight away.  

دارند   بفهمید که در تست‌های گفتاری ESL خارج رحمی وجود ندارد ، باید فوراً پاسخ دهید.

So there's pressure, right? So I think having of  course have the teacher the course and the book.  

بنابراین فشار وجود دارد، درست است؟ بنابراین من فکر می‌کنم که البته، معلم درس و کتاب را داشته باشد.

That's great, but also make sure you're immersing  yourself in spoken English. And this connects with  

این عالی است، اما همچنین مطمئن شوید که در حال غوطه ور شدن در زبان انگلیسی گفتاری هستید. و این

a lot of things I said earlier, right? About  listening, learning, speaking by listening  

با بسیاری از چیزهایی که قبلاً گفتم مرتبط است، درست است؟ درباره گوش دادن، یادگیری، صحبت کردن با گوش دادن

about using different tools. So nowadays there is  so much opportunity and I'm sure you know, through  

درباره استفاده از ابزارهای مختلف. بنابراین، امروزه فرصت‌های بسیار زیادی وجود دارد و مطمئنم که می‌دانید، از طریق

videos and podcasts that you can find on the  internet on your television or through your radio  

ویدیوها و پادکست‌هایی که می‌توانید در اینترنت در تلویزیون یا از طریق رادیو

if you still have a radio. Call me old fashioned,  if you will. But there's lots of opportunity  

اگر هنوز رادیو دارید، بیابید. اگر می‌خواهید مرا قدیمی صدا کنید. اما فرصت‌های زیادی

to be listening and watching. I think it's  great to be looking at news broadcasts.  

برای گوش دادن و تماشا کردن وجود دارد. من فکر می‌کنم دیدن برنامه‌های خبری عالی است.

Current affair shows, chat shows interviews  with people. Great, natural English,  

برنامه‌های جاری، چت، مصاحبه با افراد را نشان می‌دهد. انگلیسی عالی و طبیعی،

TED talks can be great. Obviously films are good.  I mean, bear in mind, films are scripted. So that  

سخنرانی های TED می تواند عالی باشد. معلومه که فیلما خوبن منظورم این است که در نظر داشته باشید که فیلمنامه‌نویسی شده است. به طوری که

semi natural but still a great source  to immerse yourself in English. And also  

نیمه طبیعی اما همچنان منبع عالی برای غوطه ور شدن در زبان انگلیسی است. و

there's the tool that I mentioned earlier, right?  Which I think has a great balance because it's  

همچنین  ابزاری که قبلاً ذکر کردم وجود دارد، درست است؟ که فکر می‌کنم تعادل بسیار خوبی دارد زیرا

the Woodpecker Learning app. It gives you not  only access to ESL stuff so stuff for students,  

برنامه آموزش دارکوب است. نه تنها به موارد ESL برای دانش‌آموزان،

but also the real world stuff. You get access I  think to hundreds of thousands of videos that you  

بلکه به چیزهای دنیای واقعی نیز دسترسی پیدا می‌کنید. من فکر می کنم به صدها هزار ویدیو دسترسی دارید که

can choose from on the app and be watching them  all in one place, lots of, lots of them have got  

می توانید از بین آنها در برنامه انتخاب کنید و همه آنها را در یک مکان تماشا کنید، بسیاری از آنها

subtitles, right? So that gives you the support  if you want the written support. But it's a  

زیرنویس دارند، درست است؟ بنابراین اگر پشتیبانی کتبی را می‌خواهید، از شما پشتیبانی می‌کند. اما این یک

great opportunity to submerge yourself or immerse  yourself in the natural English language. Go and  

فرصت عالی برای غوطه ور شدن یا غوطه ور شدن در زبان طبیعی انگلیسی است. برو

check it out. I'll put a link in the notes below.  You can go and download it. It's out on Google and  

و بررسیش کن. من یک لینک در یادداشت های زیر قرار می دهم. میتونید برید دانلودش کنید در Google و

Apple. Go and have a look and let me know. Here  you go. Let me know in the comments below what  

Apple منتشر شده است. برو ببین و به من خبر بده بفرمایید. در نظرات زیر به من اطلاع دهید که اکنون در برنامه چه

you're watching on the app now to help improve  your English, go and check it out. It's free.  

چیزی را تماشا می‌کنید تا به بهبود انگلیسی خود کمک کند، بروید و آن را بررسی کنید. رایگان است.

Of course, lovely. Let's move on. So listen, those  are my five tips to help you improve your English  

البته دوست داشتنی بیایید ادامه دهیم. پس گوش کنید، اینها پنج نکته من برای کمک به شما در بهبود

speaking skills. So we've looked at how to learn  speaking by listening how to automate vocabulary,  

مهارت‌های مکالمه انگلیسی هستند. بنابراین ما به نحوه یادگیری صحبت کردن با گوش دادن به نحوه خودکار کردن واژگان،

repeat and juggle how to increase fluency with  those chunks how to gain confidence by pushing  

تکرار و آموزش نحوه افزایش تسلط با این تکه‌ها نگاه کرده‌ایم که چگونه با فشار

your comfort zone and how to use the right  tools and immerse yourself in English. Great  

دادن  منطقه راحتی خود و نحوه استفاده از ابزارهای مناسب و غوطه‌ور شدن در زبان انگلیسی، اعتماد به نفس به دست آورید. عالی است

and I think, I mean, remember these are tips  but it needs day to day practice be patient,  

و فکر می‌کنم، منظورم این است که به یاد داشته باشید اینها نکاتی هستند، اما برای تمرین روزانه باید صبور باشید،

but be persistent. Keep practicing day  after day. That's what it's really all  

اما مداوم باشید. به تمرین روز به روز ادامه دهید. این چیزی است که در واقع همه چیز

about because we're talking about increasing  your overall level of English. It takes time,  

درباره آن است زیرا ما در مورد افزایش سطح کلی انگلیسی شما صحبت می کنیم . زمان می برد،

but it's fun. It's great. And I hope with these  tips, it will help you maybe move from being  

اما سرگرم کننده است. عالیه. و امیدوارم با این نکات به شما کمک کند شاید از

a struggling IELTS student to being a successful  IELTS speaker. Now that would be nice.  

یک دانشجوی آیلتس در حال مبارزه به یک سخنران آیلتس موفق تبدیل شوید. حالا که خوب خواهد بود.

Wouldn't it? Great, that's it. Please do  subscribe. Remember to turn on notifications  

اینطور نیست؟ عالیه همین لطفاً مشترک شوید. به یاد داشته باشید که اعلان‌ها را

on YouTube so you can find out about my  upcoming videos. Do leave me a comment below.  

در YouTube روشن کنید تا بتوانید از ویدیوهای آینده من مطلع شوید . برای من در زیر نظر بگذارید

Let me know what you're watching or listening  to to help improve your English today.  

به من اطلاع دهید که چه چیزی را تماشا می‌کنید یا به آن گوش می‌دهید تا امروز به بهبود زبان انگلیسی شما کمک کند.

Brilliant, as always it's been fun and a  pleasure. Take care, my friend. Bye bye now.

عالی، مثل همیشه سرگرم کننده و لذت بخش بود. مراقب خودت باش دوست من. فعلا خداحافظ.