5 Smart Ways to Improve your English Speaking Skills

- Hello, listen, do you feel like, you know,  you're not making progress with your spoken  

- Cześć, słuchaj, czy czujesz, że nie robisz postępów w mówionym

English like your stuck? Well, today I'm gonna  help you. I'm going to give you five tips,  

angielskim, jakbyś utknął? Cóż, dzisiaj ci pomogę. Dam ci pięć wskazówek,

right? Five simple things you can do every day  that will help improve your spoken English and  

prawda? Pięć prostych rzeczy, które możesz robić każdego dnia, a które pomogą Ci poprawić mówiony angielski i

help you get well unstuck. So you can do really  well on the ESL speaking test. Are you ready? Then  

pomogą Ci wyjść z problemów. Możesz więc wypaść naprawdę dobrze na teście ustnym ESL. Jesteś gotowy? No to

come with me. Hello again, so my name is Keith and  I run the Keith Speaking Academy here to help you  

chodz ze mną. Witam ponownie, więc nazywam się Keith i prowadzę tutaj Keith Speaking Academy, aby pomóc Ci

speak better English, give better answers and  get a higher score on the IELTS speaking test.  

lepiej mówić po angielsku, udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik na teście ustnym IELTS.

So maybe right. You've taken the IELTS test  several times, but you're stuck at the same level,  

Więc może słusznie. Kilka razy zdawałeś test IELTS , ale utknąłeś na tym samym poziomie,

maybe a Band six or a 6.5. There may be several  reasons for this. And today I'm going to look  

może na poziomie Band 6 lub 6,5. Przyczyn może być kilka . A dzisiaj przyjrzę się

at the most common problem for being stuck,  right? And actually, it's not that you need  

najczęstszemu problemowi utknięcia, prawda? I tak naprawdę nie chodzi o to, że potrzebujesz

more technique, exam technique or tips. It's  just that your overall level of spoken English  

więcej techniki, techniki egzaminacyjnej czy wskazówek. Po prostu Twój ogólny poziom mówionego języka angielskiego

is too low. So the English in your head might be  great. But when you speak, it's just not the same.  

jest zbyt niski. Więc angielski w Twojej głowie może być świetny. Ale kiedy mówisz, to po prostu nie to samo.

As a student, one said to me, he said, you know,  when I'm I've got ideas in English, the English in  

Jako student, jeden powiedział mi, powiedział, wiesz, kiedy mam pomysły po angielsku, angielski w

my head it's like driving a Ferrari. It's great.  But then when I speak, it's like a car crash.  

mojej głowie to jak jazda ferrari. Wspaniale. Ale kiedy mówię, to jest jak wypadek samochodowy.

Which is a great image, I  think for many, many students.  

Myślę, że to świetny obraz dla wielu, wielu uczniów.

So today I'm going to address that  and help you improve your spoken  

Dlatego dzisiaj zajmę się tym i pomogę Ci poprawić mówiony

English with these five tips. I'm going to  look at the following, how to learn, speaking  

angielski dzięki tym pięciu wskazówkom. Przyjrzę się poniższym, jak się uczyć, mówić,

how to automate your vocabulary, how to  increase fluency how to gain confidence  

jak zautomatyzować słownictwo, jak zwiększyć płynność, jak zyskać pewność siebie

and how to make sure you're choosing the right  tools to help you, right? Okey-dokey, let's begin.  

i jak upewnić się, że wybierasz odpowiednie narzędzia, które Ci pomogą, prawda? Dobra, dobra, zaczynajmy.

So, first of all, how to learn speaking  or how to learn how to speak the most  

Więc przede wszystkim, jak nauczyć się mówić lub jak nauczyć się mówić.

important tip here I think is to learn speaking  by listening. Unfortunately, many students  

Najważniejszą wskazówką tutaj jest, moim zdaniem, nauka mówienia przez słuchanie. Niestety wielu uczniów

around the world learn speaking with books, by  looking at words by reading and reading aloud.  

na całym świecie uczy się mówić z książkami, patrząc na słowa, czytając i czytając na głos.

Why? Well, probably because their teachers told  them and the reason their teachers told them is  

Dlaczego? Cóż, prawdopodobnie dlatego, że ich nauczyciele im powiedzieli i powodem, dla którego ich nauczyciele im to powiedzieli, jest to, że

because they learned that at school too. And  I think one reason is in the past there was no  

też nauczyli się tego w szkole. Myślę, że jednym z powodów jest to, że w przeszłości nie było

access to the native speaker voice,  right? But the world has changed and  

dostępu do głosu native speakera, prawda? Ale świat się zmienił i

unfortunately education has not changed  but it needs to. Why is this important?  

niestety edukacja się nie zmieniła, ale musi. Dlaczego to jest ważne?

Because the speaking and writing are two different  systems, right? A bit of history to explain.  

Bo mówienie i pisanie to dwa różne systemy, prawda? Trochę historii do wyjaśnienia.

I like history, we have been speaking right  for over 10,000 years we have only been writing  

Lubię historię, mówimy dobrze od ponad 10 000 lat, a piszemy dopiero

for maybe four or 5,000 years, right? We began  writing with the Egyptians and the Sumerians  

od może czterech lub 5000 lat, prawda? Zaczęliśmy pisać wraz z Egipcjanami i Sumerami,

with their cuneiforms in about 3000 BC. Speaking  came first. Writing was a way to capture what we  

używając ich pism klinowych około 3000 lat pne. Mówienie było na pierwszym miejscu. Pisanie było sposobem na uchwycenie tego, co

say. And grammar is a way to capture what  we speak. And it does a pretty good job,  

mówimy. A gramatyka to sposób na uchwycenie tego, co mówimy. Działa całkiem nieźle,

but it's not perfect. And yet still so many people  choose the books to help them learn to speak.  

ale nie jest doskonały. A jednak wciąż tak wiele osób wybiera książki, aby pomóc im w nauce mówienia.

It's the other way round, right? We should start  with the speaking and the listening and the books  

To jest na odwrót, prawda? Powinniśmy zacząć od mówienia i słuchania, a książki

come later. It's a bit like, right? Imagine like  Messi, the football player comes knocking on your  

przyjdą później. To trochę tak, prawda? Wyobraź sobie, jak Messi, piłkarz puka do Twoich

door with his football. And he says, "Hey, Keith  would you like to come and play football with me?"  

drzwi ze swoją piłką nożną. A on mówi: „Hej, Keith, chciałbyś przyjść i zagrać ze mną w piłkę nożną?”

And you go, "No actually, I'm just going to  stay at home and read this book about football."  

A ty mówisz: „Właściwie to nie, po prostu zostanę w domu i przeczytam tę książkę o piłce nożnej”.

What? Why would you choose to read about it when  you can be doing it? Right, learning really well.  

Co? Dlaczego miałbyś czytać o tym, skoro możesz to robić? Racja, uczę się naprawdę dobrze.

I mean, the book can be useful maybe later  but start with the doing right start with  

To znaczy, książka może się przydać później, ale zacznij od właściwego postępowania, zacznij od

the listening and the speaking. And the writing  comes later learning by listening. If I haven't  

słuchania i mówienia. A pisanie przychodzi później, ucząc się przez słuchanie. Jeśli jeszcze

convinced you let me finish with convincing you  learning by listening has the following benefits,  

Cię nie przekonałem, pozwól, że skończę z przekonaniem, że uczenie się przez słuchanie ma następujące zalety,

right? First of all, you learn natural spoken  English. You know that the language is spoken,  

prawda? Po pierwsze, uczysz się naturalnego mówionego języka angielskiego. Wiesz, że język jest mówiony, a

not written. You learn pronunciation, you  get the context. So you know how to learn,  

nie pisany. Uczysz się wymowy, rozumiesz kontekst. Więc wiesz, jak się uczyć,

how to use the language when you're speaking,  it's a no brainer. You must begin by listening,  

jak używać języka, gdy mówisz, to żaden problem. Musisz zacząć od słuchania,

right? And I said earlier, right? The world  has changed. We can now. We are surrounded by  

prawda? A mówiłem wcześniej, prawda? Świat się zmienił. Możemy teraz. Otaczają nas

native speaker texts or proficient  speaker audio texts, videos, Netflix,  

teksty native speakerów lub teksty audio biegłych, filmy, Netflix,

YouTube. You can get it anywhere. Keith Speaking  Academy, if you've heard of that. There are audios  

YouTube. Możesz go dostać wszędzie. Akademia Keitha, jeśli o tym słyszałeś. Na

all over the world at the click of a button. So  start using it. Learn your speaking by listening.  

całym świecie dostępne są pliki audio za jednym kliknięciem. Zacznij więc z niego korzystać. Naucz się mówić, słuchając.

Okay, number two. How to automate vocabulary.  I love that word automate. Great word, Keith.  

Dobra, numer dwa. Jak zautomatyzować słownictwo. Uwielbiam to słowo automat. Świetne słowo, Keith.

Yes. What does automate mean? It's a good  question. And I'm glad you asked to automate  

Tak. Co znaczy zautomatyzować? To dobre pytanie. I cieszę się, że poprosiłeś o zautomatyzowanie

something is to make it automatic. Like  without thinking, do you know the phrase  

czegoś, co polega na uczynieniu tego automatycznym. Na przykład bez zastanowienia, czy znasz wyrażenie

autopilot to do something on autopilot?  Sometimes I'm driving on autopilot. It just means  

autopilot, aby zrobić coś na autopilocie? Czasami jeżdżę na autopilocie. Oznacza to po prostu  , że

I'm driving without thinking at the same time.  So you may know actually I have a fluency course  

prowadzę bez myślenia w tym samym czasie. Być może wiesz, że prowadzę kurs biegłości językowej,

and the strong focus of the fluency course is to  automate grammar. So we look at maybe 16 different  

a głównym celem kursu biegłości językowej jest automatyzacja gramatyki. Przyglądamy się więc może 16 różnym

grammatical items and through practice automate  them. So you're using them without thinking.  

elementom gramatycznym i poprzez praktykę je automatyzujemy. Więc używasz ich bez zastanowienia.

Now you can do the same with vocabulary. Automate  your vocabulary. How'd you do it? Very simple tip,  

Teraz możesz zrobić to samo ze słownictwem. Zautomatyzuj swoje słownictwo. Jak to zrobiłeś? Bardzo prosta wskazówka,

tried and tested method, repeat and juggle. Right?  Repeat and juggle. What do I mean by that? Well,  

wypróbowana i przetestowana metoda, powtarzaj i żongluj. Prawidłowy? Powtarzaj i żongluj. Co przez to rozumiem? Cóż,

first of all, you find something to listen to,  right? Remember what I said in tip number one,  

przede wszystkim znajdziesz coś do posłuchania, prawda? Pamiętaj, co powiedziałem we wskazówce numer jeden:

learn, speaking through listening. You listen  to something and you repeat a word or a phrase,  

ucz się, mówiąc poprzez słuchanie. Słuchasz czegoś i powtarzasz słowo lub frazę,

maybe a collocation, right? So you're listening  to something, for example an audio tape.  

może kolokację, prawda? Więc słuchasz czegoś, na przykład taśmy audio. Jest tam

And it says, I love Paris and you go  stop. I love Paris and you repeat,  

napisane: Kocham Paryż, a ty przestań. Kocham Paryż i powtarzasz,

right? That's the repeat easy peasy. The juggle  is that you then change a word. What is juggle?  

prawda? To jest powtarzanie łatwego peasy. Żonglerka polega na tym, że następnie zmieniasz słowo. Co to jest żonglować?

Good question. Let me show you juggle, right?  Oranges, like the magician. This is juggling.  

Dobre pytanie. Pozwól, że pokażę ci żonglerkę, dobrze? Pomarańcze, jak magik. To jest żonglerka.

Now why do I call it juggling? I  don't. Why do I call it juggling?  

Dlaczego nazywam to żonglerką? Ja nie. Dlaczego nazywam to żonglowaniem?

Because you take a word and you change  it. Right, so in our example, I love  

Ponieważ bierzesz słowo i je zmieniasz . Racja, więc w naszym przykładzie kocham

Paris. I changed the word Paris. I love  Hanoi. I love New Delhi. I love Manchester,  

Paryż. Zmieniłem słowo Paryż. Uwielbiam Hanoi. Kocham Nowe Delhi. Kocham Manchester,

right? Easy, now you can juggle by changing  the word or you can change the tense.  

prawda? Spokojnie, teraz możesz żonglować, zmieniając słowo lub czas.

I love Paris. I loved Paris. I will love Paris.  I used to love Paris. I'm sure I would love Paris  

Kocham Paryż. Kochałem Paryż. Pokocham Paryż. Kiedyś kochałem Paryż. Jestem pewien, że pokochałbym Paryż  ,

if I could go there, right? So you're juggling  the tense. Very, very simple, listen, repeat  

gdybym mógł tam pojechać, prawda? Więc żonglujesz czasem. Bardzo, bardzo proste, słuchaj, powtarzaj

and juggle. And that formula starts to get  you automatically using and hd wiring, the  

i żongluj. I ta formuła zaczyna automatycznie używać okablowania HD, a

vocabulary making it active and more automated.  Now actually, as I said, education has changed,  

słownictwo czyni go aktywnym i bardziej zautomatyzowanym. Właściwie, jak powiedziałem, edukacja się zmieniła,

right? We are now surrounded by audio and video.  There's lots of it. And there's lots of really  

prawda? Jesteśmy teraz otoczeni audio i wideo. Jest tego dużo. Jest też wiele naprawdę

good tools you can use. I came across one the  other day that I thought was really really good.  

dobrych narzędzi, których możesz użyć. Pewnego dnia natknąłem się na jeden, który moim zdaniem był naprawdę bardzo dobry.

And I'm going to show you very briefly, how it  works gives you access to lots of audio and video  

Pokażę wam bardzo krótko, jak to działa, daje dostęp do wielu materiałów audio i wideo

and helps you do this repeating and juggling.  Let me show you. So let me show you this app,  

i pomaga w powtarzaniu i żonglowaniu. Pokażę ci. Pozwól, że pokażę Ci tę aplikację,

right? I've downloaded it off the Apple store.  I'm on my tablet over here. This is it. Over here,  

dobrze? Pobrałem go ze sklepu Apple. Jestem na moim tablecie tutaj. To jest to. Tutaj,

Woodpecker. And once you go in there, let me  go inside the screen and show you how it works.  

Dzięcioł. A kiedy tam wejdziesz, pozwól mi wejść na ekran i pokazać, jak to działa.

So we've got the whole bunch of YouTube videos. If  you've got Netflix, you can go in and sign in and  

Mamy więc całą masę filmów na YouTube. Jeśli korzystasz z serwisu Netflix, możesz zalogować się i uzyskać

access your Netflix videos. You can go on the  web browser and also get some websites here.  

dostęp do swoich filmów z serwisu Netflix. Możesz przejść do przeglądarki internetowej, a także uzyskać dostęp do niektórych witryn tutaj.

And there is a built-in dictionary. I think  now let's imagine in YouTube if you want to  

I jest wbudowany słownik. Myślę, że teraz wyobraźmy sobie, że w YouTube możesz

select by topic, you can. So if you're interested  in, I don't know, in books you can find all the  

wybrać temat według tematu. Więc jeśli jesteś zainteresowany, no nie wiem, w książkach znajdziesz wszystkie

videos which are related to books. You can  also choose by the channel if you prefer  

filmy, które są związane z książkami. Możesz też wybrać według kanału, jeśli wolisz

or choose by the teacher. So all of your famous  English teachers are on here. So let's go into,  

lub według nauczyciela. Więc wszyscy twoi znani nauczyciele angielskiego są tutaj. Przejdźmy więc do tego,

let's see how we can actually use the  repeat and juggling technique in a video.  

zobaczmy, jak właściwie możemy wykorzystać technikę powtarzania i żonglerki w filmie.

If we go into this video here, right? You  can see, you can watch the video. Great.

Jeśli przejdziemy do tego filmu tutaj, prawda? Możesz zobaczyć, możesz obejrzeć wideo. Świetnie.

- [Narrator] When people ask me what I do

- [Narrator] Kiedy ludzie pytają mnie, czym się zajmuję

- The tape scripts all the way through  

- Skrypty na całej

the video is here with timestamps.  So I can click on any timestamp

taśmie   są tutaj ze znacznikami czasu. Więc mogę kliknąć dowolny znacznik czasu

- [Man] He was very popular in its time and.

- [Mężczyzna] Był bardzo popularny w swoim czasie i.

- Pause and I can repeat that, right?  He was very popular in his time.  

- Pauza, a ja mogę to powtórzyć, prawda? Był bardzo popularny w swoim czasie.

I can check the meaning of a word by pressing on  it. It tells me the meaning of popular well liked.

Mogę sprawdzić znaczenie słowa, naciskając je . Mówi mi, co znaczy popularny, lubiany.

- [Lady] Popular.

- [Pani] Popularne.

- Dictionary voice. But if I press  the timestamp, it'll just repeat.

- Głos słownika. Ale jeśli nacisnę sygnaturę czasową, po prostu się powtórzy.

- [Man] He was very popular in his time.

- [Mężczyzna] Był bardzo popularny w swoim czasie.

- He was very popular. He was  very popular. Press the timestamp.

- Był bardzo popularny. Był bardzo popularny. Naciśnij znacznik czasu.

- [Man] He was very popular in  his time. He was very popular.  

- [Mężczyzna] W swoim czasie był bardzo popularny . Był bardzo popularny.

Great and now I can juggle. I can change  the end. He was very popular 10 years ago,  

Super i teraz mogę żonglować. Mogę zmienić zakończenie. Był bardzo popularny 10 lat temu,

he was very popular two years ago, he  was very popular a year ago. And so on.

był bardzo popularny dwa lata temu, był bardzo popularny rok temu. I tak dalej.

- [Man] He was very popular in his time.

- [Mężczyzna] Był bardzo popularny w swoim czasie.

- Total flexibility to be, to move around  and be repeating and juggling. Absolutely  

- Całkowita elastyczność bycia, poruszania się , powtarzania i żonglowania. Absolutnie

brilliant. Great, so that's it. Tip number  two. Listen, repeat and juggle. Let's move on.  

genialne. Świetnie, więc to wszystko. Wskazówka numer dwa. Słuchaj, powtarzaj i żongluj. Przejdźmy dalej.

Right, number three. How to increase your fluency  when speaking? So the tip here is focus on chunks.  

Właśnie, numer trzy. Jak zwiększyć płynność podczas mówienia? Więc wskazówka tutaj to skupienie się na kawałkach.

So what are chunks? You ask. Chunks or pieces of  language typically two words together, or maybe  

Czym więc są kawałki? Ty pytasz. Kawałki lub fragmenty języka zwykle składają się z dwóch słów razem lub

three or four words that go together normally. So  your chunks may be, for example collocations like  

trzech lub czterech słów, które zwykle pasują do siebie. Twoje kawałki mogą być na przykład kolokacjami, takimi jak

heavy rain, right? We don't say big rain. We say  heavy rain. These words go together. Like friends,  

ulewny deszcz, prawda? Nie mówimy o dużym deszczu. Mówimy ulewny deszcz. Te słowa idą w parze. Jak przyjaciele,

they stick together. Chunks could be idiomatic  expressions like kick the bucket, right? Meaning  

trzymają się razem. Kawałki mogą być wyrażeniami idiomatycznymi, takimi jak „kopnij w wiaderko”, prawda? To znaczy

to die. He kicked the bucket, kick the bucket.  It could be a filler like on top of that, right?  

umrzeć. Kopnął wiadro, kopnął wiadro. To może być wypełniacz jak na wierzchu, prawda?

When we say on top of that, you don't want to be  thinking is it in top, on top, on top of this, on  

Kiedy mówimy na dodatek, nie chcesz myśleć, czy to jest na wierzchu, na wierzchu, na wierzchu tego, na

top of that you don't want to be thinking you want  a ready-made chunk on top of that. So you learn  

wierzchu, nie chcesz myśleć, że chcesz gotowy kawałek na wierzchu tego. Uczysz się więc

the chunk without thinking about all the words and  this, as you can imagine speeds up your fluency.  

fragmentu bez myślenia o wszystkich słowach, a to, jak możesz sobie wyobrazić, przyspiesza płynność.

I mean, take collocations. Let's take the word  shopping, for example, right? When you learn the  

Mam na myśli, weź kolokacje. Weźmy na przykład słowo zakupy, prawda? Kiedy uczysz się

word shopping you should also learn some common  collocations, right? You can go to a website like  

zakupów słów, powinieneś także nauczyć się kilku popularnych kolokacji, prawda? Możesz wejść na stronę internetową, taką jak

ozdic.com, brilliant website giving you instant  collocations. And you'll find things like, well  

ozdic.com, genialną witrynę, która zapewnia natychmiastowe kolokacje. I znajdziesz takie rzeczy, jak…

weekly shopping, online shopping, late night  shopping a shopping spree or shopping hours,  

cotygodniowe zakupy, zakupy online, nocne zakupy, szaleństwo zakupów lub godziny zakupów,

right? These are chunks of language that if you  learn them you can use them much more flexibly.  

prawda? Są to fragmenty języka, których jeśli się ich nauczysz, możesz używać ich znacznie bardziej elastycznie.

You don't have to think, right. Somebody says,  you know, what did you do at the weekend?  

Nie musisz myśleć, prawda. Ktoś mówi, wiesz, co robiłeś w weekend?

Or I did my shopping, you know for Monday  to Saturday, you know the shopping for  

Albo zrobiłem zakupy, wiesz, od poniedziałku do soboty, wiesz, zakupy na cały

the week. Oh, you mean your weekly  shopping? Yes, I did my weekly shopping.  

tydzień. Och, masz na myśli swoje cotygodniowe zakupy? Tak, zrobiłem cotygodniowe zakupy.

If you learn the collocation it just helps you  become much more fluent. It's very simple when  

Jeśli nauczysz się kolokacji, pomoże ci to po prostu stać się bardziej płynnym. Kiedy się

you think about it, right? When you learn words,  one word you have to think about putting them  

nad tym zastanowić, jest to bardzo proste, prawda? Kiedy uczysz się słów, musisz pomyśleć o jednym słowie, aby je

together. When you learn chunks you don't have to  think about putting the words together. You just  

połączyć. Kiedy uczysz się fragmentów, nie musisz myśleć o składaniu słów.

think about putting the chunks together, imagine  this, right. Imagine a builder, building a house.  

Pomyśl tylko o złożeniu kawałków razem, wyobraź sobie to , dobrze. Wyobraź sobie budowniczego budującego dom.

And he's using bricks. And he puts the bricks one  by one. He puts the bricks on top of each other.  

I używa cegieł. I układa cegły jedna po drugiej. Kładzie cegły jedna na drugiej.

That's quite slow and takes time to build a house.  But now imagine somebody has a new invention and  

To dość powolne i wymaga czasu na zbudowanie domu. Ale teraz wyobraź sobie, że ktoś ma nowy wynalazek i

gives him four or five bricks in a layer glued  together. And all he has to do is put the layers  

daje mu cztery lub pięć sklejonych ze sobą cegieł . A wszystko, co musi zrobić, to położyć warstwy

of bricks on top of each other. It's much faster.  And what's more, the house is gonna be better  

cegieł jedna na drugiej. Jest znacznie szybszy. Co więcej, dom będzie lepszy  ,

because it'll be more accurately aligned. It's  more accurate. And it's the same with language,  

ponieważ będzie dokładniej wyrównany. Jest dokładniejszy. Tak samo jest z językiem,

right? Using these layers or chunks, more  accurate, it's faster. It's faster. You become  

prawda? Używając tych warstw lub fragmentów, dokładniej, jest to szybsze. Jest szybsze. Stajesz się

more fluent. So when you're learning vocabulary  think and learn and use chunks Let's move on.  

bardziej płynny. Więc kiedy uczysz się słownictwa, myśl, ucz się i używaj fragmentów. Przejdźmy dalej.

Right tip number four, right? How to gain  confidence? While here my tip for you is push your  

Właściwa wskazówka numer cztery, prawda? Jak zdobyć pewność siebie? W tym momencie moja wskazówka dla Ciebie to poszerzenie swojej

comfort zone. Your comfort zone are, is the area  of doing things where you feel comfortable. So  

strefy komfortu. Twoja strefa komfortu to obszar robienia rzeczy, w których czujesz się komfortowo. Więc

maybe you learn English by watching a film. You're  comfortable. You read a book you're comfortable  

może nauczysz się angielskiego oglądając film. Czujesz się komfortowo. Czytasz książkę, która ci odpowiada,

but then somebody says, well, listen  why don't you record your voice? Oh no,  

ale potem ktoś mówi: no cóż, słuchaj, dlaczego nie nagrasz swojego głosu? O nie,

I'm not very comfortable. No, no, no. Oh, why  don't you get a speaking partner on Facebook?  

nie czuję się komfortowo. Nie nie nie. Och, dlaczego nie znajdziesz partnera do przemawiania na Facebooku?

Oh no, no, no, no, no. I'm not comfortable  with that. Why don't you go join the classes  

O nie, nie, nie, nie, nie. Nie czuję się z tym dobrze. Dlaczego nie pójdziesz dołączyć do zajęć

down the road? Oh no, no, no, no, no, no, no.  I'm not comfortable with that. And so you're,  

w okolicy? O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie czuję się z tym dobrze. A więc jesteś,

there's almost a fear if you like of breaking  your comfort zone. But when you use English  

niemal boisz się, że jeśli lubisz przekraczać swoją strefę komfortu. Ale kiedy używasz angielskiego

in the world you are going to have to interact  with other people speak to strangers, be nervous,  

w świecie, będziesz musiał wchodzić w interakcje z innymi ludźmi, rozmawiać z nieznajomymi, denerwować się,   popełniać błędy, a

make mistakes have other people sometimes laugh  at your mistakes. It's going to happen. So get  

inni ludzie czasami śmieją się z Twoich błędów. To się stanie. Więc

used to it and believe it or not. When you do the  IELTS speaking test, you do it with a real person.  

przyzwyczaj się do tego i wierz w to lub nie. Kiedy przystępujesz do testu ustnego IELTS, robisz to z prawdziwą osobą.

Yes, the examiners are real people and  you will have to get used to being nervous  

Tak, egzaminatorzy to prawdziwi ludzie i będziesz musiał przyzwyczaić się do zdenerwowania

get used to making mistakes in front of them. Get  used to those feelings of being uncomfortable.  

przyzwyczaić się do popełniania błędów w ich obecności. Przyzwyczaj się do uczucia dyskomfortu.

How do you get used to it? Push  your comfort zone do these things  

Jak się do tego przyzwyczaić? Przesuwaj swoją strefę komfortu, rób rzeczy,

that make you uncomfortable, right? And  I think one of the best things you can do  

które sprawiają, że czujesz się niekomfortowo, prawda? I myślę, że jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić,

really is practice with other people. Yes, you  can practice speaking on your own. That's great.  

jest praktyka z innymi ludźmi. Tak, możesz ćwiczyć mówienie samodzielnie. To wspaniale.

But to take your confidence up to the next level  you should practice with other people. You know,  

Ale aby wznieść swoją pewność siebie na wyższy poziom, powinieneś ćwiczyć z innymi ludźmi. Wiesz,

I'm a big fan of platforms like italki and  Cambly or Facebook for finding, you know,  

Jestem wielkim fanem platform takich jak italki i Cambly czy Facebook do znajdowania

speaking partners. But by doing that you're  gonna be practicing with other people. Yes,  

partnerów do rozmów. Ale robiąc to, będziesz ćwiczyć z innymi ludźmi. Tak,

you will feel uncomfortable. But the great news is  you will get used to feeling uncomfortable. You'll  

będziesz czuć się nieswojo. Ale dobrą wiadomością jest to, że przyzwyczaisz się do uczucia dyskomfortu.

get used to feeling nervous. You'll get used to  making mistakes in front of other people. And then  

Przyzwyczaisz się do niepokoju. Przyzwyczaisz się do popełniania błędów w obecności innych ludzi. A potem

by pushing your comfort zone you'll be in a  much stronger position and have more confidence  

przesuwając swoją strefę komfortu, będziesz mieć znacznie silniejszą pozycję i będziesz mieć większą pewność , by

to face the aisles and examiner on test  date. So go out and push your comfort zone.  

stawić czoła korytarzom i egzaminatorowi w dniu testu. Więc wyjdź i przesuwaj swoją strefę komfortu.

Good talking of tools. Let's move on to the  next tip number five. It's all about tools.  

Dobra rozmowa o narzędziach. Przejdźmy do następnej wskazówki numer pięć. Chodzi o narzędzia.

Right, tip number five. All about choosing  the right tools, right? My suggestion here,  

Racja, wskazówka numer pięć. Chodzi o wybór odpowiednich narzędzi, prawda? Moja sugestia:

tip number five is immerse yourself in natural  spoken English. It's all well and good,  

wskazówka numer pięć to zanurzenie się w naturalnym mówionym języku angielskim. Wszystko jest w porządku,

right? Having a course book having a teacher and  practicing with English, which is for students  

prawda? Posiadanie podręcznika z nauczycielem i ćwiczenie z językiem angielskim, co jest dla uczniów,

but it's really important you don't forget the  real world and that you also engage and immerse  

ale bardzo ważne jest, aby nie zapomnieć o prawdziwym świecie, a także zaangażować się i zanurzyć

yourself in natural spoken English, which is not  for students which is used by not normal people.  

w mówionym, naturalnym języku angielskim, który nie jest przeznaczony dla uczniów, który jest używany przez nie normalni ludzie.

By native speakers or proficient level speakers  of English. Why is this important? Well, because  

Przez native speakerów lub osoby posługujące się językiem angielskim na poziomie biegłym. Dlaczego to jest ważne? Cóż, ponieważ

teachers are great, right? But teachers and  course books normally limit the language,  

nauczyciele są wspaniali, prawda? Ale nauczyciele i podręczniki zazwyczaj ograniczają język,

they expose you to. They speak slowly. They  correct you. They're polite. They encourage  

na który Cię narażają. Mówią powoli. Poprawią cię. Są uprzejmi. Zachęcają

you. It's kind of an artificial bubble where you  can build up your confidence and that's great.  

Cię. To rodzaj sztucznej bańki, w której możesz zbudować pewność siebie i to jest świetne.

But also the real world is a bit different,  

Ale także prawdziwy świat jest trochę inny,

right? People are not so polite. They may not  correct you. They speak quickly. They expect you  

prawda? Ludzie nie są tak uprzejmi. Mogą Cię nie poprawiać. Mówią szybko. Oczekują, że

to understand there is no mercy in the ESL out  speaking tests, you must answer straight away.  

zrozumiesz, że w testach ustnych ESL nie ma litości , musisz odpowiedzieć od razu.

So there's pressure, right? So I think having of  course have the teacher the course and the book.  

Więc jest presja, prawda? Więc myślę, że mając oczywiście nauczyciela, kurs i książkę.

That's great, but also make sure you're immersing  yourself in spoken English. And this connects with  

To świetnie, ale upewnij się też, że zanurzasz się w mówionym języku angielskim. A to łączy się z…

a lot of things I said earlier, right? About  listening, learning, speaking by listening  

wieloma rzeczami, o których mówiłem wcześniej, prawda? O słuchaniu, uczeniu się, mówieniu przez słuchanie

about using different tools. So nowadays there is  so much opportunity and I'm sure you know, through  

o korzystaniu z różnych narzędzi. W dzisiejszych czasach jest tak wiele możliwości i jestem pewien, że wiesz, dzięki

videos and podcasts that you can find on the  internet on your television or through your radio  

filmom i podcastom, które możesz znaleźć w internecie w telewizorze lub przez radio ,

if you still have a radio. Call me old fashioned,  if you will. But there's lots of opportunity  

jeśli nadal masz radio. Nazwij mnie staroświeckim, jeśli chcesz. Ale jest wiele okazji

to be listening and watching. I think it's  great to be looking at news broadcasts.  

do słuchania i oglądania. Myślę, że wspaniale jest oglądać wiadomości.

Current affair shows, chat shows interviews  with people. Great, natural English,  

Aktualne programy romansowe, czat pokazuje wywiady z ludźmi. Świetny, naturalny angielski,

TED talks can be great. Obviously films are good.  I mean, bear in mind, films are scripted. So that  

prelekcje TED mogą być świetne. Oczywiście filmy są dobre. To znaczy, pamiętajcie, że filmy są pisane. Więc to

semi natural but still a great source  to immerse yourself in English. And also  

półnaturalne, ale wciąż świetne źródło do zanurzenia się w języku angielskim.

there's the tool that I mentioned earlier, right?  Which I think has a great balance because it's  

Jest też   narzędzie, o którym wspomniałem wcześniej, prawda? Wydaje mi się, że jest to dobrze wyważone, ponieważ jest to

the Woodpecker Learning app. It gives you not  only access to ESL stuff so stuff for students,  

aplikacja do nauki dzięcioła. Daje Ci dostęp nie tylko do materiałów ESL, czyli materiałów dla uczniów,

but also the real world stuff. You get access I  think to hundreds of thousands of videos that you  

ale także rzeczy z rzeczywistego świata. Otrzymujesz dostęp, jak sądzę, do setek tysięcy filmów, z których

can choose from on the app and be watching them  all in one place, lots of, lots of them have got  

możesz wybierać w aplikacji i oglądać je wszystkie w jednym miejscu, wiele, wiele z nich ma

subtitles, right? So that gives you the support  if you want the written support. But it's a  

napisy, prawda? To daje ci wsparcie , jeśli potrzebujesz pisemnego wsparcia. Ale to

great opportunity to submerge yourself or immerse  yourself in the natural English language. Go and  

świetna okazja, aby zanurzyć się lub zanurzyć w naturalnym języku angielskim. Idź i

check it out. I'll put a link in the notes below.  You can go and download it. It's out on Google and  

sprawdź to. Link umieszczę w notatkach poniżej. Możesz iść i pobrać. Jest dostępny w Google i

Apple. Go and have a look and let me know. Here  you go. Let me know in the comments below what  

Apple. Idź, zobacz i daj mi znać. Proszę bardzo. Daj mi znać w komentarzach poniżej, co

you're watching on the app now to help improve  your English, go and check it out. It's free.  

teraz oglądasz w aplikacji, aby poprawić swój angielski. Sprawdź to. Jest wolne.

Of course, lovely. Let's move on. So listen, those  are my five tips to help you improve your English  

Oczywiście, uroczo. Przejdźmy dalej. Więc słuchaj, oto moje pięć wskazówek, które pomogą Ci poprawić

speaking skills. So we've looked at how to learn  speaking by listening how to automate vocabulary,  

umiejętności mówienia po angielsku. Przyjrzeliśmy się więc, jak uczyć się mówienia, słuchając, jak zautomatyzować słownictwo,

repeat and juggle how to increase fluency with  those chunks how to gain confidence by pushing  

powtarzać i żonglować, jak zwiększyć płynność z tymi fragmentami, jak zyskać pewność siebie, przesuwając

your comfort zone and how to use the right  tools and immerse yourself in English. Great  

strefę komfortu oraz jak korzystać z odpowiednich narzędzi i zanurzyć się w języku angielskim. Świetnie

and I think, I mean, remember these are tips  but it needs day to day practice be patient,  

i myślę, to znaczy pamiętaj, że to są wskazówki, ale wymaga to codziennej praktyki, bądź cierpliwy,

but be persistent. Keep practicing day  after day. That's what it's really all  

ale bądź wytrwały. Ćwicz dzień po dniu. O to tak naprawdę

about because we're talking about increasing  your overall level of English. It takes time,  

chodzi  , ponieważ mówimy o podniesieniu ogólnego poziomu znajomości języka angielskiego. To wymaga czasu,

but it's fun. It's great. And I hope with these  tips, it will help you maybe move from being  

ale jest zabawne. Wspaniale. Mam nadzieję, że dzięki tym wskazówkom być może uda Ci się przejść od

a struggling IELTS student to being a successful  IELTS speaker. Now that would be nice.  

trudnego studenta IELTS do odnoszącego sukcesy mówcy IELTS. Teraz byłoby miło. Czyż

Wouldn't it? Great, that's it. Please do  subscribe. Remember to turn on notifications  

nie? Świetnie, to wszystko. Prosimy o subskrypcję. Pamiętaj o włączeniu powiadomień

on YouTube so you can find out about my  upcoming videos. Do leave me a comment below.  

w YouTube, aby dowiedzieć się o moich nadchodzących filmach. Zostaw mi komentarz poniżej.

Let me know what you're watching or listening  to to help improve your English today.  

Daj mi znać, co oglądasz lub czego słuchasz, aby poprawić dzisiaj swój angielski.

Brilliant, as always it's been fun and a  pleasure. Take care, my friend. Bye bye now.

Wspaniale, jak zawsze było fajnie i przyjemnie. Dbaj o siebie przyjacielu. Do widzenia teraz.