15 IELTS Speaking Tips and Tricks

- If you are preparing for IELTS

- اگر در حال آماده شدن برای آیلتس هستید

but struggling with your speaking,

اما با صحبت کردن خود مشکل دارید،

then these tips and tricks are just for you.

پس این نکات و ترفندها فقط برای شما مناسب است.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از آکادمی سخنرانی کیث

and the YouTube channel, English Speaking Success.

و کانال یوتیوب، انگلیسی Speaking Success است.

Now, taking IELTS is tricky, right?

حالا، گرفتن آیلتس مشکل است، درست است؟

Because you need to have a good level of English

زیرا

to understand how the test works

برای درک نحوه عملکرد آزمون

and to know how to prepare for the test.

و آگاهی از نحوه آماده شدن برای آزمون باید سطح زبان انگلیسی خوبی داشته باشید. آیا

Wouldn't it be great if you could speak to other students

عالی نیست اگر بتوانید با دانش آموزان

and teachers who have taken the test

و معلمانی که در آزمون شرکت کرده اند

and got a band seven, eight, or nine?

و گروه هفت، هشت یا نه را دریافت کرده اند صحبت کنید؟

What if you could learn from them what to do,

اگر بتوانید از آنها بیاموزید که چه کاری انجام دهید،

what not to do?

چه کاری را نباید انجام دهید؟

Well, today you can,

خب، امروز می توانید،

because in this video, it's a compilation video.

زیرا در این ویدیو، یک ویدیوی تلفیقی است.

I've gathered the tips, the tricks, and advice

من نکات، ترفندها و توصیه های

from students and teachers from all around the world.

دانش آموزان و معلمان از سراسر جهان را جمع آوری کرده ام.

Some of them are my students,

برخی از آنها دانشجویان من هستند،

amazing students who struggled with English speaking

دانش آموزان شگفت انگیزی که با مکالمه انگلیسی

and IELTS speaking,

و صحبت کردن آیلتس مبارزه کردند،

took my Gold course,

دوره طلایی من را گذراندند

and then got the results that they needed.

و سپس نتایج مورد نیاز خود را گرفتند.

I also have some clips of conversations

من همچنین کلیپ هایی از گفتگو

with other IELTS teachers.

با سایر اساتید آیلتس دارم.

There's a wealth of things.

چیزهای زیادی وجود دارد

We're gonna cover everything from preparing,

ما همه چیز را از آماده‌سازی،

practising part one, two, and three,

تمرین بخش اول، دو و سه،

how to handle unfamiliar topics,

نحوه رسیدگی به موضوعات ناآشنا،

mindset, motivation, vocabulary, everything.

طرز فکر، انگیزه، واژگان و همه چیز را پوشش خواهیم داد.

Let's dive in straight away

بیایید بلافاصله

with one of my students from Vietnam, Thu,

با یکی از شاگردانم از ویتنام، Thu،

who talks about the importance of practising English.

که در مورد اهمیت تمرین زبان انگلیسی صحبت می کند، شیرجه بزنیم.

- Well, I think when it comes to giving advice,

- خوب، من فکر می کنم وقتی صحبت از نصیحت کردن می شود،

what I would say is that

چیزی که می خواهم بگویم این است که

when it comes to learning a language,

وقتی صحبت از یادگیری زبان می شود،

it's not about knowing, it's more about doing.

دانستن نیست، بیشتر در مورد انجام دادن است.

So the more you do, the better you'll be.

بنابراین هر چه بیشتر انجام دهید، بهتر خواهید بود.

So, yeah.

پس آره.

Especially when it comes to speaking, yeah?

به خصوص در مورد صحبت کردن، بله؟

You wanna put away your notebook.

می خواهی نوت بوکت را کنار بگذاری

You don't really need it.

شما واقعاً به آن نیاز ندارید.

You just, you know, straight up do it.

شما فقط، می دانید، مستقیماً این کار را انجام دهید.

And I think the biggest difference

و من فکر می کنم بزرگترین تفاوت

between a student of a band eight

بین یک دانشجوی گروه هشت

with someone whose level is below is experience.

با کسی که سطحش پایین تر است، تجربه است.

So you might want to put in

بنابراین ممکن است بخواهید

whatever you've learned into practise,

هر آنچه را که یاد گرفته اید در تمرین قرار دهید،

and that's how you advance in IELTS

و به این ترتیب در آیلتس پیشرفت می کنید

and, you know, just learning language in general.

و به طور کلی فقط زبان را یاد می گیرید.

Not just English, but any language at all.

نه فقط انگلیسی، بلکه به هر زبانی.

- That's great.

- عالیه.

So spending time with the language is so important.

بنابراین صرف وقت با زبان بسیار مهم است.

Now, when it comes to preparing for IELTS

حالا وقتی نوبت به آمادگی برای آیلتس

and IELTS Speaking, how do we prepare exactly?

و اسپیکینگ آیلتس می رسد، دقیقا چگونه آماده شویم؟

Let's turn to Diyorbek from Uzbekistan.

از ازبکستان به دیوربک بپردازیم.

He's a teacher out there, and he's gonna give us his advice.

او یک معلم است، و او به ما توصیه می کند.

- What I do with my students,

- کاری که من با دانش آموزانم انجام می دهم،

we prepare for, you know, common IELTS topics, for example.

مثلاً برای موضوعات رایج آیلتس آماده می شویم.

And you tend to do that a lot in your channel.

و شما تمایل زیادی به انجام این کار در کانال خود دارید.

Like, let's assume, in part one,

مثلاً، بیایید فرض کنیم، در بخش اول،

you should definitely have answers for your hometown,

شما قطعاً باید برای شهر خود،

home and work or studies,

خانه و محل کار یا تحصیل،

and all that, you know, your interest

و همه چیزهایی که می‌دانید، علاقه‌تان

and how you spent your weekends,

و نحوه گذراندن تعطیلات آخر هفته‌تان،

and those kinds of questions you need to get ready.

و انواع سؤالاتی که برای آماده شدن نیاز دارید، پاسخ داشته باشید. .

And in the same way, in speaking in part three,

و به همین ترتیب، در صحبت کردن در بخش سوم،

a lot of the questions that relate to trends,

بسیاری از سؤالات مربوط به روندها،

so social trends,

بنابراین روندهای اجتماعی،

so you need to keep abreast of what's happening in the world

بنابراین شما باید در جریان آنچه در جهان اتفاق می افتد باشید

and then what's your attitude towards that.

و سپس نگرش شما نسبت به آن چیست.

And I believe the best thing you can do

و من معتقدم بهترین کاری که می توانید

to get prepared for this exam

برای آماده شدن برای این امتحان انجام دهید

is to look at common IELTS topics,

این است که به موضوعات رایج آیلتس نگاه کنید

and there are so many websites online.

و وب سایت های زیادی به صورت آنلاین وجود دارد.

And then you check what common IELTS topics

و سپس بررسی می کنید که آنها معمولاً چه موضوعات مشترک آیلتس را

they usually have in the exam,

در امتحان دارند

and you prepare for those topics,

و برای آن مباحث آماده می شوید

and it's very likely

و به احتمال زیاد

that you're going to have one of them in your exam.

یکی از آنها را در امتحان خود خواهید داشت.

- So preparing the common topics is such good advice.

- بنابراین تهیه موضوعات رایج توصیه خوبی است.

There are so many of them, I know.

من می دانم که تعداد آنها بسیار زیاد است.

So look at the most common ones first,

بنابراین ابتدا به رایج ترین ها نگاه کنید،

begin one by one, take it step by step,

یکی یکی شروع کنید، قدم به قدم پیش ببرید،

don't become overwhelmed,

غرق نشوید،

and just review, and revise, and review.

و فقط مرور کنید، تجدید نظر کنید و مرور کنید.

Now that's great.

حالا عالیه

It's hard when we come to prepare for IELTS Speaking

وقتی برای اسپیکینگ آیلتس آماده می‌شویم سخت است،

'cause we're all very busy people, right?

زیرا همه ما افراد بسیار شلوغی هستیم، درست است؟

Some of us are studying, working, we've got family.

بعضی از ما درس می خوانیم، کار می کنیم، خانواده داریم.

How do you find time?

چگونه زمان پیدا می کنید؟

Let's turn to Dianne from the Philippines,

بیایید به دیان از فیلیپین بپردازیم،

who gives her take on how to find time

که به او در مورد چگونگی پیدا کردن زمان

for studying for IELTS.

برای مطالعه برای آیلتس می‌پردازد.

- Yes, for me, it was really hard.

- بله، برای من، واقعاً سخت بود.

Even I am not currently working,

حتی من در حال حاضر کار نمی کنم، در

I am taking care of my three kids right now.

حال حاضر از سه فرزندم مراقبت می کنم.

- Right, three? - So it's very hard.

- درسته، سه؟ - پس خیلی سخته.

Yeah, three kids.

آره سه تا بچه

The whole day is really, you know, occupied already.

تمام روز واقعاً اشغال شده است.

So I really make time.

پس من واقعا وقت می گذارم.

So when I'm doing the household chores,

بنابراین وقتی کارهای خانه را انجام می‌دهم،

I am listening to your courses,

به دوره‌های شما گوش می‌دهم

and I really took your advice that, you know,

و واقعاً از توصیه‌های شما استفاده کردم که می‌دانید،

it's not good that you do cramming.

خوب نیست که انباشته کنید.

Little by little, I mean,

منظورم این است که کم کم،

the important thing is you need to, like, have a time,

مهم این است که شما باید زمانی داشته باشید،

like even a 30 minutes time in a day.

مثلاً 30 دقیقه در روز.

But the consistency is what is important.

اما ثبات چیزی است که مهم است.

Like, you have 30 minutes today, and then tomorrow,

مثلاً امروز 30 دقیقه فرصت دارید و بعد فردا

and then the next day.

و بعد روز بعد.

You just have to be consistent

شما فقط باید ثابت باشید،

because, you know, we cannot have any excuses,

زیرا، می دانید، ما نمی توانیم هیچ بهانه ای داشته باشیم،

that "Oh, I don't have time today,"

که "اوه، امروز وقت ندارم"،

because you can,

زیرا شما می توانید،

five minutes or 10 minutes listening is okay,

پنج دقیقه یا 10 دقیقه گوش دادن اشکالی ندارد،

better than zero, I mean.

منظورم بهتر از صفر است.

That's what how I did it.

این کاری بود که من این کار را کردم.

- Be persistent, be consistent, awesome advice from Dianne.

- پیگیر باشید، ثابت قدم باشید، توصیه ای عالی از دایان.

That's fantastic. Great.

این فوق العاده است. عالی.

We're gonna move from the Philippines

ما از فیلیپین

across the world to Nicaragua to listen to Nestor,

در سراسر جهان به نیکاراگوئه می رویم تا به نستور گوش دهیم،

who's gonna tell us also now about the importance

او هم اکنون در مورد اهمیت

of the structure of the IELTS Speaking test.

ساختار آزمون اسپیکینگ آیلتس به ما می گوید.

- Remember that when you are going to be taking an IELTS,

- به یاد داشته باشید که وقتی قرار است در آیلتس شرکت کنید،

you need to be aware of the structure of the exam.

باید از ساختار امتحان آگاه باشید.

Try to put yourself in situations

سعی کنید خود را در موقعیت هایی قرار دهید

where you need to speak for two minutes or even more, right?

که باید دو دقیقه یا حتی بیشتر صحبت کنید، درست است؟

The idea of it here

ایده اینجا

is not only to focus on those two minutes,

فقط تمرکز روی آن دو دقیقه نیست،

for example, I'm talking,

مثلاً من صحبت می کنم،

I'm referring to the part number two.

به قسمت شماره دو اشاره می کنم.

I'm talking about that part specifically,

من به طور خاص در مورد آن قسمت صحبت می کنم،

where you will have the opportunity

جایی که شما فرصت خواهید داشت

to speak for at least 10 minutes.

حداقل 10 دقیقه صحبت کنید.

You grab a topic, and try to develop that topic,

شما یک موضوع را انتخاب می کنید و سعی می کنید آن موضوع را توسعه دهید

and try to speak as much as you can.

و سعی کنید تا آنجا که می توانید صحبت کنید.

Eventually, the examiner,

در نهایت ممتحن

at the moment of your IELTS examination,

در لحظه امتحان آیلتس از

he will ask you to stop, and then you stop.

شما می خواهد که توقف کنید و بعد شما متوقف می شوید.

No problem, right?

مشکلی نیست، درست است؟

But at least you reach that part of the speaking, right?

اما حداقل شما به آن بخش از سخنرانی می رسید، درست است؟

And obviously, that will help you out.

و بدیهی است که این به شما کمک خواهد کرد.

So there is not a magic formula, there is not a trick here,

بنابراین یک فرمول جادویی وجود ندارد، هیچ ترفندی در اینجا وجود ندارد،

it's just based on consistency,

فقط بر اساس سازگاری است،

working on your fluency, pronunciation, vocabulary,

کار بر روی تسلط، تلفظ، واژگان،

grammar range, and coherence, right?

محدوده دستور زبان و انسجام شما، درست است؟

- Brilliant, and Nestor raises a very, very good point

- Brilliant، و Nestor یک نکته بسیار بسیار خوب را مطرح می کند

that IELTS Speaking is about fluency, vocabulary,

که IELTS Speaking در مورد تسلط، واژگان،

grammar, and pronunciation.

گرامر و تلفظ است.

All four are really important, each one is weighted 25%.

هر چهار مورد بسیار مهم هستند، هر کدام 25 درصد وزن دارند.

So make sure you focus on,

بنابراین مطمئن شوید که روی آنها تمرکز کرده اید،

you make sure you cover all four of them

when you are practising and preparing.

هنگام تمرین و آماده سازی مطمئن شوید که هر چهار مورد را پوشش می دهید.

Nestor mentioned the structure.

نستور به این سازه اشاره کرد.

Let's have a look. Let's zoom in on part one of the test.

بیایید نگاهی بیندازیم. بیایید قسمت اول آزمایش را بزرگنمایی کنیم.

We're gonna go to Syria, where a fantastic teacher, Huda,

ما به سوریه می‌رویم، جایی که یک معلم فوق‌العاده، هدی،

who's a teacher in Damascus, is gonna tell her,

که در دمشق معلم است، به او می‌گوید،

gonna tell us her advice for part one.

توصیه‌هایش را برای قسمت اول به ما می‌گوید.

- You know, in part one, it's the first impression

- می دانید، در قسمت اول، این اولین برداشتی است

that the examiner has about you.

که ممتحن درباره شما دارد.

So I think first impressions count.

بنابراین من فکر می کنم اولین برداشت مهم است.

So try to impress the examiner

بنابراین سعی کنید

by your language at the beginning,

در ابتدا با زبان خود امتحان کننده را تحت تاثیر قرار دهید،

but keep it short and simple, as you always say.

اما همانطور که همیشه می گویید آن را کوتاه و ساده نگه دارید .

Like, don't speak too much,

مثلا زیاد حرف نزن، برای هر سوال

just two or three sentences for each question, I think,

فقط دو سه جمله به نظرم

is more than enough.

کافیه.

And I remember during my speaking test,

و یادم هست در حین تست اسپیکینگ،

the examiner asked me, "Why?"

ممتحن از من پرسید چرا؟

So when the examiner asks you "Why,"

بنابراین وقتی ممتحن از شما می پرسد "چرا"،

this means that your answer is or was relatively short

این بدان معناست که پاسخ شما کوتاه است یا نسبتاً کوتاه است

or you didn't state the reason,

یا دلیل را بیان نکرده اید،

so try to state the reason

بنابراین سعی کنید دلیل را بیان کنید

and give examples whenever it's possible in part one.

و هر زمان که ممکن است در قسمت اول مثال بزنید.

- Absolutely brilliant advice from Huda.

- توصیه کاملاً درخشان از هدی.

Keep it short and simple, but sometimes give examples.

کوتاه و ساده بنویسید، اما گاهی مثال بزنید.

That's part one, let's move to part two,

این قسمت اول است، بیایید به قسمت دوم برویم

and let's go over to Iran and speak to Ali,

و به ایران برویم و با علی که

who is also a student of mine but a teacher.

او هم شاگرد من است اما معلم است صحبت کنیم.

And he's gonna give us his advice

و او توصیه های خود را

for part two in IELTS Speaking.

برای قسمت دوم در سخنرانی آیلتس به ما خواهد داد. آیا از

Did you use different strategies

استراتژی های مختلفی

for different parts of the test?

برای بخش های مختلف آزمون استفاده کردید؟

- Well, of course I did, you know?

- خب معلومه که میدونی؟

Let me tell you something about part two

اجازه دهید در مورد قسمت دوم چیزی به شما بگویم،

that's something I did based on your, you know,

کاری که من بر اساس

based on your technique. - Right?

تکنیک شما انجام دادم. - درست؟

- Actually, part two, it's tricky,

- در واقع، قسمت دوم، مشکل است،

especially when you want arrange your talking in one minute.

به خصوص زمانی که می خواهید صحبت خود را در یک دقیقه ترتیب دهید.

So I try to, yeah, I try to write down,

بنابراین سعی می کنم، بله، سعی می کنم یادداشت کنم،

but you know, actually you taught me that.

اما می دانید، در واقع شما این را به من یاد دادید.

So think about your first sentence,

پس به اولین جمله خود فکر کنید،

think about your first sentence as well.

به اولین جمله خود نیز فکر کنید. به

I do remember, actually, my question was all about,

یاد دارم، در واقع، سؤال من درباره

for example, describing a book you have recently read

توصیف کتابی بود که اخیراً خوانده‌اید

or something like that.

یا چیزی شبیه به آن.

It was quite, yeah, it was really, I know it's quite easy,

کاملاً بود، آره، واقعاً بود، می دانم که بسیار آسان است،

but I started saying that, for example,

اما شروع کردم به گفتن این که، مثلاً

a book I've recently read,

کتابی که اخیراً خوانده ام،

a book I've recently,

کتابی که اخیراً خوانده ام،

is none other than "The Old Man and the Sea."

چیزی نیست جز « پیرمرد و دریا."

- I remember.

- یادمه

Oh, Ernest Hemingway. - Yes, Ernest Hemingway.

اوه، ارنست همینگوی. - بله، ارنست همینگوی.

You know, actually, because, you know,

می دانید، در واقع، زیرا، می دانید،

I expressed my opinion directly, yes,

من نظرم را مستقیماً بیان کردم، بله،

to the, you know, examiner.

برای، می دانید، ممتحن.

And it was a great help for me to know

و این کمک بزرگی برای من بود که بدانم در

what am I going to talk about.

مورد چه چیزی صحبت خواهم کرد.

You see that? - Right, right.

می بینی که؟ - درسته، درسته -

- And that's what I could follow, you know, I could follow,

و این چیزی است که من می‌توانم دنبال کنم، می‌دانی، می‌توانم دنبال کنم،

and I talk about, for example,

و درباره آن صحبت می‌کنم، مثلاً

there are many ways I talk about the plot,

راه‌های زیادی وجود دارد که در مورد طرح صحبت می‌کنم،

I talked about the story, maybe the date or something.

درباره داستان، شاید تاریخ یا چیز دیگری صحبت کردم.

- Very nice ideas from Ali. It's great.

- ایده های بسیار زیبا از علی. عالیه.

I know my students learn from me,

می دانم که دانش آموزانم از من یاد می گیرند،

but I also learn a lot from my students.

اما من نیز از دانش آموزانم چیزهای زیادی یاد می گیرم.

Now that's part two. We're missing part three.

حالا این قسمت دوم است. ما قسمت سوم رو از دست دادیم

So let's go back to Huda from Syria

پس بیایید به هدی از سوریه برگردیم

to talk about part three.

تا در مورد قسمت سوم صحبت کنیم.

And she tells us about the ORE method.

و او در مورد روش ORE به ما می گوید.

O-R-E? What's that?

سنگ معدن؟ آن چیست؟

Let's find out.

بیایید دریابیم.

- Well, part three, I think,

- خب، قسمت سوم، فکر می کنم،

is your last chance to show off the language you have.

آخرین فرصت شما برای نشان دادن زبانی است که دارید.

So try to do your best to show off the language you have

بنابراین سعی کنید تمام تلاش خود را بکنید تا زبانی را که دارید به رخ بکشید

and to extend your ideas, your answers.

و ایده ها و پاسخ های خود را گسترش دهید. می

You know, I think part three is more general,

دانید، من فکر می کنم قسمت سوم کلی تر است

and you have to keep it more abstract.

و شما باید آن را انتزاعی تر نگه دارید.

And it's not similar,

و شبیه نیست

or I think part one isn't similar to part three.

یا فکر می کنم قسمت اول شبیه قسمت سوم نیست.

Part one is all about yourself, it's all about you.

بخش اول همه چیز در مورد خودتان است، همه چیز در مورد شماست.

You've got some personal questions

شما چند سوال شخصی

about your likes and dislikes,

در مورد علاقه و ناپسندی دارید،

but in part three,

you have to think in a more abstract way, as I mentioned.

اما در قسمت سوم،

همانطور که اشاره کردم باید به روشی انتزاعی تری فکر کنید.

And you have to think about other people.

و باید به فکر دیگران باشید.

It's not about you anymore, it's about other people

این دیگر به شما مربوط نیست، بلکه مربوط به افراد دیگر

and your society, or your culture,

و جامعه شما، یا فرهنگ شما،

or your country, or other countries.

یا کشور شما یا کشورهای دیگر است.

So in part three, I think the opinion reason example

بنابراین در قسمت سوم، من فکر می کنم که مثال دلیل نظر

is a very good method to follow,

روش بسیار خوبی برای دنبال کردن است،

and try to connect your sentences with some connectors.

و سعی کنید جملات خود را با چند رابط متصل کنید. از

Use sign-posting and try to give examples

علامت گذاری استفاده کنید و سعی کنید

whenever it's possible, yeah. - Yeah.

هر زمان که ممکن است مثال بزنید، بله. - آره

So did you get it? ORE, opinion, reason, and example.

پس گرفتی؟ ORE، نظر، دلیل و مثال.

The examples are so important,

مثال‌ها بسیار مهم هستند

and they help you develop your answers

و به شما کمک می‌کنند تا پاسخ‌های خود را توسعه دهید

and show off more vocabulary,

و واژگان بیشتری را نشان دهید،

as you're being quite specific in your examples.

زیرا در مثال‌های خود کاملاً مشخص هستید.

That's great.

عالیه.

Now, often students ask,

اکنون، اغلب دانش‌آموزان می‌پرسند:

"Okay, but what if I get a topic

"خوب، اما اگر موضوعی دریافت کنم که

I really don't know anything about?

واقعاً چیزی درباره آن نمی‌دانم چه می‌شود؟

What do I do? Do I just say, 'I don't know?'"

چه کار کنم؟ آیا فقط می‌گویم "نمی‌دانم؟""

Hmm. Let's find out what Ali thinks.

هوم. ببینیم علی چه فکری می کند.

- Actually, I would say, you know,

- در واقع، من می گویم، می دانید،

when you don't know about anything, yes?

وقتی از چیزی خبر ندارید، بله؟

For example,

به عنوان مثال،

the question is really, really unfamiliar for you,

این سؤال برای شما واقعاً ناآشنا است،

so just go with the flow and talk.

بنابراین فقط به جریان بروید و صحبت کنید.

- Yeah.

- آره

- When you stop, actually you drop your points

- وقتی توقف می کنید، در واقع امتیاز خود را رها می کنید

and you drop your score.

و امتیاز خود را کاهش می دهید.

If you stop and you say, for example,

اگر متوقف شوید و مثلا بگویید

"I'm sorry, I don't know exactly about this."

"متاسفم، من دقیقاً در این مورد نمی دانم."

Wow, it's a really bad idea, you know?

وای، واقعا ایده بدی است، می دانید؟

- Just keep talking.

- فقط به حرف زدن ادامه بده

- Keep talking about something else.

- در مورد چیز دیگری صحبت کنید.

- Yeah.

- آره

- For example, have you ever lost your wallet?

- مثلا آیا تا به حال کیف پول خود را گم کرده اید؟

Well, no, I don't know.

خوب، نه، من نمی دانم.

But my father, my father did that.

اما پدرم، پدرم این کار را کرد.

And it was about two years ago, for example,

و حدود دو سال پیش بود، مثلاً

he was in, for example,

he was on the train coming back home.

او در قطار بود که به خانه برمی گشت.

Something like this.

چیزی شبیه به این.

- Exactly. And if necessary, make it up.

- دقیقا. و در صورت لزوم آن را جبران کنید.

So if you don't know the topic,

بنابراین اگر موضوع را نمی‌دانید،

don't just say, "I don't know."

فقط نگویید: «نمی‌دانم».

Talk about something.

در مورد چیزی صحبت کنید.

One of the great ways

یکی از راه های عالی این

is to talk about somebody else you know

است که در مورد شخص دیگری که می شناسید صحبت کنید

who may have that experience or a similar experience, okay?

که ممکن است آن تجربه یا تجربه مشابهی را داشته باشد، خوب؟

We've looked at part one, two, and three.

ما قسمت اول، دوم و سوم را بررسی کردیم.

Now let's step back

حالا بیایید به عقب برگردیم

and look at the bigger picture of learning English,

و به تصویر بزرگتر یادگیری زبان انگلیسی نگاه کنیم،

because preparing for IELTS,

زیرا آماده شدن برای آیلتس،

your foundation is having a good solid level of English.

پایه و اساس شما داشتن یک سطح خوب از زبان انگلیسی است.

How do you do that? Well, I guess environment is important.

چطوری این کار را انجام میدهی؟ خوب، من حدس می زنم که محیط مهم است.

Let's go over to Vietnam.

بیایید به ویتنام برویم.

We're gonna listen to Datio,

ما به Datio گوش می دهیم

who is an amazing teacher in Vietnam,

که یک معلم شگفت انگیز در ویتنام است که

talking about his personal experience on learning English

در مورد تجربه شخصی خود در مورد یادگیری زبان انگلیسی

and preparing for IELTS.

و آمادگی برای آیلتس صحبت می کند.

I mean, what about you with you personally?

منظورم این است که شما شخصاً در مورد شما چطور؟

I mean, learning English and preparing for IELTS.

منظورم یادگیری زبان انگلیسی و آمادگی برای آیلتس است.

What's your approach and strategy?

رویکرد و استراتژی شما چیست؟

- It's more of like in Vietnam, Vietnamese,

- بیشتر شبیه ویتنام، ویتنامی است،

we have the saying bathe in the language.

در زبان ما ضرب المثل حمام کردن را داریم.

I don't know if that's the same in English, so.

نمی‌دانم در انگلیسی هم همینطور است، بنابراین.

- Like, immerse yourself in the language.

- مانند، خود را در زبان غوطه ور کنید.

- Yeah, immerse yourself.

- آره، خودت را غرق کن.

So I didn't really sit down

بنابراین من واقعاً نمی‌نشستم

and cram, you know, English,

و نمی‌خوانم، می‌دانی، انگلیسی،

study from a book, or, you know, whatever.

از روی کتاب مطالعه کنم، یا، می‌دانی، هر چیز دیگری.

I tend to watch TV shows, a lot of shows

من تمایل دارم که برنامه های تلویزیونی، برنامه های زیادی را تماشا کنم

and just pick up all the natural expressions,

و فقط تمام عبارات طبیعی،

and the mannerisms,

رفتارها،

and the way that you carry yourself

و روشی را که

when you say certain expressions.

هنگام گفتن عبارات خاصی انجام می دهید، انتخاب می کنم.

And the kind of emotion that you have to express.

و نوع احساسی که باید ابراز کنید.

So all of that, I think, I picked up from movies and shows,

بنابراین، فکر می‌کنم همه این‌ها را از فیلم‌ها و نمایش‌ها برداشت کردم،

but then you need a lot of time

اما پس از آن

to be exposed to that kind of material.

برای قرار گرفتن در معرض این نوع مطالب به زمان زیادی نیاز دارید.

But for students, a lot of the times,

اما برای دانش‌آموزان، در بسیاری از مواقع،

they don't have that kind of luxury, right?

آنها چنین تجملی را ندارند، درست است؟

So they need to get certain score

بنابراین آنها باید

over the course of three months or even a month,

در طول سه ماه یا حتی یک ماه امتیاز خاصی کسب کنند،

so it's impossible.

بنابراین غیرممکن است.

So I think that's what they lack.

بنابراین فکر می کنم این چیزی است که آنها کم دارند.

But in order to be an effective user of a language,

اما برای اینکه کاربر مؤثری از یک زبان باشیم،

I think putting in years of exposure

فکر می‌کنم قرار دادن سال‌ها در معرض قرار گرفتن

would probably create the best result.

احتمالاً بهترین نتیجه را ایجاد می‌کند.

♪ No, you can't hurry love ♪

♪ نه، شما نمی توانید عجله کنید عشق ♪

- And you can't hurry IELTS either.

- و همچنین نمی توانید در آیلتس عجله کنید.

As Datio says, it takes a long time.

همانطور که داتیو می گوید، زمان زیادی طول می کشد.

Building up your language level,

افزایش سطح زبان خود،

it's years of experience and practise.

سالها تجربه و تمرین است.

And it is frustrating for students who don't have that time.

و برای دانش آموزانی که این زمان را ندارند خسته کننده است.

But I guess the message is prepare early,

اما من حدس می‌زنم که پیام زودتر آماده شود،

start as early as you can

هر چه زودتر شروع کنید

to build up that foundation of English language.

تا پایه و اساس زبان انگلیسی را ایجاد کنید.

Now, I also think mindset is really important.

در حال حاضر، من همچنین فکر می کنم طرز فکر واقعا مهم است.

Let's move over to India and listen to Shakun,

بیایید به هند برویم و به شاکون گوش دهیم،

who's gonna tell us a little bit about loving English.

کسی که کمی در مورد عشق به زبان انگلیسی به ما بگوید.

- Actually, you know, I think if I talk about myself,

- در واقع، می دانید، فکر می کنم اگر در مورد خودم صحبت کنم،

I love English.

عاشق انگلیسی هستم.

You know, I don't have to stress too much on learning

می دانید، من مجبور نیستم برای یادگیری خیلی استرس داشته باشم

because I just love this language.

زیرا من فقط این زبان را دوست دارم.

You know, everything comes naturally.

می دانید، همه چیز به طور طبیعی پیش می آید.

I just watch English movies, I listen to podcasts,

من فقط فیلم‌های انگلیسی می‌بینم، پادکست گوش می‌کنم،

I watch your videos, and I just do these things

ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم و فقط این کارها را انجام می‌دهم،

because, honestly speaking,

چون صادقانه بگویم، می‌دانید که

I don't get much time, you know, with my daughter.

وقت زیادی با دخترم ندارم.

- Right, right. - So yeah.

- درسته، درسته - پس آره.

It just comes naturally to me.

این به طور طبیعی برای من پیش می آید.

- That is so true.

- این خیلی درست است.

Now, if you happen to love English,

حالا، اگر به طور اتفاقی عاشق انگلیسی هستید،

maybe you are very lucky 'cause you already love English.

شاید خیلی خوش شانس باشید، زیرا قبلاً انگلیسی را دوست دارید.

But for some students, it can be a headache.

اما برای برخی از دانش آموزان، ممکن است سردرد باشد.

But I actually think loving English is also a choice.

اما در واقع فکر می کنم دوست داشتن انگلیسی نیز یک انتخاب است.

It's a decision you make.

این تصمیمی است که شما می گیرید.

You decide, "I'm going to enjoy this."

شما تصمیم می گیرید، "من از این کار لذت خواهم برد."

Of course, it helps if you have a good teacher,

البته اگر یک معلم خوب،

good materials, and you are creating a nice environment.

مواد خوب داشته باشید و محیط خوبی ایجاد کنید، کمک می کند.

But it is also a decision to say, "I'm going to enjoy this."

اما این نیز یک تصمیم است که بگوییم "من از این کار لذت خواهم برد."

Changing the mindset

تغییر طرز فکر

and starting to love your English can be a big help.

و شروع به عشق به زبان انگلیسی می تواند کمک بزرگی باشد.

Now, love is great.

حالا عشق عالیه

Some people say it's everything.

بعضی ها می گویند همه چیز است.

For IELTS, maybe it's not enough.

برای آیلتس شاید کافی نباشد.

Maybe we also need to be strategic.

شاید ما نیز باید استراتژیک باشیم.

Let's go back to Vietnam

بیایید به ویتنام برگردیم

and see what Datio says about being strategic.

و ببینیم داتیو در مورد استراتژیک بودن چه می گوید.

- You need to know the strategy.

- باید استراتژی را بدانید.

So it's more a matter of like familiarising yourself

بنابراین بیشتر به این موضوع مربوط می شود که

with the tests and just being really strategic

با تست ها آشنا شوید و

when you do certain parts of the test.

زمانی که بخش های خاصی از آزمون را انجام می دهید واقعاً استراتژیک باشید.

Like in writing, you need to follow a particular format.

مانند نوشتن، باید فرمت خاصی را دنبال کنید.

And in speaking,

و در صحبت کردن،

you need to know what the examiner's looking for.

باید بدانید که ممتحن به دنبال چه چیزی است.

And I'm getting myself more aware, you know,

و من خودم را بیشتر آگاه می‌کنم، می‌دانی،

like forcing myself to be more aware of those criteria.

مانند مجبور کردن خودم به آگاهی بیشتر از آن معیارها.

That's how I pushed it to pushed it to 8.5.

اینطوری فشار دادم تا به 8.5 برسه.

- Right.

- درست.

Oh, that is so good.

اوه، این خیلی خوب است.

Really to know the criteria,

واقعا برای دانستن معیارها،

what the examiners are looking for.

ممتحنان به دنبال چه هستند.

You can get it public.

می توانید آن را عمومی کنید.

In the public band descriptors,

در توصیفگرهای باند عمومی،

you really need to know the evaluation criteria,

شما واقعاً باید معیارهای ارزیابی را بدانید،

especially if you're pushing up

به خصوص اگر

to that band eight or 8.5 like Datio.

مانند Datio به باند هشت یا 8.5 بروید.

Brilliant advice.

نصیحت درخشان

Now let's move to Bangladesh.

حالا بیایید به بنگلادش برویم.

In particular, the city of Khulna.

به ویژه شهر خُلنا.

And here we're gonna look at vocabulary.

و در اینجا ما به واژگان نگاه خواهیم کرد.

Because many students think, "Yeah, strategy, okay.

زیرا بسیاری از دانش آموزان فکر می کنند، "آره، استراتژی، خوب.

I just need to learn thousands of words."

من فقط باید هزاران کلمه را یاد بگیرم."

Really? Do you?

واقعا؟ آیا تو؟

Let's find out what Abir thinks about that.

بیایید ببینیم ابیر در مورد آن چه فکر می کند.

- The last one, but not least, I will try to mention

- آخرین مورد، اما نه کم‌اهمیت، که سعی می‌کنم به آن اشاره کنم این است که

is that don't learn huge amount of vocabularies.

حجم زیادی از واژگان را یاد نگیرید.

Because if I talk about the Asians,

چون اگر در مورد آسیایی ها صحبت کنم،

we love to learn maybe 1000 or 2000 vocabularies,

ما دوست داریم شاید 1000 یا 2000 لغت یاد بگیریم،

but we cannot use that.

اما نمی توانیم از آن استفاده کنیم.

So I sometimes like, it's like, "Oh, it's puzzle,

بنابراین من گاهی اوقات دوست دارم، مثل این است، "اوه، این معما است،

I cannot use everything.

من نمی توانم از همه چیز استفاده کنم.

I have learned a lot, but it's not working."

من چیزهای زیادی یاد گرفته ام، اما کار نمی کند."

So don't do that.

پس این کار را نکن واژگان را

Learn little or a smart amount of vocabularies,

کم یا هوشمندانه یاد بگیرید ،

like keep the portion really low in the beginning.

مثلاً در ابتدا مقدار آن را بسیار کم نگه دارید.

Learn some small things, try to execute that.

چیزهای کوچکی یاد بگیرید، سعی کنید آن را اجرا کنید.

Then know when you are really okay

سپس بدانید که وقتی واقعاً

with all the things you have, then try to scale that.

با همه چیزهایی که دارید مشکلی ندارید، سپس سعی کنید آن را مقیاس کنید.

Over time, learn more and more and use that.

با گذشت زمان، بیشتر و بیشتر یاد بگیرید و از آن استفاده کنید.

And I guess that's it.

و حدس می زنم همین باشد.

- Oh, that is awesome advice from Abir.

- اوه، این توصیه عالی از ابیر است.

He hits the nail on the head.

میخ را به سر می زند.

It really isn't about learning thousands of words.

این واقعاً در مورد یادگیری هزاران کلمه نیست.

It's about building up slowly

این در مورد ساختن آهسته

and learning to use the words you are learning,

و یادگیری استفاده از کلماتی است که یاد می گیرید،

and then start to scale up, right?

و سپس شروع به افزایش مقیاس کنید، درست است؟

So when you see those videos on YouTube

بنابراین وقتی آن ویدیوها را در یوتیوب

with band nine vocabulary, ignore them.

با واژگان گروه نه می بینید، آنها را نادیده بگیرید.

Even mine, ignore them.

حتی مال من، آنها را نادیده بگیرید.

Unless you're a band eight student, that's who they're for.

مگر اینکه شما دانشجوی گروه هشت باشید ، آنها برای این هستند.

If you're band five, you don't need them yet.

اگر گروه پنج هستید، هنوز به آنها نیاز ندارید.

So we've been looking great at all different aspects

بنابراین ما در تمام جنبه های مختلف

and tips and tricks.

و نکات و ترفندها عالی به نظر می رسیدیم.

Let's have a look finally at motivation.

بیایید در نهایت به انگیزه نگاهی بیندازیم.

I mean, how, with all of this study,

منظورم این است که با این همه مطالعه،

how do you really stay motivated?

چگونه واقعاً انگیزه خود را حفظ می کنید؟

Well, we're gonna come over to Europe, to Spain,

خوب، ما به اروپا، به اسپانیا،

to the Basque Country,

به کشور باسک می‌آییم،

where Merche is gonna tell us about motivation.

جایی که مرشه در مورد انگیزه به ما می‌گوید.

- Don't lose your hope, because you are gonna get it.

- امیدت را از دست نده، چون آن را به دست خواهی آورد.

Sooner or later, you are going to get it, without any doubt.

دیر یا زود، بدون هیچ شکی به آن دست خواهید یافت.

You have to be persistent.

باید پیگیر باشی

You have to accept your daily ups and downs,

شما باید فراز و نشیب های روزانه،

your weekly ups and downs,

فراز و نشیب های هفتگی خود را بپذیرید،

especially when you attempt an exam

به خصوص زمانی که امتحان می کنید

and you don't get your desired score.

و نمره دلخواه خود را نمی گیرید.

You have to be prepared to go down for one, two, three days.

شما باید برای یک، دو، سه روز آماده باشید.

It's completely normal.

کاملا طبیعی است.

So you can give you time for rest a little bit

بنابراین می توانید کمی به شما زمان استراحت بدهید

and then start again with a strong,

و سپس دوباره با قدرت،

with force, with a strength,

با قدرت، با قدرت شروع کنید،

because it's something that you get it,

زیرا چیزی است که آن را به دست می آورید،

but it takes time, and patience,

اما به زمان و صبر

and acceptance of your own development speed,

و پذیرش سرعت توسعه خودتان نیاز دارد.

your own improvement speed.

سرعت بهبود خودتان

You have to accept that

شما باید آن را بپذیرید

and go on and keep on working hard, and you get it.

و ادامه دهید و سخت کار کنید و به آن می رسید.

And it's just every day,

و این فقط هر روز است،

every day you have to do a little bit.

هر روز شما باید کمی انجام دهید.

Your English must be in your everyday life,

انگلیسی شما باید در زندگی روزمره شما باشد،

reading, listening, speaking, writing, just a little bit.

خواندن، گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن، فقط کمی.

It not necessary you to stay eight hours without a stop,

لازم نیست هشت ساعت بدون توقف

with all the parts.

با تمام قطعات بمانید.

No, but just a little bit.

نه، اما فقط کمی.

Have an hour today, okay?

امروز یک ساعت وقت دارید، باشه؟

And one hour with this other part.

و یک ساعت با این قسمت دیگر. می

You know, be persistent, but be kind with yourself

دانی، پیگیر باش، اما با خود مهربان باش

and understand yourself.

و خودت را درک کن.

- That is such a good message from Merche.

- این پیام بسیار خوبی از طرف مرچه است.

Be kind to yourself.

با خودت مهربان باش.

Accept the ups and the downs, ups and downs.

بالا و پایین ها، فراز و نشیب ها را بپذیرید.

Accept where you are.

جایی که هستید را بپذیرید.

Just let go. Just be.

فقط رها کن فقط باش.

Fantastic. It's really good advice.

خارق العاده. واقعا توصیه خوبی است

You need a good mental state to be studying

برای مطالعه

and preparing for IELTS.

و آمادگی برای آیلتس به یک وضعیت روحی خوب نیاز دارید.

There's a lot of stress.

استرس زیادی داره

We're gonna move to India for our final tip and words.

ما برای آخرین نکته و سخنان خود به هند می رویم.

It is about stress, it's about family, it's about balance.

این درباره استرس است، درباره خانواده است، درباره تعادل است.

Let's go over to Shakun to tell us more.

بیایید به سراغ شکون برویم تا بیشتر به ما بگوید.

- As I said, I don't get time,

- همونطور که گفتم وقت ندارم

but yes, whenever I get time, like today,

ولی بله، مثل امروز هر وقت وقت کردم،

you know, I just hand over my daughter to my husband,

فقط دخترم را به شوهرم می سپارم

and I told him,

و به او گفتم:

"Just don't disturb me for at least three hours."

"فقط مزاحمم نشو برای ساعت حداقل سه ساعت."

And I just kept on watching your videos

و من به تماشای ویدیوهای شما

as well as I watch a movie just to keep myself relaxed.

و همچنین تماشای یک فیلم فقط برای اینکه خودم را آرام کنم ادامه دادم.

And I think this is the only way to learn a language,

و من فکر می کنم این تنها راه برای یادگیری یک زبان است،

is don't stress too much,

استرس زیادی نداشته باشید

and keep it easy, and keep going.

و آن را آسان نگه دارید و ادامه دهید.

- Yeah, fantastic. Great.

- آره، فوق العاده عالی.

Exactly.

دقیقا.

Don't stress, relax, enjoy your learning.

استرس نداشته باشید، استراحت کنید، از یادگیری خود لذت ببرید.

It's so important.

خیلی مهمه

Take care of your mental health,

مراقب سلامت روان خود باشید،

not just for your life but for your learning as well.

نه فقط برای زندگی بلکه برای یادگیری خود نیز.

Excellent.

عالی

I hope you have enjoyed all of these tips and advice.

امیدوارم از همه این نکات و توصیه ها لذت برده باشید. می‌خواهم

I'd like to say a big thank you

to the teachers who participated,

از معلمانی که شرکت کردند،

to my students who have taken the Gold course.

از دانش‌آموزانم که دوره طلایی را گذرانده‌اند، تشکر بزرگی داشته باشم.

By the way, you can go to my website,

ضمناً می توانید به وب سایت من keithspeakingacademy.com بروید،

keithspeakingacademy.com,

click on the Online Courses, find out about the Gold course.

روی دوره های آنلاین کلیک کنید، از دوره طلا مطلع شوید.

It is there really to help you

این واقعاً وجود دارد تا به شما کمک کند

and support you with all of these aspects of preparing,

و با تمام این جنبه‌های آماده‌سازی،

practising , handling vocabulary, strategies, and approaches

تمرین، مدیریت واژگان، استراتژی‌ها و رویکردها از شما حمایت کند

so that you can develop your speaking skills in a fun way

تا بتوانید مهارت‌های گفتاری خود را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده توسعه دهید

and get the confidence to face the IELTS examiner

و اعتماد به‌نفس برای رویارویی با ممتحن آیلتس

and ace the IELTS Speaking test.

و ACE را به دست آورید. آزمون اسپیکینگ آیلتس

Thank you so much to all of you for watching,

از همه شما که تماشا کردید،

to everybody who participated,

از همه کسانی که شرکت کردند،

and a big thank you to my dad,

و یک تشکر بزرگ از پدرم

who let me use his kitchen for this video.

که به من اجازه داد از آشپزخانه اش برای این ویدیو استفاده کنم، بسیار سپاسگزارم.

So thank you very much.

خوب، خیلی ممنون.

Take care, and I'll see you in the next video.

مواظب خودت باش و تو ویدیو بعدی میبینمت.

All the best. Bye-bye.

بهترین ها. خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)