15 IELTS Speaking Tips and Tricks

72,947 views ・ 2023-11-11

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- If you are preparing for IELTS
0
870
2220
- Jeśli przygotowujesz się do egzaminu IELTS,
00:03
but struggling with your speaking,
1
3090
2190
ale masz problemy z mówieniem,
00:05
then these tips and tricks are just for you.
2
5280
3406
te wskazówki i porady są właśnie dla Ciebie.
00:08
(upbeat music)
3
8686
2583
(pozytywna muzyka)
00:18
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy
4
18900
3060
Witam, tu Keith z Keith Speaking Academy
00:21
and the YouTube channel, English Speaking Success.
5
21960
2940
i kanału YouTube, English Speaking Success.
00:24
Now, taking IELTS is tricky, right?
6
24900
3900
Zdanie egzaminu IELTS jest trudne, prawda?
00:28
Because you need to have a good level of English
7
28800
3360
Ponieważ trzeba znać angielski na dobrym poziomie,
00:32
to understand how the test works
8
32160
2610
aby zrozumieć działanie testu
00:34
and to know how to prepare for the test.
9
34770
3030
i wiedzieć, jak się do niego przygotować. Czy
00:37
Wouldn't it be great if you could speak to other students
10
37800
3300
nie byłoby wspaniale, gdybyś mógł porozmawiać z innymi uczniami
00:41
and teachers who have taken the test
11
41100
2460
i nauczycielami, którzy przystąpili do testu
00:43
and got a band seven, eight, or nine?
12
43560
2910
i otrzymali ocenę siedem, osiem lub dziewięć? A
00:46
What if you could learn from them what to do,
13
46470
2820
co by było, gdybyś mógł się od nich nauczyć, co robić, a
00:49
what not to do?
14
49290
1170
czego nie robić?
00:50
Well, today you can,
15
50460
1740
Cóż, dzisiaj możesz,
00:52
because in this video, it's a compilation video.
16
52200
3450
ponieważ w tym filmie jest to kompilacja.
00:55
I've gathered the tips, the tricks, and advice
17
55650
2460
Zebrałem wskazówki, triki i rady
00:58
from students and teachers from all around the world.
18
58110
4380
od uczniów i nauczycieli z całego świata.
01:02
Some of them are my students,
19
62490
1410
Niektórzy z nich to moi uczniowie,
01:03
amazing students who struggled with English speaking
20
63900
3870
niesamowici studenci, którzy mieli problemy z mówieniem po angielsku
01:07
and IELTS speaking,
21
67770
1620
i IELTS,
01:09
took my Gold course,
22
69390
1470
wzięli udział w moim złotym kursie
01:10
and then got the results that they needed.
23
70860
2820
i uzyskali oczekiwane wyniki.
01:13
I also have some clips of conversations
24
73680
2610
Mam też kilka fragmentów rozmów
01:16
with other IELTS teachers.
25
76290
2700
z innymi nauczycielami IELTS.
01:18
There's a wealth of things.
26
78990
1590
Jest mnóstwo rzeczy.
01:20
We're gonna cover everything from preparing,
27
80580
2850
Omówimy wszystko, od przygotowania,
01:23
practising part one, two, and three,
28
83430
2703
ćwiczenia części pierwszej, drugiej i trzeciej,
01:27
how to handle unfamiliar topics,
29
87240
3150
jak radzić sobie z nieznanymi tematami,
01:30
mindset, motivation, vocabulary, everything.
30
90390
4740
nastawieniem, motywacją, słownictwem, wszystkim.
01:35
Let's dive in straight away
31
95130
2010
Przejdźmy od razu do rozmowy
01:37
with one of my students from Vietnam, Thu,
32
97140
2820
z jednym z moich uczniów z Wietnamu, Thu,
01:39
who talks about the importance of practising English.
33
99960
3963
który opowiada o znaczeniu ćwiczenia języka angielskiego.
01:49
- Well, I think when it comes to giving advice,
34
109260
5000
- Cóż, myślę, że jeśli chodzi o udzielanie rad,
01:54
what I would say is that
35
114600
1540
powiedziałbym, że
01:57
when it comes to learning a language,
36
117420
2430
jeśli chodzi o naukę języka,
01:59
it's not about knowing, it's more about doing.
37
119850
3120
nie chodzi o wiedzę, ale o działanie.
02:02
So the more you do, the better you'll be.
38
122970
3240
Im więcej będziesz robić, tym lepszy będziesz.
02:06
So, yeah.
39
126210
1470
Więc tak.
02:07
Especially when it comes to speaking, yeah?
40
127680
2310
Zwłaszcza jeśli chodzi o mówienie, prawda?
02:09
You wanna put away your notebook.
41
129990
1530
Chcesz odłożyć swój notatnik.
02:11
You don't really need it.
42
131520
900
Naprawdę tego nie potrzebujesz. Po
02:12
You just, you know, straight up do it.
43
132420
2670
prostu, no wiesz, od razu to zrób.
02:15
And I think the biggest difference
44
135090
2940
Myślę, że największą różnicą
02:18
between a student of a band eight
45
138030
3030
pomiędzy uczniem ósmego zespołu
02:21
with someone whose level is below is experience.
46
141060
4500
a kimś, kto ma niższy poziom, jest doświadczenie.
02:25
So you might want to put in
47
145560
2400
Możesz więc zastosować w
02:27
whatever you've learned into practise,
48
147960
1980
praktyce wszystko, czego się nauczyłeś,
02:29
and that's how you advance in IELTS
49
149940
4380
i w ten sposób zrobisz postępy w egzaminie IELTS
02:34
and, you know, just learning language in general.
50
154320
2850
i, no wiesz, po prostu ucząc się języka w ogóle.
02:37
Not just English, but any language at all.
51
157170
2283
Nie tylko angielski, ale jakikolwiek język w ogóle.
02:40
- That's great.
52
160530
833
- To wspaniale.
02:41
So spending time with the language is so important.
53
161363
3847
Dlatego tak ważne jest spędzanie czasu z językiem. A
02:45
Now, when it comes to preparing for IELTS
54
165210
2617
teraz, jeśli chodzi o przygotowanie do egzaminów IELTS
02:47
and IELTS Speaking, how do we prepare exactly?
55
167827
4373
i IELTS Speaking, jak dokładnie się przygotowujemy?
02:52
Let's turn to Diyorbek from Uzbekistan.
56
172200
3180
Przejdźmy do Diyorbeka z Uzbekistanu.
02:55
He's a teacher out there, and he's gonna give us his advice.
57
175380
4590
Jest tam nauczycielem i będzie nam udzielał rad.
02:59
- What I do with my students,
58
179970
1920
- To, co robię z moimi uczniami,
03:01
we prepare for, you know, common IELTS topics, for example.
59
181890
3900
przygotowujemy na przykład do typowych tematów egzaminu IELTS. Często
03:05
And you tend to do that a lot in your channel.
60
185790
2910
robisz to na swoim kanale.
03:08
Like, let's assume, in part one,
61
188700
2370
Załóżmy, że w części pierwszej na
03:11
you should definitely have answers for your hometown,
62
191070
2820
pewno powinieneś mieć odpowiedzi na temat swojego rodzinnego miasta,
03:13
home and work or studies,
63
193890
2400
domu, pracy lub studiów i tak dalej, no wiesz,
03:16
and all that, you know, your interest
64
196290
2130
twoich zainteresowań
03:18
and how you spent your weekends,
65
198420
1980
i tego, jak spędzasz weekendy,
03:20
and those kinds of questions you need to get ready.
66
200400
3123
oraz tego rodzaju pytania, na które musisz się przygotować .
03:24
And in the same way, in speaking in part three,
67
204450
2610
I tak samo, mówiąc w części trzeciej,
03:27
a lot of the questions that relate to trends,
68
207060
3390
dużo pytań dotyczy trendów,
03:30
so social trends,
69
210450
1020
czyli trendów społecznych,
03:31
so you need to keep abreast of what's happening in the world
70
211470
2580
więc trzeba być na bieżąco z tym, co dzieje się na świecie,
03:34
and then what's your attitude towards that.
71
214050
3420
a potem jaki jest twój stosunek do tego.
03:37
And I believe the best thing you can do
72
217470
2430
Wierzę, że najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić,
03:39
to get prepared for this exam
73
219900
1920
aby przygotować się do tego egzaminu,
03:41
is to look at common IELTS topics,
74
221820
1590
jest zapoznanie się z popularnymi tematami egzaminu IELTS,
03:43
and there are so many websites online.
75
223410
2280
a jest wiele stron internetowych w Internecie.
03:45
And then you check what common IELTS topics
76
225690
2230
Następnie sprawdzasz, jakie typowe tematy IELTS
03:48
they usually have in the exam,
77
228840
1890
zwykle pojawiają się na egzaminie,
03:50
and you prepare for those topics,
78
230730
1200
przygotowujesz się do tych tematów
03:51
and it's very likely
79
231930
960
i jest bardzo prawdopodobne,
03:52
that you're going to have one of them in your exam.
80
232890
2250
że jeden z nich będziesz mieć na egzaminie.
03:55
- So preparing the common topics is such good advice.
81
235140
3210
- Zatem przygotowanie wspólnych tematów jest dobrą radą.
03:58
There are so many of them, I know.
82
238350
1890
Wiem, że jest ich mnóstwo.
04:00
So look at the most common ones first,
83
240240
3180
Zatem przyjrzyj się najpierw najczęstszym,
04:03
begin one by one, take it step by step,
84
243420
3720
zacznij jeden po drugim, rób to krok po kroku,
04:07
don't become overwhelmed,
85
247140
2190
nie daj się przytłoczyć
04:09
and just review, and revise, and review.
86
249330
2580
i po prostu przeglądaj, poprawiaj i przeglądaj.
04:11
Now that's great.
87
251910
2070
Teraz jest wspaniale.
04:13
It's hard when we come to prepare for IELTS Speaking
88
253980
2700
Trudno jest przygotować się do egzaminu IELTS Speaking,
04:16
'cause we're all very busy people, right?
89
256680
2040
ponieważ wszyscy jesteśmy bardzo zapracowanymi ludźmi, prawda?
04:18
Some of us are studying, working, we've got family.
90
258720
2880
Niektórzy z nas studiują, pracują, mają rodzinę.
04:21
How do you find time?
91
261600
1860
Jak znajdujesz czas?
04:23
Let's turn to Dianne from the Philippines,
92
263460
2400
Zwróćmy się do Dianne z Filipin,
04:25
who gives her take on how to find time
93
265860
2700
która opowiada o tym, jak znaleźć czas
04:28
for studying for IELTS.
94
268560
1233
na naukę do egzaminu IELTS.
04:30
- Yes, for me, it was really hard.
95
270990
3270
- Tak, dla mnie było to naprawdę trudne.
04:34
Even I am not currently working,
96
274260
1890
Chociaż obecnie nie pracuję,
04:36
I am taking care of my three kids right now.
97
276150
2130
zajmuję się teraz trójką dzieci.
04:38
- Right, three? - So it's very hard.
98
278280
2220
- Jasne, trzy? - Więc jest bardzo ciężko.
04:40
Yeah, three kids.
99
280500
1620
Tak, trójka dzieci. Wiesz,
04:42
The whole day is really, you know, occupied already.
100
282120
4680
cały dzień jest już naprawdę zajęty.
04:46
So I really make time.
101
286800
1830
Więc naprawdę poświęcam czas.
04:48
So when I'm doing the household chores,
102
288630
1980
Więc kiedy wykonuję prace domowe,
04:50
I am listening to your courses,
103
290610
3210
słucham twoich kursów
04:53
and I really took your advice that, you know,
104
293820
3240
i naprawdę posłuchałem twojej rady, że wiesz,
04:57
it's not good that you do cramming.
105
297060
3093
nie jest dobrze, gdy się wkuwasz. Chodzi mi o to, że
05:01
Little by little, I mean,
106
301380
1683
05:04
the important thing is you need to, like, have a time,
107
304920
5000
najważniejsze jest to, że musisz znaleźć trochę czasu,
05:10
like even a 30 minutes time in a day.
108
310110
2670
nawet 30 minut dziennie.
05:12
But the consistency is what is important.
109
312780
4200
Ale najważniejsza jest konsekwencja. Na
05:16
Like, you have 30 minutes today, and then tomorrow,
110
316980
3780
przykład masz 30 minut dzisiaj, potem jutro
05:20
and then the next day.
111
320760
1680
i następnego dnia.
05:22
You just have to be consistent
112
322440
2190
Trzeba po prostu być konsekwentnym,
05:24
because, you know, we cannot have any excuses,
113
324630
2880
bo wiesz, nie możemy mieć żadnych wymówek,
05:27
that "Oh, I don't have time today,"
114
327510
1830
że „Och, nie mam dzisiaj czasu”,
05:29
because you can,
115
329340
900
bo możesz.
05:30
five minutes or 10 minutes listening is okay,
116
330240
4440
Pięć czy 10 minut słuchania jest w porządku,
05:34
better than zero, I mean.
117
334680
1863
mam na myśli lepsze niż zero.
05:37
That's what how I did it.
118
337470
2040
Tak to zrobiłem.
05:39
- Be persistent, be consistent, awesome advice from Dianne.
119
339510
4440
- Bądź wytrwały, bądź konsekwentny, niesamowita rada Dianne.
05:43
That's fantastic. Great.
120
343950
1530
To fantastycznie. Świetnie.
05:45
We're gonna move from the Philippines
121
345480
1800
Przeniesiemy się z Filipin na drugi koniec
05:47
across the world to Nicaragua to listen to Nestor,
122
347280
3960
świata do Nikaragui, aby posłuchać Nestora,
05:51
who's gonna tell us also now about the importance
123
351240
2670
który również teraz opowie nam o znaczeniu
05:53
of the structure of the IELTS Speaking test.
124
353910
3603
struktury egzaminu IELTS Speaking.
05:58
- Remember that when you are going to be taking an IELTS,
125
358410
3450
- Pamiętaj, że przygotowując się do egzaminu IELTS,
06:01
you need to be aware of the structure of the exam.
126
361860
3540
musisz znać strukturę egzaminu.
06:05
Try to put yourself in situations
127
365400
2880
Spróbuj postawić się w sytuacji, w której
06:08
where you need to speak for two minutes or even more, right?
128
368280
3540
musisz mówić przez dwie minuty lub nawet dłużej, prawda?
06:11
The idea of it here
129
371820
960
Zamysłem
06:12
is not only to focus on those two minutes,
130
372780
2880
jest nie tylko skupienie się na tych dwóch minutach,
06:15
for example, I'm talking,
131
375660
833
na przykład mówię, ale
06:16
I'm referring to the part number two.
132
376493
1827
nawiązuję do części numer dwa.
06:19
I'm talking about that part specifically,
133
379345
2225
Mówię konkretnie o tej części,
06:21
where you will have the opportunity
134
381570
3490
w której będzie pan miał okazję
06:26
to speak for at least 10 minutes.
135
386040
1920
przemawiać przez co najmniej 10 minut.
06:27
You grab a topic, and try to develop that topic,
136
387960
4230
Łapiemy temat, staramy się go rozwinąć
06:32
and try to speak as much as you can.
137
392190
2280
i staramy się mówić jak najwięcej.
06:34
Eventually, the examiner,
138
394470
2190
Ostatecznie egzaminator
06:36
at the moment of your IELTS examination,
139
396660
3120
w momencie egzaminu IELTS
06:39
he will ask you to stop, and then you stop.
140
399780
2130
poprosi Cię, abyś przestał, a ty przestaniesz.
06:41
No problem, right?
141
401910
833
Nie ma problemu, prawda?
06:42
But at least you reach that part of the speaking, right?
142
402743
3007
Ale przynajmniej docierasz do tej części mówienia, prawda?
06:45
And obviously, that will help you out.
143
405750
1320
I oczywiście to ci pomoże.
06:47
So there is not a magic formula, there is not a trick here,
144
407070
3780
Zatem nie ma tu żadnej magicznej formuły, nie ma tu żadnego triku, chodzi
06:50
it's just based on consistency,
145
410850
1860
po prostu o konsekwentność,
06:52
working on your fluency, pronunciation, vocabulary,
146
412710
2970
pracę nad swoją płynnością, wymową, słownictwem,
06:55
grammar range, and coherence, right?
147
415680
2910
zakresem gramatycznym i spójnością, prawda?
06:58
- Brilliant, and Nestor raises a very, very good point
148
418590
3510
- Świetnie. Nestor podnosi bardzo, bardzo słuszną kwestię,
07:02
that IELTS Speaking is about fluency, vocabulary,
149
422100
3900
że IELTS Speaking dotyczy płynności, słownictwa,
07:06
grammar, and pronunciation.
150
426000
1860
gramatyki i wymowy.
07:07
All four are really important, each one is weighted 25%.
151
427860
4563
Wszystkie cztery są naprawdę ważne, każdy ma wagę 25%.
07:13
So make sure you focus on,
152
433320
1740
Dlatego pamiętaj, aby się na nich skupić i
07:15
you make sure you cover all four of them
153
435060
1890
uwzględnić wszystkie cztery z nich
07:16
when you are practising and preparing.
154
436950
1900
podczas ćwiczeń i przygotowań.
07:23
Nestor mentioned the structure.
155
443730
1650
Nestor wspomniał o tej konstrukcji.
07:25
Let's have a look. Let's zoom in on part one of the test.
156
445380
4200
Spójrzmy. Przyjrzyjmy się pierwszej części testu.
07:29
We're gonna go to Syria, where a fantastic teacher, Huda,
157
449580
5000
Pojedziemy do Syrii, gdzie fantastyczna nauczycielka Huda,
07:35
who's a teacher in Damascus, is gonna tell her,
158
455160
2760
która jest nauczycielką w Damaszku, powie jej, powie
07:37
gonna tell us her advice for part one.
159
457920
3693
nam swoją radę dotyczącą części pierwszej.
07:41
- You know, in part one, it's the first impression
160
461613
4617
- Wiesz, w pierwszej części jest to pierwsze wrażenie, jakie
07:46
that the examiner has about you.
161
466230
2280
robi na Tobie egzaminator.
07:48
So I think first impressions count.
162
468510
2850
Dlatego uważam, że liczy się pierwsze wrażenie.
07:51
So try to impress the examiner
163
471360
3750
Dlatego staraj się
07:55
by your language at the beginning,
164
475110
2460
na początku zaimponować egzaminatorowi swoim językiem,
07:57
but keep it short and simple, as you always say.
165
477570
4380
ale pamiętaj, żeby był on krótki i prosty, jak zawsze to powtarzasz.
08:01
Like, don't speak too much,
166
481950
3180
Na przykład nie mów za dużo. Myślę, że
08:05
just two or three sentences for each question, I think,
167
485130
5000
dwa lub trzy zdania na każde pytanie
08:10
is more than enough.
168
490260
1890
wystarczą.
08:12
And I remember during my speaking test,
169
492150
2670
I pamiętam, że podczas egzaminu ustnego
08:14
the examiner asked me, "Why?"
170
494820
2610
egzaminator zapytał mnie: „Dlaczego?”
08:17
So when the examiner asks you "Why,"
171
497430
2880
Jeśli więc egzaminator zapyta Cię „Dlaczego”,
08:20
this means that your answer is or was relatively short
172
500310
4290
oznacza to, że Twoja odpowiedź jest lub była stosunkowo krótka
08:24
or you didn't state the reason,
173
504600
2340
albo nie podałeś powodu,
08:26
so try to state the reason
174
506940
2220
dlatego staraj się podać powód
08:29
and give examples whenever it's possible in part one.
175
509160
4590
i podawać przykłady, jeśli to możliwe, w części pierwszej.
08:33
- Absolutely brilliant advice from Huda.
176
513750
2130
- Absolutnie genialna rada od Hudy.
08:35
Keep it short and simple, but sometimes give examples.
177
515880
4290
Mów krótko i prosto, ale czasami podawaj przykłady.
08:40
That's part one, let's move to part two,
178
520170
3090
To część pierwsza, przejdźmy do części drugiej,
08:43
and let's go over to Iran and speak to Ali,
179
523260
2850
pojedźmy do Iranu i porozmawiajmy z Alim,
08:46
who is also a student of mine but a teacher.
180
526110
3240
który również jest moim uczniem, ale nauczycielem.
08:49
And he's gonna give us his advice
181
529350
2430
I udzieli nam rad
08:51
for part two in IELTS Speaking.
182
531780
3090
dotyczących drugiej części egzaminu IELTS Speaking. Czy
08:54
Did you use different strategies
183
534870
1530
stosowałeś różne strategie
08:56
for different parts of the test?
184
536400
2130
w różnych częściach testu?
08:58
- Well, of course I did, you know?
185
538530
2880
- Oczywiście, że tak, wiesz?
09:01
Let me tell you something about part two
186
541410
2460
Pozwól, że opowiem ci coś o części drugiej,
09:03
that's something I did based on your, you know,
187
543870
2760
coś, co zrobiłem w oparciu o twoją, no wiesz, w
09:06
based on your technique. - Right?
188
546630
2041
oparciu o twoją technikę. - Prawidłowy?
09:08
- Actually, part two, it's tricky,
189
548671
1665
- Właściwie, część druga, jest to trudne,
09:10
especially when you want arrange your talking in one minute.
190
550336
5000
zwłaszcza gdy chcesz umówić się na rozmowę w ciągu jednej minuty.
09:15
So I try to, yeah, I try to write down,
191
555630
2670
Więc próbuję, tak, próbuję zapisywać,
09:18
but you know, actually you taught me that.
192
558300
2220
ale wiesz, właściwie to ty mnie tego nauczyłeś.
09:20
So think about your first sentence,
193
560520
3570
Więc pomyśl o swoim pierwszym zdaniu,
09:24
think about your first sentence as well.
194
564090
3390
pomyśl także o swoim pierwszym zdaniu.
09:27
I do remember, actually, my question was all about,
195
567480
3780
Pamiętam, że właściwie moje pytanie dotyczyło
09:31
for example, describing a book you have recently read
196
571260
2580
na przykład opisu ostatnio przeczytanej książki
09:33
or something like that.
197
573840
1110
lub czegoś w tym rodzaju.
09:34
It was quite, yeah, it was really, I know it's quite easy,
198
574950
4500
To było całkiem, tak, to było naprawdę, wiem, że to całkiem proste,
09:39
but I started saying that, for example,
199
579450
3360
ale zacząłem mówić, że na przykład
09:42
a book I've recently read,
200
582810
2730
książka, którą niedawno przeczytałem,
09:45
a book I've recently,
201
585540
870
książka, którą niedawno przeczytałem,
09:46
is none other than "The Old Man and the Sea."
202
586410
4980
to nic innego jak „ Stary człowiek i Morze."
09:51
- I remember.
203
591390
870
- Pamiętam.
09:52
Oh, Ernest Hemingway. - Yes, Ernest Hemingway.
204
592260
3570
O Erneście Hemingwayu. - Tak, Erneście Hemingwayu.
09:55
You know, actually, because, you know,
205
595830
2610
Wiesz, właściwie, bo, wiesz,
09:58
I expressed my opinion directly, yes,
206
598440
4051
wyraziłem swoją opinię bezpośrednio, tak, temu,
10:02
to the, you know, examiner.
207
602491
2759
wiesz, egzaminatorowi.
10:05
And it was a great help for me to know
208
605250
2880
Wiedza o tym, o czym będę mówić, była dla mnie wielką pomocą
10:08
what am I going to talk about.
209
608130
2617
.
10:10
You see that? - Right, right.
210
610747
1473
Widzisz to? - Jasne, jasne.
10:12
- And that's what I could follow, you know, I could follow,
211
612220
3110
- I to właśnie mógłbym śledzić, wiesz, mógłbym śledzić
10:15
and I talk about, for example,
212
615330
1650
i mówię o tym na przykład,
10:16
there are many ways I talk about the plot,
213
616980
3090
jest wiele sposobów opowiadania o fabule,
10:20
I talked about the story, maybe the date or something.
214
620070
4500
mówiłem o fabule, może o dacie czy coś.
10:24
- Very nice ideas from Ali. It's great.
215
624570
2610
- Bardzo fajne pomysły od Ali. Wspaniale.
10:27
I know my students learn from me,
216
627180
1380
Wiem, że moi uczniowie uczą się ode mnie,
10:28
but I also learn a lot from my students.
217
628560
3210
ale ja też wiele się od nich uczę.
10:31
Now that's part two. We're missing part three.
218
631770
3090
Teraz część druga. Brakuje nam części trzeciej.
10:34
So let's go back to Huda from Syria
219
634860
2730
Wróćmy więc do Hudy z Syrii,
10:37
to talk about part three.
220
637590
1500
żeby porozmawiać o części trzeciej.
10:39
And she tells us about the ORE method.
221
639090
3300
I opowiada nam o metodzie ORE.
10:42
O-R-E? What's that?
222
642390
2523
KRUSZEC? Co to jest?
10:45
Let's find out.
223
645780
1113
Dowiedzmy Się.
10:47
- Well, part three, I think,
224
647880
1170
- Cóż, myślę, że część trzecia
10:49
is your last chance to show off the language you have.
225
649050
3810
to twoja ostatnia szansa, aby pochwalić się językiem, którym się posługujesz.
10:52
So try to do your best to show off the language you have
226
652860
4260
Postaraj się więc dać z siebie wszystko, aby pochwalić się językiem, którym dysponujesz,
10:57
and to extend your ideas, your answers.
227
657120
4530
i rozszerzyć swoje pomysły, swoje odpowiedzi.
11:01
You know, I think part three is more general,
228
661650
4200
Wiesz, myślę, że część trzecia jest bardziej ogólna
11:05
and you have to keep it more abstract.
229
665850
3210
i musisz zachować ją bardziej abstrakcyjną.
11:09
And it's not similar,
230
669060
1950
I nie jest podobna,
11:11
or I think part one isn't similar to part three.
231
671010
3270
albo myślę, że część pierwsza nie jest podobna do części trzeciej.
11:14
Part one is all about yourself, it's all about you.
232
674280
3240
Część pierwsza dotyczy tylko ciebie, dotyczy tylko ciebie.
11:17
You've got some personal questions
233
677520
1620
Masz kilka osobistych pytań
11:19
about your likes and dislikes,
234
679140
1890
dotyczących tego, co lubisz, a czego nie,
11:21
but in part three,
235
681030
833
11:21
you have to think in a more abstract way, as I mentioned.
236
681863
4297
ale w części trzeciej
musisz myśleć w bardziej abstrakcyjny sposób, jak wspomniałem.
11:26
And you have to think about other people.
237
686160
2190
I trzeba myśleć o innych ludziach.
11:28
It's not about you anymore, it's about other people
238
688350
3180
Tu już nie chodzi o ciebie, chodzi o innych ludzi
11:31
and your society, or your culture,
239
691530
2940
i twoje społeczeństwo, twoją kulturę,
11:34
or your country, or other countries.
240
694470
2460
twój kraj lub inne kraje.
11:36
So in part three, I think the opinion reason example
241
696930
3990
Tak więc w części trzeciej myślę, że przykład uzasadnienia opinii
11:40
is a very good method to follow,
242
700920
3000
jest bardzo dobrą metodą do naśladowania
11:43
and try to connect your sentences with some connectors.
243
703920
5000
i polega na próbie połączenia zdań za pomocą pewnych łączników.
11:50
Use sign-posting and try to give examples
244
710640
4980
Używaj znaków i staraj się podawać przykłady,
11:55
whenever it's possible, yeah. - Yeah.
245
715620
2730
gdy tylko jest to możliwe, tak. - Tak.
11:58
So did you get it? ORE, opinion, reason, and example.
246
718350
5000
Więc zrozumiałeś? ORE, opinia, powód i przykład.
12:03
The examples are so important,
247
723870
1620
Przykłady są bardzo ważne
12:05
and they help you develop your answers
248
725490
2160
i pomagają Ci rozwinąć odpowiedzi
12:07
and show off more vocabulary,
249
727650
2370
i zaprezentować więcej słownictwa,
12:10
as you're being quite specific in your examples.
250
730020
2940
ponieważ Twoje przykłady są dość szczegółowe.
12:12
That's great.
251
732960
833
To wspaniale.
12:13
Now, often students ask,
252
733793
2354
Często uczniowie pytają:
12:16
"Okay, but what if I get a topic
253
736147
2513
„OK, ale co, jeśli dostanę temat, o którym tak
12:18
I really don't know anything about?
254
738660
2730
naprawdę nic nie wiem?
12:21
What do I do? Do I just say, 'I don't know?'"
255
741390
2940
Co mam zrobić? Czy po prostu powiem: «Nie wiem?»”.
12:24
Hmm. Let's find out what Ali thinks.
256
744330
3898
Hmm. Dowiedzmy się, co myśli Ali.
12:28
- Actually, I would say, you know,
257
748228
3242
- Właściwie powiedziałbym, wiesz,
12:31
when you don't know about anything, yes?
258
751470
3270
kiedy nie wiesz o niczym, tak?
12:34
For example,
259
754740
833
Na przykład
12:35
the question is really, really unfamiliar for you,
260
755573
3157
pytanie jest dla ciebie naprawdę nieznane,
12:38
so just go with the flow and talk.
261
758730
3033
więc po prostu kieruj się nurtem i rozmawiaj.
12:43
- Yeah.
262
763230
833
- Tak.
12:44
- When you stop, actually you drop your points
263
764063
3004
- Kiedy się zatrzymasz, tak naprawdę tracisz swoje punkty
12:47
and you drop your score.
264
767067
1773
i swój wynik.
12:48
If you stop and you say, for example,
265
768840
2077
Jeśli zatrzymasz się i powiesz na przykład:
12:50
"I'm sorry, I don't know exactly about this."
266
770917
2903
„Przykro mi, nie wiem dokładnie o tym”.
12:53
Wow, it's a really bad idea, you know?
267
773820
3243
Wow, to naprawdę zły pomysł, wiesz?
12:58
- Just keep talking.
268
778170
1410
- Po prostu mów dalej.
12:59
- Keep talking about something else.
269
779580
2520
- Mów dalej o czymś innym.
13:02
- Yeah.
270
782100
1525
- Tak.
13:03
- For example, have you ever lost your wallet?
271
783625
3305
- Na przykład, czy kiedykolwiek zgubiłeś portfel?
13:06
Well, no, I don't know.
272
786930
2790
No nie, nie wiem.
13:09
But my father, my father did that.
273
789720
3120
Ale mój ojciec, mój ojciec tak zrobił.
13:12
And it was about two years ago, for example,
274
792840
2520
A to było jakieś dwa lata temu, na przykład,
13:15
he was in, for example,
275
795360
1110
był
13:16
he was on the train coming back home.
276
796470
2190
w pociągu, wracał do domu.
13:18
Something like this.
277
798660
1740
Coś takiego.
13:20
- Exactly. And if necessary, make it up.
278
800400
2313
- Dokładnie. A jeśli to konieczne, uzupełnij to.
13:23
So if you don't know the topic,
279
803550
1980
Jeśli więc nie znasz tematu,
13:25
don't just say, "I don't know."
280
805530
2370
nie mów po prostu „nie wiem”.
13:27
Talk about something.
281
807900
1530
Mówić o czymś.
13:29
One of the great ways
282
809430
1110
Jednym ze świetnych sposobów
13:30
is to talk about somebody else you know
283
810540
2520
jest porozmawianie o kimś innym, kogo znasz,
13:33
who may have that experience or a similar experience, okay?
284
813060
4743
kto może mieć takie lub podobne doświadczenia, dobrze?
13:42
We've looked at part one, two, and three.
285
822300
2190
Przyjrzeliśmy się części pierwszej, drugiej i trzeciej. A
13:44
Now let's step back
286
824490
1710
teraz cofnijmy się
13:46
and look at the bigger picture of learning English,
287
826200
2670
i spójrzmy na szerszą perspektywę nauki języka angielskiego,
13:48
because preparing for IELTS,
288
828870
1860
ponieważ przygotowując się do egzaminu IELTS,
13:50
your foundation is having a good solid level of English.
289
830730
4890
podstawą jest dobry, solidny poziom znajomości języka angielskiego.
13:55
How do you do that? Well, I guess environment is important.
290
835620
4140
Jak to zrobić? Cóż, myślę, że środowisko jest ważne.
13:59
Let's go over to Vietnam.
291
839760
2700
Przenieśmy się do Wietnamu.
14:02
We're gonna listen to Datio,
292
842460
1380
Posłuchamy Datio,
14:03
who is an amazing teacher in Vietnam,
293
843840
2820
który jest niesamowitym nauczycielem w Wietnamie,
14:06
talking about his personal experience on learning English
294
846660
3900
opowiadającym o swoich osobistych doświadczeniach związanych z nauką języka angielskiego
14:10
and preparing for IELTS.
295
850560
2076
i przygotowaniami do egzaminu IELTS.
14:12
I mean, what about you with you personally?
296
852636
3144
To znaczy, co z tobą osobiście?
14:15
I mean, learning English and preparing for IELTS.
297
855780
2676
Mam na myśli naukę języka angielskiego i przygotowanie do egzaminu IELTS.
14:18
What's your approach and strategy?
298
858456
2487
Jakie jest Twoje podejście i strategia?
14:22
- It's more of like in Vietnam, Vietnamese,
299
862590
3930
- To bardziej jak w Wietnamie, po wietnamsku,
14:26
we have the saying bathe in the language.
300
866520
3870
mamy w języku powiedzenie kąpać się.
14:30
I don't know if that's the same in English, so.
301
870390
3060
Nie wiem, czy to samo jest w języku angielskim, więc.
14:33
- Like, immerse yourself in the language.
302
873450
1710
- Zanurz się w języku.
14:35
- Yeah, immerse yourself.
303
875160
1563
- Tak, zanurz się.
14:37
So I didn't really sit down
304
877620
3150
Więc tak naprawdę nie siadałem
14:40
and cram, you know, English,
305
880770
4320
i nie wkuwałem, no wiesz, angielskiego, nie
14:45
study from a book, or, you know, whatever.
306
885090
3060
uczyłem się z książek, czy cokolwiek innego.
14:48
I tend to watch TV shows, a lot of shows
307
888150
3930
Zwykle oglądam programy telewizyjne, dużo programów
14:52
and just pick up all the natural expressions,
308
892080
2610
i po prostu wychwytuję wszystkie naturalne wyrażenia,
14:54
and the mannerisms,
309
894690
1920
maniery
14:56
and the way that you carry yourself
310
896610
1980
i sposób, w jaki się zachowujesz,
14:58
when you say certain expressions.
311
898590
2310
gdy wypowiadasz określone wyrażenia.
15:00
And the kind of emotion that you have to express.
312
900900
2460
I rodzaj emocji, które musisz wyrazić.
15:03
So all of that, I think, I picked up from movies and shows,
313
903360
4143
Myślę, że zaczerpnąłem to wszystko z filmów i programów,
15:08
but then you need a lot of time
314
908370
2880
ale
15:11
to be exposed to that kind of material.
315
911250
3390
zetknięcie się z tego rodzaju materiałem wymaga dużo czasu.
15:14
But for students, a lot of the times,
316
914640
2250
Ale studenci często
15:16
they don't have that kind of luxury, right?
317
916890
2400
nie mają takiego luksusu, prawda?
15:19
So they need to get certain score
318
919290
1650
Muszą więc uzyskać określony wynik
15:20
over the course of three months or even a month,
319
920940
2940
w ciągu trzech, a nawet miesięcy,
15:23
so it's impossible.
320
923880
1110
więc jest to niemożliwe.
15:24
So I think that's what they lack.
321
924990
3570
Dlatego myślę, że właśnie tego im brakuje.
15:28
But in order to be an effective user of a language,
322
928560
4080
Jednak
15:32
I think putting in years of exposure
323
932640
3070
myślę, że lata nauki
15:36
would probably create the best result.
324
936600
2901
przyniosłyby prawdopodobnie najlepszy wynik, jeśli chcesz być skutecznym użytkownikiem języka.
15:39
♪ No, you can't hurry love ♪
325
939501
2589
♪ Nie, nie możesz się spieszyć, kochanie ♪
15:42
- And you can't hurry IELTS either.
326
942090
2190
- I nie możesz też spieszyć się z egzaminem IELTS.
15:44
As Datio says, it takes a long time.
327
944280
3060
Jak mówi Datio, zajmuje to dużo czasu.
15:47
Building up your language level,
328
947340
1650
Budowanie swojego poziomu językowego
15:48
it's years of experience and practise.
329
948990
3000
to lata doświadczenia i praktyki.
15:51
And it is frustrating for students who don't have that time.
330
951990
4290
Jest to frustrujące dla studentów, którzy nie mają tego czasu.
15:56
But I guess the message is prepare early,
331
956280
2670
Ale myślę, że przesłanie jest przygotowane wcześnie,
15:58
start as early as you can
332
958950
2130
zacznij jak najwcześniej,
16:01
to build up that foundation of English language.
333
961080
3510
aby zbudować podstawy języka angielskiego.
16:04
Now, I also think mindset is really important.
334
964590
3363
Teraz też uważam, że nastawienie jest naprawdę ważne.
16:08
Let's move over to India and listen to Shakun,
335
968820
4290
Przenieśmy się do Indii i posłuchajmy Shakuna,
16:13
who's gonna tell us a little bit about loving English.
336
973110
4293
który opowie nam trochę o kochaniu języka angielskiego.
16:18
- Actually, you know, I think if I talk about myself,
337
978630
5000
- Właściwie, wiesz, myślę, że jeśli mówię o sobie, to
16:23
I love English.
338
983790
833
kocham angielski.
16:24
You know, I don't have to stress too much on learning
339
984623
4297
Wiesz, nie muszę się zbytnio stresować nauką,
16:28
because I just love this language.
340
988920
1830
bo po prostu kocham ten język.
16:30
You know, everything comes naturally.
341
990750
1620
Wiadomo, wszystko przychodzi naturalnie. Po
16:32
I just watch English movies, I listen to podcasts,
342
992370
3600
prostu oglądam filmy po angielsku, słucham podcastów,
16:35
I watch your videos, and I just do these things
343
995970
4440
oglądam twoje filmy i robię te rzeczy,
16:40
because, honestly speaking,
344
1000410
2010
bo szczerze mówiąc,
16:42
I don't get much time, you know, with my daughter.
345
1002420
1937
nie mam zbyt wiele czasu, no wiesz, z córką.
16:44
- Right, right. - So yeah.
346
1004357
1756
- Jasne, jasne. - Więc tak. Po
16:47
It just comes naturally to me.
347
1007330
1543
prostu przychodzi mi to naturalnie.
16:49
- That is so true.
348
1009920
960
- To jest takie prawdziwe.
16:50
Now, if you happen to love English,
349
1010880
2640
Jeśli tak się składa, że ​​kochasz angielski,
16:53
maybe you are very lucky 'cause you already love English.
350
1013520
3810
być może masz szczęście, bo już go kochasz.
16:57
But for some students, it can be a headache.
351
1017330
2550
Jednak dla niektórych uczniów może to być ból głowy.
16:59
But I actually think loving English is also a choice.
352
1019880
5000
Ale właściwie myślę, że miłość do języka angielskiego to także wybór.
17:05
It's a decision you make.
353
1025130
1740
To decyzja, którą podejmujesz.
17:06
You decide, "I'm going to enjoy this."
354
1026870
3390
Decydujesz: „Będzie mi się to podobać”.
17:10
Of course, it helps if you have a good teacher,
355
1030260
2400
Oczywiście pomocne jest, jeśli masz dobrego nauczyciela,
17:12
good materials, and you are creating a nice environment.
356
1032660
3360
dobre materiały i tworzysz miłą atmosferę.
17:16
But it is also a decision to say, "I'm going to enjoy this."
357
1036020
4410
Ale jest to także decyzja, aby powiedzieć: „Będzie mi się to podobać”.
17:20
Changing the mindset
358
1040430
1590
Zmiana sposobu myślenia
17:22
and starting to love your English can be a big help.
359
1042020
5000
i pokochanie języka angielskiego może być bardzo pomocne.
17:27
Now, love is great.
360
1047030
2640
Teraz miłość jest wspaniała.
17:29
Some people say it's everything.
361
1049670
1920
Niektórzy mówią, że to wszystko.
17:31
For IELTS, maybe it's not enough.
362
1051590
1890
W przypadku IELTS może to nie wystarczy.
17:33
Maybe we also need to be strategic.
363
1053480
3480
Być może powinniśmy także działać strategicznie.
17:36
Let's go back to Vietnam
364
1056960
1380
Wróćmy do Wietnamu
17:38
and see what Datio says about being strategic.
365
1058340
3453
i zobaczmy, co Datio mówi o byciu strategicznym.
17:46
- You need to know the strategy.
366
1066680
1988
- Trzeba znać strategię. Jest to
17:48
So it's more a matter of like familiarising yourself
367
1068668
4102
więc raczej kwestia zaznajomienia się
17:52
with the tests and just being really strategic
368
1072770
3750
z testami i po prostu strategicznego podejścia do
17:56
when you do certain parts of the test.
369
1076520
2010
wykonywania określonych części testu.
17:58
Like in writing, you need to follow a particular format.
370
1078530
3300
Podobnie jak w przypadku pisania, musisz przestrzegać określonego formatu.
18:01
And in speaking,
371
1081830
1350
A mówiąc,
18:03
you need to know what the examiner's looking for.
372
1083180
2070
musisz wiedzieć, czego szuka egzaminator.
18:05
And I'm getting myself more aware, you know,
373
1085250
4440
I staję się coraz bardziej świadomy, wiesz,
18:09
like forcing myself to be more aware of those criteria.
374
1089690
5000
jakbym zmuszał się do bycia bardziej świadomym tych kryteriów. W
18:15
That's how I pushed it to pushed it to 8.5.
375
1095000
4260
ten sposób popchnąłem go, aby popchnął go do 8,5.
18:19
- Right.
376
1099260
1170
- Prawidłowy.
18:20
Oh, that is so good.
377
1100430
1380
Och, to takie dobre.
18:21
Really to know the criteria,
378
1101810
2250
Naprawdę warto poznać kryteria i to,
18:24
what the examiners are looking for.
379
1104060
1950
czego szukają egzaminatorzy.
18:26
You can get it public.
380
1106010
1290
Możesz to upublicznić.
18:27
In the public band descriptors,
381
1107300
2160
Jeśli chodzi o publiczne deskryptory pasm,
18:29
you really need to know the evaluation criteria,
382
1109460
2970
naprawdę musisz znać kryteria oceny,
18:32
especially if you're pushing up
383
1112430
1230
zwłaszcza jeśli awansujesz
18:33
to that band eight or 8.5 like Datio.
384
1113660
3420
do pasma 8 lub 8,5, jak Datio.
18:37
Brilliant advice.
385
1117080
1230
Genialna rada.
18:38
Now let's move to Bangladesh.
386
1118310
3060
Teraz przenieśmy się do Bangladeszu.
18:41
In particular, the city of Khulna.
387
1121370
2760
W szczególności miasto Khulna.
18:44
And here we're gonna look at vocabulary.
388
1124130
3180
A tutaj przyjrzymy się słownictwu.
18:47
Because many students think, "Yeah, strategy, okay.
389
1127310
3000
Ponieważ wielu uczniów myśli: „Tak, strategia, OK.
18:50
I just need to learn thousands of words."
390
1130310
3720
Muszę tylko nauczyć się tysięcy słów”.
18:54
Really? Do you?
391
1134030
2220
Naprawdę? Czy ty?
18:56
Let's find out what Abir thinks about that.
392
1136250
3750
Dowiedzmy się, co Abir o tym myśli.
19:00
- The last one, but not least, I will try to mention
393
1140000
3540
- Ostatnią rzeczą, o której spróbuję wspomnieć,
19:03
is that don't learn huge amount of vocabularies.
394
1143540
3240
jest to, że nie trzeba uczyć się ogromnej ilości słowników.
19:06
Because if I talk about the Asians,
395
1146780
1950
Bo jeśli mówię o Azjatach, to
19:08
we love to learn maybe 1000 or 2000 vocabularies,
396
1148730
3960
uwielbiamy uczyć się może 1000 lub 2000 słowników,
19:12
but we cannot use that.
397
1152690
1950
ale nie możemy tego używać.
19:14
So I sometimes like, it's like, "Oh, it's puzzle,
398
1154640
2940
Czasami myślę sobie: „Och, to zagadka, nie
19:17
I cannot use everything.
399
1157580
1590
mogę wykorzystać wszystkiego.
19:19
I have learned a lot, but it's not working."
400
1159170
2190
Wiele się nauczyłem, ale to nie działa”.
19:21
So don't do that.
401
1161360
1140
Więc nie rób tego.
19:22
Learn little or a smart amount of vocabularies,
402
1162500
3960
Ucz się niewielkiej lub dużej ilości słownictwa,
19:26
like keep the portion really low in the beginning.
403
1166460
4350
np. na początku staraj się używać ich naprawdę nisko.
19:30
Learn some small things, try to execute that.
404
1170810
1957
Naucz się kilku małych rzeczy i spróbuj to zastosować.
19:32
Then know when you are really okay
405
1172767
1883
Następnie dowiedz się, kiedy naprawdę wszystko jest w porządku
19:34
with all the things you have, then try to scale that.
406
1174650
2730
ze wszystkimi rzeczami, które masz, i spróbuj to zwiększyć.
19:37
Over time, learn more and more and use that.
407
1177380
2730
Z biegiem czasu dowiaduj się coraz więcej i korzystaj z tego.
19:40
And I guess that's it.
408
1180110
1830
I to chyba tyle.
19:41
- Oh, that is awesome advice from Abir.
409
1181940
2580
- Och, to wspaniała rada od Abira.
19:44
He hits the nail on the head.
410
1184520
2370
Uderza w sedno głowy.
19:46
It really isn't about learning thousands of words.
411
1186890
3330
Tu naprawdę nie chodzi o nauczenie się tysięcy słów. Chodzi
19:50
It's about building up slowly
412
1190220
1920
o powolne rozwijanie umiejętności
19:52
and learning to use the words you are learning,
413
1192140
3420
i uczenie się używania słów, których się uczysz,
19:55
and then start to scale up, right?
414
1195560
2250
a następnie rozpoczęcie zwiększania skali, prawda?
19:57
So when you see those videos on YouTube
415
1197810
2400
Więc kiedy zobaczysz te filmy na YouTube
20:00
with band nine vocabulary, ignore them.
416
1200210
3030
ze słownictwem zespołu dziewiątego, zignoruj ​​je.
20:03
Even mine, ignore them.
417
1203240
2133
Nawet moje, zignoruj ​​je.
20:07
Unless you're a band eight student, that's who they're for.
418
1207050
3600
Jeśli nie jesteś uczniem ósmego zespołu , to właśnie dla nich są.
20:10
If you're band five, you don't need them yet.
419
1210650
2973
Jeśli należycie do piątego zespołu, jeszcze ich nie potrzebujecie.
20:18
So we've been looking great at all different aspects
420
1218720
3360
Dlatego wyglądaliśmy świetnie pod każdym względem,
20:22
and tips and tricks.
421
1222080
960
a także pod względem porad i trików.
20:23
Let's have a look finally at motivation.
422
1223040
2850
Przyjrzyjmy się wreszcie motywacji.
20:25
I mean, how, with all of this study,
423
1225890
2520
Mam na myśli, jak, po całym tym badaniu,
20:28
how do you really stay motivated?
424
1228410
2010
jak naprawdę utrzymać motywację?
20:30
Well, we're gonna come over to Europe, to Spain,
425
1230420
2550
No cóż, pojedziemy do Europy, do Hiszpanii,
20:32
to the Basque Country,
426
1232970
1470
do Kraju Basków,
20:34
where Merche is gonna tell us about motivation.
427
1234440
3543
gdzie Merche opowie nam o motywacji.
20:39
- Don't lose your hope, because you are gonna get it.
428
1239900
4200
- Nie trać nadziei, bo ją dostaniesz. Bez wątpienia
20:44
Sooner or later, you are going to get it, without any doubt.
429
1244100
3690
prędzej czy później to dostaniesz.
20:47
You have to be persistent.
430
1247790
1170
Musisz być wytrwały.
20:48
You have to accept your daily ups and downs,
431
1248960
3120
Musisz zaakceptować swoje codzienne wzloty i upadki,
20:52
your weekly ups and downs,
432
1252080
2340
cotygodniowe wzloty i upadki,
20:54
especially when you attempt an exam
433
1254420
2820
zwłaszcza gdy przystępujesz do egzaminu
20:57
and you don't get your desired score.
434
1257240
2520
i nie osiągasz pożądanego wyniku.
20:59
You have to be prepared to go down for one, two, three days.
435
1259760
4080
Trzeba być przygotowanym na zjazd na jeden, dwa, trzy dni. To
21:03
It's completely normal.
436
1263840
1920
całkowicie normalne.
21:05
So you can give you time for rest a little bit
437
1265760
3240
Można więc dać sobie trochę czasu na odpoczynek
21:09
and then start again with a strong,
438
1269000
2670
i potem zacząć od nowa z mocą,
21:11
with force, with a strength,
439
1271670
1800
z siłą, z siłą,
21:13
because it's something that you get it,
440
1273470
2940
bo to jest coś, co się da,
21:16
but it takes time, and patience,
441
1276410
3150
ale to wymaga czasu i cierpliwości,
21:19
and acceptance of your own development speed,
442
1279560
5000
i akceptacji własnego tempa rozwoju,
21:25
your own improvement speed.
443
1285470
1830
własną prędkość doskonalenia.
21:27
You have to accept that
444
1287300
1720
Musisz to zaakceptować
21:30
and go on and keep on working hard, and you get it.
445
1290180
3570
i dalej ciężko pracować, a wtedy ci się to uda.
21:33
And it's just every day,
446
1293750
2340
I tak jest każdego dnia,
21:36
every day you have to do a little bit.
447
1296090
2010
każdego dnia trzeba trochę zrobić.
21:38
Your English must be in your everyday life,
448
1298100
3510
Twój angielski musi być obecny w twoim codziennym życiu:
21:41
reading, listening, speaking, writing, just a little bit.
449
1301610
4590
czytaniu, słuchaniu, mówieniu, pisaniu, chociaż trochę.
21:46
It not necessary you to stay eight hours without a stop,
450
1306200
3270
Nie ma potrzeby przebywania ośmiu godzin bez przerwy,
21:49
with all the parts.
451
1309470
1110
ze wszystkimi częściami.
21:50
No, but just a little bit.
452
1310580
1950
Nie, ale tylko trochę.
21:52
Have an hour today, okay?
453
1312530
2280
Masz dziś godzinę, dobrze?
21:54
And one hour with this other part.
454
1314810
1953
I godzina z tą drugą częścią.
21:58
You know, be persistent, but be kind with yourself
455
1318020
5000
Wiesz, bądź wytrwały, ale bądź dla siebie miły
22:03
and understand yourself.
456
1323120
2310
i zrozum siebie.
22:05
- That is such a good message from Merche.
457
1325430
2940
- To bardzo dobra wiadomość od Merche.
22:08
Be kind to yourself.
458
1328370
2190
Bądź dla siebie dobry.
22:10
Accept the ups and the downs, ups and downs.
459
1330560
4830
Akceptuj wzloty i upadki, wzloty i upadki.
22:15
Accept where you are.
460
1335390
2100
Zaakceptuj to, gdzie jesteś.
22:17
Just let go. Just be.
461
1337490
2013
Po prostu odpuścić. Poprostu być.
22:20
Fantastic. It's really good advice.
462
1340580
2340
Fantastyczny. To naprawdę dobra rada.
22:22
You need a good mental state to be studying
463
1342920
2730
Aby uczyć się
22:25
and preparing for IELTS.
464
1345650
1110
i przygotowywać do egzaminu IELTS, potrzebujesz dobrego stanu psychicznego.
22:26
There's a lot of stress.
465
1346760
1350
Jest dużo stresu. Po
22:28
We're gonna move to India for our final tip and words.
466
1348110
4980
ostatnią wskazówkę i słowa przeniesiemy się do Indii. Chodzi
22:33
It is about stress, it's about family, it's about balance.
467
1353090
4140
o stres, chodzi o rodzinę, chodzi o równowagę.
22:37
Let's go over to Shakun to tell us more.
468
1357230
2733
Chodźmy do Shakuna, żeby powiedzieć nam więcej.
22:41
- As I said, I don't get time,
469
1361880
1500
– Jak mówiłam, nie mam czasu,
22:43
but yes, whenever I get time, like today,
470
1363380
2760
ale tak, kiedy tylko mam czas, jak dzisiaj, wiesz
22:46
you know, I just hand over my daughter to my husband,
471
1366140
3060
, po prostu oddaję córkę mężowi
22:49
and I told him,
472
1369200
833
i mówię mu:
22:50
"Just don't disturb me for at least three hours."
473
1370033
2344
„Tylko mi nie przeszkadzaj przez co najmniej najmniej trzy godziny.” Po
22:53
And I just kept on watching your videos
474
1373485
1678
prostu nadal oglądałem twoje filmy,
22:55
as well as I watch a movie just to keep myself relaxed.
475
1375163
4267
a także oglądałem filmy, żeby się zrelaksować.
22:59
And I think this is the only way to learn a language,
476
1379430
3000
Myślę, że to jedyny sposób, aby nauczyć się języka,
23:02
is don't stress too much,
477
1382430
1860
nie stresować się zbytnio,
23:04
and keep it easy, and keep going.
478
1384290
2370
zachować spokój i kontynuować naukę.
23:06
- Yeah, fantastic. Great.
479
1386660
2280
- Tak, fantastycznie. Świetnie.
23:08
Exactly.
480
1388940
900
Dokładnie.
23:09
Don't stress, relax, enjoy your learning.
481
1389840
4770
Nie stresuj się, zrelaksuj, ciesz się nauką.
23:14
It's so important.
482
1394610
990
To takie ważne.
23:15
Take care of your mental health,
483
1395600
1410
Zadbaj o swoje zdrowie psychiczne,
23:17
not just for your life but for your learning as well.
484
1397010
3303
nie tylko ze względu na swoje życie, ale także na naukę.
23:21
Excellent.
485
1401450
833
Doskonały. Mam
23:22
I hope you have enjoyed all of these tips and advice.
486
1402283
3580
nadzieję, że skorzystałeś ze wszystkich tych wskazówek i rad.
23:26
I'd like to say a big thank you
487
1406940
1470
Chciałbym bardzo podziękować
23:28
to the teachers who participated,
488
1408410
1950
nauczycielom, którzy wzięli udział w kursie oraz
23:30
to my students who have taken the Gold course.
489
1410360
3030
moim uczniom, którzy wzięli udział w kursie Gold.
23:33
By the way, you can go to my website,
490
1413390
1890
Przy okazji, możesz wejść na moją stronę internetową,
23:35
keithspeakingacademy.com,
491
1415280
2880
keithspeakingacademy.com,
23:38
click on the Online Courses, find out about the Gold course.
492
1418160
3690
kliknąć na Kursy online i dowiedzieć się o złotym kursie.
23:41
It is there really to help you
493
1421850
1560
Jest po to, aby Ci pomóc
23:43
and support you with all of these aspects of preparing,
494
1423410
3540
i wesprzeć Cię we wszystkich aspektach przygotowania,
23:46
practising , handling vocabulary, strategies, and approaches
495
1426950
4080
ćwiczenia, posługiwania się słownictwem, strategiami i podejściami,
23:51
so that you can develop your speaking skills in a fun way
496
1431030
4830
dzięki czemu możesz rozwijać swoje umiejętności mówienia w zabawny sposób
23:55
and get the confidence to face the IELTS examiner
497
1435860
4350
i nabrać pewności siebie, aby stawić czoła egzaminatorowi
24:00
and ace the IELTS Speaking test.
498
1440210
2580
i asowi IELTS test mówienia IELTS.
24:02
Thank you so much to all of you for watching,
499
1442790
2580
Dziękuję bardzo wszystkim za obejrzenie,
24:05
to everybody who participated,
500
1445370
1710
każdemu, kto wziął udział,
24:07
and a big thank you to my dad,
501
1447080
1500
a także wielkie podziękowania dla mojego taty,
24:08
who let me use his kitchen for this video.
502
1448580
3000
który pozwolił mi wykorzystać swoją kuchnię do nakręcenia tego filmu.
24:11
So thank you very much.
503
1451580
1890
Dziękuję bardzo.
24:13
Take care, and I'll see you in the next video.
504
1453470
5000
Uważajcie na siebie i do zobaczenia w następnym filmie.
24:18
All the best. Bye-bye.
505
1458720
1889
Wszystkiego najlepszego. PA pa.
24:20
(upbeat music)
506
1460609
2583
(pozytywna muzyka)

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7