Words You're Saying Wrong! Learn English Like A Native

91,862 views ・ 2018-09-01

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello everyone Anna English here and
0
30
2250
Olá a todos Anna English aqui e
00:02
Little Baby English and today we are discussing five very simple
1
2830
5390
Little Baby English e hoje estamos discutindo cinco
00:08
very common English words that many of you
2
8650
3380
palavras inglesas muito simples e comuns que muitos de vocês
00:13
mispronounce.
3
13059
1651
pronunciam incorretamente.
00:14
Before we get started
4
14710
1079
Antes de começarmos
00:15
This video has been very kindly sponsored by Skillshare a learning platform that provides
5
15789
5330
Este vídeo foi muito gentilmente patrocinado pela Skillshare, uma plataforma de aprendizagem que oferece
00:21
thousands of different types of courses and we're going to be giving away lots of free subscriptions at the end of this lesson.
6
21609
7370
milhares de tipos diferentes de cursos e vamos distribuir muitas assinaturas gratuitas no final desta lição.
00:29
So to find out more about Skillshare and that giveaway stay to the very end.
7
29199
4190
Portanto, para saber mais sobre o Skillshare e essa oferta, fique até o final.
00:34
so
8
34000
1079
então
00:35
Let's have a look at those
9
35079
1771
vamos dar uma olhada nessas
00:36
mispronounced words. Number one
10
36850
2000
palavras mal pronunciadas. Número um
00:39
the or
11
39489
2000
the or
00:41
thee
12
41590
1289
thee
00:42
This is the most common word in the English language
13
42879
2900
Esta é a palavra mais comum no idioma inglês
00:45
and even the most advanced English speakers will make the mistake of when to use the and when to use
14
45879
7700
e até mesmo os falantes de inglês mais avançados cometerão o erro de quando usar the e quando usar
00:53
thee. now bear in mind it is a TH so both versions have to be pronounced with the tongue between the teeth
15
53890
7520
thee. agora tenha em mente que é um TH então ambas as versões devem ser pronunciadas com a língua entre os dentes
01:02
always when you see a TH stick that tongue out
16
62859
2960
sempre que você vir um TH coloque a língua para fora
01:07
With this word we have THE or
17
67689
2630
Com esta palavra temos THE ou
01:10
the alternative THEE
18
70840
2000
a alternativa THEE
01:13
We use THE when the following word begins with a consonant
19
73240
3889
Usamos THE quando a palavra seguinte começa com um
01:18
sound, the
20
78400
2000
som consonantal, o
01:20
post-office, the television, the teacher,
21
80530
3379
correio, a televisão, o professor,
01:24
the student, and
22
84670
2000
o aluno, e
01:26
we use THEE when the following word begins with a vowel sound for example, the
23
86890
7729
usamos THEE quando a palavra seguinte começa com som de vogal por exemplo, a
01:35
orange, the astronaut, the engineer.
24
95380
4250
laranja, o astronauta, o engenheiro.
01:40
Okay, so try to bear that rule in mind and make sure you're using the correct version of this word.
25
100720
6079
Ok, tente manter essa regra em mente e certifique-se de usar a versão correta dessa palavra.
01:47
Number two
26
107680
1590
Número dois
01:49
Sure
27
109270
2000
Claro Claro
01:51
Sure
28
111310
1379
01:52
It's pronounced exactly the same as this word
29
112689
3050
É pronunciado exatamente da mesma forma que esta palavra
01:56
Shore
30
116380
1739
Shore
01:58
you have that SH beginning Shh and we have this O R sound in the middle or
31
118119
6380
você tem aquele SH começando Shh e nós temos esse som O R no meio ou
02:05
or
32
125590
1230
ou
02:06
Anna are you sure it's pronounced like that? I'm
33
126820
4249
Anna você tem certeza que é pronunciado assim? Tenho
02:12
Absolutely Sure
34
132010
2000
certeza absoluta de que se
02:14
It's pronounced like that. So
35
134080
2039
pronuncia assim. Portanto,
02:16
practice making that big round vowel sound or
36
136850
3649
pratique fazer aquele grande som de vogal redonda ou
02:21
Not curling into the R and giving me a nice SH fricative at the beginning
37
141680
5479
não se enrolar no R e me dar uma bela fricativa SH no início
02:27
Sure
38
147980
2000
Claro que o
02:30
Number three is the word of
39
150650
2000
número três é a palavra do
02:33
of
40
153710
1770
02:35
what I often hear is this Vvvv
41
155480
2000
que ouço frequentemente é este Vvvv
02:38
This voiced fricative sound
42
158120
2000
Este som fricativo sonoro
02:40
being reduced into an
43
160460
2000
sendo reduzido a um
02:43
unvoiced fricative sound, a fff
44
163040
2000
som fricativo surdo , um
02:45
Sound so I hear off off
45
165260
2450
som fff então eu ouço
02:48
instead of of of
46
168920
2000
em vez de
02:51
always make it nice and strong so a cup of tea
47
171290
4519
sempre torná-lo bom e forte então uma xícara de chá
02:57
a cup of tea please, not a cup off tea
48
177200
3889
uma xícara de chá por favor, não uma xícara de chá Pedaço de
03:01
Piece off cake would be wrong. We'd have a piece of cake, a piece of cake
49
181730
5630
bolo seria errado. Comeríamos um pedaço de bolo, um pedaço de bolo.
03:07
It doesn't have to be long and it doesn't have to be stressed. It just has to be voiced
50
187700
6320
Não precisa ser longo e não precisa ser estressado. Só tem que ser dublado
03:15
vvvv, okay, so not breathy
51
195170
3229
vvvv, ok, não ofegante
03:20
Vvv and for those of you who struggle with that V sound make sure that your bottom lip is clearly touching your top
52
200480
7759
Vvv e para aqueles de vocês que lutam com aquele som V, certifique-se de que seu lábio inferior esteja claramente tocando seus dentes superiores
03:28
teeth
53
208239
1121
03:31
It was a day of adventure
54
211790
2419
Foi um dia de aventura
03:35
She was a teacher of English, it was a piece of cake
55
215750
5480
Ela era professora de inglês, foi um pedaço de bolo
03:42
Number four some
56
222530
2000
Número quatro alguns
03:45
some
57
225590
1410
alguns
03:47
This has a brighter vowel sound than many of you use. I often hear some
58
227000
5179
Isso tem um som de vogal mais brilhante do que muitos de vocês usam. Muitas vezes ouço alguns
03:52
Som it's a very subtle difference but to a native ear we will hear it
59
232970
5389
Som, é uma diferença muito sutil, mas para um ouvido nativo, vamos ouvi-lo
03:58
So a and o, this is the difference. We're looking for. We want a nice bright. A, o
60
238730
7070
Então, a e o, esta é a diferença. estamos procurando. Queremos um bom brilho. A, o
04:06
It sounds very close to a, but don't go that far. Oh, it's like you're about to say up
61
246769
6680
Parece muito próximo de a, mas não vá tão longe. Oh, é como se você estivesse prestes a dizer para
04:14
Up. Um
62
254840
2000
cima. Um
04:18
some
63
258140
1379
pouco
04:19
That's the vowel sound we're looking for so you might use the same vowel sound in mum
64
259519
6019
Esse é o som da vogal que estamos procurando, então você pode usar o mesmo som da vogal em mum
04:26
some
65
266360
1220
some
04:27
mum
66
267580
1450
mum
04:29
Mum gave me some. mum gave me some yummy food.
67
269030
4849
Mamãe me deu some. mamãe me deu uma comida gostosa.
04:35
Mum some yum. mum gave me some yummy food
68
275300
6589
Mamãe um pouco de yum. mamãe me deu uma comida deliciosa
04:43
number five a very common word work
69
283280
3229
número cinco uma palavra muito comum trabalho
04:47
work
70
287780
1379
04:49
Now this sound is problematic for so many of my students at least
71
289159
4460
agora esse som é problemático para muitos dos meus alunos pelo menos
04:53
90% of my students struggle with this sound and this particular vowel sound
72
293840
4429
90% dos meus alunos lutam com esse som e esse som de vogal em particular
04:59
Appears in many words that we often see like her girl
73
299780
4759
Aparece em muitas palavras que costumamos ver como
05:05
shirt world word
74
305330
2720
05:09
The trick to this long vowel sound is a relaxed tongue and almost a relaxed jaw as well
75
309139
6829
O truque para esse som de vogal longa é uma língua relaxada e quase uma mandíbula relaxada também
05:16
It's a very flat
76
316129
2000
É uma vogal muito plana e relaxada
05:18
relaxed vowel
77
318529
2000
05:21
Look how my mouth is doing nothing
78
321710
2179
Olha como minha boca não está fazendo nada
05:27
My tongue stays completely relaxed I
79
327469
3380
Minha língua fica completamente relaxada Eu
05:32
Don't pronounce the letter R. I just make the sound
80
332449
3920
não pronuncio a letra R. Acabei de fazer o som
05:38
Worked
81
338840
1710
Worked
05:40
work
82
340550
1739
work
05:42
Okay, so try this sentence for me. I'll do some of the work
83
342289
5480
Ok, tente esta frase para mim. Vou fazer parte do trabalho
05:48
Sure
84
348740
1590
Claro que
05:50
I'll do some of the work
85
350330
2000
vou fazer parte do trabalho
05:52
Sure
86
352849
2000
Claro
05:58
Oh
87
358289
1090
Oh
05:59
dear
88
359379
1320
querido
06:00
trying to learn a skill by yourself can be
89
360699
2389
tentar aprender uma habilidade sozinho pode ser
06:03
Well very difficult
90
363909
2000
Bem muito difícil,
06:06
but never fear
91
366550
1979
mas não tema
06:08
Skillshare is here skillshare is an online learning community which offers
92
368529
5330
Skillshare está aqui skillshare é uma comunidade de aprendizagem online que oferece
06:14
thousands of classes in all sorts of topics including languages, design, business,
93
374319
6049
milhares de aulas em todos os tipos de tópicos, incluindo idiomas, design, negócios,
06:21
photography, and much much more.
94
381069
2000
fotografia e muito mais.
06:23
So whatever you're into Skillshare can help with its affordable learning
95
383430
4979
Portanto, o que você gosta do Skillshare pode ajudar com seu aprendizado acessível
06:28
You can take an online subscription for less than $10 per month
96
388409
3510
Você pode fazer uma assinatura on-line por menos de US $ 10 por mês
06:31
And if you go for Premium Membership, then you will have access to even more
97
391919
4739
E se você optar pela assinatura Premium, terá acesso a ainda mais aulas de
06:37
high-quality
98
397240
1019
alta qualidade
06:38
classes with expert teachers
99
398259
2269
com professores especializados
06:41
Now for the first 500 people who are quick off the mark and click on that link in the description box below you
100
401080
6169
as primeiras 500 pessoas que forem rápidas e clicarem no link na caixa de descrição abaixo de você
06:47
Will get two months subscription
101
407409
2360
Receberão dois meses de assinatura De
06:50
For free that's the first 500 people to sign up using the link below
102
410289
5059
graça essas são as primeiras 500 pessoas a se inscreverem usando o link abaixo
06:56
So what are you waiting for? Let's improve our skills together
103
416229
3739
Então, o que você está esperando? Vamos melhorar nossas habilidades juntos
07:03
So there you go five commonly mispronounced words which you will no longer
104
423820
4579
Então lá vão cinco palavras comumente mal pronunciadas que você não vai mais
07:08
mispronounce. If you liked it give it a thumb and don't forget to subscribe. See you soon.
105
428950
4459
pronunciar errado. Se gostou dê um joinha e não se esqueça de se inscrever. Vejo você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7