10 British English Slang Words to Describe a Person

14,980 views ・ 2023-03-19

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Oh hi there… hey now, don’t be daft and  disappear, I have a lush lesson on British  
0
120
8280
Olá, agora, não seja idiota e desapareça, eu tenho uma lição exuberante sobre
00:08
slang phrases that you can use to describe a  person. I recommend you take notes, or download  
1
8400
7620
gírias britânicas   que você pode usar para descrever uma pessoa. Recomendo que você faça anotações ou baixe
00:16
the free PDF for this lesson, link is in the  description below. Come on, let's get started! 
2
16020
6900
o PDF gratuito desta lição, o link está na descrição abaixo. Vamos, vamos começar!
00:26
Muppet - Muppet is a British slang term  used to describe someone who is foolish,  
3
26100
7560
Muppet - Muppet é uma gíria britânica usada para descrever alguém que é tolo,
00:33
naïve, or clueless and seemingly  unaware of the world around them.  
4
33660
6540
ingênuo ou sem noção e aparentemente desconsciente do mundo ao seu redor.
00:40
It is often used to describe someone who is  out of their depth and ill-equipped to handle  
5
40200
1835
Muitas vezes, é usado para descrever alguém que está fora de seu alcance e mal equipado para lidar com
00:42
a situation, seeming to lack the ability to think  and act logically. The term 'muppet' implies a  
6
42035
97
00:42
person is not particularly bright or capable  and is often used as a lightly derogatory term. 
7
42132
92
00:42
Pronunciation - This is two syllables  and the stress, the weight is on the  
8
42224
861
uma situação, parecendo não ter capacidade de pensar e agir logicamente. O termo 'muppet' implica que   uma
pessoa não é particularmente brilhante ou capaz e é frequentemente usado como um termo levemente depreciativo.
Pronúncia - São duas sílabas e o acento, o peso está na
00:43
first syllable, the e sounds like an i, so  although it looks like PET we pronounce the  
9
43085
510
00:43
end as PIT or PI(T) - we usually drop the final t. ”I am really excited about this.” ”Yeah it should  
10
43595
3145
primeira sílaba, o e soa como um i, portanto, embora pareça PET, pronunciamos o
final como PIT ou PI(T) - geralmente descartamos o t final. "Eu estou mesmo empolgado com isso." ”Sim, deve
00:46
be fun. Did you bring your costume?” ”No, but  I’ve got my rain mac.” ”What, why?” ”You said  
11
46740
8640
ser divertido. Trouxe sua fantasia? "Não, mas eu tenho meu mac de chuva." "O que? Por que?" "Você disse   que
00:55
I should be prepared to get wet, so I brought my  mac.” ”Jen, we are going swimming, you muppet,  
12
55380
6420
eu deveria estar preparado para me molhar, então trouxe meu mac." "Jen, nós vamos nadar, seu fantoche,
01:01
there are slides, I meant your hair will probably  get wet…never mind, we’ll buy you a costume.” 
13
61800
7080
há escorregadores, eu quis dizer que seu cabelo provavelmente ficará  molhado... não importa, vamos comprar uma fantasia para você."
01:44
Fit - This phrase is commonly used to describe  someone with a toned and attractive physique.  
14
104400
8820
Em forma - esta frase é comumente usada para descrever alguém com um físico tonificado e atraente.
01:53
And besides being used to describe someone who  is in shape, it’s also often used to describe  
15
113220
6840
E além de ser usado para descrever alguém que está em forma, também costuma ser usado para descrever
02:00
someone who is generally attractive. Pronunciation - Fit is one syllable,  
16
120060
3368
alguém que geralmente é atraente. Pronúncia - Fit é uma sílaba,
02:03
we often glottalise the t. "Dave is so fit, I mean he’s  
17
123428
4492
muitas vezes glotalizamos o t. "Dave está tão em forma, quer dizer, ele está
02:07
physically fit ‘cos he’s always at the  gym, but he’s also just really fit!" 
18
127920
4740
fisicamente em forma porque está sempre na academia, mas também está muito em forma!"
02:32
Lush - As an adjective, lush is used to describe  someone who is exceptionally attractive, with an  
19
152220
11160
Exuberante - Como adjetivo, exuberante é usado para descrever alguém que é excepcionalmente atraente, com uma
02:43
alluring beauty that is sure to turn heads. They  have an eye-catching look that is irresistible.  
20
163380
9480
beleza sedutora que certamente chamará a atenção. Eles têm um visual atraente e irresistível.
03:06
As a noun, a lush is a person who  regularly drinks too much alcohol. 
21
186600
6900
Como substantivo, um exuberante é uma pessoa que bebe muito álcool regularmente.
03:14
Pronunciation - Lush is one syllable,  say it with me, lush. The vowel U sounds  
22
194400
1373
Pronúncia - Lush é uma sílaba, diga comigo, exuberante. A vogal U soa
03:15
closer to an a, so although it looks  like LUSH we pronounce it as LUSH. 
23
195773
1147
mais próxima de um a, portanto, embora pareça LUSH, nós a pronunciamos como LUSH.
03:16
"Hey Tracy, have you laid eyes on the new guy  yet? He's so lush!" "Yeah, I’ve invited him  
24
196920
7500
"Ei, Tracy, você já viu o cara novo ? Ele é tão exuberante!" "Sim, eu o convidei
03:24
to the pub after work for a few drinks.” ”You  are such a lush, you’re always down the pub."  
25
204420
5580
para um bar depois do trabalho para alguns drinques." "Você é tão exuberante, está sempre no bar."
03:30
”Wanna come with us?” ”I thought you’d never ask.” Legend is a term that is used to describe someone  
26
210720
9240
"Quer vir com a gente?" "Eu pensei que você nunca iria perguntar." Lenda é um termo usado para descrever alguém
03:39
who is exceptionally cool, popular, and admired.  Someone who is respected by those around them.  
27
219960
8760
que é excepcionalmente legal, popular e admirado. Alguém que é respeitado por aqueles ao seu redor.
03:49
This phrase is often used to recognise those  who have achieved something special, or those  
28
229740
9960
Essa frase costuma ser usada para reconhecer aqueles que alcançaram algo especial ou
03:59
who have made a positive impact in the world. They  may not be famous, but they still have a special  
29
239700
7020
que tiveram um impacto positivo no mundo. Eles podem não ser famosos, mas ainda têm um
04:06
place in the hearts of those who know them. Pronunciation - Legend is two syllables,  
30
246720
2659
lugar especial no coração de quem os conhece. Pronúncia - A legenda tem duas sílabas,
04:09
the stress is on the first syllable. "Did you hear about Mark? He saved a young  
31
249379
3521
a tônica está na primeira sílaba. "Você ouviu falar sobre Mark? Ele salvou uma
04:12
girl from drowning this morning. He was walking  over the bridge on his way to work when he spotted  
32
252900
4860
jovem   do afogamento esta manhã. Ele estava andando sobre a ponte a caminho do trabalho quando a viu
04:17
her in the water. He didn’t think twice, just  dived straight in to save her. What a legend." 
33
257760
6120
na água. Ele não pensou duas vezes, apenas mergulhou direto para salvá-la . Que lenda."
04:38
Bloke - This is a slang term for a man,  typically referring to someone who is  
34
278100
6300
Bloke - Este é um termo de gíria para um homem, normalmente referindo-se a alguém que é
04:44
friendly and down-to-earth. Pronunciation - Bloke is  
35
284400
3300
amigável e pé no chão. Pronúncia - Bloke é
04:47
one syllable, and the vowel o represents  the diphthong OH, say it with me, bloke. 
36
287700
3840
uma sílaba, e a vogal o representa o ditongo OH, diga comigo, cara.
04:51
"John is such a nice bloke, he  always trims my hedges when he’s  
37
291540
4380
"John é um cara tão legal, ele sempre apara minhas cercas quando está
04:55
out doing his garden. And I never  asked him to do it. Top bloke." 
38
295920
5700
cuidando do jardim. E eu nunca pedi a ele para fazer isso. Cara top."
05:24
Charmer - This phrase is used to describe  someone who is attractive, charismatic,  
39
324660
9300
Charmer - Esta frase é usada para descrever alguém que é atraente, carismático
05:33
and able to charm people. They may have the gift  of the gab. Their presence can be felt in a room,  
40
333960
5220
e capaz de encantar as pessoas. Eles podem ter o dom da palavra. Sua presença pode ser sentida em uma sala
05:39
and they can quickly win people over  with their wit, humour, and charisma. 
41
339180
4440
e eles podem conquistar as pessoas rapidamente com sua sagacidade, humor e carisma.
05:43
Pronunciation - Charmer is two syllables,  the stress is on the first syllable. 
42
343620
1020
Pronúncia - Charmer tem duas sílabas, a tônica está na primeira sílaba.
05:44
"I don’t know why, but when I’m around Paul  I get so nervous. He’s such a charmer.” 
43
344640
6960
"Não sei por que, mas quando estou perto de Paul fico tão nervoso. Ele é tão encantador."
06:14
I wish I were a charmer, then I could convince  the 78% of viewers who don’t subscribe,  
44
374820
6240
Eu gostaria de ser um encantador, então eu poderia convencer os 78% dos espectadores que não se inscrevem,
06:21
to click that subscribe button and  become a part of The ELAN Crew!  
45
381060
4680
a clicar no botão de inscrição e se tornar parte do The ELAN Crew!
06:27
Go on, click it, you know you want to…..moving on. Brainbox - This phrase is used to describe someone  
46
387540
10260
Vá em frente, clique, você sabe que quer….. seguindo em frente. Brainbox - Esta frase é usada para descrever alguém
06:37
who is exceptionally intelligent, very clever  basically. They are able to absorb and process  
47
397800
8340
que é excepcionalmente inteligente, muito inteligente basicamente. Eles são capazes de absorver e processar
06:46
information quickly. I am bright but  I am not a brainbox, that’s for sure. 
48
406140
6783
informações rapidamente. Eu sou brilhante, mas não sou um brainbox, com certeza.
06:52
Pronunciation - Brainbox is two syllables,  the stress is on the first syllable. 
49
412923
2277
Pronúncia - Brainbox é dois sílabas, a tônica está na primeira sílaba.
06:55
"Sophia just graduated from Cambridge, she's a  real brainbox. She's already been offered a job  
50
415200
6540
"Sophia acabou de se formar em Cambridge, ela é uma verdadeira caixa de ideias. Ela já recebeu uma oferta de emprego
07:01
doing research for a top pharmaceutical company." Jack the lad - This phrase is used to describe a  
51
421740
12120
fazendo pesquisa para uma importante empresa farmacêutica." Jack the lad - Esta frase é usada para descrever um
07:13
man who is a bit of a show-off. They will  often engage in risky behaviour to draw  
52
433860
8340
homem que é meio exibido. Eles frequentemente se envolvem em comportamentos de risco para chamar   a
07:22
attention and make themselves look daring and  impressive, but they rarely follow through on  
53
442200
8280
atenção e se tornar parecem ousados ​​e impressionantes, mas raramente cumprem
07:30
their promises or demonstrate any real  courage. Jack the lad might be seen to  
54
450480
7740
suas promessas ou demonstram qualquer coragem real. Jack, o rapaz, pode ser visto
07:38
be charming and amusing by some, but they can  also be seen as irresponsible and careless. 
55
458220
7980
como charmoso e divertido por alguns, mas também pode ser visto como irresponsável e descuidado.
07:47
Pronunciation /dʒæk ðə læd/ "He is fun to be around but  
56
467100
3420
Pronúncia /dʒæk ðə læd/ "É divertido estar perto dele, mas
07:50
please don’t start dating him, he’s such a  jack the lad. He’s not boyfriend material." 
57
470520
5580
por favor, não comece a sair com ele, ele é um cara de pau. Ele não é bom para namorados."
07:58
Daft - This term is often used to describe  someone who is acting in a foolish or silly  
58
478500
7500
08:06
manner - someone who is not thinking  logically or making wise decisions. It  
59
486000
3960
08:09
is sometimes used to describe a person who is  being foolishly naive, or who is acting in a way  
60
489960
11400
, ou que está agindo   de uma maneira
08:21
that is out of character for them. In  some cases, it is even used to describe  
61
501900
23340
que não é comum a eles. Em alguns casos, é até usado para descrever
08:45
someone who is behaving in a fun and silly way. Pronunciation /dɑːft/ - Daft has a long AH vowel,  
62
525240
32100
alguém que está se comportando de maneira divertida e boba. Pronúncia /dɑːft/ - Daft tem uma vogal AH longa,
09:24
say it with me, daft. Though you may hear  it pronounced with a short A too, daft. 
63
564420
34560
diga comigo, idiota. Embora você possa ouvi- lo pronunciado com um A curto também, idiota.
09:58
"I can't believe he went swimming in the  middle of winter - what a daft thing to do!" 
64
598980
7800
"Não acredito que ele foi nadar no meio do inverno - que coisa idiota de se fazer!"
10:10
Star - This phrase is often used to describe  someone who is highly talented and remarkably  
65
610320
9600
Estrela - Esta frase é frequentemente usada para descrever alguém que é altamente talentoso e notavelmente
10:19
successful. They possess a remarkable set of  skills and have an impressive track record of  
66
619920
11520
bem-sucedido. Eles possuem um conjunto notável de habilidades e um histórico impressionante de
10:31
accomplishments that have enabled them to reach  the pinnacle of success. Achieving such a lofty  
67
631440
2974
realizações que os permitiram alcançar o auge do sucesso. Atingir um status tão elevado
10:34
status is no easy feat, but those who do are  praised for their talents and hard work. It  
68
634414
1106
não é tarefa fácil, mas aqueles que são elogiados por eles r talentos e trabalho duro. Ele
10:35
can also be used to describe someone  
69
635520
2580
também pode ser usado para descrever alguém
10:39
who does you a big favour, helping you out. Pronunciation - this has a long vowel and we  
70
639120
17820
que faz um grande favor a você, ajudando você. Pronúncia - essa tem vogal longa e a gente
11:03
don’t pronounce the R, say it with me, star. "Of all our employees, Caroline is such a  
71
663720
15480
não pronuncia o R, fala comigo, estrela. "De todos os nossos funcionários, Caroline é uma
11:19
star. She always comes up with amazing ideas  and she bakes cakes for us all on a Friday." 
72
679200
6960
estrela. Ela sempre tem ideias incríveis e faz bolos para todos nós na sexta-feira."
11:38
You are a legend for staying to this point  in the video. Now for every 500 LIKES this  
73
698700
8100
Você é uma lenda por permanecer até este ponto do vídeo. Agora, para cada 500 LIKES que esse
11:46
video receives I will make another British slang  lesson. So if you are a fan, hit the like button. 
74
706800
8100
vídeo receber, farei outra aula de gíria britânica . Então, se você é um fã, aperte o botão de curtir.
11:54
You’re a star, until next  time, take care and goodbye.
75
714900
6180
Você é uma estrela, até a próxima , cuide-se e adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7