10 British English Slang Words to Describe a Person

15,244 views ・ 2023-03-19

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Oh hi there… hey now, don’t be daft and  disappear, I have a lush lesson on British  
0
120
8280
Oh ciao... ehi adesso, non essere sciocco e sparisci, ho una lezione sontuosa sulle
00:08
slang phrases that you can use to describe a  person. I recommend you take notes, or download  
1
8400
7620
frasi gergali britanniche che puoi usare per descrivere una persona. Ti consiglio di prendere appunti o di scaricare
00:16
the free PDF for this lesson, link is in the  description below. Come on, let's get started! 
2
16020
6900
il PDF gratuito per questa lezione, il link è nella descrizione di seguito. Dai, cominciamo!
00:26
Muppet - Muppet is a British slang term  used to describe someone who is foolish,  
3
26100
7560
Muppet - Muppet è un termine gergale britannico usato per descrivere qualcuno che è sciocco,
00:33
naïve, or clueless and seemingly  unaware of the world around them.  
4
33660
6540
ingenuo o all'oscuro e apparentemente inconsapevole del mondo che lo circonda.
00:40
It is often used to describe someone who is  out of their depth and ill-equipped to handle  
5
40200
1835
È spesso usato per descrivere qualcuno che è fuori dalla propria profondità e mal equipaggiato per gestire
00:42
a situation, seeming to lack the ability to think  and act logically. The term 'muppet' implies a  
6
42035
97
00:42
person is not particularly bright or capable  and is often used as a lightly derogatory term. 
7
42132
92
00:42
Pronunciation - This is two syllables  and the stress, the weight is on the  
8
42224
861
una situazione, che sembra non avere la capacità di pensare e agire in modo logico. Il termine "muppet" implica una
persona non particolarmente brillante o capace ed è spesso usato come termine leggermente dispregiativo.
Pronuncia - Si tratta di due sillabe e l'accento, il peso è sulla
00:43
first syllable, the e sounds like an i, so  although it looks like PET we pronounce the  
9
43085
510
00:43
end as PIT or PI(T) - we usually drop the final t. ”I am really excited about this.” ”Yeah it should  
10
43595
3145
prima sillaba, la e suona come una i, quindi anche se sembra PET pronunciamo la
fine come PIT o PI(T) - di solito omettiamo la t finale. "Sono davvero entusiasta di questo." "Sì, dovrebbe
00:46
be fun. Did you bring your costume?” ”No, but  I’ve got my rain mac.” ”What, why?” ”You said  
11
46740
8640
essere divertente. Hai portato il costume?" "No, ma ho il mio impermeabile". "Cosa, perché?" "Hai detto   che
00:55
I should be prepared to get wet, so I brought my  mac.” ”Jen, we are going swimming, you muppet,  
12
55380
6420
dovrei essere pronto a bagnarmi, quindi ho portato il mio mac". "Jen, stiamo andando a nuotare, muppet,
01:01
there are slides, I meant your hair will probably  get wet…never mind, we’ll buy you a costume.” 
13
61800
7080
ci sono gli scivoli, volevo dire che i tuoi capelli probabilmente si bagneranno... non importa, ti compreremo un costume."
01:44
Fit - This phrase is commonly used to describe  someone with a toned and attractive physique.  
14
104400
8820
In forma: questa frase è comunemente usata per descrivere una persona con un fisico tonico e attraente.
01:53
And besides being used to describe someone who  is in shape, it’s also often used to describe  
15
113220
6840
E oltre ad essere usato per descrivere qualcuno che è in forma, è anche spesso usato per descrivere
02:00
someone who is generally attractive. Pronunciation - Fit is one syllable,  
16
120060
3368
qualcuno che è generalmente attraente. Pronuncia - Adatta è una sillaba,
02:03
we often glottalise the t. "Dave is so fit, I mean he’s  
17
123428
4492
spesso glottalizziamo la t. "Dave è così in forma, voglio dire che è
02:07
physically fit ‘cos he’s always at the  gym, but he’s also just really fit!" 
18
127920
4740
fisicamente in forma perché è sempre in palestra, ma è anche molto in forma!"
02:32
Lush - As an adjective, lush is used to describe  someone who is exceptionally attractive, with an  
19
152220
11160
Lush - Come aggettivo, lussureggiante è usato per descrivere qualcuno che è eccezionalmente attraente, con una
02:43
alluring beauty that is sure to turn heads. They  have an eye-catching look that is irresistible.  
20
163380
9480
bellezza seducente che sicuramente farà girare la testa. Hanno un aspetto accattivante che è irresistibile.
03:06
As a noun, a lush is a person who  regularly drinks too much alcohol. 
21
186600
6900
Come sostantivo, un lussureggiante è una persona che beve regolarmente troppo alcol.
03:14
Pronunciation - Lush is one syllable,  say it with me, lush. The vowel U sounds  
22
194400
1373
Pronuncia - Lush è una sillaba, dillo con me, lussureggiante. La vocale U suona
03:15
closer to an a, so although it looks  like LUSH we pronounce it as LUSH. 
23
195773
1147
più vicina a una a, quindi sebbene assomigli  a LUSH, la pronunciamo come LUSH.
03:16
"Hey Tracy, have you laid eyes on the new guy  yet? He's so lush!" "Yeah, I’ve invited him  
24
196920
7500
"Ehi Tracy, hai già visto il nuovo ragazzo ? È così sfarzoso!" "Sì, l'ho invitato
03:24
to the pub after work for a few drinks.” ”You  are such a lush, you’re always down the pub."  
25
204420
5580
al pub dopo il lavoro per un paio di drink." " Sei così lussureggiante, sei sempre al pub."
03:30
”Wanna come with us?” ”I thought you’d never ask.” Legend is a term that is used to describe someone  
26
210720
9240
"Vuoi venire con noi?" «Pensavo che non l'avresti mai chiesto.» Leggenda è un termine utilizzato per descrivere qualcuno
03:39
who is exceptionally cool, popular, and admired.  Someone who is respected by those around them.  
27
219960
8760
che è eccezionalmente figo, popolare e ammirato. Qualcuno che è rispettato da coloro che li circondano.
03:49
This phrase is often used to recognise those  who have achieved something special, or those  
28
229740
9960
Questa frase viene spesso utilizzata per riconoscere coloro che hanno realizzato qualcosa di speciale o coloro
03:59
who have made a positive impact in the world. They  may not be famous, but they still have a special  
29
239700
7020
che hanno avuto un impatto positivo nel mondo. Potrebbero non essere famosi, ma hanno ancora un
04:06
place in the hearts of those who know them. Pronunciation - Legend is two syllables,  
30
246720
2659
posto speciale nel cuore di chi li conosce. Pronuncia: la legenda è composta da due sillabe,
04:09
the stress is on the first syllable. "Did you hear about Mark? He saved a young  
31
249379
3521
l'accento è sulla prima sillaba. "Hai sentito di Mark? Stamattina ha salvato una
04:12
girl from drowning this morning. He was walking  over the bridge on his way to work when he spotted  
32
252900
4860
ragazza dall'annegamento. Stava attraversando il ponte per andare al lavoro quando
04:17
her in the water. He didn’t think twice, just  dived straight in to save her. What a legend." 
33
257760
6120
l'ha vista nell'acqua. Non ci ha pensato due volte, si è semplicemente tuffato per salvarla . Che leggenda."
04:38
Bloke - This is a slang term for a man,  typically referring to someone who is  
34
278100
6300
Bloke - Questo è un termine gergale per un uomo, tipicamente riferito a qualcuno che è
04:44
friendly and down-to-earth. Pronunciation - Bloke is  
35
284400
3300
amichevole e con i piedi per terra. Pronuncia - Bloke è
04:47
one syllable, and the vowel o represents  the diphthong OH, say it with me, bloke. 
36
287700
3840
una sillaba e la vocale o rappresenta il dittongo OH, dillo con me, ragazzo.
04:51
"John is such a nice bloke, he  always trims my hedges when he’s  
37
291540
4380
"John è un tipo così simpatico, taglia sempre le mie siepi quando è
04:55
out doing his garden. And I never  asked him to do it. Top bloke." 
38
295920
5700
fuori a fare il suo giardino. E non gli ho mai chiesto di farlo. Bravo ragazzo."
05:24
Charmer - This phrase is used to describe  someone who is attractive, charismatic,  
39
324660
9300
Ammaliatore - Questa frase è usata per descrivere qualcuno che è attraente, carismatico
05:33
and able to charm people. They may have the gift  of the gab. Their presence can be felt in a room,  
40
333960
5220
e capace di affascinare le persone. Potrebbero avere il dono della parlantina. La loro presenza può essere percepita in una stanza
05:39
and they can quickly win people over  with their wit, humour, and charisma. 
41
339180
4440
e possono rapidamente conquistare le persone con il loro spirito, umorismo e carisma.
05:43
Pronunciation - Charmer is two syllables,  the stress is on the first syllable. 
42
343620
1020
Pronuncia - Charmer è composto da due sillabe, l'accento è sulla prima sillaba.
05:44
"I don’t know why, but when I’m around Paul  I get so nervous. He’s such a charmer.” 
43
344640
6960
"Non so perché, ma quando sono vicino a Paul divento così nervoso. È un tale affascinante".
06:14
I wish I were a charmer, then I could convince  the 78% of viewers who don’t subscribe,  
44
374820
6240
Vorrei essere un incantatore, quindi potrei convincere il 78% degli spettatori che non si iscrivono,
06:21
to click that subscribe button and  become a part of The ELAN Crew!  
45
381060
4680
a fare clic sul pulsante di iscrizione e entrare a far parte di The ELAN Crew!
06:27
Go on, click it, you know you want to…..moving on. Brainbox - This phrase is used to describe someone  
46
387540
10260
Avanti, fai clic, sai che vuoi….. andare avanti. Brainbox - Questa frase è usata per descrivere qualcuno
06:37
who is exceptionally intelligent, very clever  basically. They are able to absorb and process  
47
397800
8340
che è eccezionalmente intelligente, molto intelligente fondamentalmente. Sono in grado di assorbire ed elaborare
06:46
information quickly. I am bright but  I am not a brainbox, that’s for sure. 
48
406140
6783
rapidamente le informazioni. Sono brillante ma non sono un brainbox, questo è certo.
06:52
Pronunciation - Brainbox is two syllables,  the stress is on the first syllable. 
49
412923
2277
Pronuncia - Brainbox è due sillabe, l'accento è sulla prima sillaba.
06:55
"Sophia just graduated from Cambridge, she's a  real brainbox. She's already been offered a job  
50
415200
6540
Le è già stato offerto un lavoro
07:01
doing research for a top pharmaceutical company." Jack the lad - This phrase is used to describe a  
51
421740
12120
come ricercatore per un'importante azienda farmaceutica." Jack the lad - Questa frase è usata per descrivere un
07:13
man who is a bit of a show-off. They will  often engage in risky behaviour to draw  
52
433860
8340
uomo che si mette in mostra. Spesso si impegnano  in comportamenti rischiosi per attirare   l'
07:22
attention and make themselves look daring and  impressive, but they rarely follow through on  
53
442200
8280
attenzione e farsi notare sembrano audaci e impressionanti, ma raramente mantengono le
07:30
their promises or demonstrate any real  courage. Jack the lad might be seen to  
54
450480
7740
loro promesse o dimostrano un vero coraggio. Jack il ragazzo potrebbe essere considerato
07:38
be charming and amusing by some, but they can  also be seen as irresponsible and careless. 
55
458220
7980
affascinante e divertente da alcuni, ma possono anche essere visti come irresponsabili e negligenti.
07:47
Pronunciation /dʒæk ðə læd/ "He is fun to be around but  
56
467100
3420
Pronuncia /dʒæk ðə læd/ "È divertente essere in giro ma
07:50
please don’t start dating him, he’s such a  jack the lad. He’s not boyfriend material." 
57
470520
5580
per favore non iniziare a uscire con lui, è un tale ragazzo. Non è un materiale da fidanzati."
07:58
Daft - This term is often used to describe  someone who is acting in a foolish or silly  
58
478500
7500
Daft - Questo termine è spesso usato per descrivere qualcuno che si comporta in modo sciocco o sciocco
08:06
manner - someone who is not thinking  logically or making wise decisions. It  
59
486000
3960
- qualcuno che non pensa logicamente o non prende decisioni sagge.
08:09
is sometimes used to describe a person who is  being foolishly naive, or who is acting in a way  
60
489960
11400
A volte   viene usato per descrivere una persona che  si comporta in modo scioccamente ingenuo , o chi si comporta in un modo
08:21
that is out of character for them. In  some cases, it is even used to describe  
61
501900
23340
fuori dal loro carattere. In alcuni casi, è persino usato per descrivere
08:45
someone who is behaving in a fun and silly way. Pronunciation /dɑːft/ - Daft has a long AH vowel,  
62
525240
32100
qualcuno che si comporta in modo divertente e sciocco. Pronuncia /dɑːft/ - Daft ha una vocale AH lunga,
09:24
say it with me, daft. Though you may hear  it pronounced with a short A too, daft. 
63
564420
34560
diciamo con me, stupido. Anche se potresti sentirlo pronunciato anche con la A breve, stupido.
09:58
"I can't believe he went swimming in the  middle of winter - what a daft thing to do!" 
64
598980
7800
"Non posso credere che sia andato a nuotare in pieno inverno - che cosa stupida da fare!"
10:10
Star - This phrase is often used to describe  someone who is highly talented and remarkably  
65
610320
9600
Stella - Questa frase è usata spesso per descrivere qualcuno di grande talento e di notevole
10:19
successful. They possess a remarkable set of  skills and have an impressive track record of  
66
619920
11520
successo. Possiede un notevole insieme di capacità e vanta un'impressionante serie di
10:31
accomplishments that have enabled them to reach  the pinnacle of success. Achieving such a lofty  
67
631440
2974
risultati che gli hanno consentito di raggiungere l'apice del successo. Raggiungere uno stato così elevato
10:34
status is no easy feat, but those who do are  praised for their talents and hard work. It  
68
634414
1106
non è un'impresa facile, ma coloro che sono lodati per loro r talenti e duro lavoro.
10:35
can also be used to describe someone  
69
635520
2580
Può  essere utilizzato anche per descrivere qualcuno
10:39
who does you a big favour, helping you out. Pronunciation - this has a long vowel and we  
70
639120
17820
che ti fa un grande favore, aiutandoti. Pronuncia: ha una vocale lunga e
11:03
don’t pronounce the R, say it with me, star. "Of all our employees, Caroline is such a  
71
663720
15480
non pronunciamo la R, dillo con me, stella. "Di tutti i nostri dipendenti, Caroline è una tale
11:19
star. She always comes up with amazing ideas  and she bakes cakes for us all on a Friday." 
72
679200
6960
star. Ha sempre idee straordinarie e prepara torte per tutti noi il venerdì."
11:38
You are a legend for staying to this point  in the video. Now for every 500 LIKES this  
73
698700
8100
Sei una leggenda per essere rimasto fino a questo punto del video. Ora, per ogni 500 MI PIACE
11:46
video receives I will make another British slang  lesson. So if you are a fan, hit the like button. 
74
706800
8100
ricevuti da questo video, farò un'altra lezione di gergo britannico . Quindi, se sei un fan, premi il pulsante Mi piace.
11:54
You’re a star, until next  time, take care and goodbye.
75
714900
6180
Sei una star, alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7