下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Oh hi there… hey now, don’t be daft and
disappear, I have a lush lesson on British
0
120
8280
やあ、やあ… やあ、ふざけて
消えないで。人を表すのに使えるイギリスのスラング フレーズについてのレッスンがあるよ
00:08
slang phrases that you can use to describe a
person. I recommend you take notes, or download
1
8400
7620
。 メモを取るか、
00:16
the free PDF for this lesson, link is in the
description below. Come on, let's get started!
2
16020
6900
このレッスンの無料の PDF をダウンロードすることをお勧めします。リンクは
以下の説明にあります。 さあ、始めましょう!
00:26
Muppet - Muppet is a British slang term
used to describe someone who is foolish,
3
26100
7560
マペット - マペットは英国の俗語で、
愚かで、
00:33
naïve, or clueless and seemingly
unaware of the world around them.
4
33660
6540
ナイーブで、無知で
周囲の世界に気づいていないように見える人を表すために使用されます。 論理的に考えて行動する能力に欠けているように見える、
00:40
It is often used to describe someone who is
out of their depth and ill-equipped to handle
5
40200
1835
深みがなく、状況を処理するための準備が整っていない人を表すためによく使用されます
00:42
a situation, seeming to lack the ability to think
and act logically. The term 'muppet' implies a
6
42035
97
00:42
person is not particularly bright or capable
and is often used as a lightly derogatory term.
7
42132
92
00:42
Pronunciation - This is two syllables
and the stress, the weight is on the
8
42224
861
。 「マペット」という用語は、
人が特に賢くも有能でもないことを意味し、
軽蔑的な用語としてよく使用されます。
発音 - これは 2 つの音節
であり、強勢です。重みは
00:43
first syllable, the e sounds like an i, so
although it looks like PET we pronounce the
9
43085
510
00:43
end as PIT or PI(T) - we usually drop the final t.
”I am really excited about this.” ”Yeah it should
10
43595
3145
最初の音節にあり、e は i のように聞こえるため、
PET のように見えますが、
末尾を PIT または PI(T) と発音します - 通常、最後の t を落とします。
「私はこれに本当に興奮しています。」 「ええ、
00:46
be fun. Did you bring your costume?” ”No, but
I’ve got my rain mac.” ”What, why?” ”You said
11
46740
8640
楽しいはずです。 衣装は持ってきた?」 「いいえ、でも
レイン マックは持っています。」 「なに、なんで?」 「あなたは
00:55
I should be prepared to get wet, so I brought my
mac.” ”Jen, we are going swimming, you muppet,
12
55380
6420
濡れてもいいと言っていたので、Mac を持ってきました
。」 「ジェン、私たちは泳ぎに行きます、マペット、
01:01
there are slides, I meant your hair will probably
get wet…never mind, we’ll buy you a costume.”
13
61800
7080
滑り台があります。あなたの髪はおそらく 濡れるだろうと思っていました
…気にしないでください、私たちはあなたにコスチュームを買います。」
01:44
Fit - This phrase is commonly used to describe
someone with a toned and attractive physique.
14
104400
8820
フィット - このフレーズは、引き締まった魅力的な体格の人を表すのに一般的に使用されます
。
01:53
And besides being used to describe someone who
is in shape, it’s also often used to describe
15
113220
6840
また、体型が整っている人を表すのに使われるだけでなく
、一般的に魅力的な人を表すのにもよく使われます
02:00
someone who is generally attractive.
Pronunciation - Fit is one syllable,
16
120060
3368
。
発音 - Fit は 1 つの音節です。
02:03
we often glottalise the t.
"Dave is so fit, I mean he’s
17
123428
4492
私たちはしばしば t を声門化します。
「デイブはとても健康的です。つまり、彼は
02:07
physically fit ‘cos he’s always at the
gym, but he’s also just really fit!"
18
127920
4740
常にジムに通っているので身体的に健康的です
が、本当に健康的でもあります!」
02:32
Lush - As an adjective, lush is used to describe
someone who is exceptionally attractive, with an
19
152220
11160
みずみずしい - 形容詞として、「みずみずしい」は、注目を集める魅力的な美しさを備えた、非常に魅力的な人を表すために使用されます
02:43
alluring beauty that is sure to turn heads. They
have an eye-catching look that is irresistible.
20
163380
9480
。
魅力的な人目を引く外観です。
03:06
As a noun, a lush is a person who
regularly drinks too much alcohol.
21
186600
6900
名詞としての lush は、
定期的にアルコールを飲みすぎる人です。
03:14
Pronunciation - Lush is one syllable,
say it with me, lush. The vowel U sounds
22
194400
1373
発音 - Lush は 1 つの音節です。Lush と
一緒に言ってください。 母音の U は
03:15
closer to an a, so although it looks
like LUSH we pronounce it as LUSH.
23
195773
1147
a に近い音なので、
LUSH のように見えますが、LUSH と発音します。
03:16
"Hey Tracy, have you laid eyes on the new guy
yet? He's so lush!" "Yeah, I’ve invited him
24
196920
7500
「ねえ、トレーシー、もう新しい男に目をつけた
?彼はとても青々としています!」 「ええ、彼を
03:24
to the pub after work for a few drinks.” ”You
are such a lush, you’re always down the pub."
25
204420
5580
仕事の後にパブに招待して飲みました。」 「あなたは
とても青々としていて、いつもパブにいます。」
03:30
”Wanna come with us?” ”I thought you’d never ask.”
Legend is a term that is used to describe someone
26
210720
9240
「私たちと一緒に来ませんか?」 「私はあなたが決して尋ねないと思っていました。」
レジェンドとは、
03:39
who is exceptionally cool, popular, and admired.
Someone who is respected by those around them.
27
219960
8760
非常にクールで、人気があり、称賛されている人物を表すために使用される用語です。
周囲から尊敬される人。
03:49
This phrase is often used to recognise those
who have achieved something special, or those
28
229740
9960
このフレーズは、
何か特別なことを達成した人、または
03:59
who have made a positive impact in the world. They
may not be famous, but they still have a special
29
239700
7020
世界にプラスの影響を与えた人を認識するためによく使用されます。 彼らは
有名ではないかもしれませんが、
04:06
place in the hearts of those who know them.
Pronunciation - Legend is two syllables,
30
246720
2659
彼らを知っている人々の心にはまだ特別な場所があります。
発音 - 凡例は 2 つの音節で、
04:09
the stress is on the first syllable.
"Did you hear about Mark? He saved a young
31
249379
3521
強勢は最初の音節にあります。
「マークのこと聞いた?
04:12
girl from drowning this morning. He was walking
over the bridge on his way to work when he spotted
32
252900
4860
今朝、彼は溺れていた少女を救った。彼は
仕事に行く途中で橋を渡っていたが、彼女が
04:17
her in the water. He didn’t think twice, just
dived straight in to save her. What a legend."
33
257760
6120
水中にいるのを見つけた。彼は何も考えず、
まっすぐ飛び込んで彼女を救った」 . なんという伝説でしょう」
04:38
Bloke - This is a slang term for a man,
typically referring to someone who is
34
278100
6300
ブローク - これは男性を指す俗語で、
通常、友好的で地味な人を指します
04:44
friendly and down-to-earth.
Pronunciation - Bloke is
35
284400
3300
。
発音 - Bloke は
04:47
one syllable, and the vowel o represents
the diphthong OH, say it with me, bloke.
36
287700
3840
1 つの音節で、母音の o は 二
重母音 OH を表します。
04:51
"John is such a nice bloke, he
always trims my hedges when he’s
37
291540
4380
「ジョンはとてもいい人です。彼が庭を手入れする
ときはいつも私の生垣を整えてくれます
04:55
out doing his garden. And I never
asked him to do it. Top bloke."
38
295920
5700
。私は
彼にそうするように頼んだことは一度もありません。最高の男です。」
05:24
Charmer - This phrase is used to describe
someone who is attractive, charismatic,
39
324660
9300
チャーマー - このフレーズは、
魅力的でカリスマ性があり、
05:33
and able to charm people. They may have the gift
of the gab. Their presence can be felt in a room,
40
333960
5220
人々を魅了できる人を表すのに使用されます。 彼らはギャブの才能を持っているかもしれません
。 彼らの存在は部屋の中で感じられ、機知、ユーモア、カリスマ性で
05:39
and they can quickly win people over
with their wit, humour, and charisma.
41
339180
4440
すぐに人々を魅了することができます
。
05:43
Pronunciation - Charmer is two syllables,
the stress is on the first syllable.
42
343620
1020
発音 - チャーマーは 2 つの音節で、
アクセントは最初の音節にあります。
05:44
"I don’t know why, but when I’m around Paul
I get so nervous. He’s such a charmer.”
43
344640
6960
「理由はわかりませんが、ポールのそばにいると
とても緊張します。彼はとても魅力的です。」
06:14
I wish I were a charmer, then I could convince
the 78% of viewers who don’t subscribe,
44
374820
6240
私が魅力的な人になれたらいいのにと思います。そうすれば、チャンネル
登録していない 78% の視聴者に、チャンネル
06:21
to click that subscribe button and
become a part of The ELAN Crew!
45
381060
4680
登録ボタンをクリックして
ELAN Crew の一員になるよう説得できます。続けて、
06:27
Go on, click it, you know you want to…..moving on.
Brainbox - This phrase is used to describe someone
46
387540
10260
クリックしてください。 先へ進みます
。Brainbox - このフレーズは、
06:37
who is exceptionally intelligent, very clever
basically. They are able to absorb and process
47
397800
8340
非常に知性が高く、
基本的に非常に賢い人を表すために使用されます。彼らは、情報をすばやく吸収して処理することができます。
06:46
information quickly. I am bright but
I am not a brainbox, that’s for sure.
48
406140
6783
私は頭が良いですが、
私はブレインボックスではありません。それは確かです。
06:52
Pronunciation - Brainbox is two syllables,
the stress is on the first syllable.
49
412923
2277
発音 - Brainbox is two 音節、
ストレスは最初の音節にあります。
06:55
"Sophia just graduated from Cambridge, she's a
real brainbox. She's already been offered a job
50
415200
6540
「ソフィアはケンブリッジを卒業したばかりで、彼女は
本物の頭脳派です。 彼女はすでに
07:01
doing research for a top pharmaceutical company."
Jack the lad - This phrase is used to describe a
51
421740
12120
一流の製薬会社で研究を行う仕事を提供されています。」
ジャック・ザ・ラッド - このフレーズは、ちょっと目立ちたがり屋の男性を表すのに使われます
07:13
man who is a bit of a show-off. They will
often engage in risky behaviour to draw
52
433860
8340
。彼らは
しばしば危険な行動をとって
07:22
attention and make themselves look daring and
impressive, but they rarely follow through on
53
442200
8280
注意を引き、自分自身を作ります。 大胆で印象
的ですが、約束を果たそうとすることや
07:30
their promises or demonstrate any real
courage. Jack the lad might be seen to
54
450480
7740
本当の
勇気を示すことはめったにありません。
07:38
be charming and amusing by some, but they can
also be seen as irresponsible and careless.
55
458220
7980
若者のジャックは魅力的で面白いと見なされる人もいるかもしれませんが、
無責任で不注意だと見なされることもあります。
07:47
Pronunciation /dʒæk ðə læd/
"He is fun to be around but
56
467100
3420
発音 /dʒæk ðə læd/
「彼は一緒にいると楽しい人ですが、
07:50
please don’t start dating him, he’s such a
jack the lad. He’s not boyfriend material."
57
470520
5580
彼とデートを始めないでください。彼はとても
馬鹿げた若者です。 彼はボーイフレンドの素材ではありません。」
07:58
Daft - This term is often used to describe
someone who is acting in a foolish or silly
58
478500
7500
Daft - この用語は、
愚かな、または愚かな方法で行動している人
08:06
manner - someone who is not thinking
logically or making wise decisions. It
59
486000
3960
、つまり、論理的に考えていない
、または賢明な決定を下していない
08:09
is sometimes used to describe a person who is
being foolishly naive, or who is acting in a way
60
489960
11400
人を表すためによく使用されます。ばかげてナイーブな人を表すために使用されることもあります。
、または
08:21
that is out of character for them. In
some cases, it is even used to describe
61
501900
23340
彼らの性格から外れている方法で行動している人. 場合によっては
、
08:45
someone who is behaving in a fun and silly way.
Pronunciation /dɑːft/ - Daft has a long AH vowel,
62
525240
32100
楽しくてばかげた方法で行動している人を説明するためにも使用されます.
発音 /dɑːft/ - Daft has a long AH母音,
09:24
say it with me, daft. Though you may hear
it pronounced with a short A too, daft.
63
564420
34560
say it with me, daft. 聞こえるかもしれませんが、それも
短い A で発音されますが、daft.
09:58
"I can't believe he went swimming in the
middle of winter - what a daft thing to do!"
64
598980
7800
「彼が真冬に泳ぎに行ったなんて信じられません。
なんて馬鹿なことをしたのでしょう!」
10:10
Star - This phrase is often used to describe
someone who is highly talented and remarkably
65
610320
9600
スター - このフレーズはよく使用されます。
非常に才能があり、非常に
10:19
successful. They possess a remarkable set of
skills and have an impressive track record of
66
619920
11520
成功している人を説明する.彼らは一連の優れたスキルを持ち、成功の頂点に
10:31
accomplishments that have enabled them to reach
the pinnacle of success. Achieving such a lofty
67
631440
2974
到達することを可能にした素晴らしい実績があります
.そのような高い地位を達成するのは
10:34
status is no easy feat, but those who do are
praised for their talents and hard work. It
68
634414
1106
簡単なことではありませんが、
ほめられている 才能と努力。
10:35
can also be used to describe someone
69
635520
2580
また、
10:39
who does you a big favour, helping you out.
Pronunciation - this has a long vowel and we
70
639120
17820
あなたに多大な恩恵をもたらし、あなたを助けてくれる人を表すためにも使用できます。
発音 - これは長母音で、
11:03
don’t pronounce the R, say it with me, star.
"Of all our employees, Caroline is such a
71
663720
15480
R は発音しません。スターと言ってください。
「すべての従業員の中で、キャロラインはとても
11:19
star. She always comes up with amazing ideas
and she bakes cakes for us all on a Friday."
72
679200
6960
スターです。彼女はいつも素晴らしいアイデアを思いつき
、金曜日に私たち全員のためにケーキを焼いてくれます。」
11:38
You are a legend for staying to this point
in the video. Now for every 500 LIKES this
73
698700
8100
あなたはビデオのこの時点にとどまっている伝説です
。 この動画が 500 件のいいねを
11:46
video receives I will make another British slang
lesson. So if you are a fan, hit the like button.
74
706800
8100
獲得するたびに、別の英国スラング レッスンを作成します
。 なので、ファンの方はいいねボタンを押してください。
11:54
You’re a star, until next
time, take care and goodbye.
75
714900
6180
あなたはスターです。次回まで
、気をつけて、さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。