Making Plans And Giving Opinions In English

19,367 views ・ 2020-11-08

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Person 1: I think I want to start a new hobby. 
0
1200
1600
Personne 1 : Je pense que je veux commencer un nouveau passe-temps.
00:03
Person 2: What about football? Person 1: I don’t like football. There’s  
1
3840
4960
Personne 2 : Et le football ? Personne 1 : Je n'aime pas le football. Il y a
00:08
too much running around.
2
8800
4240
trop de courses.
00:13
Person 2:  Rock climbing? Person 1: Rock climbing’s too dangerous. 
3
13040
4160
Personne 2 :  Escalade ? Personne 1 : L'escalade est trop dangereuse.
00:17
Person 2: What about swimming? Person 1: I hate swimming. It’s too wet. 
4
17200
4880
Personne 2 : Et la natation ? Personne 1 : Je déteste nager. C'est trop humide.
00:22
Person 2: Horse riding? Person 1: I’m scared of horses. 
5
22080
4160
Personne 2 : Faire de l'équitation ? Personne 1 : J'ai peur des chevaux.
00:26
Person 2: Skiing? Person 1: You can’t ski in England. 
6
26240
3600
Personne 2 : Ski ? Personne 1 : Vous ne pouvez pas skier en Angleterre.
00:29
Person 2: Do you enjoy anything? Person 1: I love sleeping.
7
29840
5040
Personne 2 : Aimez-vous quelque chose ? Personne 1 : J'adore dormir.
00:43
The gerund form of a verb always ends in  ‘-ing’, for example talking, doing, seeing. 
8
43520
8960
La forme du gérondif d'un verbe se termine toujours par "-ing", par exemple parler, faire, voir.
00:53
The gerund form of a verb is special because it  is used only when the verb is acting as a noun. 
9
53440
8400
La forme gérondif d'un verbe est spéciale car elle n'est utilisée que lorsque le verbe agit comme un nom.
01:01
For example: “I hate swimming.” 
10
61840
3360
Par exemple : « Je déteste nager ».
01:07
In the sentence “I hate swimming”, the word  ‘swimming’ is being used as a noun, not as a verb.  
11
67600
6320
Dans la phrase "Je déteste nager", le mot "nager" est utilisé comme un nom, pas comme un verbe.
01:14
You could swap the word swimming for another noun  and the sentence would still make perfect sense. 
12
74640
5600
Vous pourriez remplacer le mot natation par un autre nom et la phrase aurait toujours un sens parfait.
01:20
In the sentence “Do you miss  swimming when the pool is closed?”,  
13
80880
4240
Dans la phrase "La natation vous manque-t-elle lorsque la piscine est fermée ?",
01:25
the main verb is “miss”. The word “swimming”,  
14
85760
3520
le verbe principal est "manquer". Le mot "nager",
01:29
while it looks like a verb is acting as a noun.  Because we are using the verb in the gerund form.
15
89840
7520
alors qu'il ressemble à un verbe, agit comme un nom. Parce que nous utilisons le verbe au gérondif.
01:37
We often use verbs in the gerund form when  giving opinions about activities like sports,  
16
97360
5920
Nous utilisons souvent des verbes au gérondif lorsque nous donnons des avis sur des activités comme le sport,
01:44
paired with the infinitive form of the main verb.
17
104160
3200
associés à la forme infinitive du verbe principal.
01:48
In the sentence “I love sleeping”, the  verb “love” is in the infinitive form  
18
108240
7120
Dans la phrase "J'aime dormir", le verbe "aimer" est à la forme infinitive
01:55
and the noun “sleeping” is actually the  verb ‘to sleep’ but in its gerund form.
19
115360
6080
et le nom "dormir" est en fait le verbe "dormir", mais sous sa forme de gérondif.
02:02
Let’s look at some more examples  of the verb in the gerund form.
20
122240
5600
Examinons d'autres exemples du verbe au gérondif.
02:07
Person 1: “I don’t feel like working right now. I’m sick.” 
21
127840
2960
Personne 1 : "Je n'ai pas envie de travailler en ce moment. Je suis malade."
02:10
Person 2: “We can’t stand watching  talent shows. They’re so long!” 
22
130800
4480
Personne 2 : "Nous ne supportons pas de regarder des émissions de talents. Ils sont si longs !"
02:15
Person 3: “I love listening to  podcasts. You can learn anything.”
23
135280
6560
Personne 3 : "J'adore écouter des podcasts. Vous pouvez tout apprendre.
02:23
Can you think of another example?  I'll tell you what, you have 10 seconds to write your own  
24
143360
5280
Pouvez-vous penser à un autre exemple? Je vais vous dire quoi, vous avez 10 secondes pour écrire votre
02:28
a sentence which uses an infinitive verb and the gerund form of a verb in the comments. And while you do that I'm going to have a little dance.
25
148640
6240
propre phrase qui utilise un verbe infinitif et la forme gérondif d'un verbe dans les commentaires. Et pendant que vous faites ça, je vais faire une petite danse.
02:51
I don't know what I'm doing but here we go. Ok hopefully you have written something now and I can get back to something that I'm good at, and stop dancing.
26
171710
9752
Je ne sais pas ce que je fais mais on y va. Ok, j'espère que vous avez écrit quelque chose maintenant et que je peux revenir à quelque chose dans lequel je suis bon et arrêter de danser.
03:01
So now that we know how to talk about  opinions, let’s learn how to talk about plans. 
27
181600
6400
Maintenant que nous savons parler d' opinions, apprenons à parler de plans.
03:09
The sentence structure for talking  about plans and opinions is very similar  
28
189040
4080
La structure des phrases pour parler de plans et d'opinions est très similaire
03:13
because just like the examples we’ve just used,  you still use two verbs when talking about plans.
29
193760
6720
car, tout comme les exemples que nous venons d'utiliser, vous utilisez toujours deux verbes lorsque vous parlez de plans.
03:21
“We arranged to play tennis this  weekend, but the weather is horrible.”
30
201120
3840
"Nous nous sommes arrangés pour jouer au tennis ce week-end, mais le temps est horrible."
03:26
In this sentence, the main  verb “arranged” describes  
31
206320
4320
Dans cette phrase, le verbe principal "arrangé" décrit
03:30
a plan or a wish to do a certain  activity, and then we use the word  
32
210640
5120
un plan ou un souhait de faire une certaine activité, puis nous utilisons le mot
03:35
‘to’ followed by the infinitive form of  the verb to describe the activity itself.
33
215760
6000
"à" suivi de la forme infinitive du verbe pour décrire l'activité elle-même.
03:42
So remember that difference. We use the gerund  form of the verb when talking about opinions. 
34
222400
5520
Alors souvenez-vous de cette différence. Nous utilisons la forme gérondile du verbe lorsque nous parlons d'opinions.
03:47
“I don’t like listening to pop music” We use the infinitive form of the verb  
35
227920
4720
"Je n'aime pas écouter de la musique pop" Nous utilisons la forme infinitive du verbe
03:52
with ‘to’ before it to talk about plans. “I’m hoping to go to university next year.”
36
232640
6080
avec "to" devant pour parler de plans. "J'espère aller à l'université l'année prochaine."
03:59
Does that make sense? I hope so because now  we’re going to test your new skills with a quiz.
37
239600
6160
Cela a-t-il du sens? J'espère que oui, car nous allons maintenant tester vos nouvelles compétences avec un quiz.
04:06
There are going to be 5 questions. I’m going to read a  sentence twice. The first time I will use  
38
246400
6640
Il y aura 5 questions. Je vais lire une phrase deux fois. La première fois, j'utiliserai
04:13
the infinitive form of the verb and the second  time I will use the gerund form of the verb.  
39
253040
5360
la forme infinitive du verbe et la deuxième fois, j'utiliserai la forme gérondif du verbe.
04:18
Then, you're going to have around 5-10 seconds to write  down which sentence was correct.  
40
258960
6720
Ensuite, vous aurez environ 5 à 10 secondes pour écrire la phrase correcte.
04:26
After your time is up, I  will tell you the correct answer.
41
266240
3200
Une fois votre temps écoulé, je vous donnerai la bonne réponse.
04:29
1. First sentence: She wants to buy a new dress.  
Second sentence: She wants buying a new dress.
 
42
269440
12400
1. Première phrase : Elle veut acheter une nouvelle robe. Deuxième phrase : Elle veut acheter une nouvelle robe.
04:51
Ok time's up, the correct answer is option A. She wants to buy a  new dress. We use the infinitive verb because  
43
291520
8720
OK, le temps est écoulé, la bonne réponse est l'option A. Elle veut acheter une nouvelle robe. Nous utilisons l'infinitif parce
05:00
this is a plan, not an opinion. 2. Option A: Do you enjoy to  bake?
44
300240
7760
qu'il s'agit d'un plan, pas d'une opinion. 2. Option A : Aimez-vous cuisiner ?
05:09

Option B: Do you enjoy baking?
  
45
309760
2720
Option B : Aimez-vous cuisiner ?
05:20
The correct answer is option B. Do you enjoy  baking? We use the gerund verb form because  
46
320720
7440
La bonne réponse est l'option B. Aimez-vous cuisiner ? Nous utilisons la forme verbale gérondif parce   que
05:28
we are asking about an opinion, not a plan. 3. Option A: I plan to cook dinner at  7pm.

47
328160
9680
nous demandons une opinion, pas un plan. 3. Option A : Je prévois de préparer le dîner à 19 h.
05:39
Option B: I plan cooking dinner at  7pm.

48
339440
2720
Option B : Je prévois de préparer le dîner à 19 h.
05:51
The correct answer is option A.  I plan to cook dinner at 7pm. Because  
49
351520
6880
La bonne réponse est l'option A. Je prévois de préparer le dîner à 19 h 00. Parce
05:58
this is a plan, we use the infinitive verb. 4. Option A: They agreed to travel by coach.  
50
358960
8160
qu'il s'agit d'un plan, nous utilisons le verbe infinitif. 4. Option A : Ils ont accepté de voyager en autocar.
06:08

Option B: They agreed travelling by coach.

51
368080
11760
Option B : Ils ont accepté de voyager en autocar.
06:20
The correct answer is option A.  They agreed to travel by coach. 
52
380960
4320
La bonne réponse est l'option A. Ils ont accepté de voyager en autocar.
06:25
5. Option A: Lucy can’t stand to travel by  plane because it’s uncomfortable.

53
385280
8560
5. Option A : Lucy ne supporte pas de voyager en avion car c'est inconfortable.
06:34
Option  B: Lucy can’t stand travelling by plane because it’s uncomfortable.
  
54
394800
4560
Option  B : Lucy ne supporte pas de voyager en avion, car c'est inconfortable.
06:46
The correct answer is option B. Lucy can’t stand  travelling by plane because it’s uncomfortable.  
55
406400
6240
La bonne réponse est l'option B. Lucy ne supporte pas de voyager en avion, car c'est inconfortable.
06:53
We use the gerund form because  we’re talking about Lucy’s opinion.
56
413280
4160
Nous utilisons la forme gérondif parce que nous parlons de l'opinion de Lucy.
06:58
That’s the end of the quiz.  How many did you get right?
57
418560
3280
C'est la fin du quiz. Combien avez-vous eu raison ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7