Making Plans And Giving Opinions In English

19,367 views ・ 2020-11-08

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Person 1: I think I want to start a new hobby. 
0
1200
1600
Persona 1: Penso di voler iniziare un nuovo hobby.
00:03
Person 2: What about football? Person 1: I don’t like football. There’s  
1
3840
4960
Persona 2: E il calcio? Persona 1: non mi piace il calcio. C'è
00:08
too much running around.
2
8800
4240
troppa corsa in giro.
00:13
Person 2:  Rock climbing? Person 1: Rock climbing’s too dangerous. 
3
13040
4160
Persona 2:  Arrampicata su roccia? Persona 1: L'arrampicata su roccia è troppo pericolosa.
00:17
Person 2: What about swimming? Person 1: I hate swimming. It’s too wet. 
4
17200
4880
Persona 2: E il nuoto? Persona 1: odio nuotare. È troppo bagnato.
00:22
Person 2: Horse riding? Person 1: I’m scared of horses. 
5
22080
4160
Persona 2: Andare a cavallo? Persona 1: ho paura dei cavalli.
00:26
Person 2: Skiing? Person 1: You can’t ski in England. 
6
26240
3600
Persona 2: Sciare? Persona 1: Non puoi sciare in Inghilterra.
00:29
Person 2: Do you enjoy anything? Person 1: I love sleeping.
7
29840
5040
Persona 2: Ti piace qualcosa? Persona 1: Adoro dormire.
00:43
The gerund form of a verb always ends in  ‘-ing’, for example talking, doing, seeing. 
8
43520
8960
La forma gerundio di un verbo termina sempre in '-ing', ad esempio parlare, fare, vedere.
00:53
The gerund form of a verb is special because it  is used only when the verb is acting as a noun. 
9
53440
8400
La forma gerundio di un verbo è speciale perché viene utilizzata solo quando il verbo agisce come un sostantivo.
01:01
For example: “I hate swimming.” 
10
61840
3360
Ad esempio: "Odio nuotare".
01:07
In the sentence “I hate swimming”, the word  ‘swimming’ is being used as a noun, not as a verb.  
11
67600
6320
Nella frase "Odio nuotare", la parola "nuotare" viene usata come sostantivo, non come verbo.
01:14
You could swap the word swimming for another noun  and the sentence would still make perfect sense. 
12
74640
5600
Potresti scambiare la parola nuoto con un altro sostantivo e la frase avrebbe ancora perfettamente senso.
01:20
In the sentence “Do you miss  swimming when the pool is closed?”,  
13
80880
4240
Nella frase "Ti manca il nuoto quando la piscina è chiusa?",
01:25
the main verb is “miss”. The word “swimming”,  
14
85760
3520
il verbo principale è "miss". La parola "nuotare",
01:29
while it looks like a verb is acting as a noun.  Because we are using the verb in the gerund form.
15
89840
7520
mentre sembra un verbo agisce come un sostantivo. Perché stiamo usando il verbo nella forma del gerundio.
01:37
We often use verbs in the gerund form when  giving opinions about activities like sports,  
16
97360
5920
Spesso usiamo i verbi nella forma del gerundio quando esprimiamo opinioni su attività come lo sport,  in
01:44
paired with the infinitive form of the main verb.
17
104160
3200
coppia con la forma all'infinito del verbo principale.
01:48
In the sentence “I love sleeping”, the  verb “love” is in the infinitive form  
18
108240
7120
Nella frase "I love sleeping", il verbo "love" è nella forma infinita
01:55
and the noun “sleeping” is actually the  verb ‘to sleep’ but in its gerund form.
19
115360
6080
e il sostantivo "sleeping" è in realtà il verbo "to sleep" ma nella sua forma gerundio.
02:02
Let’s look at some more examples  of the verb in the gerund form.
20
122240
5600
Diamo un'occhiata ad altri esempi del verbo nella forma del gerundio.
02:07
Person 1: “I don’t feel like working right now. I’m sick.” 
21
127840
2960
Persona 1: “Non ho voglia di lavorare in questo momento. Sono malato."
02:10
Person 2: “We can’t stand watching  talent shows. They’re so long!” 
22
130800
4480
Persona 2: "Non possiamo sopportare di guardare i talent show. Sono così lunghi!
02:15
Person 3: “I love listening to  podcasts. You can learn anything.”
23
135280
6560
Persona 3: "Adoro ascoltare i podcast. Puoi imparare qualsiasi cosa.
02:23
Can you think of another example?  I'll tell you what, you have 10 seconds to write your own  
24
143360
5280
Ti viene in mente un altro esempio? Ti dirò una cosa, hai 10 secondi per scrivere la tua
02:28
a sentence which uses an infinitive verb and the gerund form of a verb in the comments. And while you do that I'm going to have a little dance.
25
148640
6240
una frase che utilizza un verbo all'infinito e la forma gerundio di un verbo nei commenti. E mentre lo fai, io ballerò un po'.
02:51
I don't know what I'm doing but here we go. Ok hopefully you have written something now and I can get back to something that I'm good at, and stop dancing.
26
171710
9752
Non so cosa sto facendo, ma ci siamo. Ok, spero che tu abbia scritto qualcosa ora e io possa tornare a qualcosa in cui sono bravo e smettere di ballare.
03:01
So now that we know how to talk about  opinions, let’s learn how to talk about plans. 
27
181600
6400
Quindi, ora che sappiamo come parlare di opinioni, impariamo a parlare di piani.
03:09
The sentence structure for talking  about plans and opinions is very similar  
28
189040
4080
La struttura della frase per parlare di piani e opinioni è molto simile
03:13
because just like the examples we’ve just used,  you still use two verbs when talking about plans.
29
193760
6720
perché, proprio come negli esempi che abbiamo appena usato, usa ancora due verbi quando parli di piani.
03:21
“We arranged to play tennis this  weekend, but the weather is horrible.”
30
201120
3840
"Abbiamo deciso di giocare a tennis questo fine settimana, ma il tempo è orribile".
03:26
In this sentence, the main  verb “arranged” describes  
31
206320
4320
In questa frase, il verbo principale "organizzato" descrive
03:30
a plan or a wish to do a certain  activity, and then we use the word  
32
210640
5120
un piano o un desiderio di svolgere una certa attività, e quindi usiamo la parola
03:35
‘to’ followed by the infinitive form of  the verb to describe the activity itself.
33
215760
6000
'to' seguita dalla forma infinita del  verbo per descrivere l'attività stessa.
03:42
So remember that difference. We use the gerund  form of the verb when talking about opinions. 
34
222400
5520
Quindi ricorda quella differenza. Usiamo la forma gerundio del verbo quando parliamo di opinioni.
03:47
“I don’t like listening to pop music” We use the infinitive form of the verb  
35
227920
4720
"Non mi piace ascoltare la musica pop" Usiamo la forma infinita del verbo
03:52
with ‘to’ before it to talk about plans. “I’m hoping to go to university next year.”
36
232640
6080
preceduto da "to" per parlare di progetti. "Spero di andare all'università l'anno prossimo."
03:59
Does that make sense? I hope so because now  we’re going to test your new skills with a quiz.
37
239600
6160
Ha senso? Lo spero perché ora testeremo le tue nuove abilità con un quiz.
04:06
There are going to be 5 questions. I’m going to read a  sentence twice. The first time I will use  
38
246400
6640
Ci saranno 5 domande. Leggerò una frase due volte. La prima volta userò
04:13
the infinitive form of the verb and the second  time I will use the gerund form of the verb.  
39
253040
5360
la forma infinita del verbo e la seconda volta userò la forma gerundio del verbo.
04:18
Then, you're going to have around 5-10 seconds to write  down which sentence was correct.  
40
258960
6720
Quindi, avrai circa 5-10 secondi per annotare la frase corretta.
04:26
After your time is up, I  will tell you the correct answer.
41
266240
3200
Quando il tuo tempo sarà scaduto, ti dirò la risposta corretta.
04:29
1. First sentence: She wants to buy a new dress.  
Second sentence: She wants buying a new dress.
 
42
269440
12400
1. Prima frase: Vuole comprare un vestito nuovo. Seconda frase: Vuole comprare un vestito nuovo.
04:51
Ok time's up, the correct answer is option A. She wants to buy a  new dress. We use the infinitive verb because  
43
291520
8720
Ok, il tempo è scaduto, la risposta corretta è l'opzione A. Vuole comprare un vestito nuovo. Usiamo il verbo all'infinito perché
05:00
this is a plan, not an opinion. 2. Option A: Do you enjoy to  bake?
44
300240
7760
questo è un piano, non un'opinione. 2. Opzione A: ti piace cuocere al forno?
05:09

Option B: Do you enjoy baking?
  
45
309760
2720
Opzione B: ti piace cucinare?
05:20
The correct answer is option B. Do you enjoy  baking? We use the gerund verb form because  
46
320720
7440
La risposta corretta è l'opzione B. Ti piace cucinare? Usiamo la forma verbale del gerundio perché
05:28
we are asking about an opinion, not a plan. 3. Option A: I plan to cook dinner at  7pm.

47
328160
9680
stiamo chiedendo un'opinione, non un piano. 3. Opzione A: ho intenzione di preparare la cena alle  19:00.
05:39
Option B: I plan cooking dinner at  7pm.

48
339440
2720
Opzione B: prevedo di preparare la cena alle  19:00.
05:51
The correct answer is option A.  I plan to cook dinner at 7pm. Because  
49
351520
6880
La risposta corretta è l'opzione A. Ho intenzione di preparare la cena alle 19:00. Poiché
05:58
this is a plan, we use the infinitive verb. 4. Option A: They agreed to travel by coach.  
50
358960
8160
questo è un piano, usiamo il verbo all'infinito. 4. Opzione A: Hanno accettato di viaggiare in pullman.
06:08

Option B: They agreed travelling by coach.

51
368080
11760
Opzione B: hanno concordato di viaggiare in pullman.
06:20
The correct answer is option A.  They agreed to travel by coach. 
52
380960
4320
La risposta corretta è l'opzione A. Hanno accettato di viaggiare in pullman.
06:25
5. Option A: Lucy can’t stand to travel by  plane because it’s uncomfortable.

53
385280
8560
5. Opzione A: Lucy non sopporta di viaggiare in aereo perché è scomodo.
06:34
Option  B: Lucy can’t stand travelling by plane because it’s uncomfortable.
  
54
394800
4560
Opzione  B: Lucy non sopporta di viaggiare in aereo perché è scomodo.
06:46
The correct answer is option B. Lucy can’t stand  travelling by plane because it’s uncomfortable.  
55
406400
6240
La risposta corretta è l'opzione B. Lucy non sopporta il viaggio in aereo perché è scomodo.
06:53
We use the gerund form because  we’re talking about Lucy’s opinion.
56
413280
4160
Usiamo la forma del gerundio perché stiamo parlando dell'opinione di Lucy.
06:58
That’s the end of the quiz.  How many did you get right?
57
418560
3280
Questa è la fine del quiz. Quanti ne hai azzeccati?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7