لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Do you know the difference
between these two words?
0
0
3780
آیا می دانید تفاوت
بین این دو کلمه چیست؟
00:03
Access and excess
1
3780
2100
دسترسی و مازاد
00:05
Access can be both a verb and a noun and refers
to the permission or ability to enter a place
2
5880
8520
دسترسی می‌تواند هم فعل و هم اسم باشد و
به اجازه یا توانایی ورود به یک مکان
00:14
or to use something. “You can access the
art exhibit through the door on the right”
3
14400
5400
یا استفاده از چیزی اشاره دارد. «شما می‌توانید
از طریق در سمت راست به نمایشگاه هنری دسترسی پیدا کنید»
00:20
Or for example:
“He doesn’t have access to the
4
20580
3600
یا برای مثال:
«او به فایل‌ها دسترسی ندارد
00:24
files” – meaning he doesn’t have permission;
he is not allowed to look at the files.
5
24180
5520
» - یعنی اجازه ندارد.
او اجازه دیدن پرونده ها را ندارد.
00:29
Excess is a noun, and it refers to an
amount of something that is too much;
6
29700
6660
افراط یک اسم است و به
مقداری از چیزی اشاره دارد که خیلی زیاد است.
00:36
it's not necessary or not usual.
7
36360
3480
لازم نیست یا معمول نیست
00:40
“On my birthday I always eat an excess of cake”
8
40680
4500
"در روز تولد من همیشه مقدار زیادی کیک می خورم"
00:45
meaning I eat too much cake.
9
45180
2400
یعنی من بیش از حد کیک می خورم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.