Noun Phrases: English Grammar Essentials

What is a noun phrase?

عبارت اسمی چیست؟

Hello everyone, Anna here from English Like a Native.

سلام به همه، آنا از انگلیسی Like a Native اینجاست.

Today we're diving into something that can take your English to the next level.

امروز ما در حال بررسی چیزی هستیم که می تواند زبان انگلیسی شما را به سطح بالاتری برساند.

Noun phrases.

عبارات اسمی

Wait, don't run away.

صبر کن فرار نکن

I promise this isn't as scary as it sounds.

قول می دهم این به آن اندازه که به نظر می رسد ترسناک نیست.

By the end of this video, you'll not only know what noun phrases are, but you'll

در پایان این ویدیو، نه تنها می‌دانید که عبارات اسمی چیست، بلکه

be creating them, identifying them, and using them like a grammar genius.

آنها را ایجاد می‌کنید، آنها را شناسایی می‌کنید و مانند یک نابغه دستور زبان از آنها استفاده می‌کنید.

And yes, I'll make it as fun as I possibly can do.

و بله، تا جایی که بتوانم آن را سرگرم کننده خواهم کرد.

So, to ensure that you get the most from this lesson, I've created a worksheet.

بنابراین، برای اطمینان از اینکه بیشترین بهره را از این درس خواهید برد، من یک کاربرگ ایجاد کرده ام.

For you with lots of exercises so that you can master noun phrases.

برای شما با بسیاری از تمرینات به طوری که شما می توانید عبارات اسمی تسلط.

Your link for the worksheet is in the description.

لینک شما برای کاربرگ در توضیحات موجود است.

Let's jump right in.

بیایید درست وارد شویم.

What is a noun phrase?

عبارت اسمی چیست؟

Let's start with the big question.

بیایید با سوال بزرگ شروع کنیم.

A noun phrase is just a fancy way of saying.

یک عبارت اسمی فقط یک روش فانتزی برای گفتن است.

A group of words centred around a noun.

گروهی از کلمات با محوریت یک اسم.

Think of it like a burger.

به آن مانند یک همبرگر فکر کنید.

The noun is the meat, or meat alternative.

اسم گوشت یا جایگزین گوشت است.

It's the heart of the phrase.

قلب این عبارت است.

Everything else, the bread, lettuce, cheese, ketchup, onions, they're all the

هر چیز دیگری، نان، کاهو، پنیر، سس کچاپ، پیاز، همه

extra bits that make it more delicious.

چیزهای اضافی هستند که آن را خوشمزه تر می کنند.

Here's an example.

در اینجا یک مثال است. گربه

Cat.

That's just the meat, metaphorically.

این فقط گوشت است، به طور استعاری.

We don't eat cats.

ما گربه نمی خوریم

The fluffy cat.

گربه کرکی.

Now we're adding some extra flavour.

حالا ما مقداری طعم اضافی اضافه می کنیم.

This is the bun, the bread that goes around the cat.

این نان است، نانی که دور گربه می چرخد.

The fluffy cat sitting on the windowsill.

گربه کرکی که روی طاقچه نشسته است.

Boom!

بوم!

Now we've got a full burger.

حالا ما یک همبرگر کامل داریم.

To make a noun phrase, use this simple formula.

برای ساخت یک عبارت اسمی از این فرمول ساده استفاده کنید.

Determiner plus adjective plus noun plus noun.

تعیین کننده به اضافه صفت به اضافه اسم به اضافه اسم.

Extra information.

اطلاعات اضافی

Let's break it down.

بیایید آن را تجزیه کنیم.

A determiner is a word like the, a, my, or three.

تعیین کننده کلمه ای است مانند، a، my یا three.

For example, the dog.

مثلا سگ.

Adjectives are words that describe the noun.

صفت ها کلماتی هستند که اسم را توصیف می کنند.

For example, the cute dog.

مثلا سگ ناز.

The noun is of course the start of the phrase.

البته اسم شروع عبارت است.

For example, the cute dog.

مثلا سگ ناز.

And then the extra information could be A prepositional phrase like on

و سپس اطلاعات اضافی می تواند یک عبارت اضافه مانند روی

the sofa, a relative clause, who loves biscuits, or other details.

مبل، یک بند نسبی، عاشق بیسکویت یا جزئیات دیگر باشد.

So, here's your full example, the cute dog on the sofa.

بنابراین، در اینجا مثال کامل شما، سگ بامزه روی مبل است.

Now, why are noun phrases important?

حال، چرا عبارات اسمی مهم هستند؟

Why should you care about noun phrases?

چرا باید به عبارات اسمی اهمیت دهید؟

Because they make your sentences more interesting and detailed.

زیرا آنها جملات شما را جالب تر و دقیق تر می کنند.

Let's compare.

بیایید مقایسه کنیم.

I saw a dog.

سگی را دیدم.

That's a simple sentence.

این یک جمله ساده است.

With a noun phrase, I saw a cute dog with floppy ears chasing a butterfly.

با یک عبارت اسمی، سگ بامزه ای را دیدم که گوش هایش در حال تعقیب یک پروانه بود.

Which one paints a better picture?

کدام یک تصویر بهتر ارائه می دهد؟

Exactly.

دقیقا.

Noun phrases are like Instagram filters.

عبارات اسمی مانند فیلترهای اینستاگرام هستند.

They make everything look better.

آنها همه چیز را بهتر جلوه می دهند.

How to identify noun phrases.

نحوه تشخیص عبارات اسمی

Here's a pro tip.

در اینجا یک نکته حرفه ای وجود دارد.

Start by finding the noun.

با پیدا کردن اسم شروع کنید.

Then look for the words around it that describe or add detail.

سپس به دنبال کلماتی در اطراف آن بگردید که جزئیات را توصیف یا اضافه می کنند.

Let's try one together.

بیایید یکی را با هم امتحان کنیم.

The tall man in a blue jacket walked into the room.

مرد قدبلند با ژاکت آبی وارد اتاق شد.

Step 1.

مرحله 1.

What's the noun here?

اسم اینجا چیست؟

Man.

مرد بله

Yes.

Step 2.

مرحله 2.

What describes the noun?

چه چیزی اسم را توصیف می کند؟

The tall man in a blue jacket.

مرد بلند قد با ژاکت آبی.

And there you go.

و شما بروید.

That's your noun phrase.

این عبارت اسمی شماست.

The tall man in a blue jacket.

مرد بلند قد با ژاکت آبی.

Now it's your turn.

حالا نوبت شماست.

Identify the noun phrase in this sentence.

عبارت اسمی را در این جمله مشخص کنید.

A group of cheerful children were playing in the park.

گروهی از بچه های شاد در پارک مشغول بازی بودند.

You can pause the video if you need more time.

در صورت نیاز به زمان بیشتر می توانید ویدیو را متوقف کنید.

And the answer is, a group of cheerful children.

و پاسخ این است، گروهی از کودکان شاد.

Let's talk now about common mistakes with noun phrases.

بیایید اکنون در مورد اشتباهات رایج با عبارات اسمی صحبت کنیم.

There are some common mistakes that learners often make.

برخی از اشتباهات رایج وجود دارد که زبان آموزان اغلب مرتکب می شوند.

And these mistakes might seem small, but they can make your sentences

و این اشتباهات ممکن است کوچک به نظر برسند، اما می توانند جملات شما را

confusing or grammatically incorrect.

گیج کننده یا از نظر گرامری نادرست کنند.

So, here's how to avoid them.

بنابراین، در اینجا نحوه اجتناب از آنها آورده شده است.

Number one, confusing prepositional phrases as head nouns.

شماره یک، عبارات اضافه گیج کننده به عنوان اسم سر.

This happens when students mistakenly think that a prepositional

این زمانی اتفاق می‌افتد که دانش‌آموزان به اشتباه فکر می‌کنند که یک

phrase is the main part or the head noun of the noun phrase.

عبارت اضافه جزء اصلی یا اسم اصلی عبارت اسمی است.

Let me explain.

بذار توضیح بدم

A prepositional phrase starts with a preposition like of, in, to.

یک عبارت اضافه با حرف اضافه ای مانند، در، به شروع می شود.

On, at, with, for, and it adds extra information about the noun.

در، در، با، برای، و اطلاعات اضافی در مورد اسم اضافه می کند.

However, the head noun is always the central focus of the noun phrase.

با این حال، اسم سر همیشه کانون اصلی عبارت اسمی است.

It's not the preposition or the object of the preposition.

حرف اضافه یا مفعول حرف اضافه نیست.

For example, The bouquet of flowers is beautiful.

مثلا دسته گل زیباست.

It would be wrong to think that the head noun here is flowers.

این اشتباه است که فکر کنیم اسم سر در اینجا گل است.

It would be correct to think that the head noun is bouquet.

درست است که فکر کنیم اسم سر دسته گل است.

The prepositional phrase of flowers just gives more detail about the bouquet.

عبارت اضافه گل فقط جزئیات بیشتری در مورد دسته گل می دهد.

So if you remove the prepositional phrase, the sentence would still make sense.

بنابراین اگر عبارت اضافه را حذف کنید، جمله همچنان معنا خواهد داشت.

The bouquet is beautiful.

دسته گل زیباست

Let's try it again.

بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

A bag of apples is on the table.

یک کیسه سیب روی میز است.

It would be wrong to think that the head noun is Apples.

اشتباه است اگر فکر کنیم اسم سر سیب است.

It would be correct to think that the head noun is bag.

درست است که فکر کنیم اسم سر کیسه است.

The prepositional phrase of apples tells us what's inside the bag.

عبارت اضافه سیب به ما می گوید که چه چیزی داخل کیسه است.

Let's practice.

بیایید تمرین کنیم.

In the sentence, the box of chocolates is on the counter.

در جمله جعبه شکلات روی پیشخوان است.

What's the head noun?

اسم سر چیست؟

The box.

جعبه

Well done.

آفرین.

Now the second mistake is forgetting the determiner.

حالا اشتباه دوم فراموش کردن تعیین کننده است.

A determiner is a small but mighty word that comes before the noun and it tells us

تعیین کننده یک کلمه کوچک اما قدرتمند است که قبل از اسم آمده است و به ما می گوید

if it's a specific noun or a general noun.

که آیا یک اسم خاص است یا یک اسم کلی.

Examples of determiners include articles, so a, an, or the.

نمونه‌هایی از تعیین‌کننده‌ها عبارتند از مقالات، بنابراین a، an یا the.

Possessives like my, your, their.

مالکانی مانند من، تو، آنها.

Quantifiers, some, many, every, three.

کمیت، برخی، بسیاری، هر، سه.

Here's why determiners matter.

در اینجا دلیل اهمیت تعیین کننده ها است.

If you forget the determiner, your sentence can feel incomplete or unnatural.

اگر تعیین کننده را فراموش کنید، جمله شما می تواند ناقص یا غیر طبیعی به نظر برسد.

For example, I saw fluffy dog.

مثلا من سگ کرکی دیدم.

This is not correct and it sounds awkward.

این درست نیست و ناخوشایند به نظر می رسد. من

I saw a fluffy dog.

یک سگ کرکی دیدم.

This is correct.

این درست است.

The determiner, A, completes the noun phrase.

تعیین کننده، A، عبارت اسمی را کامل می کند. من

I saw a fluffy dog.

یک سگ کرکی دیدم.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

Big cake was on the table.

کیک بزرگی روی میز بود.

It's incorrect and it sounds a bit abrupt.

نادرست است و کمی ناگهانی به نظر می رسد.

Here's the correct version.

در اینجا نسخه صحیح است.

The big cake was on the table.

کیک بزرگ روی میز بود.

The determiner, the, makes it clear we're talking about a specific cake.

تعیین کننده، مشخص می کند که ما در مورد یک کیک خاص صحبت می کنیم.

Even in informal speech, native speakers always use determiners in noun phrases.

حتی در گفتار غیررسمی، گویشوران بومی همیشه از تعیین کننده ها در عبارات اسمی استفاده می کنند.

So make sure you include them.

بنابراین مطمئن شوید که آنها را در نظر بگیرید.

Now here are some common situations where determiners are forgotten.

حال در اینجا چند موقعیت رایج وجود دارد که تعیین کننده ها فراموش می شوند.

When you're describing items in a list.

هنگامی که در حال توصیف موارد در یک لیست هستید.

It wouldn't be right to say, I bought milk, bread, apple.

درست نیست بگویم شیر، نان، سیب خریدم.

It would be correct to say, I bought milk, bread, and an apple.

درست است که بگوییم شیر و نان و یک سیب خریدم.

Sometimes they're forgotten when using possessive determiners.

گاهی اوقات هنگام استفاده از تعیین کننده های مالکیت فراموش می شوند.

Teacher told us to submit homework.

معلم به ما گفت تکالیف را ارائه کنیم.

That would be incorrect.

این نادرست خواهد بود.

If we add the determiners, it would be, The teacher told

اگر تعیین کننده ها را اضافه کنیم ، معلم به

us to submit our homework.

ما گفت که تکالیف خود را ارسال کنیم.

Now let's get creative.

حالا بیایید خلاق باشیم.

I'm going to describe a situation and you'll create your own noun phrases.

من می خواهم یک موقعیت را توصیف کنم و شما عبارات اسمی خود را ایجاد خواهید کرد.

Ready?

آماده است؟

Number one.

شماره یک

Describe your favourite food.

غذای مورد علاقه خود را توصیف کنید.

For example, a big bowl of creamy pasta with melted cheese.

به عنوان مثال، یک کاسه بزرگ ماکارونی خامه ای با پنیر آب شده.

Your turn.

نوبت شماست

Pause the video and write your sentence in the comments.

ویدیو را مکث کنید و جمله خود را در نظرات بنویسید.

Great.

عالیه

Number two.

شماره دو

Now describe a family member.

حالا یکی از اعضای خانواده را توصیف کنید.

For example, my cheerful little brother with messy hair.

به عنوان مثال، برادر کوچک شاد من با موهای نامرتب.

Your turn.

نوبت شماست

Remember to pause the video, write your sentence in the comments.

به یاد داشته باشید که ویدیو را متوقف کنید، جمله خود را در نظرات بنویسید.

I can't wait to read them.

من نمی توانم صبر کنم تا آنها را بخوانم.

Good.

خوب

Now you've done that, let's end with some fun examples of noun phrases.

حالا که این کار را انجام دادید، اجازه دهید با چند مثال جالب از عبارات اسمی پایان دهیم.

Can you spot them?

آیا می توانید آنها را تشخیص دهید؟

A grumpy cat wearing a bow tie refused to play.

یک گربه بداخلاق که یک پاپیون به پا داشت حاضر به بازی نشد.

Number 2.

شماره 2.

A shiny red car parked outside the cafe caught my eye.

یک ماشین قرمز براق که بیرون کافه پارک شده بود نظرم را جلب کرد.

Number 3.

شماره 3.

The delicious smell of freshly baked bread filled the air.

بوی خوش نان تازه پخته شده فضا را پر کرده بود.

The answers are.

پاسخ ها هستند.

The grumpy cat wearing a bow tie.

گربه عبوس که یک پاپیون پوشیده است.

A shiny car parked outside the cafe.

یک ماشین براق بیرون کافه پارک شده است.

And the delicious smell of freshly baked bread.

و بوی خوش نان تازه پخته شده.

Okay, final challenge.

باشه چالش آخر

Your mission is to write a short story with at least three noun phrases.

ماموریت شما نوشتن یک داستان کوتاه با حداقل سه عبارت اسمی است.

For example, Yesterday, I saw a tall man with a green umbrella

به عنوان مثال، دیروز، مردی قد بلند را دیدم که یک چتر سبز داشت

standing near a shiny red car.

در نزدیکی یک ماشین قرمز براق ایستاده بود.

He was holding a box of chocolates which he gave to a little girl in a pink dress.

او یک جعبه شکلات در دست داشت که آن را به دختر کوچکی با لباس صورتی هدیه داد. از

I want you to post your stories in the comments and use the free worksheet

شما می‌خواهم داستان‌های خود را در نظرات ارسال کنید و از کاربرگ رایگانی

that's linked below to keep practicing.

که در لینک زیر است برای ادامه تمرین استفاده کنید.

Noun phrases don't have to be scary, they're just a way to

عبارات اسمی نباید ترسناک باشند، آنها فقط راهی برای

add more detail to your English and make your sentences shine.

اضافه کردن جزئیات بیشتر به زبان انگلیسی و درخشش جملات شما هستند.

If you enjoyed this lesson then please take one second to give me a like and

اگر از این درس لذت بردید، لطفا یک ثانیه وقت بگذارید و به من لایک کنید و

subscribe if you want to see more.

اگر می خواهید بیشتر ببینید، مشترک شوید.

Your next step is to understand prepositional phrases.

قدم بعدی شما درک عبارات اضافه است.

So join me in this lesson to learn more.

پس با من در این درس همراه باشید تا بیشتر بدانید.

I'll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Take care and goodbye.

مراقب باش و خداحافظ