Speak English with me! School & College Vocabulary

Hello and Welcome to English Lessons with Kate!

Olá e bem-vindo às aulas de inglês com Kate!

Today we’re going to talk about school vocabulary, in English!

Hoje vamos falar sobre vocabulário escolar, em inglês!

We go to school to learn. In the U.S.,  school means

Vamos para a escola para aprender. Nos EUA,  escola significa

any place where people learn. 

qualquer lugar onde as pessoas aprendem.

For young students, school includes elementary school,

Para estudantes jovens, a escola inclui ensino fundamental,

middle school, and high school. After high school, students can go to college or university,  

ensino médio e ensino médio. Depois do ensino médio, os alunos podem ir para a faculdade ou universidade,

and people still call it "school." For example, you might hear someone say, "I'm  

e as pessoas ainda chamam isso de "escola". Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: "

going to school in New York," even if they talk about college. But they still call it school.  

Vou estudar em Nova York", mesmo que fale sobre a faculdade. Mas eles ainda chamam isso de escola.

When you go to school, you spend your time in the classroom with your teacher and classmates.  

Quando você vai para a escola, você passa o tempo na sala de aula com seu professor e colegas.

You learn with your classmates and work together. We can also say – schoolmates,  

Você aprende com seus colegas e trabalha junto. Também podemos dizer – colegas de escola,

fellow students or peers. Peers are people who are the  

colegas estudantes ou colegas. Colegas são pessoas da

same age as you or in the same grade. They don’t always have to be in the same class, but  

mesma idade que você ou da mesma série. Eles nem sempre precisam estar na mesma turma, mas

they are usually your friends you see at school. In school you study different subjects, like math  

geralmente são seus amigos que você vê na escola. Na escola você estuda diferentes matérias, como matemática

and science. We also call them ‘disciplines’. In school, science is an important discipline  

e ciências. Também os chamamos de ‘disciplinas’. Na escola, a ciência é uma disciplina importante

that helps students understand the natural world. You follow a schedule every day. A schedule is  

que ajuda os alunos a compreender o mundo natural. Você segue uma programação todos os dias. Um cronograma é

a plan that shows what you need to do  and when you need to do it. In school,  

um plano que mostra o que você precisa fazer e quando. Na escola,

a schedule tells you which classes you  have each day and what time they start.  

uma programação informa quais aulas você tem todos os dias e a que horas elas começam.

At school, students also have  recess, a break to play and relax.  

Na escola, os alunos também têm recreio, um intervalo para brincar e relaxar.

In the U.S. and Australia, they call it recess.  In the UK, it's called a break or playtime.  

Nos EUA e na Austrália, eles chamam isso de recesso. No Reino Unido, é chamado de intervalo ou brincadeira.

In every school, there is a principal. This  person is like the boss of the school. They  

Em cada escola há um diretor. Essa pessoa é como o chefe da escola. Eles

also talk to students during assemblies. Now let’s watch a short dialogue and review  

também conversam com os alunos durante as assembleias. Agora vamos assistir a um breve diálogo e revisar

all the words we have just learned.

todas as palavras que acabamos de aprender.

Sometimes, a teacher gives you a quiz or a test

Às vezes, um professor faz um teste ou teste

to see what you’ve learned. At the end of the term, students often  

para você ver o que você aprendeu. No final do semestre, os alunos geralmente

take an exam. If you don’t study enough,  you might fail an exam. If you study well,  

fazem um exame. Se você não estudar o suficiente, poderá ser reprovado em um exame. Se você estudar bem,

you can pass the exam with a good score. It’s important to prepare for the exam.  

poderá passar no exame com uma boa nota. É importante se preparar para o exame.

If you don't prepare for the  exam, it will be hard to pass it.  

Se você não se preparar para o exame, será difícil ser aprovado.   A

Each term, you’ll get a report card. This card  shows your grades. It tells you how well you  

cada período, você receberá um boletim escolar. Este cartão mostra suas notas. Ele informa o quão bem você

did in your subjects. A grade is a score or  letter (like A, B, C) that shows how well you  

se saiu nas matérias. Uma nota é uma pontuação ou uma letra (como A, B, C) que mostra seu

did on your homework, tests, or assignments. Assignments are tasks or work that teachers  

desempenho nos deveres de casa, nos testes ou nas tarefas. Tarefas são tarefas ou trabalhos que os professores

give students to do. They can be things like  writing a report, solving math problems,  

dão aos alunos para fazer. Podem ser coisas como escrever um relatório, resolver problemas de matemática

or making a project. Assignments help students  practice what they learn in class and show the  

ou fazer um projeto. As tarefas ajudam os alunos a praticar o que aprenderam em sala de aula e mostram ao

teacher how well they understand the subject. Grade can also mean a year level in school. For  

professor o quanto eles entendem o assunto. A nota também pode significar um ano na escola. Por

example, if you are in the 2nd grade,  it means you are in the second year  

exemplo, se você está na 2ª série, significa que está no segundo ano

of school. 8th grade is usually the last  year of middle school before high school.  

de escola. A 8ª série geralmente é o último ano do ensino fundamental antes do ensino médio.

Now let’s watch a short dialogue and review  all the words we have just learned.  

Agora vamos assistir a um breve diálogo e revisar todas as palavras que acabamos de aprender.

I hope everything was clear for you,  and now let’s talk about grades.  

Espero que tudo tenha ficado claro para você e agora vamos falar sobre notas.

In different countries, grades can be  very different. In the United States,  

Em diferentes países, as notas podem ser muito diferentes. Nos Estados Unidos,  as

grades are often letters like A, B, C, D, and F. A usually means you did excellent work.  

notas geralmente são letras como A, B, C, D e F. A geralmente significa que você fez um excelente trabalho.

B means you did good work. C means your work is okay but could be better.  

B significa que você fez um bom trabalho. C significa que seu trabalho está bom, mas poderia ser melhor.

D means you need improvement. F means you failed.  

D significa que você precisa de melhorias. F significa que você falhou.

The higher the grade, the better the work was. It’s important to come to school every day. When  

Quanto maior a nota, melhor foi o trabalho. É importante vir para a escola todos os dias. Quando

you come to school we can say – you attend school.  Attend. Attend means to be present at a place.  

você vem para a escola, podemos dizer: você frequenta a escola. Participar. Participar significa estar presente em um lugar.   Os

Teachers take attendance every day to check  which students are in class and who is absent.  

professores avaliam a frequência todos os dias para verificar quais alunos estão nas aulas e quem está faltando.

When you come to school, you learn new things from  your teacher. To learn better, you need to study  

Quando você vem para a escola, você aprende coisas novas com seu professor. Para aprender melhor, você precisa estudar

at home by reading and doing your homework. But  what is the difference between learn and study?  

em casa, lendo e fazendo a lição de casa. Mas qual é a diferença entre aprender e estudar?

Learn means to get new knowledge or skills.  It's when you understand something new.  

Aprender significa obter novos conhecimentos ou habilidades. É quando você entende algo novo.

Study means to spend time practicing or  reading to understand something better,  

Estudar significa passar um tempo praticando ou lendo para entender melhor algo,

like studying for a test to remember facts. Sometimes, you have to memorize important facts,  

como estudar para uma prova para lembrar fatos. Às vezes, você precisa memorizar fatos importantes para

so you can remember them for a test.  Memorize means to keep information  

poder lembrá-los em um teste. Memorizar significa manter as informações

in your mind so you can say or use it later  without help. For example, you memorize your  

em sua mente para que você possa dizê-las ou usá-las mais tarde sem ajuda. Por exemplo, você memoriza seu

phone number so you can remember it anytime. Before a test, you should revise your notes  

número de telefone para poder lembrá-lo a qualquer momento. Antes de um teste, você deve revisar suas anotações

to make sure you’re ready. Revise means to look  at something you’ve learned before to make sure  

para ter certeza de que está pronto. Revisar significa examinar algo que você aprendeu antes para ter certeza de que

you still know it well. I always revise my  notes before a test to refresh my memory.  

ainda o conhece bem. Sempre reviso minhas anotações antes de uma prova para refrescar a memória.

Participate means to join in  and take part in an activity.  

Participar significa participar e participar de uma atividade.

When you participate, you are actively doing  something with others. You can participate  

Ao participar, você está fazendo algo ativamente com outras pessoas. Você pode participar

in a class discussion. You can participate in a  group project or a group activity. You can fully  

de uma discussão em classe. Você pode participar de um projeto ou atividade em grupo. Você pode

participate in something. Fully participate  means you are helping as much as possible,  

participar plenamente de algo. Participar plenamente significa que você está ajudando tanto quanto possível,

sharing your ideas, and working with your group. If there is a math problem, you will need to  

compartilhando suas ideias e trabalhando com seu grupo. Se houver um problema de matemática, você precisará

solve it by thinking about it carefully. To  solve means to find the answer to a problem.  

resolvê-lo pensando cuidadosamente. Resolver significa encontrar a resposta para um problema.

You might also need to research information  for a project by looking in books or online.  

Talvez você também precise pesquisar informações sobre um projeto em livros ou on-line.

Research can be used as both a noun and a verb,  and their pronunciation is a little different:  

Research pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo, e sua pronúncia é um pouco diferente:

As a noun, it is pronounced like: REE-search. Example: "I did some research on animals."  

Como substantivo, é pronunciado como: REE-search. Exemplo: “Fiz algumas pesquisas com animais”.

As a verb, it is pronounced like: ri-SERCH Example: "I need to research this topic  

Como verbo, é pronunciado como: ri-SERCH Exemplo: "Preciso pesquisar este tópico

for my project."  

para o meu projeto."

Please pay attention to the stress here. When you miss a class, you need to catch up  

Por favor, preste atenção ao estresse aqui. Ao perder uma aula, você precisa colocar em dia

on the work you missed so you can be at  the same level as the other students.  

o trabalho que perdeu para estar no mesmo nível dos outros alunos.

For example, if you were absent, you need to  catch up by finishing the lessons you missed.  

Por exemplo, se você faltou, você precisa terminar as aulas que perdeu.

Now let’s watch a short dialogue and  review the words we have just learned.  

Agora vamos assistir a um breve diálogo e revisar as palavras que acabamos de aprender.

I hope everything was clear for you,  and now let’s talk about graduation.  

Espero que tudo tenha ficado claro para você e agora vamos falar sobre a formatura.

At the end of your school journey, there is  graduation. This is when you finish school  

No final da sua jornada escolar, há a formatura. É quando você termina a escola

and celebrate all you’ve learned. When you graduate from high school,  

e comemora tudo o que aprendeu. Ao concluir o ensino médio,

you can go to college or start working. Graduation is a special event at the  

você poderá ir para a faculdade ou começar a trabalhar. A formatura é um evento especial no

end of school. To graduate means  

final das aulas. Graduar-se significa

to finish all the required courses in school  and be ready to move on to the next step.  

concluir todos os cursos exigidos na escola e estar pronto para passar para a próxima etapa.

Please remember that in the US  people still call it school,  

Lembre-se de que nos EUA as pessoas ainda chamam isso de escola,

whether it is a college or a university. Today, we’ve learned a lot of new vocabulary about  

seja uma faculdade ou universidade. Hoje, aprendemos muito vocabulário novo sobre

school, education, and learning. I hope this video  was useful for you. Let me know in the comments  

escola, educação e aprendizagem. Espero que este vídeo tenha sido útil para você. Deixe-me saber nos comentários

where you study and what grade you're in! Thank you for watching this video. Please  

onde você estuda e em que série você está! Obrigado por assistir este vídeo. Por favor,

subscribe to my channel if you haven’t yet  and click that notification bell down below  

inscreva-se no meu canal, se ainda não o fez, e clique no sino de notificação abaixo

so you’ll never miss any of my new videos. If you like my content, you can send me a  

para nunca perder nenhum dos meus novos vídeos. Se você gosta do meu conteúdo, pode me enviar um

Superthanks! If you have any question,  you can contact me on Instagram where I  

Superobrigado! Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo no Instagram, onde

post a lot of useful content. Thank you  for watching! See you next time. Bye!

posto muito conteúdo útil. Obrigado por assistir! Até a próxima. Tchau!