Speak English with me! School & College Vocabulary

Hello and Welcome to English Lessons with Kate!

Witamy na lekcjach języka angielskiego z Kate!

Today we’re going to talk about school vocabulary, in English!

Dzisiaj porozmawiamy o słownictwie szkolnym w języku angielskim!

We go to school to learn. In the U.S.,  school means

Chodzimy do szkoły, żeby się uczyć. W Stanach Zjednoczonych szkoła oznacza

any place where people learn. 

każde miejsce, w którym ludzie się uczą.

For young students, school includes elementary school,

W przypadku młodych uczniów szkoła obejmuje szkołę podstawową,

middle school, and high school. After high school, students can go to college or university,  

gimnazjum i szkołę średnią. Po ukończeniu szkoły średniej uczniowie mogą kontynuować naukę w college'u lub na uniwersytecie,

and people still call it "school." For example, you might hear someone say, "I'm  

a ludzie nadal nazywają to „szkołą”. Możesz na przykład usłyszeć, jak ktoś mówi: „

going to school in New York," even if they talk about college. But they still call it school.  

Idę do szkoły w Nowym Jorku”, nawet jeśli mówi o studiach. Ale nadal nazywają to szkołą.

When you go to school, you spend your time in the classroom with your teacher and classmates.  

Kiedy idziesz do szkoły, spędzasz czas w klasie ze swoim nauczycielem i kolegami z klasy.

You learn with your classmates and work together. We can also say – schoolmates,  

Uczysz się z kolegami z klasy i współpracujesz. Możemy też powiedzieć – koledzy ze szkoły,

fellow students or peers. Peers are people who are the  

koledzy lub rówieśnicy. Rówieśnicy to osoby w tym

same age as you or in the same grade. They don’t always have to be in the same class, but  

samym wieku co Ty lub w tej samej klasie. Nie zawsze muszą należeć do tej samej klasy, ale

they are usually your friends you see at school. In school you study different subjects, like math  

zazwyczaj są to Twoi przyjaciele, których widujesz w szkole. W szkole uczysz się różnych przedmiotów, np. matematyki

and science. We also call them ‘disciplines’. In school, science is an important discipline  

i przedmiotów ścisłych. Nazywamy je również „dyscyplinami”. W szkole przedmioty ścisłe są ważną dyscypliną,

that helps students understand the natural world. You follow a schedule every day. A schedule is  

która pomaga uczniom zrozumieć świat przyrody. Każdego dnia trzymasz się harmonogramu. Harmonogram to

a plan that shows what you need to do  and when you need to do it. In school,  

plan pokazujący, co i kiedy musisz zrobić. W szkole

a schedule tells you which classes you  have each day and what time they start.  

harmonogram informuje, jakie zajęcia masz każdego dnia i o której godzinie się rozpoczynają.

At school, students also have  recess, a break to play and relax.  

W szkole uczniowie również mają przerwę, przerwę na zabawę i relaks.

In the U.S. and Australia, they call it recess.  In the UK, it's called a break or playtime.  

W USA i Australii nazywa się to przerwą. W Wielkiej Brytanii nazywa się to przerwą lub czasem na zabawę.

In every school, there is a principal. This  person is like the boss of the school. They  

W każdej szkole jest dyrektor. Ta osoba jest jak szef szkoły.

also talk to students during assemblies. Now let’s watch a short dialogue and review  

Rozmawiają także z uczniami podczas apeli. Obejrzyjmy teraz krótki dialog i przypomnijmy

all the words we have just learned.

wszystkie słowa, których się właśnie nauczyliśmy.

Sometimes, a teacher gives you a quiz or a test

Czasami nauczyciel rozwiązuje quiz lub test,

to see what you’ve learned. At the end of the term, students often  

aby sprawdzić, czego się nauczyłeś. Pod koniec semestru studenci często

take an exam. If you don’t study enough,  you might fail an exam. If you study well,  

przystępują do egzaminu. Jeśli nie będziesz się uczyć wystarczająco dużo, możesz nie zdać egzaminu. Jeśli będziesz się dobrze uczyć,

you can pass the exam with a good score. It’s important to prepare for the exam.  

możesz zdać egzamin z dobrym wynikiem. Ważne jest, aby przygotować się do egzaminu.

If you don't prepare for the  exam, it will be hard to pass it.  

Jeśli nie przygotujesz się do egzaminu, trudno będzie go zdać.   W

Each term, you’ll get a report card. This card  shows your grades. It tells you how well you  

każdym semestrze otrzymasz kartę raportu. Ta karta pokazuje Twoje oceny. Informuje Cię, jak dobrze

did in your subjects. A grade is a score or  letter (like A, B, C) that shows how well you  

poradziłeś sobie ze swoimi przedmiotami. Ocena to wynik lub litera (np. A, B, C), która pokazuje, jak dobrze

did on your homework, tests, or assignments. Assignments are tasks or work that teachers  

poradziłeś sobie z zadaniami domowymi, testami lub zadaniami. Zadania to zadania lub zadania

give students to do. They can be things like  writing a report, solving math problems,  

zlecane uczniom przez nauczycieli. Mogą to być na przykład pisanie raportu, rozwiązywanie problemów matematycznych

or making a project. Assignments help students  practice what they learn in class and show the  

lub tworzenie projektu. Zadania pomagają uczniom ćwiczyć to, czego uczą się na zajęciach, i pokazują

teacher how well they understand the subject. Grade can also mean a year level in school. For  

nauczycielowi, jak dobrze rozumieją przedmiot. Ocena może również oznaczać poziom roku w szkole. Na

example, if you are in the 2nd grade,  it means you are in the second year  

przykład, jeśli jesteś w drugiej klasie, oznacza to, że jesteś na drugim roku

of school. 8th grade is usually the last  year of middle school before high school.  

szkoły. 8. klasa to zazwyczaj ostatnia klasa gimnazjum przed pójściem do szkoły średniej.

Now let’s watch a short dialogue and review  all the words we have just learned.  

Obejrzyjmy teraz krótki dialog i powtórzmy wszystkie słowa, których się właśnie nauczyliśmy.

I hope everything was clear for you,  and now let’s talk about grades.  

Mam nadzieję, że wszystko było dla Ciebie jasne, a teraz porozmawiajmy o ocenach.

In different countries, grades can be  very different. In the United States,  

W różnych krajach oceny mogą się bardzo różnić. W Stanach Zjednoczonych

grades are often letters like A, B, C, D, and F. A usually means you did excellent work.  

oceny to często litery, takie jak A, B, C, D i F. A zazwyczaj oznacza, że ​​wykonałeś świetną robotę.

B means you did good work. C means your work is okay but could be better.  

B oznacza, że ​​wykonałeś dobrą robotę. C oznacza, że ​​Twoja praca jest w porządku, ale mogłaby być lepsza.

D means you need improvement. F means you failed.  

D oznacza, że ​​potrzebujesz poprawy. F oznacza, że ​​poniosłeś porażkę.

The higher the grade, the better the work was. It’s important to come to school every day. When  

Im wyższa ocena, tym lepsza praca. Ważne jest, aby codziennie przychodzić do szkoły. Kiedy

you come to school we can say – you attend school.  Attend. Attend means to be present at a place.  

przychodzisz do szkoły, możemy powiedzieć – uczęszczasz do szkoły. Brać udział. Uczestniczyć oznacza być obecnym w danym miejscu.

Teachers take attendance every day to check  which students are in class and who is absent.  

Nauczyciele codziennie sprawdzają obecność, aby sprawdzić, którzy uczniowie są na zajęciach, a którzy są nieobecni.

When you come to school, you learn new things from  your teacher. To learn better, you need to study  

Kiedy przychodzisz do szkoły, uczysz się nowych rzeczy od swojego nauczyciela. Aby uczyć się lepiej, musisz uczyć się

at home by reading and doing your homework. But  what is the difference between learn and study?  

w domu, czytając i odrabiając zadania domowe. Ale jaka jest różnica między uczeniem się a studiowaniem?

Learn means to get new knowledge or skills.  It's when you understand something new.  

Uczenie się oznacza zdobywanie nowej wiedzy i umiejętności. To wtedy zrozumiesz coś nowego.

Study means to spend time practicing or  reading to understand something better,  

Nauka oznacza spędzanie czasu na ćwiczeniach lub czytaniu, aby lepiej coś zrozumieć,

like studying for a test to remember facts. Sometimes, you have to memorize important facts,  

na przykład na nauce do testu mającego na celu zapamiętanie faktów. Czasami musisz zapamiętać ważne fakty,

so you can remember them for a test.  Memorize means to keep information  

żeby móc je zapamiętać na sprawdzian. Zapamiętywanie oznacza przechowywanie informacji

in your mind so you can say or use it later  without help. For example, you memorize your  

w umyśle, dzięki czemu możesz je później wypowiedzieć lub wykorzystać bez pomocy. Na przykład zapamiętujesz swój

phone number so you can remember it anytime. Before a test, you should revise your notes  

numer telefonu, aby móc go zapamiętać w każdej chwili. Przed testem sprawdź swoje notatki,

to make sure you’re ready. Revise means to look  at something you’ve learned before to make sure  

aby upewnić się, że jesteś gotowy. Powtórzenie oznacza spojrzenie na coś, czego nauczyłeś się wcześniej, aby upewnić się, że

you still know it well. I always revise my  notes before a test to refresh my memory.  

nadal dobrze to znasz. Zawsze przeglądam swoje notatki przed sprawdzianem, aby odświeżyć pamięć.

Participate means to join in  and take part in an activity.  

Uczestnictwo oznacza przyłączenie się i wzięcie udziału w działaniu.

When you participate, you are actively doing  something with others. You can participate  

Kiedy bierzesz w tym udział, aktywnie robisz coś wspólnie z innymi. Możesz brać udział

in a class discussion. You can participate in a  group project or a group activity. You can fully  

w dyskusji w klasie. Możesz wziąć udział w projekcie grupowym lub działaniu grupowym. Możesz w pełni

participate in something. Fully participate  means you are helping as much as possible,  

uczestniczyć w czymś. Pełne uczestnictwo oznacza, że ​​pomagasz tak bardzo, jak to możliwe,

sharing your ideas, and working with your group. If there is a math problem, you will need to  

dzielisz się swoimi pomysłami i współpracujesz ze swoją grupą. Jeśli pojawi się problem matematyczny, musisz

solve it by thinking about it carefully. To  solve means to find the answer to a problem.  

go rozwiązać, dokładnie się nad nim zastanawiając. Rozwiązać oznacza znaleźć odpowiedź na problem.

You might also need to research information  for a project by looking in books or online.  

Konieczne może być także wyszukanie informacji na temat projektu w książkach lub w Internecie.

Research can be used as both a noun and a verb,  and their pronunciation is a little different:  

Research może być używany zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik, a ich wymowa jest nieco inna:

As a noun, it is pronounced like: REE-search. Example: "I did some research on animals."  

Jako rzeczownik wymawia się go w następujący sposób: REE-search. Przykład: „Przeprowadzałem badania na zwierzętach”.

As a verb, it is pronounced like: ri-SERCH Example: "I need to research this topic  

Jako czasownik wymawia się go w następujący sposób: ri-SERCH Przykład: „Muszę zbadać ten temat

for my project."  

na potrzeby mojego projektu”.

Please pay attention to the stress here. When you miss a class, you need to catch up  

Proszę zwrócić uwagę na stres tutaj. Kiedy opuścisz zajęcia, musisz

on the work you missed so you can be at  the same level as the other students.  

nadrobić zaległości, aby być na tym samym poziomie co pozostali uczniowie.

For example, if you were absent, you need to  catch up by finishing the lessons you missed.  

Na przykład, jeśli byłeś nieobecny, musisz nadrobić zaległości i dokończyć opuszczone lekcje.

Now let’s watch a short dialogue and  review the words we have just learned.  

Obejrzyjmy teraz krótki dialog i przejrzyjmy słowa, których się właśnie nauczyliśmy.

I hope everything was clear for you,  and now let’s talk about graduation.  

Mam nadzieję, że wszystko było dla Ciebie jasne, a teraz porozmawiajmy o maturze.

At the end of your school journey, there is  graduation. This is when you finish school  

Na zakończenie Twojej szkolnej podróży następuje ukończenie szkoły. To moment, w którym kończysz szkołę

and celebrate all you’ve learned. When you graduate from high school,  

i świętujesz wszystko, czego się nauczyłeś. Po ukończeniu szkoły średniej

you can go to college or start working. Graduation is a special event at the  

możesz iść na studia lub rozpocząć pracę. Zakończenie szkoły to szczególne wydarzenie na

end of school. To graduate means  

zakończenie szkoły. Ukończenie studiów oznacza

to finish all the required courses in school  and be ready to move on to the next step.  

ukończenie wszystkich wymaganych kursów w szkole i przygotowanie się do przejścia do następnego kroku.

Please remember that in the US  people still call it school,  

Pamiętaj, że w USA ludzie nadal nazywają to szkołą,

whether it is a college or a university. Today, we’ve learned a lot of new vocabulary about  

niezależnie od tego, czy jest to szkoła wyższa, czy uniwersytet. Dzisiaj poznaliśmy wiele nowego słownictwa dotyczącego

school, education, and learning. I hope this video  was useful for you. Let me know in the comments  

szkoły, edukacji i uczenia się. Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie przydatny. Daj znać w komentarzu,

where you study and what grade you're in! Thank you for watching this video. Please  

gdzie się uczysz i w której jesteś klasie! Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.

subscribe to my channel if you haven’t yet  and click that notification bell down below  

Subskrybuj mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i kliknij dzwonek powiadomienia poniżej,

so you’ll never miss any of my new videos. If you like my content, you can send me a  

aby nigdy nie przegapić żadnego z moich nowych filmów. Jeśli podobają Ci się moje treści, możesz wysłać mi

Superthanks! If you have any question,  you can contact me on Instagram where I  

Superpodziękowania! Jeśli masz jakieś pytania, możesz skontaktować się ze mną na Instagramie, gdzie

post a lot of useful content. Thank you  for watching! See you next time. Bye!

publikuję wiele przydatnych treści. Dziękujemy za obejrzenie! Do zobaczenia następnym razem. Do widzenia!