Overused English Phrases│Expand Your Vocabulary and Speak like a Native Speaker🌟

Hello guys, Today we’re going to  

Witajcie, dzisiaj

discuss 9 overused English phases and we’ll focus  on advanced alternatives you can use instead of  

omówimy 9 nadużywanych faz języka angielskiego i skupimy się na zaawansowanych alternatywach, których możecie użyć zamiast

them. If you don’t know me, I’m Kate, your English  teacher and my goal is to help you improve your  

nich. Jeśli mnie nie znasz, jestem Kate i jestem Twoją nauczycielką języka angielskiego, a moim celem jest pomóc Ci ulepszyć Twój

English. Before we get started I just wanna make  it clear that I don’t tell you NEVER use these  

angielski. Zanim zaczniemy, chcę tylko jasno powiedzieć, że nie mówię ci, żebyś NIGDY nie używał tych

phrases. I made this lesson to help you add more  native-like phrases to your vocabulary. Sometimes,  

zwrotów. Zrobiłem tę lekcję, aby pomóc Ci dodać do Twojego słownictwa więcej rodzimych zwrotów. Czasami

it’s cool to express simple ideas in a  more advanced way. Now let’s get started.  

fajnie jest wyrazić proste pomysły w bardziej zaawansowany sposób. Teraz zacznijmy.

The first phrase is I’m busy. We  say it very often. Do you agree?  

Pierwsze zdanie brzmi: „Jestem zajęty”. Mówimy to bardzo często. Czy zgadzasz się?

1 Instead of saying: "I'm busy"  Say: "I have a lot on my plate".  

1 Zamiast mówić: „Jestem zajęty” Powiedz: „Mam dużo na głowie”.

I have a lot on my plate. The word "plate" usually means a dish you eat food  

Mam dużo na głowie. Słowo „talerz” zwykle oznacza naczynie,

from. In the phrase "I have a lot on my plate,"  it means you have many tasks or responsibilities.  

z którego jesz. Zwrot „Mam dużo na głowie” oznacza, że ​​masz wiele zadań i obowiązków.

Imagine your plate is full of food. Just like it’s  hard to eat too much food at once, it’s hard to do  

Wyobraź sobie, że Twój talerz jest pełen jedzenia. Tak jak trudno jest zjeść za dużo jedzenia na raz, tak też trudno robić

too many things at the same time. Take a look at these sentences:  

zbyt wiele rzeczy na raz. Spójrz na te zdania:

She has a lot on her plate with work and  school – this means she is very busy with  

Ma dużo na głowie w pracy i szkole – oznacza to, że jest bardzo zajęta

both her job and studying. The next phrase which is  

zarówno pracą, jak i nauką. Kolejnym

overused is I need help. (vstavka) 2 Instead of saying: "I need help" you can say:  

nadużywanym wyrażeniem jest: „Potrzebuję pomocy”. (vstavka) 2 Zamiast mówić: „Potrzebuję pomocy”, możesz powiedzieć:

"Could you give me a hand?" Does it mean to  give someone an actual hand? No, no, no.  

„Czy mógłbyś mi pomóc?” Czy to znaczy podać komuś prawdziwą rękę? Nie, nie, nie.

"Give me a hand" is a friendly way to ask for  help. Native speakers often use this phrase  

„Podaj mi rękę” to przyjazny sposób poproszenia o pomoc. Native speakerzy często używają tego wyrażenia,

to make their request sound more friendly. You can also use "Could you assist me?" Could  

aby ich prośba brzmiała bardziej przyjaźnie. Możesz także użyć „Czy mógłbyś mi pomóc?” Czy

you assist me? It is a more  formal way to ask for help.  

mógłbyś mi pomóc? Jest to bardziej formalny sposób zwrócenia się o pomoc.

Take a look at these examples: 1. Could you give me a hand with this heavy bag?  

Spójrz na te przykłady: 1. Czy mógłbyś mi pomóc z tą ciężką torbą?

2. Could you assist me in filling out this form? So, when you want to ask your friend, you can say:  

2. Czy mógłbyś mi pomóc w wypełnieniu tego formularza? Jeśli więc chcesz zapytać znajomego, możesz powiedzieć:

Could you give me a hand? And  in more formal situations,  

Czy możesz mi pomóc? A w bardziej formalnych sytuacjach, gdy

with your teacher at school or in a store, you can  say “Could you assist me?” when you ask for help.  

nauczyciel jest w szkole lub w sklepie, możesz powiedzieć „Czy mógłbyś mi pomóc?” kiedy poprosisz o pomoc.

Just imagine - your friend asks if you can  help them fix their smartphone. You’ve never  

Wyobraź sobie – Twój znajomy pyta, czy możesz pomóc mu naprawić smartfon. Nigdy

fixed a smartphone before, and you say –  I will try to do it. I will try to do it.  

wcześniej nie naprawiałeś smartfona i mówisz – spróbuję to zrobić. Spróbuję to zrobić.

This phrase is extremely overused. 3 Instead of saying "I will try to do it" you can  

To sformułowanie jest niezwykle nadużywane. 3 Zamiast mówić „Spróbuję to zrobić”, możesz

say I’ll give it a shot. "I’ll give it a shot" The word "shot" usually means firing a gun or  

powiedzieć, że spróbuję. „Spróbuję”. Słowo „strzał” zwykle oznacza oddanie strzału lub

taking a picture. But in the phrase "I’ll  give it a shot," it means trying something,  

zrobienie zdjęcia. Ale zdanie „ Spróbuję” oznacza spróbować czegoś,

even if you’re not sure about the result. For example: "I’ve never cooked this dish before,  

nawet jeśli nie jesteś pewien rezultatu. Na przykład: „Nigdy wcześniej nie gotowałem tego dania,

but I’ll give it a shot." This  means you’re not sure how well it  

ale spróbuję”. Oznacza to, że nie masz pewności, jak dobrze

will turn out, but you will try to cook it. Another great phrase is "I’ll give it a go."  

wyjdzie, ale spróbujesz go ugotować. Kolejnym świetnym zwrotem jest „spróbuję”.

"I’m not great at painting, but I’ll give it  a go." That means you’re not confident in your  

„Nie jestem zbyt dobry w malowaniu, ale spróbuję”. Oznacza to, że nie jesteś pewien swoich

painting skills, but you will try to paint. We use "I’ll give it a shot" or "I’ll give  

umiejętności malarskich, ale spróbujesz malować. „Spróbuję” lub „

it a go" when we want to say we will try to do  something and we are not sure about the result.  

Spróbuję”, używamy, gdy chcemy powiedzieć, że spróbujemy coś zrobić, ale nie jesteśmy pewni rezultatu.

The next phrase which is  overused, and my students say  

Kolejne wyrażenie, które jest nadużywane, a moi uczniowie

this one all the time. It is difficult for me. 4 Instead of saying: "It is difficult for me" say:  

ciągle je powtarzają. To jest dla mnie trudne. 4 Zamiast mówić: „To dla mnie trudne”, powiedz:

"I'm struggling with..." "I'm struggling with..." The verb "struggle" means to experience difficulty  

„Walczę z…” „Walczę z…” Czasownik „walczyć” oznacza doświadczać trudności,

to do something. When you say "I'm struggling  with...," it means you are trying, but it’s not  

aby coś zrobić. Kiedy mówisz „Walczę z…”, oznacza to, że próbujesz, ale nie jest to

easy. Native speakers use this one a lot. The word "struggle" means to have  

łatwe. Native speakerzy często tego używają. Słowo „walka” oznacza, że

a hard time doing something. So, instead of saying ‘It’s difficult  

trudno jest coś zrobić. Zamiast więc mówić „trudno

for me to do it’, say ‘I’m struggling to do it’  or I’m struggling with something. This phrase  

mi to zrobić”, powiedz „trudno mi to zrobić” lub „walczę z czymś”. Dzięki temu wyrażeniu

make you sound like a native speaker. For example: I'm struggling with my  

będziesz brzmiał jak native speaker. Na przykład: Mam problem z

homework – This means you're finding your homework  difficult but you’re trying to understand it.  

pracą domową – oznacza to, że praca domowa jest dla Ciebie trudna, ale starasz się ją zrozumieć.

She is struggling to lift the box – It is  difficult for her to lift the box because it's  

Z trudem podnosi pudełko – trudno jej podnieść pudełko, ponieważ jest

heavy, but she is making an effort to lift it. Please pay attention – we say I’m struggling  

ciężkie, ale stara się je podnieść. Proszę zwrócić uwagę – mówimy, że walczę

with + a noun or I’m struggling + to infinitive. The next phrase we say very often – Hurry up!  

z + rzeczownikiem lub walczę + do bezokolicznika. Kolejne zdanie, które powtarzamy bardzo często – Pospiesz się!

5 Instead of saying: "Hurry up" Say: "Could you  speed things up?" or "Let’s move things along."  

5 Zamiast mówić: „Pospiesz się”, powiedz: „Czy mógłbyś przyspieszyć sprawę?” lub „Pójdźmy dalej”.

Imagine a situation - You're getting  ready to go to the airport with a friend,  

Wyobraź sobie sytuację – przygotowujesz się do wyjazdu z przyjacielem na lotnisko

and you're running late. Your friend  is still slowly packing their bags.  

i jesteś spóźniony. Twój przyjaciel wciąż powoli się pakuje.

Instead of saying, "Hurry up," you can  say: "Could you speed things up?"  

Zamiast mówić „Pospiesz się”, możesz powiedzieć: „Czy mógłbyś przyspieszyć sprawę?”

You're politely asking them to pack faster  because you’re running out of time.  

Grzecznie prosisz, aby spakowali się szybciej, ponieważ kończy Ci się czas.

You can also say - "Let’s move things  along." That means both of you need  

Możesz też powiedzieć: „Pójdźmy dalej”. Oznacza to, że oboje musicie

to move faster so you don't miss your flight. The next overused phrase is I don’t understand. I  

działać szybciej, aby nie spóźnić się na lot. Następnym nadużywanym zwrotem jest: „Nie rozumiem”.

don’t understand this. I don’t understand that. 6 Instead of saying: "I don’t understand" you can  

Nie rozumiem tego. Nie rozumiem tego. 6 Zamiast mówić: „Nie rozumiem”, możesz

say - "I’m not following". "I’m not following" Imagine a situation - you're in a classroom,  

powiedzieć – „Nie śledzę”. „Nie nadążam” Wyobraźmy sobie sytuację – jesteś w klasie

and the teacher is explaining something,  but it's hard to understand.  

i nauczyciel coś wyjaśnia, ale ciężko to zrozumieć.

You can say - "Sorry, I'm not following.  Could you explain that again?"  

Możesz powiedzieć: „Przepraszam, nie obserwuję. Czy mógłbyś to jeszcze raz wyjaśnić?”

You can also say - "I’m confused." "I’m confused."  – This means you need more explanation.  

Możesz także powiedzieć: „Jestem zdezorientowany”. „Jestem zdezorientowany.” – To oznacza, że ​​potrzebujesz dalszych wyjaśnień.

The next phrase is – It’s easy. 7 Instead of saying:  

Następne zdanie brzmi – To proste. 7 Zamiast mówić:

"It is easy" Say: "It's a breeze" The word "breeze" means a light, gentle wind.  

„To łatwe” Powiedz: „To wiatr” Słowo „breeze” oznacza lekki, delikatny wiatr.

When we say "It's a breeze," it means something  is very easy to do, just like a gentle wind.  

Kiedy mówimy „To wiatr”, oznacza to, że coś jest bardzo łatwe do zrobienia, podobnie jak delikatny wiatr.

"It's a breeze" – This means  the task is very easy.  

„To proste” – oznacza, że zadanie jest bardzo łatwe.

Cooking this recipe is a breeze. –  This recipe is very simple to make.  

Gotowanie według tego przepisu jest dziecinnie proste. – Ten przepis jest bardzo prosty w wykonaniu.

You can also say "It's effortless." It's  

Możesz także powiedzieć: „To nie wymaga wysiłku”. „To

effortless" means the task  requires almost no effort.  

bez wysiłku” oznacza, że ​​zadanie  nie wymaga prawie żadnego wysiłku.

For me, learning new languages is effortless.  – I can learn new languages easily.  

Dla mnie nauka nowych języków nie wymaga wysiłku. – Z łatwością uczę się nowych języków.

Another phrase which is overused is – I  don’t care. People say this one a lot,  

Innym nadużywanym zwrotem jest – Nie obchodzi mnie to. Ludzie często to mówią,

and, sometimes, it may sound a bit rude. 8 Instead of saying: "I don't care" Say: "It  

i czasami może to zabrzmieć nieco niegrzecznie. 8 Zamiast mówić: „Nie obchodzi mnie to” Powiedz: „To

doesn't matter to me." It doesn't matter to me. You can also say "It's all the same to  

nie ma dla mnie znaczenia”. Możesz też powiedzieć: „Wszystko jedno do

me." Or "Whatever works for you." Imagine a situation - Your friend asks,  

mnie.” Lub „Cokolwiek Ci odpowiada”. Wyobraź sobie sytuację – Twój przyjaciel pyta:

"Should we watch a comedy or action movie?" You can say: "Whatever works for you." This  

„Czy powinniśmy obejrzeć komedię czy film akcji?” Możesz powiedzieć: „Cokolwiek Ci odpowiada”.

means you're letting them decide  because it’s not important to you.  

Oznacza to, że pozwalasz mu zdecydować ponieważ nie jest to dla ciebie ważne.

"It doesn’t matter to me."  You mean both are fine.  

„Dla mnie to nie ma znaczenia”. Masz na myśli, że oba są w porządku.

"It’s all the same to me." That means it  doesn’t matter to you which one to choose.  

„To oznacza, że nie ma dla ciebie znaczenia, który wybrać.

And the last but not the least  phrase – I am happy! I am so happy  

ani jedno zdanie – jestem szczęśliwy! Jestem tak szczęśliwy,

that you’re still watching this video. 9 Instead of saying "I’m happy" say "I’m  

że nadal oglądasz ten film. 9 Zamiast mówić „Jestem szczęśliwy”, powiedz „Jestem

over the moon" or "I’m walking on air" Does it really mean to walk on clouds or  

wniebowzięty” lub „Chodzę w powietrzu”. Czy to naprawdę oznacza chodzenie po chmurach lub

go up over the moon? Of course not! These are  just fun ways to say how happy you feel. These  

wznoszenie się nad księżycem? Oczywiście, że nie! To po prostu zabawne sposoby na wyrażenie swojego szczęścia. Te

phrases are idioms. And if you want to understand  native English speakers better, consider watching  

zwroty to idiomy. A jeśli chcesz lepiej zrozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego, rozważ obejrzenie

my video about idioms! Here’s the link. "I’m over the moon because I got an A on my  

mojego filmu o idiomach! Oto link. „Jestem wniebowzięty, bo dostałem piątkę z

test!" That means you are extremely  happy about your good grade.  

testu!” Oznacza to, że jesteś niezwykle szczęśliwy ze swojej dobrej oceny.

"I’m walking on air after hearing the  good news!" That means you are feeling  

„Po usłyszeniu dobrej nowiny wychodzę na antenę !” Oznacza to, że czujesz się

really happy because of the good news. Please leave a comment below this video  

naprawdę szczęśliwy dzięki dobrym wiadomościom. Zostaw komentarz pod tym filmem

and tell me about a time when you felt over the  moon! When was the last time you were walking on  

i opowiedz mi o czasie, kiedy byłeś wniebowzięty! Kiedy ostatni raz chodziłeś w

air? I'm really curious to hear your story! That’s it for today’s lesson. Thank you for  

powietrzu? Jestem bardzo ciekaw Twojej historii! To tyle na dzisiejszą lekcję. Dziękujemy za

watching this video. I hope you enjoyed it.  Please subscribe to my channel if you haven’t  

obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że ci się podobało. Subskrybuj mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

yet and click that notification bell down below  so you’ll never miss any of my new videos.  

i kliknij dzwonek powiadomienia poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnego z moich nowych filmów.

If you like my content, you can send me a  Superthanks! Thank you to all my followers who  

Jeśli podobają Ci się moje treści, możesz wysłać mi superpodziękowanie! Dziękuję wszystkim moim obserwatorom, którzy

supported me and my channel! I love you guys! Know  that your support really inspires me to create  

wspierali mnie i mój kanał! Kocham was! Wiedz, że Twoje wsparcie naprawdę mnie inspiruje do tworzenia

even more great content for you! Please follow me on Instagram  

jeszcze lepszych treści dla Ciebie! Obserwuj mnie na Instagramie  ,

where I post a lot of useful content. Thank you for watching! See you next time. Bye!

gdzie zamieszczam wiele przydatnych treści. Dziękuję za obejrzenie! Do zobaczenia następnym razem. Do widzenia!