Overused English Phrases│Expand Your Vocabulary and Speak like a Native Speaker🌟

Hello guys, Today we’re going to  

Ciao ragazzi, oggi

discuss 9 overused English phases and we’ll focus  on advanced alternatives you can use instead of  

parleremo di 9 fasi inglesi abusate e ci concentreremo sulle alternative avanzate che potete utilizzare al

them. If you don’t know me, I’m Kate, your English  teacher and my goal is to help you improve your  

loro posto. Se non mi conosci, sono Kate, la tua insegnante di inglese e il mio obiettivo è aiutarti a migliorare il tuo

English. Before we get started I just wanna make  it clear that I don’t tell you NEVER use these  

inglese. Prima di iniziare, voglio solo chiarire che non ti dico di non usare MAI queste

phrases. I made this lesson to help you add more  native-like phrases to your vocabulary. Sometimes,  

frasi. Ho realizzato questa lezione per aiutarti ad aggiungere più frasi tipiche dei nativi al tuo vocabolario. A volte

it’s cool to express simple ideas in a  more advanced way. Now let’s get started.  

è bello esprimere idee semplici in un modo più avanzato. Ora cominciamo.

The first phrase is I’m busy. We  say it very often. Do you agree?  

La prima frase è che sono occupato. Lo diciamo molto spesso. Sei d'accordo?

1 Instead of saying: "I'm busy"  Say: "I have a lot on my plate".  

1 Invece di dire: "Sono occupato", di': "Ho molto da fare".

I have a lot on my plate. The word "plate" usually means a dish you eat food  

Ho molto da fare. La parola "piatto" di solito indica un piatto da cui mangi il cibo

from. In the phrase "I have a lot on my plate,"  it means you have many tasks or responsibilities.  

. Nella frase "Ho molto da fare", significa che hai molti compiti o responsabilità.

Imagine your plate is full of food. Just like it’s  hard to eat too much food at once, it’s hard to do  

Immagina che il tuo piatto sia pieno di cibo. Proprio come è difficile mangiare troppo cibo in una volta, è difficile fare

too many things at the same time. Take a look at these sentences:  

troppe cose contemporaneamente. Dai un'occhiata a queste frasi:

She has a lot on her plate with work and  school – this means she is very busy with  

Ha molto da fare riguardo al lavoro e alla scuola, ciò significa che è molto impegnata

both her job and studying. The next phrase which is  

sia con il lavoro che con lo studio. La frase successiva,

overused is I need help. (vstavka) 2 Instead of saying: "I need help" you can say:  

abusata, è "Ho bisogno di aiuto". (vstavka) 2 Invece di dire: "Ho bisogno di aiuto" puoi dire:

"Could you give me a hand?" Does it mean to  give someone an actual hand? No, no, no.  

"Potresti darmi una mano?" Significa dare una mano a qualcuno? No, no, no.

"Give me a hand" is a friendly way to ask for  help. Native speakers often use this phrase  

"Dammi una mano" è un modo amichevole per chiedere aiuto. I madrelingua usano spesso questa frase

to make their request sound more friendly. You can also use "Could you assist me?" Could  

per far sembrare la loro richiesta più amichevole. Puoi anche usare "Potresti aiutarmi?"

you assist me? It is a more  formal way to ask for help.  

Potresti   aiutarmi? È un modo più formale per chiedere aiuto.

Take a look at these examples: 1. Could you give me a hand with this heavy bag?  

Dai un'occhiata a questi esempi: 1. Potresti darmi una mano con questa borsa pesante?

2. Could you assist me in filling out this form? So, when you want to ask your friend, you can say:  

2. Potreste aiutarmi a compilare questo modulo? Quindi, quando vuoi chiedere al tuo amico, puoi dire:

Could you give me a hand? And  in more formal situations,  

Potresti darmi una mano? E in situazioni più formali,

with your teacher at school or in a store, you can  say “Could you assist me?” when you ask for help.  

con il tuo insegnante a scuola o in un negozio, puoi dire "Potresti aiutarmi?" quando chiedi aiuto.

Just imagine - your friend asks if you can  help them fix their smartphone. You’ve never  

Immagina: il tuo amico ti chiede se puoi aiutarlo a riparare il suo smartphone. Non hai mai

fixed a smartphone before, and you say –  I will try to do it. I will try to do it.  

riparato uno smartphone prima e dici: proverò a farlo. Proverò a farlo.

This phrase is extremely overused. 3 Instead of saying "I will try to do it" you can  

Questa frase è estremamente abusata. 3 Invece di dire "Ci proverò", puoi

say I’ll give it a shot. "I’ll give it a shot" The word "shot" usually means firing a gun or  

dire che ci proverò. "Ci proverò" La parola "sparare" di solito significa sparare con una pistola o

taking a picture. But in the phrase "I’ll  give it a shot," it means trying something,  

scattare una foto. Ma nella frase "Ci provo", significa provare qualcosa,

even if you’re not sure about the result. For example: "I’ve never cooked this dish before,  

anche se non sei sicuro del risultato. Ad esempio: "Non ho mai cucinato questo piatto prima,

but I’ll give it a shot." This  means you’re not sure how well it  

ma ci proverò". Ciò significa che non sei sicuro di come

will turn out, but you will try to cook it. Another great phrase is "I’ll give it a go."  

verrà bene, ma proverai a cucinarlo. Un'altra frase fantastica è "Ci proverò".

"I’m not great at painting, but I’ll give it  a go." That means you’re not confident in your  

"Non sono bravo a dipingere, ma ci proverò." Ciò significa che non sei sicuro delle tue

painting skills, but you will try to paint. We use "I’ll give it a shot" or "I’ll give  

capacità pittoriche, ma proverai a dipingere. Usiamo "ci proverò" o "

it a go" when we want to say we will try to do  something and we are not sure about the result.  

ci proverò" quando vogliamo dire che proveremo a fare qualcosa e non siamo sicuri del risultato.

The next phrase which is  overused, and my students say  

La frase successiva è abusata e i miei studenti

this one all the time. It is difficult for me. 4 Instead of saying: "It is difficult for me" say:  

la dicono  in continuazione. È difficile per me. 4 Invece di dire: "Mi è difficile", di':

"I'm struggling with..." "I'm struggling with..." The verb "struggle" means to experience difficulty  

"Sto lottando con..." "Sto lottando con..." Il verbo "lottare" significa provare difficoltà

to do something. When you say "I'm struggling  with...," it means you are trying, but it’s not  

a fare qualcosa. Quando dici "Sto lottando con...", significa che ci stai provando, ma non è

easy. Native speakers use this one a lot. The word "struggle" means to have  

facile. I madrelingua lo usano molto. La parola "lotta" significa avere

a hard time doing something. So, instead of saying ‘It’s difficult  

difficoltà a fare qualcosa. Quindi, invece di dire "È difficile

for me to do it’, say ‘I’m struggling to do it’  or I’m struggling with something. This phrase  

per me farlo", dì "Faccio fatica a farlo" o ho difficoltà con qualcosa. Questa frase

make you sound like a native speaker. For example: I'm struggling with my  

ti fa sembrare un madrelingua. Ad esempio: ho difficoltà con i

homework – This means you're finding your homework  difficult but you’re trying to understand it.  

compiti. Ciò significa che li trovi difficili ma stai cercando di capirli.

She is struggling to lift the box – It is  difficult for her to lift the box because it's  

Sta lottando per sollevare la scatola: è difficile per lei sollevare la scatola perché è

heavy, but she is making an effort to lift it. Please pay attention – we say I’m struggling  

pesante, ma sta facendo uno sforzo per sollevarla. Per favore presta attenzione: diciamo che ho difficoltà

with + a noun or I’m struggling + to infinitive. The next phrase we say very often – Hurry up!  

con + un sostantivo o che ho difficoltà + con l'infinito. La frase successiva che diciamo molto spesso è: Sbrigati!

5 Instead of saying: "Hurry up" Say: "Could you  speed things up?" or "Let’s move things along."  

5 Invece di dire: "Sbrigati", di': "Potresti accelerare le cose?" o "Muoviamo le cose".

Imagine a situation - You're getting  ready to go to the airport with a friend,  

Immagina una situazione: ti stai preparando per andare all'aeroporto con un amico

and you're running late. Your friend  is still slowly packing their bags.  

e sei in ritardo. Il tuo amico sta ancora lentamente facendo le valigie.

Instead of saying, "Hurry up," you can  say: "Could you speed things up?"  

Invece di dire "Sbrigati", puoi dire: "Potresti accelerare le cose?"

You're politely asking them to pack faster  because you’re running out of time.  

Chiedi loro gentilmente di fare le valigie più velocemente perché non hai più tempo.

You can also say - "Let’s move things  along." That means both of you need  

Puoi anche dire: "Spostamo le cose ". Ciò significa che entrambi dovete

to move faster so you don't miss your flight. The next overused phrase is I don’t understand. I  

muovervi più velocemente per non perdere il volo. La frase successiva, abusata, è “Non capisco”.

don’t understand this. I don’t understand that. 6 Instead of saying: "I don’t understand" you can  

Non lo capisco. Non lo capisco. 6 Invece di dire: "Non capisco", puoi

say - "I’m not following". "I’m not following" Imagine a situation - you're in a classroom,  

dire: "Non seguo". "Non ti seguo" Immagina una situazione: sei in una classe,

and the teacher is explaining something,  but it's hard to understand.  

e l'insegnante sta spiegando qualcosa, ma è difficile da capire.

You can say - "Sorry, I'm not following.  Could you explain that again?"  

Puoi dire: "Mi spiace, non ti seguo. Potresti spiegarmelo di nuovo?"

You can also say - "I’m confused." "I’m confused."  – This means you need more explanation.  

Puoi anche dire: "Sono confuso". "Non ho capito bene." – Ciò significa che hai bisogno di ulteriori spiegazioni.

The next phrase is – It’s easy. 7 Instead of saying:  

La frase successiva è: è facile. 7 Invece di dire:

"It is easy" Say: "It's a breeze" The word "breeze" means a light, gentle wind.  

"È facile" Di': "È una brezza" La parola "brezza" significa un vento leggero e gentile.

When we say "It's a breeze," it means something  is very easy to do, just like a gentle wind.  

Quando diciamo "È un gioco da ragazzi", significa che qualcosa è molto facile da fare, proprio come un vento gentile.

"It's a breeze" – This means  the task is very easy.  

"È un gioco da ragazzi" – Ciò significa che il compito è molto semplice.

Cooking this recipe is a breeze. –  This recipe is very simple to make.  

Cucinare questa ricetta è un gioco da ragazzi. – Questa ricetta è molto semplice da preparare.

You can also say "It's effortless." It's  

Puoi anche dire "È facilissimo". È

effortless" means the task  requires almost no effort.  

facile" significa che l'attività  non richiede quasi alcuno sforzo.

For me, learning new languages is effortless.  – I can learn new languages easily.  

Per me, imparare nuove lingue è semplice. - Posso imparare facilmente nuove lingue.

Another phrase which is overused is – I  don’t care. People say this one a lot,  

Un'altra frase abusata è: " Non mi interessa. La gente lo dice spesso,

and, sometimes, it may sound a bit rude. 8 Instead of saying: "I don't care" Say: "It  

e, a volte può sembrare un po' scortese. 8 Invece di dire: "Non mi interessa", dì: "

doesn't matter to me." It doesn't matter to me. You can also say "It's all the same to  

Per me non ha importanza", puoi anche dire "È lo stesso". a

me." Or "Whatever works for you." Imagine a situation - Your friend asks,  

me." Oppure "Qualunque cosa vada bene per te." Immagina una situazione in cui il tuo amico chiede:

"Should we watch a comedy or action movie?" You can say: "Whatever works for you." This  

"Vorremmo guardare una commedia o un film d'azione?" Tu puoi rispondere: "Qualunque cosa funzioni per te". Ciò

means you're letting them decide  because it’s not important to you.  

significa che stai lasciando decidere a loro perché per te non è importante.

"It doesn’t matter to me."  You mean both are fine.  

"Per me non ha importanza". Vuoi dire che vanno bene entrambi.

"It’s all the same to me." That means it  doesn’t matter to you which one to choose.  

"Per me è lo stesso." Ciò significa che per te non è importante quale scegliere.

And the last but not the least  phrase – I am happy! I am so happy  

non l'ultima frase: sono felice! Sono così felice

that you’re still watching this video. 9 Instead of saying "I’m happy" say "I’m  

che tu stia ancora guardando questo video. 9 Invece di dire "Sono felice", dì "Sono

over the moon" or "I’m walking on air" Does it really mean to walk on clouds or  

al settimo cielo" o "Sto camminando per aria". Significa davvero camminare sulle nuvole o

go up over the moon? Of course not! These are  just fun ways to say how happy you feel. These  

andare al settimo cielo? Ovviamente no! Questi sono solo modi divertenti per dire quanto ti senti felice. Queste

phrases are idioms. And if you want to understand  native English speakers better, consider watching  

frasi sono modi di dire. E se vuoi capire meglio i madrelingua inglesi, considera di guardare

my video about idioms! Here’s the link. "I’m over the moon because I got an A on my  

il mio video sugli idiomi! Ecco il collegamento. "Sono al settimo cielo perché ho preso A nel mio

test!" That means you are extremely  happy about your good grade.  

test!" Ciò significa che sei estremamente felice del tuo buon voto.

"I’m walking on air after hearing the  good news!" That means you are feeling  

"Sto camminando in onda dopo aver sentito la buona notizia!" Ciò significa che ti senti

really happy because of the good news. Please leave a comment below this video  

davvero felice per la buona notizia. Per favore lascia un commento sotto questo video

and tell me about a time when you felt over the  moon! When was the last time you were walking on  

e raccontami di un momento in cui ti sei sentito al  settimo cielo! Quando è stata l'ultima volta che hai camminato in

air? I'm really curious to hear your story! That’s it for today’s lesson. Thank you for  

onda? Sono davvero curiosa di sentire la tua storia! Questo è tutto per la lezione di oggi. Grazie per

watching this video. I hope you enjoyed it.  Please subscribe to my channel if you haven’t  

aver guardato questo video. Spero che ti sia piaciuto. Se non l'hai ancora fatto, iscriviti al mio canale

yet and click that notification bell down below  so you’ll never miss any of my new videos.  

e fai clic sul campanello di notifica in basso, così non perderai mai nessuno dei miei nuovi video.

If you like my content, you can send me a  Superthanks! Thank you to all my followers who  

Se ti piacciono i miei contenuti, puoi inviarmi un Supergrazie! Grazie a tutti i miei follower che

supported me and my channel! I love you guys! Know  that your support really inspires me to create  

hanno supportato me e il mio canale! Vi amo ragazzi! Sappi che il tuo supporto mi ispira davvero a creare

even more great content for you! Please follow me on Instagram  

contenuti ancora più fantastici per te! Seguimi su Instagram

where I post a lot of useful content. Thank you for watching! See you next time. Bye!

dove pubblico molti contenuti utili. Grazie per aver guardato! Alla prossima volta. Ciao!