Common English Phrases for Conversation. Improve Your Vocabulary

79,056 views ・ 2022-02-17

English Lessons with Kate


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this English lesson we’ll  learn 10 English Phrases  
0
80
3920
در این درس انگلیسی، 10 عبارت انگلیسی را یاد می گیریم
00:04
that will help you improve your vocabulary. 
1
4000
3040
که به شما در بهبود دایره لغات کمک می کند.
00:07
Let’s talk about phrases you can  use in your daily conversations.  
2
7040
4240
بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم که می‌توانید در مکالمات روزانه‌تان استفاده کنید.
00:11
Native speakers use them a lot, and I personally  use them when I talk to my friends, relatives,  
3
11840
7120
سخنرانان بومی از آنها بسیار استفاده می کنند و من شخصاً وقتی با دوستان، اقوام، همسایه ها و افراد دیگر صحبت می کنم از آنها استفاده می کنم
00:18
neighbors and other people. Now let’s get started. Phrase number 1 - Nevermind! 
4
18960
5840
. حالا بیایید شروع کنیم. عبارت شماره 1 - مهم نیست!
00:26
Nevermind! I use this  
5
26080
1920
بیخیال!
00:28
phrase when I want to tell someone not to worry  about something because it’s not that important. 
6
28000
6240
وقتی می‌خواهم به کسی بگویم نگران چیزی نباشد، از این عبارت استفاده می‌کنم زیرا آنقدرها مهم نیست.
00:34
"I'm sorry I’ve lost your textbook."  "Never mind, I can buy another one." 
7
34240
4960
"متاسفم که کتاب درسی شما را گم کردم." مهم نیست، می توانم یکی دیگر بخرم.
00:39
The next phrase is - That’s a good one! That's a good one, I have to remember that one! 
8
39200
4640
عبارت بعدی این است - این یک جمله خوب است! این یکی خوب است، باید آن یکی را به خاطر بسپارم!
00:44
If someone tells you a joke, and it was very  funny, you can use the phrase That’s a good one 
9
44560
6640
اگر کسی به شما جوکی می‌گوید، و خیلی خنده‌دار بود، می‌توانید از عبارت «خوب است» استفاده کنید
00:51
Or when someone said something stupid, and you  can’t believe that, you can say it in response. 
10
51760
6080
یا وقتی کسی حرف احمقانه‌ای گفت، و شما باورتان نمی‌شود، می‌توانید در پاسخ آن را بگویید.
00:58
‘Can you do the washing-up? I’m tired.’ ‘Tired?  That’s a good one. You’ve done nothing all day!’ 
11
58960
7440
آیا می توانید شستشو را انجام دهید؟ من خسته هستم.» «خسته؟ این یکی خوب است. تو تمام روز هیچ کاری انجام ندادی!» مورد
01:06
The next one is - But the thing is that But the thing is Chris, I'm your muse now! 
12
66960
6640
بعدی این است که - اما مسئله این است که اما موضوع کریس است، من اکنون موز تو هستم!
01:13
We use this phrase when we’re going to explain  something, to help other person understand  
13
73600
6640
وقتی می‌خواهیم چیزی را توضیح دهیم، از این عبارت استفاده می‌کنیم تا به دیگران کمک
01:20
your choice or opinion. For example, "This laptop  
14
80240
4240
کنیم انتخاب یا نظر شما را بفهمند. برای مثال، «این
01:24
is really good, but the thing is that it’s too  expensive, so I had to look for another one." 
15
84480
6880
لپ‌تاپ   واقعاً خوب است، اما مسئله این است که خیلی گران است، بنابراین مجبور شدم به دنبال یک لپ‌تاپ دیگر بگردم».
01:31
This is a very casual phrase and native speakers  use it in conversations very often but please  
16
91360
6960
این یک عبارت بسیار معمولی است و افراد بومی آن را اغلب در مکالمات استفاده می‌کنند، اما لطفاً
01:38
never use it in writing, because it’s informal The next phrase is - No big deal 
17
98320
6960
هرگز از آن به صورت نوشتاری استفاده نکنید، زیرا غیررسمی
01:45
Come on, you, guys, it's not big deal! I use this phrase to say that something  
18
105280
5440
است. من از این عبارت استفاده می‌کنم تا بگویم
01:50
is not important or not difficult, for example "Thanks so much for helping me with my test,  
19
110720
7200
چیزی   مهم نیست یا سخت نیست، به عنوان مثال "خیلی ممنون که در آزمونم به من کمک کردی
01:57
it was really hard for me" "No big deal, bro. I'm happy to help you" 
20
117920
5600
،   واقعاً برای من سخت بود" "بسیار مهم نیست، برادر. خوشحال می‌شوم کمکت کنم"
02:03
The next phrase is used  extremely often - It’s up to you 
21
123520
4320
عبارت بعدی بسیار اغلب استفاده می‌شود - بستگی به شما
02:08
It’s up to you When you want someone to decide,  
22
128400
3040
دارد  بستگی به شما دارد وقتی می‌خواهید کسی تصمیم بگیرد،
02:11
you can say - It’s up to you This phrase means - it doesn't  
23
131440
4480
می‌توانید بگویید - بستگی به شما دارد این عبارت به این معنی است که -
02:15
matter to me, I don’t really care. - What movie should we watch tonight? 
24
135920
4720
برای من مهم نیست، من واقعاً اهمیتی نمی‌دهم. - امشب چه فیلمی ببینیم؟
02:20
- It’s up to you. Choose whatever you like. the next phrase is - How does that sound? 
25
140640
6800
- بستگی به خودت داره هرچی دوست داری انتخاب کن عبارت بعدی این است - چگونه به نظر می رسد؟
02:28
How does that sound? This is a friendly way to  
26
148080
3760
این صدا چگونه است؟ این یک راه دوستانه برای
02:31
ask what someone thinks of your plan. “What a beautiful day! I think we should take  
27
151840
5760
پرسیدن نظر شخصی درباره برنامه شما است. "چه روز زیبایی! فکر می‌کنم باید
02:37
a stroll to the park. How does that sound?” “Yeah, that sounds great.” 
28
157600
5280
به پارک قدم بزنیم. صداش چطوره؟" "آره، عالی به نظر می رسد."
02:42
The next phrase is What have you been up to? What have you been up to? 
29
162880
6560
عبارت بعدی What have up to? چه کار کرده ای؟
02:49
When someone asks you this question, and  you’re like What? What have I been… Up to  
30
169440
7120
وقتی کسی این سوال را از شما می پرسد، و شما شبیه چه هستید؟ من چه بوده ام... تا
02:56
what? what’s going on? Don’t panic, this  phrase is a casual way of asking about you  
31
176560
6480
چه؟ چه خبر است نترسید، این عبارت روشی معمولی برای پرسیدن درباره
03:03
and your activities. What have you been up to?  
32
183040
3200
شما و فعالیت‌هایتان است. چه کار کرده ای؟
03:06
literally means what happened in your life in  the period of time you haven’t seen this person. 
33
186240
6160
به معنای واقعی کلمه به معنای اتفاقی است که در طول مدت زمانی که این شخص را ندیده اید در زندگی شما رخ داده است.
03:12
You can ask your friend “What have you been up  to?” but please never say this to a stranger  
34
192400
6800
می‌توانید از دوستتان بپرسید «چه کار کرده‌اید؟» اما لطفا هرگز این را به یک غریبه نگویید
03:19
because it may look weird and the person is gonna  be confused. Again, this phrase is very informal. 
35
199200
7280
زیرا ممکن است عجیب به نظر برسد و آن شخص گیج شود. باز هم این عبارت بسیار غیر رسمی است.
03:26
The next one is a question: Did you get it? Did you get it? - Sorry 
36
206480
5360
سوال بعدی یک سوال است: متوجه شدید؟ گرفتی؟ - متأسفیم،
03:31
We use this phrase to ask someone if they  understand what you’re saying to them. 
37
211840
5760
ما از این عبارت استفاده می‌کنیم تا از کسی بپرسیم که آیا می‌فهمد چه می‌گویید.
03:38
And a good response is – Got it!  This means you understood everything 
38
218160
5920
و یک پاسخ خوب این است - متوجه شدم! این به این معنی است که شما همه چیز را فهمیده اید
03:46
The next one is a very  common phrase - Are you down? 
39
226800
3840
. عبارت بعدی یک عبارت بسیار رایج است - آیا شما پایین هستید؟
03:50
This means: are you OK with something?  or Are you ready to do something?  
40
230640
5280
این به این معنی است: آیا شما با چیزی مشکلی دارید؟ یا برای انجام کاری آماده اید؟
03:55
(or willing to do something) For example, I’m down to make video  
41
235920
5040
(یا مایل به انجام کاری) به عنوان مثال، من قصد دارم
04:00
lessons for you every week. I’m OK with that. - Are you down to have some fun tonight? 
42
240960
6640
هر هفته دروس ویدیویی برای شما بسازم. من با آن مشکلی ندارم. -امشب برای تفریح ​​پایین اومدی؟
04:07
-Yeah, sure! And the last,  
43
247600
2000
-اره حتما! و آخرین،
04:09
but not the least phrase is Never been better I use this phrase when someone asks me  
44
249600
6320
اما نه کم‌ترین عبارت، هرگز بهتر نبود، وقتی کسی از من می‌پرسد چطور بودی از این عبارت استفاده می‌کنم
04:15
How’ve you been? This means a good thing, maybe  
45
255920
3280
؟ این به معنای چیز خوبی است،
04:19
a little exaggerated. You can say it when you want  to tell people that things are good, things are  
46
259200
7120
شاید کمی اغراق آمیز. زمانی می‌توانید آن را بگویید که می‌خواهید به مردم بگویید همه چیز خوب است، همه
04:26
going well, things have been better than usual. That’s it for today, guys! I hope you enjoyed this  
47
266320
6720
چیز خوب پیش می‌رود، اوضاع بهتر از حد معمول بوده است. این برای امروز است، بچه ها! امیدوارم از این
04:33
little vocabulary lesson and now you can use these  informal phrases in your daily conversation, and  
48
273040
7200
درس کوچک واژگان لذت برده باشید و اکنون بتوانید از این عبارات غیررسمی در مکالمه روزانه خود استفاده کنید، و
04:40
when you hear some of them in movies or TV shows  you’re gonna be like – Oh, I know this phrase! -  
49
280240
6080
وقتی برخی از آنها را در فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی می‌شنوید، اینگونه خواهید بود - اوه، من این عبارت را می‌دانم! -
04:46
and you’re gonna be incredibly proud of yourself.  Thank you for watching guys! See you later!
50
286320
9520
و به طور باورنکردنی به خود افتخار خواهید کرد. بچه ها از تماشای شما متشکرم! بعدا میبینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7