How to Remember New Vocabulary in English and Never Forget It: the L.E.A.R.N. method

Hello everyone. My name’s Kate and in  today’s video I’m going to teach you  

سلام به همه. اسم من کیت است و در ویدیوی امروز

a great way to remember new vocabulary. The name of this method is the L.E.A.R.N.  

راهی عالی برای به خاطر سپردن واژگان جدید را به شما آموزش می‌دهم. نام این روش L.E.A.R.N است.

method or we can say the LEARN method  but it is not about learning actually,  

روش یا می‌توانیم روش LEARN را بگوییم، اما در واقع در مورد یادگیری نیست، بلکه در

it is about the remembering process. Each letter in this word means a step in  

مورد فرآیند به خاطر سپردن است. هر حرف در این کلمه به معنای مرحله ای در

remembering new vocabulary. So let’s get started. • Listen: 

به خاطر سپردن واژگان جدید است. پس بیایید شروع کنیم. • Listen:

The L in the LEARN method stands for ‘Listen’.  When you’re learning a new word or phrase it’s  

L در روش LEARN مخفف «Listen» است. وقتی در حال یادگیری یک کلمه یا عبارت جدید هستید،

important to listen to it first. Listen to the  new word being used in real situations. Hear  

مهم است که ابتدا به آن گوش دهید. به کلمه جدیدی که در موقعیت‌های واقعی استفاده می‌شود گوش دهید.

the word in context, through songs, movies, or  conversations. Pay attention to how it's used.  

کلمه را در متن، از طریق آهنگ، فیلم یا مکالمه بشنوید. به نحوه استفاده از آن توجه کنید.

I’m gonna show you how to do it in real examples  later today, so please keep watching this video. 

من امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را در نمونه‌های واقعی انجام دهید ، بنابراین لطفاً به تماشای این ویدیو ادامه دهید.

• Explain: The E in the LEARN strategy  

• توضیح دهید: E در استراتژی LEARN

stands for ‘Explain’. After you learn a word,  try to explain its meaning to a friend or family  

مخفف «توضیح» است. بعد از اینکه کلمه ای را یاد گرفتید، سعی کنید معنای آن را برای یکی از دوستان یا اعضای خانواده توضیح دهید،

member as if you're teaching them. Explaining  the information to someone else forces you to  

انگار که دارید به آنها آموزش می دهید. توضیح دادن اطلاعات به شخص دیگری شما را مجبور می‌کند که

improve your memory because you organize your  thoughts and structure information in your mind. 

حافظه خود را بهبود ببخشید زیرا افکار خود را سازماندهی می‌کنید و اطلاعات را در ذهن خود ساختار می‌دهید.

Teach the new word to someone else. This will help  improve your understanding. And it really helps  

کلمه جدید را به دیگری آموزش دهید. این به بهبود درک شما کمک می‌کند. و واقعاً به شما کمک می‌کند

you to remember a new word or phrase. • Associate: 

یک کلمه یا عبارت جدید را به خاطر بسپارید. • Associate:

The A in the LEARN method stands for ‘Associate’.  How to do it? Think of a word you already know  

A در روش LEARN مخفف «Associate» است. چگونه انجامش بدهیم؟ به کلمه ای فکر کنید که قبلاً می دانید

that reminds you of the new word, or create a  story in your mind that connects the new word to  

که کلمه جدید را به شما یادآوری می کند، یا داستانی در ذهن خود ایجاد کنید که کلمه جدید را به

something familiar. I’m going to show you a real  example later in this video, so keep watching and  

چیزی آشنا متصل می کند. می‌خواهم بعداً در این ویدیو یک مثال واقعی را به شما نشان دهم، بنابراین به تماشا کردن ادامه دهید و

you will learn how to do it. This step will help  you to link the new word with others you already  

نحوه انجام آن را یاد خواهید گرفت. این مرحله به شما کمک می‌کند کلمه جدید را با دیگرانی که قبلاً

know. When you create associations with words you  already know, you build a network of meanings. 

می‌شناسید پیوند دهید. وقتی با کلماتی که قبلاً می‌شناسید ارتباط ایجاد می‌کنید، شبکه‌ای از معانی ایجاد می‌کنید.

• Review: The next letter is  

• مرور: حرف بعدی

R. The R in the LEARN method stands for Review This means you should go over the words you've  

R است. R در روش LEARN مخفف Review است، این بدان معناست که باید کلماتی را که

learned again and again. Regularly  review and repeat the words you’ve  

آموخته‌اید دوباره و دوباره مرور کنید. مرتباً کلماتی را که یاد گرفته‌اید مرور و تکرار کنید

learned to make sure you remember them. How to do it? Set aside some time, like  

تا مطمئن شوید که آنها را به خاطر می‌آورید. چگونه انجامش بدهیم؟ زمانی را اختصاص دهید، مثلاً

twice a week, to go through the words you've been  learning to make sure you still remember them. 

دو بار در هفته، کلماتی را که یاد می‌گیرید مرور کنید تا مطمئن شوید که هنوز آنها را به خاطر می‌آورید.

• Note: The letter N in the LEARN method stands  

• نکته: حرف N در روش LEARN

for Note. To make notes means to write something  down. This really helps you to remember new words. 

مخفف Note است. یادداشت برداری به معنای نوشتن چیزی است . این واقعا به شما کمک می کند تا کلمات جدید را به خاطر بسپارید.

It’s important to mention that there’s a  difference between writing something down  

ذکر این نکته مهم است که بین نوشتن چیزی

and typing something down. Sometimes I type  new words in my smartphone when I’m listening  

و تایپ کردن چیزی تفاوت وجود دارد. گاهی اوقات وقتی در حال گوش دادن به درس‌های اسپانیایی هستم، کلمات جدیدی را در تلفن هوشمندم تایپ می‌کنم،

to Spanish lessons, but I believe the most  effective way to remember new vocabulary is  

اما معتقدم مؤثرترین راه برای به خاطر سپردن واژگان جدید،

writing it down. When you take a pen and make  notes, it’s actually better for your memory.  

نوشتن آن است. وقتی خودکار برمی دارید و یادداشت می کنید، در واقع برای حافظه شما بهتر است.

When you write something in a notebook or on a  piece of paper, you can review your notes later,  

وقتی چیزی را در یک دفترچه یا روی کاغذ می‌نویسید، می‌توانید بعداً یادداشت‌های خود را مرور کنید،

which is very useful for remembering information. How to do it? Keep a notebook or digital document  

که برای به خاطر سپردن اطلاعات بسیار مفید است. چگونه انجامش بدهیم؟ یک دفترچه یادداشت یا سند دیجیتالی   داشته باشید

where you write down the new words, their  meanings, examples of how to use them,  

که در آن کلمات جدید، معانی  آنها، نمونه هایی از نحوه استفاده از آنها،

and any other details that help you remember.  Update it every time you learn a new word.

و هر جزئیات دیگری را که به شما کمک می کند یادداشت کنید، یادداشت کنید. هر بار که یک کلمه جدید یاد می گیرید آن را به روز کنید.

Now it’s time to practice. Let's apply the  LEARN strategy to the word "meticulous",  

اکنون زمان تمرین است. بیایید راهبرد LEARN را روی کلمه «دقت‌آمیز» اعمال کنیم،

which means showing great attention  to detail; very careful and precise. 

که به معنای توجه زیاد به جزئیات است. بسیار دقیق و دقیق

The first step is Listen • What to do:  

اولین قدم گوش دادن است • چه کاری باید انجام شود:

Find examples of "meticulous" being used. • How to do it: Listen for the word in  

نمونه‌هایی از موارد استفاده دقیق را پیدا کنید. • چگونه این کار را انجام دهیم: به کلمه در

podcasts or TED Talks, especially in those  fields where precision is valued. Note how  

پادکست یا گفتگوی TED گوش دهید، به‌خصوص در زمینه‌هایی که دقت در آنها ارزش دارد. به نحوه

it's used to describe people, work, or processes. Use YouGlish, a website that provides context for  

استفاده از آن برای توصیف افراد، کار یا فرآیندها توجه کنید. از YouGlish استفاده کنید، وب‌سایتی که با کشیدن کلیپ‌های ویدیویی از YouTube، زمینه را برای

how words are used in real-life situations  by pulling video clips from YouTube. Simply  

نحوه استفاده از کلمات در موقعیت‌های واقعی فراهم می‌کند . به سادگی

type "meticulous" into the search bar, and  the site will show you a variety of video  

«دقیق» را در نوار جستجو تایپ کنید، و سایت کلیپ‌های ویدیویی مختلفی

clips from speeches. Let’s see. The second step is Explain 

از سخنرانی‌ها را به شما نشان می‌دهد. اجازه بدید ببینم. مرحله دوم توضیح دادن است.

• What to do: Teach "meticulous" to someone. • How to do it: Explain to a friend that  

• چه باید کرد: «دقت آمیز» را به کسی آموزش دهید. • نحوه انجام آن: به یک دوست توضیح دهید که

"meticulous" is used to describe someone who  is very careful about doing something in an  

«دقت‌آمیز» برای توصیف شخصی استفاده می‌شود که در انجام کاری به

extremely accurate and exact way. You can do  it even in your native language, because the  

روشی بسیار دقیق و دقیق بسیار مراقب است. می‌توانید آن را حتی به زبان مادری خود انجام دهید، زیرا

goal is to remember the meaning. • The next step is Associate 

هدف به خاطر سپردن معنی است. • مرحله بعدی Associate است

• What to do: Link "meticulous" with a  familiar concept or memory. It’s better  

• چه باید کرد: «دقت‌آمیز» را با یک مفهوم یا خاطره آشنا پیوند دهید. بهتر است

to write it down but you can just say  it aloud or repeat it in your mind if  

آن را یادداشت کنید، اما اگر  در حال حاضر نمی‌توانید آن را یادداشت کنید، می‌توانید آن را با صدای بلند بگویید یا در ذهن خود تکرار کنید

you're unable to write it down at the moment. • How to do it: Think of a time when you or  

. • چگونه این کار را انجام دهیم: زمانی را در نظر بگیرید که شما یا

someone you know paid close attention to detail  in completing a task. Maybe you were meticulous  

فردی که می‌شناسید در تکمیل یک کار به جزئیات دقت کرده‌اید. شاید شما

in organizing a party, making sure every detail  was perfect. For example, I am very meticulous in  

در سازماندهی یک مهمانی دقیق بودید و مطمئن بودید که همه جزئیات بی‌نقص هستند. برای مثال، من در

preparing my birthday party. I always prepare  the food, write a plan of activities, make a  

تهیه جشن تولدم بسیار دقیق هستم. من همیشه غذا را آماده می‌کنم ، برنامه‌ای برای فعالیت‌ها می‌نویسم،

playlist with my favorite songs and decorate the  room. I always make sure everything is perfect. 

با آهنگ‌های مورد علاقه‌ام فهرست پخش درست می‌کنم و اتاق را تزئین می‌کنم. من همیشه مطمئن هستم که همه چیز عالی است.

Also it’s great to create a network of meanings. First, you create associations  

همچنین ایجاد شبکه ای از معانی عالی است. ابتدا،

with the words you already know. We can find synonyms like careful,  

با کلماتی که قبلاً می‌شناسید، تداعی ایجاد می‌کنید. می‌توانیم مترادف‌هایی مانند دقیق،

thorough, detailed, precise and diligent. We can find some related concepts: 

دقیق، دقیق، دقیق و کوشا را پیدا کنیم. می‌توانیم برخی مفاهیم مرتبط را پیدا کنیم:

Attention to Detail, Accuracy and Precision Finally, we can find some examples of use. 

توجه به جزئیات، دقت و دقت در نهایت، می‌توانیم چند نمونه از کاربرد را پیدا کنیم.

We can use ‘meticulous’ in the  workplace, for example: A meticulous  

می‌توانیم از «دقت‌آمیز» در محل کار استفاده کنیم، برای مثال: یک مهندس دقیق

engineer carefully checks every detail of  the blueprints before construction begins. 

قبل از شروع ساخت، تمام جزئیات نقشه‌ها را به دقت بررسی می‌کند.

We can use the word ‘meticulous’ in daily  life, for example: A meticulous planner  

می‌توانیم از کلمه «دقت‌آمیز» در زندگی روزمره استفاده کنیم ، برای مثال: یک برنامه‌ریز دقیق،

organizes their day with detailed schedules. We can use this word in Creative tasks: 

روز خود را با برنامه‌ریزی دقیق سازمان‌دهی می‌کند. ما می‌توانیم از این کلمه در کارهای خلاقانه استفاده کنیم:

For instance, "A meticulous artist might  spend hours on a single detail of a painting." 

به عنوان مثال، «یک هنرمند دقیق ممکن است ساعت‌ها را صرف جزئیات یک نقاشی کند».

The next step is Review • What to do: Review and repeat  

مرحله بعدی مرور است • چه باید کرد:

"meticulous" regularly. It's better to do just  a little bit every day, even 15 minutes a day,  

مرتباً «دقت‌آمیز» را مرور کرده و تکرار کنید. بهتر است هر روز، حتی ۱۵ دقیقه در روز،

instead of cramming for long hours in just one  day. Cramming means trying to memorize a large  

به جای ساعت‌های طولانی در یک روز، فقط کمی این کار را انجام دهید. Cramming به معنای تلاش برای به خاطر سپردن

amount of information in a short period. It’s  more effective to do just a little bit every day. 

مقدار زیادی از اطلاعات در مدت زمان کوتاه است. انجام هر روز فقط کمی کارآمدتر است.

• How to do it: Schedule times to review  the word, its meaning, and your personal  

• نحوه انجام آن: زمان‌هایی را برای مرور کلمه، معنای آن و

connection to it. You could review it once a  week, adding it to flashcards with other words. 

ارتباط شخصی‌تان با آن زمان‌بندی کنید. می‌توانید هفته‌ای یک‌بار آن را مرور کنید و با کلمات دیگری به فلش کارت‌ها اضافه کنید.

Making flashcards with new words and  putting them everywhere in your home  

ساختن فلش کارت با کلمات جدید و قرار دادن آنها در همه جای خانه

is a very effective technique. And the final step is Note 

تکنیک بسیار موثری است. و مرحله آخر نکته است

• What to do: I want you to write the word  "meticulous" down. Pay close attention to  

• چه باید کرد: می‌خواهم کلمه «دقت‌آمیز» را یادداشت کنید. به املا بسیار دقت کنید

the spelling. The nice thing about making  notes is that it helps you to test yourself,  

. نکته خوب در مورد یادداشت‌برداری این است که به شما کمک می‌کند خودتان را آزمایش کنید،

because you remember the correct spelling of  the word. Try to say it out loud. M e t i c u  

زیرا املای صحیح کلمه را به خاطر می‌آورید . سعی کنید آن را با صدای بلند بگویید. M e t i c u

l o u s. The more work your brain does, the  better you are able to remember vocabulary. 

l o u s. هرچه مغز شما بیشتر کار کند، بهتر می‌توانید واژگان را به خاطر بسپارید.

• How to do it: Write down "meticulous"  in your vocabulary journal, noting its  

• نحوه انجام آن: «دقت‌آمیز» را در مجله واژگان خود بنویسید و به تعریف آن توجه کنید

definition as showing great attention to  detail. Craft an example sentence like,  

که توجه زیادی به جزئیات نشان می‌دهد. یک جمله مثال بسازید،

"He was meticulous in his planning of the event,  ensuring every aspect was considered." Also,  

«او در برنامه ریزی خود برای رویداد دقیق بود، مطمئن شد که همه جنبه ها در نظر گرفته شده است.» همچنین،

write down the personal association you've made  and any places where you've heard the word used. 

ارتباط شخصی که ایجاد کرده‌اید و مکان‌هایی که این کلمه را شنیده‌اید، یادداشت کنید.

By engaging with "meticulous" through  these steps, you'll not only remember  

با درگیر شدن با "دقت" از طریق این مراحل، نه تنها معنای آن را به خاطر خواهید آورد،

what it means but also how to use it  effectively in your own communication.

بلکه نحوه استفاده موثر از آن را در ارتباطات خود نیز به خاطر خواهید آورد.

• Write down its definition. Craft  an example sentence. Write down the  

personal association you've made and any  places where you've heard the word used.

Thank you for watching this video. I hope  it was helpful. You can use the L E A R N  

• تعریف آن را بنویسید. یک جمله مثال بسازید.

تداعی شخصی که ایجاد کرده‌اید و مکان‌هایی که این کلمه را شنیده‌اید را یادداشت کنید.

از اینکه این ویدیو را تماشا کردید متشکرم. امیدوارم مفید بوده باشد.

method to remember new vocabulary  and improve your memory skills. 

برای به خاطر سپردن واژگان جدید و بهبود مهارت های حافظه خود می توانید از روش L E A R N  استفاده کنید.

If you want to make me a little bit happier you  can send me a superthanks. Don’t forget to give  

اگر می‌خواهید کمی من را خوشحال کنید، می‌توانید برای من یک تشکر فوق‌العاده بفرستید. فراموش نکنید که

this video a thumbs up and subscribe to my channel  if you haven’t yet and I’ll see you next time!

این ویدیو را به اشتراک بگذارید و اگر هنوز مشترک نشده اید، در کانال من مشترک شوید و دفعه بعد شما را می بینم!