How to Remember New Vocabulary in English and Never Forget It: the L.E.A.R.N. method

32,129 views ・ 2024-04-11

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone. My name’s Kate and in  today’s video I’m going to teach you  
0
240
6040
Witam wszystkich. Nazywam się Kate i w dzisiejszym filmie nauczę Cię
00:06
a great way to remember new vocabulary. The name of this method is the L.E.A.R.N.  
1
6280
7160
świetnego sposobu na zapamiętywanie nowego słownictwa. Nazwa tej metody to L.E.A.R.N.
00:15
method or we can say the LEARN method  but it is not about learning actually,  
2
15240
7080
lub możemy powiedzieć metoda UCZ SIĘ, ale tak naprawdę nie chodzi tu o uczenie się,
00:22
it is about the remembering process. Each letter in this word means a step in  
3
22320
7240
chodzi o proces zapamiętywania. Każda litera w tym słowie oznacza krok w
00:29
remembering new vocabulary. So let’s get started. • Listen: 
4
29560
4280
zapamiętywaniu nowego słownictwa. Więc zacznijmy. • Słuchaj:
00:33
The L in the LEARN method stands for ‘Listen’.  When you’re learning a new word or phrase it’s  
5
33840
8040
L w metodzie LEARN oznacza „słuchaj”. Kiedy uczysz się nowego słowa lub wyrażenia,
00:41
important to listen to it first. Listen to the  new word being used in real situations. Hear  
6
41880
8080
ważne jest, aby najpierw go wysłuchać. Posłuchaj nowego słowa użytego w rzeczywistych sytuacjach. Posłuchaj
00:49
the word in context, through songs, movies, or  conversations. Pay attention to how it's used.  
7
49960
8200
słowa w kontekście, poprzez piosenki, filmy lub rozmowy. Zwróć uwagę na to, jak jest używany. Jeszcze dziś
00:58
I’m gonna show you how to do it in real examples  later today, so please keep watching this video. 
8
58160
7667
pokażę Ci, jak to zrobić na prawdziwych przykładach , więc oglądaj dalej ten film.
01:05
• Explain: The E in the LEARN strategy  
9
65827
2373
• Wyjaśnij: Litera E w strategii UCZ SIĘ
01:08
stands for ‘Explain’. After you learn a word,  try to explain its meaning to a friend or family  
10
68200
7360
oznacza „Wyjaśnij”. Gdy nauczysz się słowa, spróbuj wyjaśnić jego znaczenie znajomemu lub
01:15
member as if you're teaching them. Explaining  the information to someone else forces you to  
11
75560
7680
członkowi rodziny, tak jakbyś ich uczył. Wyjaśnianie informacji komuś innemu zmusza Cię do
01:23
improve your memory because you organize your  thoughts and structure information in your mind. 
12
83240
8080
poprawy pamięci, ponieważ porządkujesz myśli i informacje w umyśle.
01:31
Teach the new word to someone else. This will help  improve your understanding. And it really helps  
13
91320
7800
Naucz nowego słowa kogoś innego. Pomoże Ci to lepiej zrozumieć. To naprawdę pomaga
01:39
you to remember a new word or phrase. • Associate: 
14
99120
3360
zapamiętać nowe słowo lub frazę. • Associate:
01:42
The A in the LEARN method stands for ‘Associate’.  How to do it? Think of a word you already know  
15
102480
9000
A w metodzie LEARN oznacza „Associate”. Jak to zrobić? Pomyśl o słowie, które już znasz,
01:51
that reminds you of the new word, or create a  story in your mind that connects the new word to  
16
111480
7720
które przypomina Ci nowe słowo, lub stwórz w umyśle historię, która połączy nowe słowo z
01:59
something familiar. I’m going to show you a real  example later in this video, so keep watching and  
17
119200
7840
czymś znajomym. W dalszej części tego filmu pokażę Ci prawdziwy przykład, więc oglądaj dalej, a
02:07
you will learn how to do it. This step will help  you to link the new word with others you already  
18
127040
7600
dowiesz się, jak to zrobić. Ten krok pomoże Ci połączyć nowe słowo z innymi, które już
02:14
know. When you create associations with words you  already know, you build a network of meanings. 
19
134640
8868
znasz. Tworząc skojarzenia ze słowami, które już znasz, budujesz sieć znaczeń.
02:23
• Review: The next letter is  
20
143508
1212
• Powtórzenie: Następna litera to
02:24
R. The R in the LEARN method stands for Review This means you should go over the words you've  
21
144720
8400
R. R w metodzie UCZ SIĘ oznacza Powtórzenie. Oznacza to, że powinieneś wielokrotnie powtarzać poznane słowa
02:33
learned again and again. Regularly  review and repeat the words you’ve  
22
153120
5960
. Regularnie przeglądaj i powtarzaj
02:39
learned to make sure you remember them. How to do it? Set aside some time, like  
23
159080
7880
poznane słowa, aby mieć pewność, że je zapamiętasz. Jak to zrobić? Poświęć trochę czasu, na przykład dwa
02:46
twice a week, to go through the words you've been  learning to make sure you still remember them. 
24
166960
7350
razy w tygodniu, na przejrzenie słów, których się uczysz, i upewnij się, że nadal je pamiętasz.
02:54
• Note: The letter N in the LEARN method stands  
25
174310
3090
• Uwaga: Litera N w metodzie LEARN
02:57
for Note. To make notes means to write something  down. This really helps you to remember new words. 
26
177400
9760
oznacza   Uwaga. Robienie notatek oznacza zapisywanie czegoś . To naprawdę pomaga w zapamiętywaniu nowych słów. Należy
03:07
It’s important to mention that there’s a  difference between writing something down  
27
187160
6080
wspomnieć, że istnieje różnica między zapisywaniem czegoś
03:13
and typing something down. Sometimes I type  new words in my smartphone when I’m listening  
28
193240
7320
a wpisywaniem czegoś. Czasami wpisuję nowe słowa na smartfonie, słuchając
03:20
to Spanish lessons, but I believe the most  effective way to remember new vocabulary is  
29
200560
7480
lekcji hiszpańskiego, ale uważam, że najskuteczniejszym sposobem na zapamiętanie nowego słownictwa jest
03:28
writing it down. When you take a pen and make  notes, it’s actually better for your memory.  
30
208040
8880
jego zapisanie. Kiedy bierzesz długopis i robisz notatki, faktycznie jest to lepsze dla Twojej pamięci.
03:36
When you write something in a notebook or on a  piece of paper, you can review your notes later,  
31
216920
7840
Kiedy napiszesz coś w notatniku lub na kartce papieru, możesz później przejrzeć swoje notatki,  ,
03:44
which is very useful for remembering information. How to do it? Keep a notebook or digital document  
32
224760
9160
co jest bardzo przydatne do zapamiętywania informacji. Jak to zrobić? Prowadź notatnik lub dokument cyfrowy,
03:53
where you write down the new words, their  meanings, examples of how to use them,  
33
233920
6760
w którym zapisujesz nowe słowa, ich znaczenia, przykłady ich użycia
04:00
and any other details that help you remember.  Update it every time you learn a new word.
34
240680
7920
i inne szczegóły, które pomogą Ci je zapamiętać. Aktualizuj go za każdym razem, gdy nauczysz się nowego słowa.
04:08
Now it’s time to practice. Let's apply the  LEARN strategy to the word "meticulous",  
35
248600
7480
Teraz czas na ćwiczenia. Zastosujmy strategię UCZ SIĘ do słowa „skrupulatny”,
04:16
which means showing great attention  to detail; very careful and precise. 
36
256080
7320
co oznacza przywiązywanie dużej uwagi do szczegółów; bardzo ostrożny i precyzyjny.
04:23
The first step is Listen • What to do:  
37
263400
4400
Pierwszym krokiem jest słuchanie. • Co należy zrobić:
04:27
Find examples of "meticulous" being used. • How to do it: Listen for the word in  
38
267800
7400
Znajdź przykłady użycia słowa „skrupulatnego”. • Jak to zrobić: Słuchaj tego słowa w
04:35
podcasts or TED Talks, especially in those  fields where precision is valued. Note how  
39
275200
8600
podcastach lub wykładach TED, szczególnie w tych dziedzinach, w których ceniona jest precyzja. Zwróć uwagę, jak  jest
04:43
it's used to describe people, work, or processes. Use YouGlish, a website that provides context for  
40
283800
8800
używany do opisu ludzi, pracy lub procesów. Skorzystaj z YouGlish – witryny, która zapewnia kontekst
04:52
how words are used in real-life situations  by pulling video clips from YouTube. Simply  
41
292600
7160
użycia słów w rzeczywistych sytuacjach, pobierając klipy wideo z YouTube. Po prostu
04:59
type "meticulous" into the search bar, and  the site will show you a variety of video  
42
299760
5760
wpisz „skrupulatny” w pasku wyszukiwania, a witryna wyświetli różnorodne
05:05
clips from speeches. Let’s see. The second step is Explain 
43
305520
27480
klipy wideo z przemówień. Zobaczmy. Drugi krok to Wyjaśnij.
05:33
• What to do: Teach "meticulous" to someone. • How to do it: Explain to a friend that  
44
333000
8200
• Co zrobić: Naucz kogoś „skrupulatności”. • Jak to zrobić: Wyjaśnij znajomemu, że
05:41
"meticulous" is used to describe someone who  is very careful about doing something in an  
45
341200
7160
„skrupulatny” jest używany do opisania osoby, która bardzo ostrożnie podchodzi do robienia czegoś w
05:48
extremely accurate and exact way. You can do  it even in your native language, because the  
46
348360
7520
niezwykle dokładny i dokładny sposób. Możesz to zrobić nawet w swoim ojczystym języku, ponieważ
05:55
goal is to remember the meaning. • The next step is Associate 
47
355880
5580
celem jest zapamiętanie znaczenia. • Następnym krokiem jest skojarzenie.
06:01
• What to do: Link "meticulous" with a  familiar concept or memory. It’s better  
48
361460
6700
• Co należy zrobić: Połącz „skrupulatnie” ze znanym pojęciem lub wspomnieniem. Lepiej   to
06:08
to write it down but you can just say  it aloud or repeat it in your mind if  
49
368160
6480
zapisać, ale możesz po prostu powiedzieć to na głos lub powtórzyć w myślach, jeśli
06:14
you're unable to write it down at the moment. • How to do it: Think of a time when you or  
50
374640
7440
nie możesz tego w tej chwili zapisać. • Jak to zrobić: Przypomnij sobie sytuację, kiedy ty lub
06:22
someone you know paid close attention to detail  in completing a task. Maybe you were meticulous  
51
382080
8280
ktoś, kogo znasz, zwracaliście szczególną uwagę na szczegóły podczas wykonywania zadania. Być może
06:30
in organizing a party, making sure every detail  was perfect. For example, I am very meticulous in  
52
390360
8880
przy organizacji przyjęcia byłeś skrupulatny i dbałeś o to, aby każdy szczegół był perfekcyjny. Na przykład bardzo skrupulatnie
06:39
preparing my birthday party. I always prepare  the food, write a plan of activities, make a  
53
399240
8200
przygotowuję swoje przyjęcie urodzinowe. Zawsze przygotowuję jedzenie, piszę plan zajęć, tworzę
06:47
playlist with my favorite songs and decorate the  room. I always make sure everything is perfect. 
54
407440
8640
playlistę z moimi ulubionymi piosenkami i dekoruję pokój. Zawsze dbam o to, żeby wszystko było idealne.
06:56
Also it’s great to create a network of meanings. First, you create associations  
55
416080
7520
Świetnie jest też tworzyć sieć znaczeń. Najpierw utwórz skojarzenia
07:03
with the words you already know. We can find synonyms like careful,  
56
423600
6120
ze słowami, które już znasz. Możemy znaleźć synonimy ostrożnego,
07:09
thorough, detailed, precise and diligent. We can find some related concepts: 
57
429720
8360
dokładnego, szczegółowego, precyzyjnego i sumiennego. Możemy znaleźć kilka powiązanych pojęć:
07:18
Attention to Detail, Accuracy and Precision Finally, we can find some examples of use. 
58
438080
7840
Dbałość o szczegóły, dokładność i precyzja Na koniec możemy znaleźć kilka przykładów zastosowania. Określenia
07:25
We can use ‘meticulous’ in the  workplace, for example: A meticulous  
59
445920
5520
„skrupulatny” możemy użyć na przykład w miejscu pracy: skrupulatny
07:31
engineer carefully checks every detail of  the blueprints before construction begins. 
60
451440
7280
inżynier dokładnie sprawdza każdy szczegół projektów przed rozpoczęciem budowy.
07:38
We can use the word ‘meticulous’ in daily  life, for example: A meticulous planner  
61
458720
6920
Słowa „skrupulatny” możemy używać w życiu codziennym, na przykład: Skrupulatny planista
07:45
organizes their day with detailed schedules. We can use this word in Creative tasks: 
62
465640
7600
organizuje swój dzień według szczegółowych harmonogramów. Możemy użyć tego słowa w zadaniach twórczych:
07:53
For instance, "A meticulous artist might  spend hours on a single detail of a painting." 
63
473240
7880
Na przykład „Skrupulatny artysta może spędzać godziny nad jednym szczegółem obrazu”.
08:01
The next step is Review • What to do: Review and repeat  
64
481120
6080
Następnym krokiem jest Przegląd • Co należy zrobić: Regularnie przeglądaj i powtarzaj
08:07
"meticulous" regularly. It's better to do just  a little bit every day, even 15 minutes a day,  
65
487200
8960
„skrupulatnie”. Lepiej robić po trochu każdego dnia, nawet 15 minut dziennie,
08:16
instead of cramming for long hours in just one  day. Cramming means trying to memorize a large  
66
496160
8320
zamiast wkuwać przez długie godziny w ciągu jednego dnia. Wkuwanie oznacza próbę zapamiętania dużej
08:24
amount of information in a short period. It’s  more effective to do just a little bit every day. 
67
504480
8160
ilości informacji w krótkim czasie. Bardziej skuteczne jest robienie tylko po trochu każdego dnia.
08:32
• How to do it: Schedule times to review  the word, its meaning, and your personal  
68
512640
7480
• Jak to zrobić: Zaplanuj czas na przejrzenie słowa, jego znaczenia i osobistego
08:40
connection to it. You could review it once a  week, adding it to flashcards with other words. 
69
520120
7760
związku z nim. Możesz przeglądać go raz w tygodniu, dodając go do fiszek z innymi słowami.
08:47
Making flashcards with new words and  putting them everywhere in your home  
70
527880
5960
Tworzenie fiszek z nowymi słówkami i umieszczanie ich w dowolnym miejscu w domu
08:53
is a very effective technique. And the final step is Note 
71
533840
5600
to bardzo skuteczna technika. Ostatnim krokiem jest Uwaga.
08:59
• What to do: I want you to write the word  "meticulous" down. Pay close attention to  
72
539440
8160
• Co należy zrobić: zapisz słowo „skrupulatny”. Zwróć szczególną uwagę na
09:07
the spelling. The nice thing about making  notes is that it helps you to test yourself,  
73
547600
7240
pisownię. Zaletą robienia notatek jest to, że pomaga Ci to się sprawdzić,
09:14
because you remember the correct spelling of  the word. Try to say it out loud. M e t i c u  
74
554840
9320
ponieważ pamiętasz poprawną pisownię słowa. Spróbuj powiedzieć to na głos. M e t i c u
09:24
l o u s. The more work your brain does, the  better you are able to remember vocabulary. 
75
564160
7940
l o u s. Im więcej pracy wykonuje Twój mózg, tym lepiej zapamiętujesz słownictwo.
09:32
• How to do it: Write down "meticulous"  in your vocabulary journal, noting its  
76
572100
7660
• Jak to zrobić: Zapisz słowo „skrupulatny” w swoim dzienniku słownictwa, zwracając uwagę na jego
09:39
definition as showing great attention to  detail. Craft an example sentence like,  
77
579760
7600
definicję jako przywiązywanie dużej uwagi do szczegółów. Utwórz przykładowe zdanie, np.
09:47
"He was meticulous in his planning of the event,  ensuring every aspect was considered." Also,  
78
587360
7720
„Był skrupulatny w planowaniu wydarzenia, upewniając się, że uwzględniono każdy jego aspekt”.
09:55
write down the personal association you've made  and any places where you've heard the word used. 
79
595080
7640
Zapisz także swoje osobiste skojarzenia i miejsca, w których słyszałeś to słowo.
10:02
By engaging with "meticulous" through  these steps, you'll not only remember  
80
602720
6160
Wykonując te kroki w sposób „skrupulatny” , nie tylko przypomnisz sobie,
10:08
what it means but also how to use it  effectively in your own communication.
81
608880
6806
co to znaczy, ale także jak skutecznie wykorzystać to we własnej komunikacji.
10:15
• Write down its definition. Craft  an example sentence. Write down the  
82
615686
73
10:15
personal association you've made and any  places where you've heard the word used.
83
615759
81
10:15
Thank you for watching this video. I hope  it was helpful. You can use the L E A R N  
84
615840
5040
• Zapisz jego definicję. Stwórz przykładowe zdanie. Zapisz
swoje osobiste skojarzenia i miejsca, w których słyszałeś to słowo.
Dziękujemy za obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że było to pomocne. Możesz zastosować metodę L E A R N,
10:20
method to remember new vocabulary  and improve your memory skills. 
85
620880
5440
aby zapamiętać nowe słownictwo i poprawić swoje umiejętności zapamiętywania.
10:26
If you want to make me a little bit happier you  can send me a superthanks. Don’t forget to give  
86
626320
6520
Jeśli chcesz mnie choć trochę uszczęśliwić, możesz wysłać mi superpodziękowanie. Nie zapomnij dać
10:32
this video a thumbs up and subscribe to my channel  if you haven’t yet and I’ll see you next time!
87
632840
21080
kciuka w górę temu filmowi i zasubskrybować mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7