Get a job: Language & phrases for Your English CV

87,606 views ・ 2020-04-09

English Jade


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, everyone.
0
1490
1000
Oi pessoal.
00:02
I'm Jade.
1
2490
1000
Eu sou a Jade. O
00:03
What we're talking about today is some language and phrases you can use for your English CV
2
3490
5520
que estamos falando hoje é um pouco de linguagem e frases que você pode usar para o seu currículo em inglês
00:09
or your covering letter if you want to apply for jobs.
3
9010
2709
ou sua carta de apresentação se quiser se candidatar a empregos.
00:11
So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make
4
11719
7570
Então, vamos dividi-lo e você pode juntar as diferentes peças para fazer
00:19
a CV that reflects you.
5
19289
1471
um currículo que reflita você.
00:20
So, what we're going to talk about first of all is the personal summary.
6
20760
4099
Então, o que vamos falar antes de tudo é o resumo pessoal.
00:24
In a British English CV it's become fairly common to have a personal summary, and this
7
24859
5991
Em um currículo em inglês britânico, tornou-se bastante comum ter um resumo pessoal, ou seja,
00:30
is one or two sentences that show what kind of job you're looking for, and then give a
8
30850
6150
uma ou duas frases que mostram que tipo de trabalho você está procurando e, em seguida, fornecem algumas
00:37
little bit extra information.
9
37000
1020
informações extras.
00:38
So this is going to be part one of the personal summary, and when we come back I'll show you
10
38020
8573
Esta será a primeira parte do resumo pessoal e, quando voltarmos, mostrarei
00:46
the rest of the personal summary.
11
46593
1947
o resto do resumo pessoal.
00:48
So here are some different adjectives you might want to use.
12
48540
6610
Então, aqui estão alguns adjetivos diferentes que você pode querer usar.
00:55
Choose which one fits the job or explains you best.
13
55150
5920
Escolha qual deles se encaixa no trabalho ou explica melhor.
01:01
Some of these adjectives are more suitable for some kind of jobs.
14
61070
4670
Alguns desses adjetivos são mais adequados para algum tipo de trabalho.
01:05
The idea to make a really good CV or covering letter is to tailor it to every job, and that
15
65740
6790
A ideia para fazer um currículo ou carta de apresentação realmente bom é adaptá-lo a cada trabalho, e isso
01:12
means that you change it slightly so that when you're applying for a job you can make
16
72530
5369
significa que você o altera um pouco para que, ao se candidatar a um emprego, possa torná-
01:17
it what they're looking for.
17
77899
1851
lo o que eles estão procurando.
01:19
So, I would suggest to you that you change your personal summary for every job just to
18
79750
6049
Portanto, sugiro que você altere seu resumo pessoal para cada trabalho apenas para
01:25
make it more perfect for that job.
19
85799
2061
torná-lo mais perfeito para esse trabalho.
01:27
So we'll go through these adjectives.
20
87860
2530
Então, vamos passar por esses adjetivos.
01:30
"Experienced", "organised", "proactive"...
21
90390
3619
"Experientes", "organizados", "pró-ativos"...
01:34
I'm not going to explain what they mean, just ones that I think you might not know.
22
94009
4581
Não vou explicar o que significam, apenas alguns que acho que talvez vocês não saibam.
01:38
"Proactive", this means that you don't wait for somebody to tell you what to do.
23
98590
5360
"Proativo", isso significa que você não espera que alguém lhe diga o que fazer.
01:43
You just... you know what to do, and you just go ahead and do it, so you're a proactive
24
103950
4729
Você apenas... você sabe o que fazer, e vai em frente e faz, então você é uma
01:48
person.
25
108679
1000
pessoa proativa.
01:49
A "conscientious" person... it's quite hard to say, isn't it?
26
109679
5281
Uma pessoa "conscienciosa"... é bem difícil dizer, não é?
01:54
"Conscientious".
27
114960
1000
"Consciente".
01:55
Well, first of all, it's a "k" sound.
28
115960
6759
Bem, em primeiro lugar, é um som "k".
02:02
"Con-che-che-, conscientious".
29
122719
3260
"Con-che-che-, consciencioso".
02:05
That's a person who cares a lot about how... how... how they do their work.
30
125979
9681
Essa é uma pessoa que se preocupa muito com como... como... como faz seu trabalho.
02:15
So, you try to do everything right because you actually care.
31
135660
3910
Então, você tenta fazer tudo certo porque realmente se importa.
02:19
You're a conscientious person.
32
139570
2100
Você é uma pessoa conscienciosa.
02:21
An "ambitious" person is someone who wants to get up there, wants to do really well.
33
141670
4960
Uma pessoa "ambiciosa" é alguém que quer chegar lá, quer se sair muito bem.
02:26
An "adaptable" person is someone who can be in this situation, that's fine, no problem.
34
146630
6790
Uma pessoa "adaptável" é alguém que pode estar nessa situação, tudo bem, sem problemas.
02:33
Another day I can be working with this different bunch of people, that's no problem for me.
35
153420
5060
Outro dia posso trabalhar com esse grupo diferente de pessoas, isso não é problema para mim.
02:38
You can be doing different things and it's not going to stress you out, you're not going
36
158480
3910
Você pode estar fazendo coisas diferentes e isso não vai te estressar, você não vai
02:42
to be in a bad mood because you're an adaptable person.
37
162390
2890
ficar de mau humor porque você é uma pessoa adaptável.
02:45
We also use some of these compound adjective in the world of CV language because they sound
38
165280
7200
Também usamos alguns desses adjetivos compostos no mundo da linguagem CV porque eles soam
02:52
quite smart.
39
172480
1780
bastante inteligentes.
02:54
You might be a "results-orientated" person.
40
174260
3940
Você pode ser uma pessoa "orientada para resultados".
02:58
That's another way of saying that you're quite a driven person.
41
178200
7910
Essa é outra maneira de dizer que você é uma pessoa bastante motivada.
03:06
You care about being successful.
42
186110
2760
Você se preocupa em ter sucesso.
03:08
Perhaps you're in a sales job and you've got targets, you always want to reach your targets,
43
188870
6250
Talvez você esteja em um trabalho de vendas e tenha metas, você sempre quer atingir suas metas,
03:15
so therefore you're a results-orientated person.
44
195120
2960
então você é uma pessoa orientada para resultados.
03:18
What if you are a "self-motivated" person?
45
198080
4670
E se você for uma pessoa "motivada"?
03:22
That means you don't need your boss saying: "Hey, great job!"
46
202750
4530
Isso significa que você não precisa que seu chefe diga: "Ei, ótimo trabalho!"
03:27
You can get on with a job yourself and you know what to do in your job.
47
207280
5560
Você pode fazer um trabalho sozinho e sabe o que fazer em seu trabalho.
03:32
Some jobs are going to want someone who's "polite" if you're facing... facing customers
48
212840
4810
Alguns empregos vão querer alguém que seja "educado" se você estiver enfrentando ... enfrentando clientes,
03:37
it's often a strength to be polite.
49
217650
2220
muitas vezes é uma força ser educado.
03:39
So, do any of these fit you and the kind of job you want to apply for?
50
219870
4790
Então, algum desses se encaixa em você e no tipo de trabalho para o qual deseja se candidatar?
03:44
If they do, take this as a building block for your personal summary.
51
224660
4790
Se o fizerem, tome isso como um bloco de construção para o seu resumo pessoal.
03:49
Then you can either put the job that you have done or the job that you do now.
52
229450
6810
Então você pode colocar o trabalho que você fez ou o trabalho que você faz agora.
03:56
TEFL teacher or maybe you're a programmer, or maybe you're a waitress, maybe you're an
53
236260
6550
Professor TEFL ou talvez você seja um programador, ou talvez você seja uma garçonete, talvez você seja um
04:02
administrator.
54
242810
1730
administrador.
04:04
"Administrator" is a more formal word than saying "office worker".
55
244540
6420
"Administrador" é uma palavra mais formal do que dizer "funcionário de escritório".
04:10
We don't really... we don't really say that on CVs.
56
250960
4900
Nós realmente não... nós realmente não dizemos isso em currículos.
04:15
We'd say administrator.
57
255860
2989
Diríamos administrador.
04:18
If you don't want to use the job title, here are some other alternatives.
58
258849
7040
Se você não quiser usar o cargo, aqui estão algumas outras alternativas.
04:25
You can be a leader looking for a management role.
59
265889
5241
Você pode ser um líder procurando uma função de gerenciamento.
04:31
You could be a problem-solver.
60
271130
3140
Você pode ser um solucionador de problemas.
04:34
If you're in a fix in your company, you're the one who's got all the ideas and the solutions
61
274270
4320
Se você está em apuros na sua empresa, é você quem tem todas as ideias e soluções
04:38
about what to do.
62
278590
2109
sobre o que fazer.
04:40
That's necessary and highly desirable... desired in many jobs.
63
280699
4391
Isso é necessário e altamente desejável... desejado em muitos empregos.
04:45
Perhaps you're a great team player, you're really good working with other people.
64
285090
6030
Talvez você seja um ótimo jogador de equipe, você é muito bom trabalhando com outras pessoas.
04:51
Or maybe you're a self-starter.
65
291120
1340
Ou talvez você seja um iniciante.
04:52
This one I always think sounds quite clever.
66
292460
3030
Este eu sempre acho que soa bastante inteligente.
04:55
It means you don't need your manager always giving you work.
67
295490
6250
Isso significa que você não precisa do seu gerente sempre lhe dando trabalho.
05:01
You just do what needs to be done.
68
301740
2910
Você apenas faz o que precisa ser feito.
05:04
You don't need to be checked on all the time.
69
304650
3280
Você não precisa ser verificado o tempo todo.
05:07
I would say, though, if you've already used a compound adjective here, don't use a compound
70
307930
6630
Eu diria, porém, se você já usou um adjetivo composto aqui, não use um
05:14
noun, because it's like a little bit too many hyphens going on, it's a little bit extra.
71
314560
5500
substantivo composto, porque é como um pouco de hífens demais acontecendo, é um pouco extra.
05:20
So, we've now got the first building block, we've got the second building block, now we
72
320060
7520
Então, agora temos o primeiro bloco de construção, temos o segundo bloco de construção, agora
05:27
need a verb.
73
327580
2010
precisamos de um verbo.
05:29
You could use any of these verbs.
74
329590
2470
Você pode usar qualquer um desses verbos.
05:32
"Seeks", we're talking about you in the... in the third person, here, so this is why
75
332060
7469
"Seeks", estamos falando de você na... na terceira pessoa, aqui, então é por isso que
05:39
we've got "s" here.
76
339529
2880
temos "s" aqui.
05:42
"Seeks" is a more formal way of saying "looking for".
77
342409
3850
"Busca" é uma forma mais formal de dizer " procurar".
05:46
"Desires" is a different way of saying "wants".
78
346259
3530
"Desejos" é uma maneira diferente de dizer "desejos".
05:49
And we... or we could say: "In search of", "looking for", another way but slightly more
79
349789
5190
E nós... ou poderíamos dizer: "Em busca de", "procurando", de outra forma, mas um pouco mais
05:54
formal.
80
354979
1000
formal.
05:55
So here are the different kinds of job you might be looking for, so show that... choose
81
355979
7111
Então, aqui estão os diferentes tipos de trabalho que você pode estar procurando, então mostre isso... escolha
06:03
something here that reflects the kind of job you're applying for.
82
363090
4699
algo aqui que reflita o tipo de trabalho para o qual você está se candidatando.
06:07
Perhaps it's really important to you that you're looking for a full-time role, that
83
367789
3982
Talvez seja realmente importante para você que esteja procurando uma função em tempo integral, o que
06:11
means that you work 40 hours a week if you're in the UK.
84
371771
3198
significa que você trabalha 40 horas por semana se estiver no Reino Unido.
06:14
Maybe you're looking for a permanent job, so that's one that's not on a short contract.
85
374969
5521
Talvez você esteja procurando um emprego permanente, então esse não é um contrato curto.
06:20
Perhaps you're looking for a corporate job, you want to work for a very big brand and
86
380490
5679
Talvez você esteja procurando um emprego corporativo, quer trabalhar para uma marca muito grande e
06:26
you want to wear an offi-... wear an office to work?
87
386169
2481
quer usar um ofi-... usar um escritório para trabalhar?
06:28
Wear a suit to work.
88
388650
1569
Use um terno para trabalhar.
06:30
Or maybe you want a challenging job, that's better than saying... what's the thing people
89
390219
6530
Ou talvez você queira um trabalho desafiador, isso é melhor do que dizer... o que as pessoas
06:36
say sometimes?
90
396749
1001
dizem às vezes?
06:37
The challenge is good...
91
397750
3319
O desafio é bom...
06:41
I'll have to come back to you on that one because I've forgot it at the moment.
92
401069
6171
Vou ter que voltar a falar sobre isso porque esqueci no momento.
06:47
And then you follow it with a noun.
93
407240
4660
E então você segue com um substantivo.
06:51
"Role" is another word for "job", "position" is another word for "job", or "job".
94
411900
8120
"Função" é outra palavra para "trabalho", "posição" é outra palavra para "trabalho" ou "trabalho".
07:00
So then you put it all together and that's part one of your personal summary.
95
420020
6470
Então você junta tudo e essa é a primeira parte do seu resumo pessoal.
07:06
Just as an example: "Organised programmer desires permanent position."
96
426490
7329
Apenas como exemplo: "Programador organizado deseja posição permanente."
07:13
is an example.
97
433819
2130
é um exemplo.
07:15
And in a minute I am going to remember what I was talking about there, but I'll tell you
98
435949
4250
E daqui a pouco vou me lembrar do que falei lá, mas te conto
07:20
when I come back.
99
440199
1000
quando voltar.
07:21
I've remembered.
100
441199
1051
Eu me lembrei.
07:22
So I said to you "challenging" is a good word to use on your CV.
101
442250
5379
Então eu disse a você que "desafiador" é uma boa palavra para usar em seu currículo.
07:27
A similar word is "demanding".
102
447629
4710
Uma palavra semelhante é "exigente".
07:32
You wouldn't be looking for a demanding job, because demanding is... you know, it's too
103
452339
5300
Você não estaria procurando um trabalho exigente, porque exigente é... você sabe, é
07:37
much for you.
104
457639
1000
demais para você.
07:38
It leaves you, like, stressed and worried.
105
458639
2881
Isso deixa você, tipo, estressado e preocupado.
07:41
But a challenging job is good in the world of jobs and CVs.
106
461520
8449
Mas um trabalho desafiador é bom no mundo dos empregos e currículos.
07:49
It's one that leaves you still feeling like you... you've... you've still got something
107
469969
5230
É aquele que ainda te deixa com a sensação de que você... você ainda tem algo
07:55
to learn, you've still got more to give in your job.
108
475199
2310
a aprender, você ainda tem mais a dar em seu trabalho.
07:57
So that's what I was trying to remember.
109
477509
1241
Então era isso que eu estava tentando lembrar.
07:58
Let's have a look now at the second part of the experience summary.
110
478750
5669
Vamos dar uma olhada agora na segunda parte do resumo da experiência.
08:04
So we already have a template sentence, so what do we do now?
111
484419
5141
Já temos uma frase modelo, então o que fazemos agora?
08:09
Now we summarise your experience.
112
489560
4139
Agora resumimos sua experiência.
08:13
So, just in a sentence say what kind of job you've been doing and now what kind of job
113
493699
6011
Então, apenas em uma frase, diga que tipo de trabalho você tem feito e agora que tipo de trabalho
08:19
that you want.
114
499710
1000
você deseja.
08:20
So we can use a participle here, it gives it a continuous sense it's still happening.
115
500710
5799
Então podemos usar um particípio aqui, dá uma sensação contínua de que ainda está acontecendo.
08:26
"Having worked as a waitress for the last two years," or whatever job you did, "I now
116
506509
7030
"Tendo trabalhado como garçonete nos últimos dois anos", ou qualquer trabalho que você fez, "agora
08:33
wish to develop my skills in a silver service/hotel/or front of house role".
117
513539
6051
desejo desenvolver minhas habilidades em um serviço de prata / hotel / ou função de frente da casa".
08:39
This example is specific to someone who's looking for a job being a waitress.
118
519590
6880
Este exemplo é específico para alguém que está procurando emprego como garçonete.
08:46
And you would... the idea is that you would tailor this sentence to the job you're applying
119
526470
8470
E você... a ideia é que você adapte esta frase ao emprego para o qual está se candidatando
08:54
for.
120
534940
1000
.
08:55
If you're applying for a job in a hotel and you want to be a waitress in a hotel, you
121
535940
6481
Se você está se candidatando a um emprego em um hotel e quer ser garçonete em um hotel,
09:02
put "hotel" there.
122
542421
1139
coloque "hotel" lá.
09:03
But if you want to do one of these other kinds of waitressing, front of house is similar
123
543560
6760
Mas se você quiser fazer um desses outros tipos de garçonete, a frente da casa é semelhante
09:10
to waitressing, but you greet the guests when they come in, you would put that there.
124
550320
5670
à garçonete, mas você cumprimenta os convidados quando eles entram, você deve colocar isso lá.
09:15
And "silver service" is a word for sort of fine dining establishments where the rules
125
555990
5500
E "serviço de prata" é uma palavra para um tipo de restaurante requintado, onde as regras
09:21
of serving people are a little bit different.
126
561490
1570
de atendimento às pessoas são um pouco diferentes.
09:23
So you adapt... you adapt the summary for the job you're going to.
127
563060
5320
Então você adapta... você adapta o resumo para o trabalho que você vai fazer.
09:28
And the whole point is so that the person looking at your CV sees: "Oh, okay, you're
128
568380
4960
E o objetivo é que a pessoa que olha para o seu currículo veja: "Tudo bem, você é
09:33
a good fit for us."
129
573340
2310
uma boa opção para nós."
09:35
So that's a personal summary.
130
575650
1619
Então esse é um resumo pessoal.
09:37
This can go at the beginning of your CV.
131
577269
1731
Isso pode ir no início do seu currículo.
09:39
It's not really long.
132
579000
1000
Não é muito longo.
09:40
It's not a covering letter.
133
580000
2130
Não é uma carta de apresentação. A
09:42
Covering letter is much longer, as much as a page or maybe even longer for some jobs.
134
582130
5470
carta de apresentação é muito mais longa, tanto quanto uma página ou talvez até mais para alguns trabalhos.
09:47
Anyway, for the CV.
135
587600
2340
De qualquer forma, para o currículo.
09:49
Next, let's talk about your key skills and qualities.
136
589940
5220
Em seguida, vamos falar sobre suas principais habilidades e qualidades.
09:55
You can use this in your... in your CV.
137
595160
2760
Você pode usar isso em seu... em seu currículo.
09:57
Some people like to bullet point a couple of kill-... key skills or qualities.
138
597920
8109
Algumas pessoas gostam de apontar algumas habilidades ou qualidades essenciais para matar.
10:06
You can also use this kind of structure in your covering letter, but I would change it
139
606029
4661
Você também pode usar esse tipo de estrutura em sua carta de apresentação, mas eu mudaria
10:10
in the covering letter and I would use...
140
610690
1819
na carta de apresentação e usaria...
10:12
well, I'll tell you in a sec.
141
612509
2281
bem, direi em um segundo.
10:14
We'll get there and I'll tell you.
142
614790
1940
Nós vamos chegar lá e eu vou te contar.
10:16
So the... the structure of these sentences is adjective and then the job title.
143
616730
5089
Então a... a estrutura dessas frases é adjetivo e depois o cargo.
10:21
If you're using... if you're writing in the CV, you don't need to write: "I am a results-orientated
144
621819
7651
Se você estiver usando... se estiver escrevendo no currículo, não precisa escrever: "Sou um vendedor orientado para resultados
10:29
salesperson."
145
629470
1630
".
10:31
We are writing in the imperative for... we're not... we're not using the verb.
146
631100
6690
Estamos escrevendo no imperativo for... não estamos... não estamos usando o verbo.
10:37
Results-orientated salesperson.
147
637790
2049
Vendedor orientado para resultados.
10:39
Efficient and thorough administrator.
148
639839
3411
Administrador eficiente e completo.
10:43
If you're thorough, that means that you do everything that's required, you're systematic,
149
643250
5370
Se você for minucioso, isso significa que você faz tudo o que é necessário, é sistemático,
10:48
you don't miss details.
150
648620
3320
não perde detalhes.
10:51
Reliable and ambitious manager.
151
651940
2660
Gerente confiável e ambicioso.
10:54
Don't...
152
654600
1000
Não...
10:55
I've got to put my full stops there.
153
655600
4599
Eu tenho que colocar meus pontos finais aqui.
11:00
Yeah, in the CV that's okay, but in the covering letter you can't write in imperative form
154
660199
5580
Sim, no currículo tudo bem, mas na carta de apresentação você não pode escrever em forma imperativa,
11:05
so you'd have to say: "I am...
155
665779
6771
então você teria que dizer: "Eu sou...
11:12
I am a results-orientated salesperson."
156
672550
4060
eu sou um vendedor orientado para resultados."
11:16
Or... or more indirect: "I consider myself to be..."
157
676610
13760
Ou... ou mais indiretamente: "Eu me considero ..."
11:30
Your covering letter.
158
690370
1000
Sua carta de apresentação.
11:31
Because you're supposed to write in full sentences in your covering letter.
159
691370
3890
Porque você deve escrever frases completas em sua carta de apresentação.
11:35
Yeah.
160
695260
1449
Sim.
11:36
Here's a different variation.
161
696709
2281
Aqui está uma variação diferente.
11:38
What we're doing here is adjective, and then job title... job title.
162
698990
13490
O que estamos fazendo aqui é adjetivo e, em seguida, título do trabalho... título do trabalho.
11:52
And then with adjective...
163
712480
6750
E então com adjetivo...
11:59
ba, ba, ba, noun or compound noun.
164
719230
10020
ba, ba, ba, substantivo ou substantivo composto.
12:09
It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.
165
729250
12160
O estilo geral dos currículos é ser muito prolixo, conter muitas palavras.
12:21
So you might say about yourself: You're a skilled programmer with excellent communication
166
741410
6010
Então você pode dizer sobre si mesmo: Você é um programador habilidoso com excelentes
12:27
skills.
167
747420
2219
habilidades de comunicação.
12:29
So that means if you have excellent communication skills you can speak to a lot of diff-...
168
749639
6521
Isso significa que, se você tiver excelentes habilidades de comunicação, poderá falar com muitas pessoas dif-...
12:36
a lot of different people and you can always get your message across.
169
756160
4619
muitas pessoas diferentes e sempre poderá transmitir sua mensagem.
12:40
Perhaps you're an adaptable English teacher with a personal teaching style.
170
760779
5781
Talvez você seja um professor de inglês adaptável com um estilo de ensino pessoal.
12:46
Oh, pen falling on the floor.
171
766560
3670
Oh, caneta caindo no chão.
12:50
You don't need to say: "a" in the CV because this is an imperative form.
172
770230
8229
Você não precisa dizer: "a" no CV porque esta é uma forma imperativa.
12:58
Adaptable English teacher with personal teaching style.
173
778459
3831
Professor de inglês adaptável com estilo de ensino pessoal .
13:02
That means that you get along with people, that you're a friendly person basically and
174
782290
4960
Isso significa que você se dá bem com as pessoas, que basicamente é uma pessoa amigável e gosta de
13:07
people like you.
175
787250
1010
pessoas como você.
13:08
I wasn't talking about myself right there.
176
788260
4950
Eu não estava falando de mim mesmo ali.
13:13
Or maybe you're a proactive administrator with advanced database skills.
177
793210
8989
Ou talvez você seja um administrador proativo com habilidades avançadas de banco de dados.
13:22
So the idea of these sentences is that you take them and you can just put them into your
178
802199
7080
Portanto, a ideia dessas frases é que você as pegue e as coloque em seu
13:29
CV where they need to go.
179
809279
2381
currículo, onde elas precisam ir.
13:31
Perhaps you've got some bullet pointed key skills there, or you can use these kind of
180
811660
6580
Talvez você tenha algumas habilidades-chave apontadas lá, ou você pode usar esse tipo de
13:38
sentences in your covering letter where you need to say a little bit more about yourself
181
818240
4480
frase em sua carta de apresentação, onde você precisa dizer um pouco mais sobre você
13:42
and your experience.
182
822720
1419
e sua experiência.
13:44
When we come back we're going to learn some more useful vocabulary that you can use on
183
824139
5331
Quando voltarmos, vamos aprender um pouco mais de vocabulário útil que você pode usar em
13:49
your... on your CV, your English CV.
184
829470
3030
seu... em seu currículo, seu currículo em inglês.
13:52
Let's take a final look at some verbs that you can use to make some sentences for your
185
832500
5290
Vamos dar uma olhada final em alguns verbos que você pode usar para fazer algumas frases para seu
13:57
CV or your English covering letter.
186
837790
2390
currículo ou sua carta de apresentação em inglês.
14:00
So it really depends if we're talking about a CV or a covering... covering letter.
187
840180
6469
Então, depende muito se estamos falando de um currículo ou de uma carta de apresentação. Em
14:06
First of all let's talk about what you can put on the CV.
188
846649
6190
primeiro lugar, vamos falar sobre o que você pode colocar no currículo.
14:12
So here are some different verbs.
189
852839
3161
Então, aqui estão alguns verbos diferentes.
14:16
You can use these for your CV.
190
856000
3100
Você pode usá-los para o seu currículo.
14:19
So maybe in your job you "administer" something, that's a job to do with, you know, putting
191
859100
6179
Então, talvez no seu trabalho você "administra" alguma coisa, isso é um trabalho relacionado a, você sabe, colocar
14:25
data into spreadsheets and things like that.
192
865279
2771
dados em planilhas e coisas assim.
14:28
Maybe you "help", maybe you work at a charity and you help people.
193
868050
6210
Talvez você "ajude", talvez você trabalhe em uma instituição de caridade e ajude as pessoas.
14:34
Perhaps you "manage", your role is to be in charge of other people.
194
874260
4570
Talvez você "gerencie", seu papel é estar no comando de outras pessoas.
14:38
You tell other people what to do and you check that they're doing their work.
195
878830
4340
Você diz às outras pessoas o que fazer e verifica se elas estão fazendo o trabalho delas.
14:43
Maybe you "supervise".
196
883170
1760
Talvez você "supervisione".
14:44
You watch what other people do.
197
884930
2320
Você observa o que as outras pessoas fazem.
14:47
Maybe you "carry out..."
198
887250
2269
Talvez você "realize ..."
14:49
This is a phrasal verb for "do" basically, doing different tasks.
199
889519
4801
Este é um verbo frasal para "fazer" basicamente, fazendo tarefas diferentes.
14:54
Maybe you run something, that means that you're the boss, you're in charge of it.
200
894320
4650
Talvez você dirija alguma coisa, isso significa que você é o chefe, você está no comando.
14:58
I'll write that in, you're the boss.
201
898970
3010
Vou escrever isso, você é o chefe.
15:01
Or maybe not boss as well.
202
901980
3299
Ou talvez não chefe também.
15:05
You could... you could have a particular task or duty in your job which you're in charge
203
905279
6821
Você poderia... você poderia ter uma determinada tarefa ou dever em seu trabalho que você está
15:12
of.
204
912100
1000
encarregado.
15:13
In that case you run this program or something.
205
913100
2729
Nesse caso, você executa este programa ou algo assim.
15:15
Maybe you "coordinate".
206
915829
1950
Talvez você "coordene".
15:17
That's another way for saying sort of like organise and make something happen, you coordinate.
207
917779
9201
Essa é outra maneira de dizer como organizar e fazer algo acontecer, você coordena.
15:26
In your job maybe you provide a service.
208
926980
4470
Em seu trabalho, talvez você forneça um serviço.
15:31
These ones use a slight different form.
209
931450
3439
Estes usam uma forma ligeiramente diferente.
15:34
In your job maybe you "liaise" with... this means like formally... formal way to speak
210
934889
8161
Em seu trabalho, talvez você "faça contato" com... isso significa uma maneira formal... formal de falar
15:43
to people from different organisations or outside your job itself.
211
943050
5360
com pessoas de diferentes organizações ou fora do próprio trabalho.
15:48
So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
212
948410
7330
Então, talvez você se relacione com políticos ou líderes empresariais, algo assim.
15:55
Maybe in your job you're in charge of something.
213
955740
2560
Talvez no seu trabalho você esteja no comando de alguma coisa.
15:58
This means that you have a responsibility to do something.
214
958300
3349
Isso significa que você tem a responsabilidade de fazer algo.
16:01
Or maybe in your job you're "responsible" for something.
215
961649
3310
Ou talvez no seu trabalho você seja "responsável" por alguma coisa.
16:04
Maybe the... maybe the finances, maybe key-holding responsibilities.
216
964959
6841
Talvez as... talvez as finanças, talvez as responsabilidades de manter as chaves .
16:11
You're a trusted person.
217
971800
1709
Você é uma pessoa confiável.
16:13
So if...
218
973509
1000
Portanto, se...
16:14
What we can do with these verbs on a CV is we can use them to build a section for key
219
974509
8010
O que podemos fazer com esses verbos em um currículo é usá-los para criar uma seção para
16:22
achievements.
220
982519
3490
conquistas importantes.
16:26
So if we're talking about your job and you're still doing it now, we can use the "ing" form.
221
986009
6461
Então, se estamos falando sobre o seu trabalho e você ainda o está fazendo agora, podemos usar o formulário "ing".
16:32
So, for example: "Managing... managing a sales team of 20."
222
992470
15770
Então, por exemplo: "Gerenciando... gerenciando uma equipe de vendas de 20 pessoas."
16:48
Again, I'm not writing: "I manage a team of 20", because we don't need to do that in a
223
1008240
10589
Novamente, não estou escrevendo: "Gerencio uma equipe de 20", porque não precisamos fazer isso em um
16:58
CV.
224
1018829
2380
currículo.
17:01
I'm using the "ing" form because you're doing that job now.
225
1021209
3141
Estou usando o formulário "ing" porque você está fazendo esse trabalho agora.
17:04
Let's do another one.
226
1024350
2130
Vamos fazer outro.
17:06
What else might you do if you're a manager?
227
1026480
12260
O que mais você pode fazer se for um gerente?
17:18
"Carrying out all banking duties."
228
1038740
6819
"Desempenhar todas as funções bancárias."
17:25
What else might a manager do?
229
1045559
2411
O que mais um gerente pode fazer?
17:27
"Providing training... providing training for staff."
230
1047970
11460
"Fornecer treinamento... fornecer treinamento para o pessoal."
17:39
So you can just list some of the things you do in the key achievements part.
231
1059430
8450
Assim, você pode apenas listar algumas das coisas que faz na parte das principais conquistas.
17:47
If you're talking about a past job, what you do is you just change that to the past tense:
232
1067880
5679
Se você está falando sobre um emprego anterior, o que você deve fazer é apenas mudar para o pretérito:
17:53
"Managed a sales team of 20", etc.
233
1073559
4721
"Gerenciei uma equipe de vendas de 20" etc.
17:58
Here I've got some examples of how you can use these verbs in the covering letter form,
234
1078280
5820
Aqui tenho alguns exemplos de como você pode usar esses verbos no forma de carta de apresentação,
18:04
because in the covering letter form it's a different kind of grammar because you actually
235
1084100
4170
porque na forma de carta de apresentação é um tipo diferente de gramática, porque você realmente
18:08
need to write in full proper English sentences.
236
1088270
3810
precisa escrever frases completas em inglês.
18:12
So you could say: "As assistant manager (at the name of your company) I am in charge of
237
1092080
8050
Então você poderia dizer: "Como gerente adjunto (em nome da sua empresa), estou encarregado das
18:20
daily banking tasks."
238
1100130
2510
tarefas bancárias diárias."
18:22
That's the present job that you're still doing now.
239
1102640
2769
Esse é o trabalho atual que você ainda está fazendo agora.
18:25
Or here's another option you can say: "As project manager at (name of company) I supervised
240
1105409
5481
Ou aqui está outra opção que você pode dizer: "Como gerente de projeto em (nome da empresa), supervisionei
18:30
a team of engineers."
241
1110890
4850
uma equipe de engenheiros".
18:35
So using... using these verbs and... using these verbs can really help you sound more
242
1115740
13160
Portanto, usar... usar esses verbos e... usar esses verbos pode realmente ajudá-lo a soar mais
18:48
business-like in your CV.
243
1128900
1060
profissional em seu currículo.
18:49
So you're using all the right keywords, saying all the right things, that's going to make
244
1129960
3690
Então você está usando todas as palavras-chave certas, dizendo todas as coisas certas, isso vai fazer
18:53
you seem like a really attractive person that they want to interview to get to know a little
245
1133650
7320
você parecer uma pessoa realmente atraente que eles querem entrevistar para conhecer um
19:00
bit more.
246
1140970
1000
pouco mais.
19:01
So what I'd like you to do now is go to the engVid website so you can do the quiz on this
247
1141970
4200
Então, o que eu gostaria que você fizesse agora é acessar o site engVid para fazer o teste desta
19:06
lesson.
248
1146170
1000
lição.
19:07
And before you go and do that, I'd like you to subscribe.
249
1147170
2190
E antes de fazer isso, gostaria que você se inscrevesse.
19:09
Subscribe to my engVid channel, also to my personal channel.
250
1149360
2250
Inscreva-se no meu canal engVid, também no meu canal pessoal.
19:11
And I do wish you luck in your search for a job.
251
1151610
4460
E desejo-lhe sorte na sua procura de emprego.
19:16
It's not easy out there looking for a job, but I'm sure if you put some effort into making
252
1156070
5250
Não é fácil procurar emprego, mas tenho certeza de que se você se esforçar para tornar
19:21
your British English... well, your English CV the best it can be, that's giving you a
253
1161320
4015
seu inglês britânico... bem, seu currículo em inglês o melhor possível, isso lhe dará uma
19:25
really great chance.
254
1165335
2235
ótima chance.
19:27
So, yeah, I'm going to go now.
255
1167570
7050
Então, sim, eu estou indo agora.
19:34
See ya later.
256
1174620
4080
Te vejo mais tarde.
19:38
"Training".
257
1178700
1370
"Treinamento".
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7