Get a job: Language & phrases for Your English CV

90,618 views ・ 2020-04-09

English Jade


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, everyone.
0
1490
1000
Cześć wszystkim.
00:02
I'm Jade.
1
2490
1000
Jestem Jade. To, o czym
00:03
What we're talking about today is some language and phrases you can use for your English CV
2
3490
5520
dzisiaj mówimy, to język i zwroty, których możesz użyć w swoim angielskim CV
00:09
or your covering letter if you want to apply for jobs.
3
9010
2709
lub liście motywacyjnym, jeśli chcesz ubiegać się o pracę.
00:11
So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make
4
11719
7570
Więc podzielimy to na czynniki pierwsze i możesz złożyć różne elementy, aby stworzyć
00:19
a CV that reflects you.
5
19289
1471
CV, które Cię odzwierciedla.
00:20
So, what we're going to talk about first of all is the personal summary.
6
20760
4099
Tak więc omówimy przede wszystkim osobiste podsumowanie.
00:24
In a British English CV it's become fairly common to have a personal summary, and this
7
24859
5991
W CV w języku angielskim brytyjskim dość powszechne stało się osobiste podsumowanie, składające się z
00:30
is one or two sentences that show what kind of job you're looking for, and then give a
8
30850
6150
jednego lub dwóch zdań, które pokazują, jakiego rodzaju pracy szukasz, a następnie zawierają
00:37
little bit extra information.
9
37000
1020
trochę dodatkowych informacji.
00:38
So this is going to be part one of the personal summary, and when we come back I'll show you
10
38020
8573
Więc to będzie pierwsza część osobistego podsumowania, a kiedy wrócimy, pokażę ci
00:46
the rest of the personal summary.
11
46593
1947
resztę osobistego podsumowania.
00:48
So here are some different adjectives you might want to use.
12
48540
6610
Oto kilka różnych przymiotników, których możesz chcieć użyć.
00:55
Choose which one fits the job or explains you best.
13
55150
5920
Wybierz, który pasuje do zadania lub najlepiej wyjaśnia.
01:01
Some of these adjectives are more suitable for some kind of jobs.
14
61070
4670
Niektóre z tych przymiotników są bardziej odpowiednie dla niektórych zawodów.
01:05
The idea to make a really good CV or covering letter is to tailor it to every job, and that
15
65740
6790
Ideą stworzenia naprawdę dobrego CV lub listu motywacyjnego jest dostosowanie go do każdej pracy, a to
01:12
means that you change it slightly so that when you're applying for a job you can make
16
72530
5369
oznacza, że ​​należy go nieco zmienić, aby podczas ubiegania się o pracę było
01:17
it what they're looking for.
17
77899
1851
to, czego szukają.
01:19
So, I would suggest to you that you change your personal summary for every job just to
18
79750
6049
Sugerowałbym więc, abyś zmienił swoje osobiste podsumowanie dla każdej pracy, aby
01:25
make it more perfect for that job.
19
85799
2061
było bardziej idealne dla tej pracy.
01:27
So we'll go through these adjectives.
20
87860
2530
Więc przejdziemy przez te przymiotniki.
01:30
"Experienced", "organised", "proactive"...
21
90390
3619
„Doświadczony”, „zorganizowany”, „proaktywny”…
01:34
I'm not going to explain what they mean, just ones that I think you might not know.
22
94009
4581
Nie zamierzam wyjaśniać, co one oznaczają, tylko te, o których myślę, że możesz nie wiedzieć.
01:38
"Proactive", this means that you don't wait for somebody to tell you what to do.
23
98590
5360
„Proaktywna” oznacza, że ​​nie czekasz, aż ktoś ci powie, co masz robić.
01:43
You just... you know what to do, and you just go ahead and do it, so you're a proactive
24
103950
4729
Ty po prostu... wiesz, co robić, i po prostu idziesz naprzód i to robisz, więc jesteś proaktywną
01:48
person.
25
108679
1000
osobą.
01:49
A "conscientious" person... it's quite hard to say, isn't it?
26
109679
5281
Osoba "sumienna"... trudno powiedzieć, prawda?
01:54
"Conscientious".
27
114960
1000
"Sumienny".
01:55
Well, first of all, it's a "k" sound.
28
115960
6759
Cóż, po pierwsze, to dźwięk "k".
02:02
"Con-che-che-, conscientious".
29
122719
3260
„Con-che-che-, sumienny”.
02:05
That's a person who cares a lot about how... how... how they do their work.
30
125979
9681
To osoba, której bardzo zależy na tym, jak... jak... jak wykonuje swoją pracę.
02:15
So, you try to do everything right because you actually care.
31
135660
3910
Więc starasz się robić wszystko dobrze, ponieważ naprawdę ci zależy.
02:19
You're a conscientious person.
32
139570
2100
Jesteś osobą sumienną.
02:21
An "ambitious" person is someone who wants to get up there, wants to do really well.
33
141670
4960
Osoba „ambitna” to ktoś, kto chce się tam dostać, chce osiągnąć naprawdę dobry wynik.
02:26
An "adaptable" person is someone who can be in this situation, that's fine, no problem.
34
146630
6790
Osoba „dostosowująca się” to ktoś, kto może znaleźć się w takiej sytuacji, to w porządku, nie ma problemu.
02:33
Another day I can be working with this different bunch of people, that's no problem for me.
35
153420
5060
Kolejny dzień, w którym mogę pracować z inną grupą ludzi, nie stanowi dla mnie problemu.
02:38
You can be doing different things and it's not going to stress you out, you're not going
36
158480
3910
Możesz robić różne rzeczy i nie będzie cię to stresować, nie
02:42
to be in a bad mood because you're an adaptable person.
37
162390
2890
będziesz w złym humorze, ponieważ jesteś osobą elastyczną.
02:45
We also use some of these compound adjective in the world of CV language because they sound
38
165280
7200
Używamy również niektórych z tych przymiotników złożonych w świecie języka CV, ponieważ brzmią one
02:52
quite smart.
39
172480
1780
dość inteligentnie.
02:54
You might be a "results-orientated" person.
40
174260
3940
Możesz być osobą „zorientowaną na wyniki”.
02:58
That's another way of saying that you're quite a driven person.
41
178200
7910
To inny sposób na powiedzenie, że jesteś dość zmotywowaną osobą.
03:06
You care about being successful.
42
186110
2760
Zależy Ci na sukcesie.
03:08
Perhaps you're in a sales job and you've got targets, you always want to reach your targets,
43
188870
6250
Być może pracujesz w sprzedaży i masz cele, zawsze chcesz je osiągnąć, więc
03:15
so therefore you're a results-orientated person.
44
195120
2960
jesteś osobą zorientowaną na wyniki.
03:18
What if you are a "self-motivated" person?
45
198080
4670
Co jeśli jesteś osobą „zmotywowaną”?
03:22
That means you don't need your boss saying: "Hey, great job!"
46
202750
4530
Oznacza to, że nie musisz mówić szefowi: „Hej, świetna robota!”
03:27
You can get on with a job yourself and you know what to do in your job.
47
207280
5560
Możesz sam podjąć pracę i wiesz, co robić w swojej pracy. Na
03:32
Some jobs are going to want someone who's "polite" if you're facing... facing customers
48
212840
4810
niektórych stanowiskach potrzebny jest ktoś, kto jest „uprzejmy”, jeśli masz do czynienia… z klientami,
03:37
it's often a strength to be polite.
49
217650
2220
bycie uprzejmym często jest siłą.
03:39
So, do any of these fit you and the kind of job you want to apply for?
50
219870
4790
Czy któryś z nich pasuje do ciebie i rodzaju pracy, o którą chcesz się ubiegać?
03:44
If they do, take this as a building block for your personal summary.
51
224660
4790
Jeśli tak, potraktuj to jako element składowy swojego osobistego podsumowania.
03:49
Then you can either put the job that you have done or the job that you do now.
52
229450
6810
Następnie możesz umieścić pracę, którą wykonałeś lub pracę, którą wykonujesz teraz.
03:56
TEFL teacher or maybe you're a programmer, or maybe you're a waitress, maybe you're an
53
236260
6550
Nauczyciel TEFL a może jesteś programistą, a może jesteś kelnerką, może jesteś
04:02
administrator.
54
242810
1730
administratorem.
04:04
"Administrator" is a more formal word than saying "office worker".
55
244540
6420
„Administrator” jest bardziej formalnym słowem niż „pracownik biurowy”.
04:10
We don't really... we don't really say that on CVs.
56
250960
4900
Tak naprawdę... tak naprawdę nie piszemy tego w CV.
04:15
We'd say administrator.
57
255860
2989
Powiedzielibyśmy, że administrator.
04:18
If you don't want to use the job title, here are some other alternatives.
58
258849
7040
Jeśli nie chcesz używać nazwy stanowiska, oto kilka innych alternatyw.
04:25
You can be a leader looking for a management role.
59
265889
5241
Możesz być liderem szukającym roli kierowniczej.
04:31
You could be a problem-solver.
60
271130
3140
Możesz być osobą rozwiązującą problemy.
04:34
If you're in a fix in your company, you're the one who's got all the ideas and the solutions
61
274270
4320
Jeśli masz problem w swojej firmie, to ty masz wszystkie pomysły i rozwiązania
04:38
about what to do.
62
278590
2109
dotyczące tego, co robić.
04:40
That's necessary and highly desirable... desired in many jobs.
63
280699
4391
Jest to konieczne i wysoce pożądane... pożądane w wielu zawodach.
04:45
Perhaps you're a great team player, you're really good working with other people.
64
285090
6030
Być może jesteś świetnym graczem zespołowym, naprawdę dobrze pracujesz z innymi ludźmi.
04:51
Or maybe you're a self-starter.
65
291120
1340
A może jesteś samoukiem.
04:52
This one I always think sounds quite clever.
66
292460
3030
Ten zawsze wydaje mi się całkiem sprytny.
04:55
It means you don't need your manager always giving you work.
67
295490
6250
Oznacza to, że nie potrzebujesz, aby twój menedżer zawsze dawał ci pracę. Po
05:01
You just do what needs to be done.
68
301740
2910
prostu robisz to, co trzeba.
05:04
You don't need to be checked on all the time.
69
304650
3280
Nie musisz być cały czas sprawdzany.
05:07
I would say, though, if you've already used a compound adjective here, don't use a compound
70
307930
6630
Powiedziałbym jednak, że jeśli już użyłeś tutaj przymiotnika złożonego, nie używaj
05:14
noun, because it's like a little bit too many hyphens going on, it's a little bit extra.
71
314560
5500
rzeczownika złożonego, ponieważ jest trochę za dużo łączników, to trochę więcej.
05:20
So, we've now got the first building block, we've got the second building block, now we
72
320060
7520
Więc mamy teraz pierwszy blok konstrukcyjny, mamy drugi blok konstrukcyjny, teraz
05:27
need a verb.
73
327580
2010
potrzebujemy czasownika.
05:29
You could use any of these verbs.
74
329590
2470
Możesz użyć dowolnego z tych czasowników.
05:32
"Seeks", we're talking about you in the... in the third person, here, so this is why
75
332060
7469
„Szuka”, mówimy o tobie w… w trzeciej osobie, tutaj, dlatego
05:39
we've got "s" here.
76
339529
2880
mamy tutaj „s”.
05:42
"Seeks" is a more formal way of saying "looking for".
77
342409
3850
„Szuka” to bardziej formalny sposób powiedzenia „ szuka”.
05:46
"Desires" is a different way of saying "wants".
78
346259
3530
„Pragnienia” to inny sposób powiedzenia „chce”.
05:49
And we... or we could say: "In search of", "looking for", another way but slightly more
79
349789
5190
A my… lub moglibyśmy powiedzieć: „W poszukiwaniu”, „szukam”, w inny sposób, ale nieco bardziej
05:54
formal.
80
354979
1000
formalny.
05:55
So here are the different kinds of job you might be looking for, so show that... choose
81
355979
7111
Oto różne rodzaje pracy, których możesz szukać, więc pokaż, że... wybierz
06:03
something here that reflects the kind of job you're applying for.
82
363090
4699
coś, co odzwierciedla rodzaj pracy, o którą się ubiegasz.
06:07
Perhaps it's really important to you that you're looking for a full-time role, that
83
367789
3982
Być może jest dla Ciebie bardzo ważne, że szukasz pracy w pełnym wymiarze godzin, co
06:11
means that you work 40 hours a week if you're in the UK.
84
371771
3198
oznacza, że ​​pracujesz 40 godzin tygodniowo, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii.
06:14
Maybe you're looking for a permanent job, so that's one that's not on a short contract.
85
374969
5521
Może szukasz stałej pracy, więc to taka, która nie jest na krótki kontrakt.
06:20
Perhaps you're looking for a corporate job, you want to work for a very big brand and
86
380490
5679
Być może szukasz pracy w korporacji, chcesz pracować dla bardzo dużej marki i
06:26
you want to wear an offi-... wear an office to work?
87
386169
2481
chcesz nosić biuro-... nosić biuro do pracy?
06:28
Wear a suit to work.
88
388650
1569
Noś garnitur do pracy.
06:30
Or maybe you want a challenging job, that's better than saying... what's the thing people
89
390219
6530
A może chcesz mieć pełną wyzwań pracę, to lepsze niż mówienie... co ludzie
06:36
say sometimes?
90
396749
1001
czasem mówią?
06:37
The challenge is good...
91
397750
3319
Wyzwanie jest dobre...
06:41
I'll have to come back to you on that one because I've forgot it at the moment.
92
401069
6171
Będę musiał wrócić do ciebie w tej sprawie, bo zapomniałem o tym w tej chwili.
06:47
And then you follow it with a noun.
93
407240
4660
A potem następuje po nim rzeczownik.
06:51
"Role" is another word for "job", "position" is another word for "job", or "job".
94
411900
8120
„Rola” to inne słowo oznaczające „pracę”, „stanowisko” to inne słowo oznaczające „pracę” lub „pracę”.
07:00
So then you put it all together and that's part one of your personal summary.
95
420020
6470
Więc składasz to wszystko razem i jest to pierwsza część twojego osobistego podsumowania. Dla
07:06
Just as an example: "Organised programmer desires permanent position."
96
426490
7329
przykładu: „Zorganizowany programista szuka stałej pracy”.
07:13
is an example.
97
433819
2130
jest przykładem.
07:15
And in a minute I am going to remember what I was talking about there, but I'll tell you
98
435949
4250
A za chwilę sobie przypomnę, o czym tam mówiłem, ale
07:20
when I come back.
99
440199
1000
jak wrócę, to ci opowiem.
07:21
I've remembered.
100
441199
1051
Przypomniało mi się.
07:22
So I said to you "challenging" is a good word to use on your CV.
101
442250
5379
Więc powiedziałem ci, że „wymagający” to dobre słowo do użycia w twoim CV.
07:27
A similar word is "demanding".
102
447629
4710
Podobnym słowem jest „wymagający”.
07:32
You wouldn't be looking for a demanding job, because demanding is... you know, it's too
103
452339
5300
Nie szukałbyś wymagającej pracy, bo wymaganie to... no wiesz, to
07:37
much for you.
104
457639
1000
dla ciebie za dużo.
07:38
It leaves you, like, stressed and worried.
105
458639
2881
Pozostawia cię zestresowanego i zmartwionego.
07:41
But a challenging job is good in the world of jobs and CVs.
106
461520
8449
Ale pełna wyzwań praca jest dobra w świecie ofert pracy i CV.
07:49
It's one that leaves you still feeling like you... you've... you've still got something
107
469969
5230
To taki, który sprawia, że ​​wciąż czujesz, że... wciąż masz coś
07:55
to learn, you've still got more to give in your job.
108
475199
2310
do nauczenia się, wciąż masz więcej do zaoferowania w swojej pracy.
07:57
So that's what I was trying to remember.
109
477509
1241
Więc to właśnie starałem się zapamiętać.
07:58
Let's have a look now at the second part of the experience summary.
110
478750
5669
Przyjrzyjmy się teraz drugiej części podsumowania wrażeń.
08:04
So we already have a template sentence, so what do we do now?
111
484419
5141
Więc mamy już zdanie szablonowe, więc co teraz zrobimy?
08:09
Now we summarise your experience.
112
489560
4139
Teraz podsumowujemy Twoje wrażenia.
08:13
So, just in a sentence say what kind of job you've been doing and now what kind of job
113
493699
6011
Więc powiedz jednym zdaniem, jaki rodzaj pracy wykonywałeś, a teraz jaki rodzaj pracy
08:19
that you want.
114
499710
1000
chcesz.
08:20
So we can use a participle here, it gives it a continuous sense it's still happening.
115
500710
5799
Więc możemy tutaj użyć imiesłowu, daje to ciągłe poczucie, że to wciąż się dzieje.
08:26
"Having worked as a waitress for the last two years," or whatever job you did, "I now
116
506509
7030
„Pracując przez ostatnie dwa lata jako kelnerka” lub inną pracę, którą wykonywałeś, „chcę teraz
08:33
wish to develop my skills in a silver service/hotel/or front of house role".
117
513539
6051
rozwijać swoje umiejętności w srebrnej roli usługowej/hotelowej/ przed domem”.
08:39
This example is specific to someone who's looking for a job being a waitress.
118
519590
6880
Ten przykład dotyczy osoby, która szuka pracy jako kelnerka.
08:46
And you would... the idea is that you would tailor this sentence to the job you're applying
119
526470
8470
I ty byś... chodzi o to, żebyś dostosował to zdanie do pracy, o którą się ubiegasz
08:54
for.
120
534940
1000
.
08:55
If you're applying for a job in a hotel and you want to be a waitress in a hotel, you
121
535940
6481
Jeśli starasz się o pracę w hotelu i chcesz być kelnerką w hotelu,
09:02
put "hotel" there.
122
542421
1139
wpisujesz tam „hotel”.
09:03
But if you want to do one of these other kinds of waitressing, front of house is similar
123
543560
6760
Ale jeśli chcesz zajmować się jednym z tych innych rodzajów kelnerowania, front domu jest podobny
09:10
to waitressing, but you greet the guests when they come in, you would put that there.
124
550320
5670
do kelnerowania, ale witasz gości, kiedy wchodzą, umieściłbyś to tam.
09:15
And "silver service" is a word for sort of fine dining establishments where the rules
125
555990
5500
A „srebrna obsługa” to określenie na coś w rodzaju eleganckich lokali gastronomicznych, w których zasady
09:21
of serving people are a little bit different.
126
561490
1570
obsługi są nieco inne.
09:23
So you adapt... you adapt the summary for the job you're going to.
127
563060
5320
Więc dostosowujesz się... dopasowujesz podsumowanie do pracy, do której się wybierasz.
09:28
And the whole point is so that the person looking at your CV sees: "Oh, okay, you're
128
568380
4960
A cała rzecz w tym, żeby osoba patrząca na Twoje CV zobaczyła: „O, dobrze,
09:33
a good fit for us."
129
573340
2310
pasujesz do nas”.
09:35
So that's a personal summary.
130
575650
1619
Więc to jest osobiste podsumowanie.
09:37
This can go at the beginning of your CV.
131
577269
1731
Może to znaleźć się na początku CV.
09:39
It's not really long.
132
579000
1000
To naprawdę nie jest długie.
09:40
It's not a covering letter.
133
580000
2130
To nie jest list motywacyjny.
09:42
Covering letter is much longer, as much as a page or maybe even longer for some jobs.
134
582130
5470
List motywacyjny jest znacznie dłuższy, jak strona, a może nawet dłuższy w przypadku niektórych ofert pracy.
09:47
Anyway, for the CV.
135
587600
2340
W każdym razie do CV.
09:49
Next, let's talk about your key skills and qualities.
136
589940
5220
Następnie porozmawiajmy o Twoich kluczowych umiejętnościach i cechach.
09:55
You can use this in your... in your CV.
137
595160
2760
Możesz to wykorzystać w swoim... CV.
09:57
Some people like to bullet point a couple of kill-... key skills or qualities.
138
597920
8109
Niektórzy ludzie lubią wypunktować kilka kluczowych umiejętności lub cech, które zabijają.
10:06
You can also use this kind of structure in your covering letter, but I would change it
139
606029
4661
Możesz też zastosować taką konstrukcję w swoim liście motywacyjnym, ale ja bym to zmienił
10:10
in the covering letter and I would use...
140
610690
1819
w liście motywacyjnym i użyłbym…
10:12
well, I'll tell you in a sec.
141
612509
2281
cóż, zaraz ci powiem.
10:14
We'll get there and I'll tell you.
142
614790
1940
Dojedziemy tam i ci powiem.
10:16
So the... the structure of these sentences is adjective and then the job title.
143
616730
5089
Więc… struktura tych zdań to przymiotnik, a następnie nazwa stanowiska.
10:21
If you're using... if you're writing in the CV, you don't need to write: "I am a results-orientated
144
621819
7651
Jeśli używasz… jeśli piszesz w CV, nie musisz pisać: „Jestem sprzedawcą zorientowanym na wyniki
10:29
salesperson."
145
629470
1630
”.
10:31
We are writing in the imperative for... we're not... we're not using the verb.
146
631100
6690
Piszemy w trybie rozkazującym dla... we're not... we're not używamy czasownika.
10:37
Results-orientated salesperson.
147
637790
2049
Sprzedawca zorientowany na wyniki.
10:39
Efficient and thorough administrator.
148
639839
3411
Sprawny i dokładny administrator.
10:43
If you're thorough, that means that you do everything that's required, you're systematic,
149
643250
5370
Jeśli jesteś dokładny, to znaczy, że robisz wszystko, co jest wymagane, jesteś systematyczny,
10:48
you don't miss details.
150
648620
3320
nie umyka Ci żaden szczegół.
10:51
Reliable and ambitious manager.
151
651940
2660
Rzetelny i ambitny manager.
10:54
Don't...
152
654600
1000
Nie...
10:55
I've got to put my full stops there.
153
655600
4599
Muszę postawić tam kropkę.
11:00
Yeah, in the CV that's okay, but in the covering letter you can't write in imperative form
154
660199
5580
Tak, w CV jest ok, ale w liście motywacyjnym nie możesz pisać w trybie rozkazującym,
11:05
so you'd have to say: "I am...
155
665779
6771
więc musiałbyś powiedzieć: „Jestem…
11:12
I am a results-orientated salesperson."
156
672550
4060
jestem sprzedawcą zorientowanym na wyniki”.
11:16
Or... or more indirect: "I consider myself to be..."
157
676610
13760
Lub... lub bardziej pośrednio: "Uważam się za..."
11:30
Your covering letter.
158
690370
1000
Twój list motywacyjny.
11:31
Because you're supposed to write in full sentences in your covering letter.
159
691370
3890
Bo w liście motywacyjnym masz pisać pełnymi zdaniami .
11:35
Yeah.
160
695260
1449
Tak.
11:36
Here's a different variation.
161
696709
2281
Oto inna odmiana. To, co
11:38
What we're doing here is adjective, and then job title... job title.
162
698990
13490
tu robimy, to przymiotnik, a następnie stanowisko... stanowisko.
11:52
And then with adjective...
163
712480
6750
A potem z przymiotnikiem...
11:59
ba, ba, ba, noun or compound noun.
164
719230
10020
ba, ba, ba, rzeczownikiem lub rzeczownikiem złożonym.
12:09
It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.
165
729250
12160
Ogólny styl CV jest bardzo rozwlekły, zawiera wiele słów.
12:21
So you might say about yourself: You're a skilled programmer with excellent communication
166
741410
6010
Możesz więc powiedzieć o sobie: Jesteś utalentowanym programistą o doskonałych
12:27
skills.
167
747420
2219
umiejętnościach komunikacyjnych.
12:29
So that means if you have excellent communication skills you can speak to a lot of diff-...
168
749639
6521
Oznacza to, że jeśli masz doskonałe umiejętności komunikacyjne, możesz rozmawiać z wieloma różnymi…
12:36
a lot of different people and you can always get your message across.
169
756160
4619
wieloma różnymi osobami i zawsze możesz przekazać swoją wiadomość.
12:40
Perhaps you're an adaptable English teacher with a personal teaching style.
170
760779
5781
Być może jesteś elastycznym nauczycielem języka angielskiego z osobistym stylem nauczania.
12:46
Oh, pen falling on the floor.
171
766560
3670
Och, pióro spada na podłogę.
12:50
You don't need to say: "a" in the CV because this is an imperative form.
172
770230
8229
W CV nie musisz pisać „a”, ponieważ jest to forma rozkazująca.
12:58
Adaptable English teacher with personal teaching style.
173
778459
3831
Elastyczny nauczyciel języka angielskiego z indywidualnym stylem nauczania.
13:02
That means that you get along with people, that you're a friendly person basically and
174
782290
4960
Oznacza to, że dogadujesz się z ludźmi, że jesteś zasadniczo przyjazną osobą i
13:07
people like you.
175
787250
1010
ludzie cię lubią.
13:08
I wasn't talking about myself right there.
176
788260
4950
Nie mówiłem tam o sobie.
13:13
Or maybe you're a proactive administrator with advanced database skills.
177
793210
8989
A może jesteś proaktywnym administratorem z zaawansowanymi umiejętnościami w zakresie baz danych.
13:22
So the idea of these sentences is that you take them and you can just put them into your
178
802199
7080
Więc idea tych zdań polega na tym, że bierzesz je i możesz po prostu umieścić je w swoim
13:29
CV where they need to go.
179
809279
2381
CV tam, gdzie powinny się znaleźć.
13:31
Perhaps you've got some bullet pointed key skills there, or you can use these kind of
180
811660
6580
Być może masz tam jakieś kluczowe umiejętności lub możesz użyć tego rodzaju
13:38
sentences in your covering letter where you need to say a little bit more about yourself
181
818240
4480
zdań w liście motywacyjnym, w którym musisz powiedzieć trochę więcej o sobie
13:42
and your experience.
182
822720
1419
i swoim doświadczeniu.
13:44
When we come back we're going to learn some more useful vocabulary that you can use on
183
824139
5331
Kiedy wrócimy, nauczymy się trochę bardziej przydatnego słownictwa, którego możesz użyć w
13:49
your... on your CV, your English CV.
184
829470
3030
swoim... CV, swoim angielskim CV.
13:52
Let's take a final look at some verbs that you can use to make some sentences for your
185
832500
5290
Rzućmy okiem na ostatnie czasowniki, których możesz użyć do ułożenia zdań w swoim
13:57
CV or your English covering letter.
186
837790
2390
CV lub liście motywacyjnym w języku angielskim.
14:00
So it really depends if we're talking about a CV or a covering... covering letter.
187
840180
6469
Więc to naprawdę zależy od tego, czy mówimy o CV, czy o liście motywacyjnym.
14:06
First of all let's talk about what you can put on the CV.
188
846649
6190
Przede wszystkim porozmawiajmy o tym, co możesz umieścić w CV.
14:12
So here are some different verbs.
189
852839
3161
Oto kilka różnych czasowników.
14:16
You can use these for your CV.
190
856000
3100
Możesz je wykorzystać w swoim CV.
14:19
So maybe in your job you "administer" something, that's a job to do with, you know, putting
191
859100
6179
Więc może w swojej pracy "zarządzasz" czymś, to jest praca polegająca na umieszczaniu
14:25
data into spreadsheets and things like that.
192
865279
2771
danych w arkuszach kalkulacyjnych i tym podobnych rzeczach.
14:28
Maybe you "help", maybe you work at a charity and you help people.
193
868050
6210
Może „pomagasz”, może pracujesz w organizacji charytatywnej i pomagasz ludziom.
14:34
Perhaps you "manage", your role is to be in charge of other people.
194
874260
4570
Być może „zarządzasz”, Twoją rolą jest kierowanie innymi ludźmi.
14:38
You tell other people what to do and you check that they're doing their work.
195
878830
4340
Mówisz innym, co mają robić i sprawdzasz, czy wykonują swoją pracę.
14:43
Maybe you "supervise".
196
883170
1760
Może "nadzorujesz".
14:44
You watch what other people do.
197
884930
2320
Patrzysz, co robią inni.
14:47
Maybe you "carry out..."
198
887250
2269
Może „wykonujesz…”
14:49
This is a phrasal verb for "do" basically, doing different tasks.
199
889519
4801
Jest to czasownik frazowy oznaczający „robić”, zasadniczo wykonując różne zadania.
14:54
Maybe you run something, that means that you're the boss, you're in charge of it.
200
894320
4650
Może coś prowadzisz, to znaczy, że jesteś szefem, jesteś za to odpowiedzialny.
14:58
I'll write that in, you're the boss.
201
898970
3010
Napiszę to, jesteś szefem.
15:01
Or maybe not boss as well.
202
901980
3299
A może też nie szefem.
15:05
You could... you could have a particular task or duty in your job which you're in charge
203
905279
6821
Możesz... możesz mieć określone zadanie lub obowiązek w swojej pracy, za którą odpowiadasz
15:12
of.
204
912100
1000
.
15:13
In that case you run this program or something.
205
913100
2729
W takim przypadku uruchamiasz ten program lub coś takiego.
15:15
Maybe you "coordinate".
206
915829
1950
Może "koordynujesz".
15:17
That's another way for saying sort of like organise and make something happen, you coordinate.
207
917779
9201
To inny sposób na powiedzenie czegoś w rodzaju organizowania i sprawiania, że ​​coś się dzieje, koordynujesz.
15:26
In your job maybe you provide a service.
208
926980
4470
W swojej pracy być może świadczysz usługę.
15:31
These ones use a slight different form.
209
931450
3439
Te używają nieco innej formy.
15:34
In your job maybe you "liaise" with... this means like formally... formal way to speak
210
934889
8161
W swojej pracy być może „współpracujesz” z… to znaczy formalnie… formalnym sposobem rozmawiania
15:43
to people from different organisations or outside your job itself.
211
943050
5360
z ludźmi z różnych organizacji lub poza samą pracą.
15:48
So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
212
948410
7330
Więc może współpracujesz z politykami lub liderami biznesu, coś w tym stylu.
15:55
Maybe in your job you're in charge of something.
213
955740
2560
Może w swojej pracy jesteś za coś odpowiedzialny.
15:58
This means that you have a responsibility to do something.
214
958300
3349
Oznacza to, że masz obowiązek coś zrobić.
16:01
Or maybe in your job you're "responsible" for something.
215
961649
3310
A może w swojej pracy jesteś za coś „odpowiedzialny” .
16:04
Maybe the... maybe the finances, maybe key-holding responsibilities.
216
964959
6841
Może... może finanse, może odpowiedzialność za klucze.
16:11
You're a trusted person.
217
971800
1709
Jesteś zaufaną osobą.
16:13
So if...
218
973509
1000
Więc jeśli... To,
16:14
What we can do with these verbs on a CV is we can use them to build a section for key
219
974509
8010
co możemy zrobić z tymi czasownikami w CV, to zbudować sekcję dotyczącą kluczowych
16:22
achievements.
220
982519
3490
osiągnięć.
16:26
So if we're talking about your job and you're still doing it now, we can use the "ing" form.
221
986009
6461
Więc jeśli mówimy o Twojej pracy i nadal ją wykonujesz, możemy użyć formy „ing”.
16:32
So, for example: "Managing... managing a sales team of 20."
222
992470
15770
Na przykład: „Zarządzanie… zarządzanie 20-osobowym zespołem sprzedaży”.
16:48
Again, I'm not writing: "I manage a team of 20", because we don't need to do that in a
223
1008240
10589
Powtarzam, nie piszę: „Zarządzam 20-osobowym zespołem”, bo nie musimy tego robić w
16:58
CV.
224
1018829
2380
CV.
17:01
I'm using the "ing" form because you're doing that job now.
225
1021209
3141
Używam formy „ing”, ponieważ teraz wykonujesz tę pracę.
17:04
Let's do another one.
226
1024350
2130
Zróbmy jeszcze jeden.
17:06
What else might you do if you're a manager?
227
1026480
12260
Co jeszcze możesz robić, jeśli jesteś menedżerem?
17:18
"Carrying out all banking duties."
228
1038740
6819
„Wykonywanie wszystkich obowiązków bankowych”.
17:25
What else might a manager do?
229
1045559
2411
Co jeszcze może zrobić menedżer?
17:27
"Providing training... providing training for staff."
230
1047970
11460
„Prowadzenie szkoleń… prowadzenie szkoleń dla personelu”.
17:39
So you can just list some of the things you do in the key achievements part.
231
1059430
8450
Możesz więc po prostu wymienić niektóre rzeczy, które robisz w części dotyczącej kluczowych osiągnięć.
17:47
If you're talking about a past job, what you do is you just change that to the past tense:
232
1067880
5679
Jeśli mówisz o poprzedniej pracy, po prostu zmieniasz to na czas przeszły:
17:53
"Managed a sales team of 20", etc.
233
1073559
4721
„Zarządzałem 20-osobowym zespołem sprzedaży” itp.
17:58
Here I've got some examples of how you can use these verbs in the covering letter form,
234
1078280
5820
Oto kilka przykładów użycia tych czasowników w formularz listu motywacyjnego,
18:04
because in the covering letter form it's a different kind of grammar because you actually
235
1084100
4170
ponieważ w formularzu listu motywacyjnego jest to inny rodzaj gramatyki, ponieważ tak naprawdę
18:08
need to write in full proper English sentences.
236
1088270
3810
musisz pisać pełnymi, poprawnymi zdaniami po angielsku.
18:12
So you could say: "As assistant manager (at the name of your company) I am in charge of
237
1092080
8050
Możesz więc powiedzieć: „Jako zastępca kierownika (w imieniu Twojej firmy) odpowiadam za
18:20
daily banking tasks."
238
1100130
2510
codzienne zadania bankowe”.
18:22
That's the present job that you're still doing now.
239
1102640
2769
To jest obecna praca, którą nadal wykonujesz .
18:25
Or here's another option you can say: "As project manager at (name of company) I supervised
240
1105409
5481
Albo jest inna opcja, którą możesz powiedzieć: „Jako kierownik projektu w (nazwa firmy) nadzorowałem
18:30
a team of engineers."
241
1110890
4850
zespół inżynierów”.
18:35
So using... using these verbs and... using these verbs can really help you sound more
242
1115740
13160
Tak więc użycie... użycie tych czasowników i... użycie tych czasowników może naprawdę pomóc ci brzmieć bardziej
18:48
business-like in your CV.
243
1128900
1060
biznesowo w twoim CV.
18:49
So you're using all the right keywords, saying all the right things, that's going to make
244
1129960
3690
Więc używasz wszystkich właściwych słów kluczowych, mówisz wszystkie właściwe rzeczy, co sprawi, że będziesz
18:53
you seem like a really attractive person that they want to interview to get to know a little
245
1133650
7320
wyglądać na naprawdę atrakcyjną osobę, z którą chcą przeprowadzić wywiad, aby poznać
19:00
bit more.
246
1140970
1000
trochę więcej.
19:01
So what I'd like you to do now is go to the engVid website so you can do the quiz on this
247
1141970
4200
To, co chciałbym teraz zrobić, to wejść na stronę engVid i zrobić quiz dotyczący tej
19:06
lesson.
248
1146170
1000
lekcji.
19:07
And before you go and do that, I'd like you to subscribe.
249
1147170
2190
A zanim to zrobisz, chciałbym, żebyś się zasubskrybował.
19:09
Subscribe to my engVid channel, also to my personal channel.
250
1149360
2250
Subskrybuj mój kanał engVid, także mój osobisty.
19:11
And I do wish you luck in your search for a job.
251
1151610
4460
I życzę powodzenia w szukaniu pracy.
19:16
It's not easy out there looking for a job, but I'm sure if you put some effort into making
252
1156070
5250
Szukanie pracy nie jest łatwe, ale jestem pewien, że jeśli włożysz trochę wysiłku w to, aby
19:21
your British English... well, your English CV the best it can be, that's giving you a
253
1161320
4015
twój brytyjski angielski... no cóż, twoje angielskie CV było jak najlepsze, to daje ci
19:25
really great chance.
254
1165335
2235
naprawdę wielką szansę.
19:27
So, yeah, I'm going to go now.
255
1167570
7050
Więc tak, teraz idę. Do
19:34
See ya later.
256
1174620
4080
zobaczenia później.
19:38
"Training".
257
1178700
1370
"Szkolenie".
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7