Get a job: Language & phrases for Your English CV

90,618 views ・ 2020-04-09

English Jade


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, everyone.
0
1490
1000
Salut tout le monde.
00:02
I'm Jade.
1
2490
1000
Je suis Jade.
00:03
What we're talking about today is some language and phrases you can use for your English CV
2
3490
5520
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'un langage et de phrases que vous pouvez utiliser pour votre CV en anglais
00:09
or your covering letter if you want to apply for jobs.
3
9010
2709
ou votre lettre de motivation si vous souhaitez postuler à des emplois.
00:11
So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make
4
11719
7570
Alors, on va le décomposer et vous pourrez assembler les différentes pièces pour faire
00:19
a CV that reflects you.
5
19289
1471
un CV qui vous ressemble.
00:20
So, what we're going to talk about first of all is the personal summary.
6
20760
4099
Donc, ce dont nous allons parler en premier lieu, c'est du résumé personnel.
00:24
In a British English CV it's become fairly common to have a personal summary, and this
7
24859
5991
Dans un CV en anglais britannique, il est devenu assez courant d'avoir un résumé personnel, et il
00:30
is one or two sentences that show what kind of job you're looking for, and then give a
8
30850
6150
s'agit d'une ou deux phrases qui indiquent le type d'emploi que vous recherchez, puis donnent un
00:37
little bit extra information.
9
37000
1020
peu d'informations supplémentaires.
00:38
So this is going to be part one of the personal summary, and when we come back I'll show you
10
38020
8573
Donc, cela va être la première partie du résumé personnel, et quand nous reviendrons, je vous montrerai
00:46
the rest of the personal summary.
11
46593
1947
le reste du résumé personnel.
00:48
So here are some different adjectives you might want to use.
12
48540
6610
Voici donc quelques adjectifs différents que vous voudrez peut-être utiliser.
00:55
Choose which one fits the job or explains you best.
13
55150
5920
Choisissez celui qui correspond le mieux au poste ou qui vous explique le mieux.
01:01
Some of these adjectives are more suitable for some kind of jobs.
14
61070
4670
Certains de ces adjectifs conviennent mieux à certains types d'emplois.
01:05
The idea to make a really good CV or covering letter is to tailor it to every job, and that
15
65740
6790
L'idée de faire un très bon CV ou lettre de motivation est de l'adapter à chaque emploi, et cela
01:12
means that you change it slightly so that when you're applying for a job you can make
16
72530
5369
signifie que vous le modifiez légèrement afin que lorsque vous postulez pour un emploi, vous puissiez en
01:17
it what they're looking for.
17
77899
1851
faire ce qu'ils recherchent.
01:19
So, I would suggest to you that you change your personal summary for every job just to
18
79750
6049
Donc, je vous suggère de modifier votre résumé personnel pour chaque travail juste pour le
01:25
make it more perfect for that job.
19
85799
2061
rendre plus parfait pour ce travail.
01:27
So we'll go through these adjectives.
20
87860
2530
Nous allons donc passer par ces adjectifs.
01:30
"Experienced", "organised", "proactive"...
21
90390
3619
« Expérimenté », « organisé », « proactif »...
01:34
I'm not going to explain what they mean, just ones that I think you might not know.
22
94009
4581
Je ne vais pas vous expliquer ce qu'ils signifient, juste ceux que je pense que vous ne connaissez peut-être pas.
01:38
"Proactive", this means that you don't wait for somebody to tell you what to do.
23
98590
5360
"Proactif", cela signifie que vous n'attendez pas que quelqu'un vous dise quoi faire.
01:43
You just... you know what to do, and you just go ahead and do it, so you're a proactive
24
103950
4729
Tu sais juste quoi faire, et tu vas de l'avant et tu le fais, donc tu es une
01:48
person.
25
108679
1000
personne proactive.
01:49
A "conscientious" person... it's quite hard to say, isn't it?
26
109679
5281
Une personne « consciencieuse »... c'est assez difficile à dire, n'est-ce pas ?
01:54
"Conscientious".
27
114960
1000
"Consciencieux".
01:55
Well, first of all, it's a "k" sound.
28
115960
6759
Eh bien, tout d'abord, c'est un son "k".
02:02
"Con-che-che-, conscientious".
29
122719
3260
"Con-che-che-, consciencieux".
02:05
That's a person who cares a lot about how... how... how they do their work.
30
125979
9681
C'est une personne qui se soucie beaucoup de comment... comment... comment elle fait son travail.
02:15
So, you try to do everything right because you actually care.
31
135660
3910
Donc, vous essayez de tout faire correctement parce que vous vous en souciez réellement.
02:19
You're a conscientious person.
32
139570
2100
Vous êtes une personne consciencieuse.
02:21
An "ambitious" person is someone who wants to get up there, wants to do really well.
33
141670
4960
Une personne "ambitieuse" est quelqu'un qui veut monter là-haut, qui veut vraiment bien faire.
02:26
An "adaptable" person is someone who can be in this situation, that's fine, no problem.
34
146630
6790
Une personne « adaptable » est quelqu'un qui peut être dans cette situation, ça va, pas de problème.
02:33
Another day I can be working with this different bunch of people, that's no problem for me.
35
153420
5060
Un autre jour, je peux travailler avec ce groupe de personnes différent, ce n'est pas un problème pour moi.
02:38
You can be doing different things and it's not going to stress you out, you're not going
36
158480
3910
Vous pouvez faire différentes choses et cela ne vous stressera pas, vous ne serez pas
02:42
to be in a bad mood because you're an adaptable person.
37
162390
2890
de mauvaise humeur parce que vous êtes une personne adaptable.
02:45
We also use some of these compound adjective in the world of CV language because they sound
38
165280
7200
Nous utilisons également certains de ces adjectifs composés dans le monde du langage CV car ils semblent
02:52
quite smart.
39
172480
1780
assez intelligents.
02:54
You might be a "results-orientated" person.
40
174260
3940
Vous pourriez être une personne "axée sur les résultats".
02:58
That's another way of saying that you're quite a driven person.
41
178200
7910
C'est une autre façon de dire que vous êtes une personne assez motivée.
03:06
You care about being successful.
42
186110
2760
Vous vous souciez de réussir.
03:08
Perhaps you're in a sales job and you've got targets, you always want to reach your targets,
43
188870
6250
Vous êtes peut-être dans un travail de vente et vous avez des objectifs, vous voulez toujours atteindre vos objectifs,
03:15
so therefore you're a results-orientated person.
44
195120
2960
donc vous êtes une personne axée sur les résultats.
03:18
What if you are a "self-motivated" person?
45
198080
4670
Et si vous êtes une personne « motivée » ?
03:22
That means you don't need your boss saying: "Hey, great job!"
46
202750
4530
Cela signifie que vous n'avez pas besoin que votre patron vous dise : "Hé, super travail !"
03:27
You can get on with a job yourself and you know what to do in your job.
47
207280
5560
Vous pouvez vous mettre au travail vous-même et vous savez quoi faire dans votre travail.
03:32
Some jobs are going to want someone who's "polite" if you're facing... facing customers
48
212840
4810
Certains emplois voudront quelqu'un de "poli" si vous faites face... face à des clients
03:37
it's often a strength to be polite.
49
217650
2220
c'est souvent une force d'être poli.
03:39
So, do any of these fit you and the kind of job you want to apply for?
50
219870
4790
Alors, est-ce que l'un d'entre eux vous convient et correspond au type d' emploi pour lequel vous souhaitez postuler ?
03:44
If they do, take this as a building block for your personal summary.
51
224660
4790
Si c'est le cas, considérez cela comme un élément de base pour votre résumé personnel.
03:49
Then you can either put the job that you have done or the job that you do now.
52
229450
6810
Ensuite, vous pouvez soit mettre le travail que vous avez fait ou le travail que vous faites maintenant.
03:56
TEFL teacher or maybe you're a programmer, or maybe you're a waitress, maybe you're an
53
236260
6550
Enseignant TEFL ou peut-être êtes-vous un programmeur, ou peut-être êtes-vous une serveuse, peut-être êtes-vous un
04:02
administrator.
54
242810
1730
administrateur.
04:04
"Administrator" is a more formal word than saying "office worker".
55
244540
6420
"Administrateur" est un mot plus formel que de dire "employé de bureau".
04:10
We don't really... we don't really say that on CVs.
56
250960
4900
On ne dit pas vraiment... on ne dit pas vraiment ça sur les CV.
04:15
We'd say administrator.
57
255860
2989
Nous dirions administrateur.
04:18
If you don't want to use the job title, here are some other alternatives.
58
258849
7040
Si vous ne souhaitez pas utiliser le titre du poste, voici d'autres alternatives.
04:25
You can be a leader looking for a management role.
59
265889
5241
Vous pouvez être un leader à la recherche d'un poste de direction.
04:31
You could be a problem-solver.
60
271130
3140
Vous pourriez être un résolveur de problèmes.
04:34
If you're in a fix in your company, you're the one who's got all the ideas and the solutions
61
274270
4320
Si vous êtes dans une situation difficile dans votre entreprise, vous êtes celui qui a toutes les idées et les solutions
04:38
about what to do.
62
278590
2109
sur ce qu'il faut faire.
04:40
That's necessary and highly desirable... desired in many jobs.
63
280699
4391
C'est nécessaire et hautement souhaitable... souhaité dans de nombreux emplois.
04:45
Perhaps you're a great team player, you're really good working with other people.
64
285090
6030
Peut-être que vous êtes un excellent joueur d'équipe, vous êtes vraiment doué pour travailler avec d'autres personnes.
04:51
Or maybe you're a self-starter.
65
291120
1340
Ou peut-être que vous êtes un auto-démarreur.
04:52
This one I always think sounds quite clever.
66
292460
3030
Celui-ci, je pense toujours semble assez intelligent.
04:55
It means you don't need your manager always giving you work.
67
295490
6250
Cela signifie que vous n'avez pas besoin que votre manager vous donne toujours du travail.
05:01
You just do what needs to be done.
68
301740
2910
Vous faites juste ce qui doit être fait.
05:04
You don't need to be checked on all the time.
69
304650
3280
Vous n'avez pas besoin d'être contrôlé tout le temps.
05:07
I would say, though, if you've already used a compound adjective here, don't use a compound
70
307930
6630
Je dirais, cependant, si vous avez déjà utilisé un adjectif composé ici, n'utilisez pas de
05:14
noun, because it's like a little bit too many hyphens going on, it's a little bit extra.
71
314560
5500
nom composé, car c'est un peu trop de traits d'union, c'est un peu plus.
05:20
So, we've now got the first building block, we've got the second building block, now we
72
320060
7520
Donc, nous avons maintenant le premier bloc de construction, nous avons le deuxième bloc de construction, maintenant nous avons
05:27
need a verb.
73
327580
2010
besoin d'un verbe.
05:29
You could use any of these verbs.
74
329590
2470
Vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces verbes.
05:32
"Seeks", we're talking about you in the... in the third person, here, so this is why
75
332060
7469
"Cherche", on parle de toi à la... à la troisième personne, ici, donc c'est pour ça
05:39
we've got "s" here.
76
339529
2880
qu'on a le "s" ici.
05:42
"Seeks" is a more formal way of saying "looking for".
77
342409
3850
"Cherche" est une façon plus formelle de dire " recherche".
05:46
"Desires" is a different way of saying "wants".
78
346259
3530
"Désirs" est une manière différente de dire "veut".
05:49
And we... or we could say: "In search of", "looking for", another way but slightly more
79
349789
5190
Et nous... ou on pourrait dire : « A la recherche de », « à la recherche », une autre façon mais un peu plus
05:54
formal.
80
354979
1000
formelle.
05:55
So here are the different kinds of job you might be looking for, so show that... choose
81
355979
7111
Voici donc les différents types d'emplois que vous pourriez rechercher, alors montrez que... choisissez
06:03
something here that reflects the kind of job you're applying for.
82
363090
4699
ici quelque chose qui reflète le type d'emploi pour lequel vous postulez.
06:07
Perhaps it's really important to you that you're looking for a full-time role, that
83
367789
3982
Il est peut-être très important pour vous que vous recherchiez un poste à temps plein, cela
06:11
means that you work 40 hours a week if you're in the UK.
84
371771
3198
signifie que vous travaillez 40 heures par semaine si vous êtes au Royaume-Uni.
06:14
Maybe you're looking for a permanent job, so that's one that's not on a short contract.
85
374969
5521
Peut-être que vous cherchez un emploi permanent, donc ce n'est pas un contrat de courte durée.
06:20
Perhaps you're looking for a corporate job, you want to work for a very big brand and
86
380490
5679
Vous cherchez peut-être un emploi en entreprise, vous voulez travailler pour une très grande marque et
06:26
you want to wear an offi-... wear an office to work?
87
386169
2481
vous voulez porter un bureau pour travailler ?
06:28
Wear a suit to work.
88
388650
1569
Portez un costume pour travailler.
06:30
Or maybe you want a challenging job, that's better than saying... what's the thing people
89
390219
6530
Ou peut-être que vous voulez un travail stimulant, c'est mieux que de dire... qu'est-ce que les gens
06:36
say sometimes?
90
396749
1001
disent parfois ?
06:37
The challenge is good...
91
397750
3319
Le défi est bon...
06:41
I'll have to come back to you on that one because I've forgot it at the moment.
92
401069
6171
Il faudra que je vous revienne là-dessus car je l'ai oublié pour le moment.
06:47
And then you follow it with a noun.
93
407240
4660
Et puis vous le suivez avec un nom.
06:51
"Role" is another word for "job", "position" is another word for "job", or "job".
94
411900
8120
« Rôle » est un autre mot pour « travail », « position » est un autre mot pour « travail » ou « travail ».
07:00
So then you put it all together and that's part one of your personal summary.
95
420020
6470
Alors vous mettez tout cela ensemble et c'est la première partie de votre résumé personnel.
07:06
Just as an example: "Organised programmer desires permanent position."
96
426490
7329
Juste à titre d'exemple : "Un programmeur organisé souhaite un poste permanent."
07:13
is an example.
97
433819
2130
est un exemple.
07:15
And in a minute I am going to remember what I was talking about there, but I'll tell you
98
435949
4250
Et dans une minute, je vais me souvenir de quoi je parlais là, mais je vous le dirai
07:20
when I come back.
99
440199
1000
quand je reviendrai.
07:21
I've remembered.
100
441199
1051
Je me suis souvenu.
07:22
So I said to you "challenging" is a good word to use on your CV.
101
442250
5379
Alors je vous ai dit que "challenging" est un bon mot à utiliser sur votre CV.
07:27
A similar word is "demanding".
102
447629
4710
Un mot similaire est "exigeant".
07:32
You wouldn't be looking for a demanding job, because demanding is... you know, it's too
103
452339
5300
Vous ne seriez pas à la recherche d'un emploi exigeant, parce qu'exiger, c'est... vous savez, c'est
07:37
much for you.
104
457639
1000
trop pour vous.
07:38
It leaves you, like, stressed and worried.
105
458639
2881
Cela vous laisse, comme, stressé et inquiet.
07:41
But a challenging job is good in the world of jobs and CVs.
106
461520
8449
Mais un travail stimulant est bon dans le monde des emplois et des CV.
07:49
It's one that leaves you still feeling like you... you've... you've still got something
107
469969
5230
C'est celui qui vous laisse toujours l'impression que vous... vous avez... vous avez encore quelque chose
07:55
to learn, you've still got more to give in your job.
108
475199
2310
à apprendre, vous avez encore plus à donner dans votre travail.
07:57
So that's what I was trying to remember.
109
477509
1241
C'est donc ce que j'essayais de me rappeler.
07:58
Let's have a look now at the second part of the experience summary.
110
478750
5669
Voyons maintenant la deuxième partie du résumé de l'expérience.
08:04
So we already have a template sentence, so what do we do now?
111
484419
5141
Nous avons donc déjà une phrase modèle, alors que faisons-nous maintenant ?
08:09
Now we summarise your experience.
112
489560
4139
Maintenant, nous résumons votre expérience.
08:13
So, just in a sentence say what kind of job you've been doing and now what kind of job
113
493699
6011
Donc, juste en une phrase, dites quel genre de travail vous avez fait et maintenant quel genre de
08:19
that you want.
114
499710
1000
travail vous voulez.
08:20
So we can use a participle here, it gives it a continuous sense it's still happening.
115
500710
5799
Nous pouvons donc utiliser un participe ici, cela lui donne un sens continu que cela se produit toujours.
08:26
"Having worked as a waitress for the last two years," or whatever job you did, "I now
116
506509
7030
"Ayant travaillé comme serveuse ces deux dernières années", ou quel que soit votre métier, "je
08:33
wish to develop my skills in a silver service/hotel/or front of house role".
117
513539
6051
souhaite aujourd'hui développer mes compétences dans un service/hôtellerie /résidence argenté".
08:39
This example is specific to someone who's looking for a job being a waitress.
118
519590
6880
Cet exemple est spécifique à quelqu'un qui cherche un emploi en tant que serveuse.
08:46
And you would... the idea is that you would tailor this sentence to the job you're applying
119
526470
8470
Et vous... l'idée est d' adapter cette phrase à l'emploi pour lequel vous
08:54
for.
120
534940
1000
postulez.
08:55
If you're applying for a job in a hotel and you want to be a waitress in a hotel, you
121
535940
6481
Si vous postulez pour un emploi dans un hôtel et que vous voulez être serveuse dans un hôtel, vous
09:02
put "hotel" there.
122
542421
1139
mettez "hôtel" ici.
09:03
But if you want to do one of these other kinds of waitressing, front of house is similar
123
543560
6760
Mais si vous voulez faire l'un de ces autres types de serveuse, le front of house est similaire
09:10
to waitressing, but you greet the guests when they come in, you would put that there.
124
550320
5670
à la serveuse, mais vous saluez les invités quand ils entrent, vous le mettriez là.
09:15
And "silver service" is a word for sort of fine dining establishments where the rules
125
555990
5500
Et "service d'argent" est un mot pour une sorte d' établissements gastronomiques où les règles
09:21
of serving people are a little bit different.
126
561490
1570
de service des gens sont un peu différentes.
09:23
So you adapt... you adapt the summary for the job you're going to.
127
563060
5320
Alors tu t'adaptes... tu adapte le résumé pour le boulot que tu vas faire.
09:28
And the whole point is so that the person looking at your CV sees: "Oh, okay, you're
128
568380
4960
Et le but est que la personne qui regarde votre CV voit : "Oh, d'accord, vous
09:33
a good fit for us."
129
573340
2310
nous correspondez bien."
09:35
So that's a personal summary.
130
575650
1619
C'est donc un résumé personnel.
09:37
This can go at the beginning of your CV.
131
577269
1731
Cela peut aller au début de votre CV.
09:39
It's not really long.
132
579000
1000
Ce n'est pas vraiment long.
09:40
It's not a covering letter.
133
580000
2130
Ce n'est pas une lettre de motivation.
09:42
Covering letter is much longer, as much as a page or maybe even longer for some jobs.
134
582130
5470
La lettre de motivation est beaucoup plus longue, jusqu'à une page ou peut-être même plus pour certains travaux.
09:47
Anyway, for the CV.
135
587600
2340
Quoi qu'il en soit, pour le CV.
09:49
Next, let's talk about your key skills and qualities.
136
589940
5220
Parlons ensuite de vos principales compétences et qualités.
09:55
You can use this in your... in your CV.
137
595160
2760
Vous pouvez l'utiliser dans votre... dans votre CV.
09:57
Some people like to bullet point a couple of kill-... key skills or qualities.
138
597920
8109
Certaines personnes aiment mettre en évidence quelques compétences ou qualités clés.
10:06
You can also use this kind of structure in your covering letter, but I would change it
139
606029
4661
Vous pouvez également utiliser ce type de structure dans votre lettre de motivation, mais je la
10:10
in the covering letter and I would use...
140
610690
1819
changerais dans la lettre de motivation et j'utiliserais...
10:12
well, I'll tell you in a sec.
141
612509
2281
eh bien, je vais vous le dire dans une seconde.
10:14
We'll get there and I'll tell you.
142
614790
1940
Nous y arriverons et je vous le dirai.
10:16
So the... the structure of these sentences is adjective and then the job title.
143
616730
5089
Donc le... la structure de ces phrases est l'adjectif et ensuite le titre du poste.
10:21
If you're using... if you're writing in the CV, you don't need to write: "I am a results-orientated
144
621819
7651
Si vous utilisez... si vous écrivez dans le CV, vous n'avez pas besoin d'écrire : "Je suis un
10:29
salesperson."
145
629470
1630
vendeur axé sur les résultats."
10:31
We are writing in the imperative for... we're not... we're not using the verb.
146
631100
6690
Nous écrivons à l'impératif pour... nous n'utilisons pas... nous n'utilisons pas le verbe.
10:37
Results-orientated salesperson.
147
637790
2049
Vendeur orienté résultats.
10:39
Efficient and thorough administrator.
148
639839
3411
Administrateur efficace et rigoureux.
10:43
If you're thorough, that means that you do everything that's required, you're systematic,
149
643250
5370
Si vous êtes minutieux, cela signifie que vous faites tout ce qui est nécessaire, que vous êtes systématique, que
10:48
you don't miss details.
150
648620
3320
vous ne manquez pas de détails.
10:51
Reliable and ambitious manager.
151
651940
2660
Manager fiable et ambitieux.
10:54
Don't...
152
654600
1000
Ne...
10:55
I've got to put my full stops there.
153
655600
4599
Je dois mettre mes arrêts là-bas.
11:00
Yeah, in the CV that's okay, but in the covering letter you can't write in imperative form
154
660199
5580
Ouais, dans le CV c'est bien, mais dans la lettre de motivation tu ne peux pas écrire à l'impératif
11:05
so you'd have to say: "I am...
155
665779
6771
donc tu devrais dire : "Je suis...
11:12
I am a results-orientated salesperson."
156
672550
4060
je suis un vendeur orienté résultats."
11:16
Or... or more indirect: "I consider myself to be..."
157
676610
13760
Ou... ou plus indirect : "Je me considère comme..."
11:30
Your covering letter.
158
690370
1000
Votre lettre de motivation.
11:31
Because you're supposed to write in full sentences in your covering letter.
159
691370
3890
Parce que vous êtes censé écrire des phrases complètes dans votre lettre de motivation.
11:35
Yeah.
160
695260
1449
Ouais.
11:36
Here's a different variation.
161
696709
2281
Voici une variante différente.
11:38
What we're doing here is adjective, and then job title... job title.
162
698990
13490
Ce que nous faisons ici, c'est l'adjectif, puis le titre du poste... le titre du poste.
11:52
And then with adjective...
163
712480
6750
Et puis avec l'adjectif...
11:59
ba, ba, ba, noun or compound noun.
164
719230
10020
ba, ba, ba, nom ou nom composé.
12:09
It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.
165
729250
12160
C'est le style général des CV d'être très verbeux, de contenir beaucoup de mots.
12:21
So you might say about yourself: You're a skilled programmer with excellent communication
166
741410
6010
Ainsi, vous pourriez dire de vous-même : vous êtes un programmeur qualifié avec d'excellentes
12:27
skills.
167
747420
2219
compétences en communication.
12:29
So that means if you have excellent communication skills you can speak to a lot of diff-...
168
749639
6521
Cela signifie donc que si vous avez d'excellentes compétences en communication, vous pouvez parler à beaucoup de diff
12:36
a lot of different people and you can always get your message across.
169
756160
4619
-... beaucoup de personnes différentes et vous pouvez toujours faire passer votre message.
12:40
Perhaps you're an adaptable English teacher with a personal teaching style.
170
760779
5781
Peut-être êtes-vous un professeur d'anglais adaptable avec un style d'enseignement personnel.
12:46
Oh, pen falling on the floor.
171
766560
3670
Oh, stylo tombant sur le sol.
12:50
You don't need to say: "a" in the CV because this is an imperative form.
172
770230
8229
Vous n'avez pas besoin de dire : "a" dans le CV car il s'agit d'une forme impérative.
12:58
Adaptable English teacher with personal teaching style.
173
778459
3831
Professeur d'anglais adaptable avec un style d'enseignement personnel.
13:02
That means that you get along with people, that you're a friendly person basically and
174
782290
4960
Cela signifie que vous vous entendez bien avec les gens, que vous êtes une personne amicale et que les
13:07
people like you.
175
787250
1010
gens vous apprécient.
13:08
I wasn't talking about myself right there.
176
788260
4950
Je ne parlais pas de moi là.
13:13
Or maybe you're a proactive administrator with advanced database skills.
177
793210
8989
Ou peut-être êtes-vous un administrateur proactif avec des compétences avancées en matière de bases de données.
13:22
So the idea of these sentences is that you take them and you can just put them into your
178
802199
7080
Donc, l'idée de ces phrases est que vous les prenez et que vous pouvez simplement les mettre dans votre
13:29
CV where they need to go.
179
809279
2381
CV là où elles doivent aller.
13:31
Perhaps you've got some bullet pointed key skills there, or you can use these kind of
180
811660
6580
Peut-être avez-vous des compétences clés pointues là-bas, ou vous pouvez utiliser ce genre de
13:38
sentences in your covering letter where you need to say a little bit more about yourself
181
818240
4480
phrases dans votre lettre de motivation où vous devez en dire un peu plus sur vous
13:42
and your experience.
182
822720
1419
-même et votre expérience.
13:44
When we come back we're going to learn some more useful vocabulary that you can use on
183
824139
5331
Quand nous reviendrons, nous apprendrons un peu plus de vocabulaire utile que vous pourrez utiliser sur
13:49
your... on your CV, your English CV.
184
829470
3030
votre... sur votre CV, votre CV en anglais.
13:52
Let's take a final look at some verbs that you can use to make some sentences for your
185
832500
5290
Jetons un dernier regard sur quelques verbes que vous pouvez utiliser pour faire des phrases pour votre
13:57
CV or your English covering letter.
186
837790
2390
CV ou votre lettre de motivation en anglais.
14:00
So it really depends if we're talking about a CV or a covering... covering letter.
187
840180
6469
Donc ça dépend vraiment si on parle d' un CV ou d'une lettre de... lettre de motivation.
14:06
First of all let's talk about what you can put on the CV.
188
846649
6190
Tout d'abord parlons de ce que vous pouvez mettre sur le CV.
14:12
So here are some different verbs.
189
852839
3161
Voici donc quelques verbes différents.
14:16
You can use these for your CV.
190
856000
3100
Vous pouvez les utiliser pour votre CV.
14:19
So maybe in your job you "administer" something, that's a job to do with, you know, putting
191
859100
6179
Alors peut-être que dans votre travail, vous "administrez" quelque chose, c'est un travail à faire, vous savez, mettre des
14:25
data into spreadsheets and things like that.
192
865279
2771
données dans des feuilles de calcul et des choses comme ça.
14:28
Maybe you "help", maybe you work at a charity and you help people.
193
868050
6210
Peut-être que vous "aidez", peut-être que vous travaillez dans une association caritative et que vous aidez les gens.
14:34
Perhaps you "manage", your role is to be in charge of other people.
194
874260
4570
Peut-être que vous "gérez", votre rôle est d'être en charge d'autres personnes.
14:38
You tell other people what to do and you check that they're doing their work.
195
878830
4340
Vous dites aux autres quoi faire et vous vérifiez qu'ils font leur travail.
14:43
Maybe you "supervise".
196
883170
1760
Peut-être "supervisez-vous".
14:44
You watch what other people do.
197
884930
2320
Vous regardez ce que font les autres.
14:47
Maybe you "carry out..."
198
887250
2269
Peut-être que vous "réalisez ..."
14:49
This is a phrasal verb for "do" basically, doing different tasks.
199
889519
4801
Ceci est un verbe à particule pour "faire" essentiellement, en faisant différentes tâches.
14:54
Maybe you run something, that means that you're the boss, you're in charge of it.
200
894320
4650
Peut-être que vous dirigez quelque chose, cela signifie que vous êtes le patron, vous en êtes responsable.
14:58
I'll write that in, you're the boss.
201
898970
3010
Je vais écrire ça, tu es le patron.
15:01
Or maybe not boss as well.
202
901980
3299
Ou peut-être pas patron aussi.
15:05
You could... you could have a particular task or duty in your job which you're in charge
203
905279
6821
Vous pourriez... vous pourriez avoir une tâche ou un devoir particulier dans votre travail dont vous êtes
15:12
of.
204
912100
1000
responsable.
15:13
In that case you run this program or something.
205
913100
2729
Dans ce cas, vous exécutez ce programme ou quelque chose.
15:15
Maybe you "coordinate".
206
915829
1950
Peut-être que vous "coordonnez".
15:17
That's another way for saying sort of like organise and make something happen, you coordinate.
207
917779
9201
C'est une autre façon de dire un peu comme organiser et faire bouger les choses, vous coordonnez.
15:26
In your job maybe you provide a service.
208
926980
4470
Dans votre travail, vous fournissez peut-être un service.
15:31
These ones use a slight different form.
209
931450
3439
Ceux-ci utilisent une forme légèrement différente.
15:34
In your job maybe you "liaise" with... this means like formally... formal way to speak
210
934889
8161
Dans votre travail, peut-être que vous "assurez la liaison" avec... cela signifie une manière formelle... formelle de parler
15:43
to people from different organisations or outside your job itself.
211
943050
5360
à des personnes de différentes organisations ou en dehors de votre travail lui-même.
15:48
So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
212
948410
7330
Alors peut-être que vous faites la liaison avec des politiciens ou des chefs d'entreprise, quelque chose comme ça.
15:55
Maybe in your job you're in charge of something.
213
955740
2560
Peut-être que dans votre travail, vous êtes en charge de quelque chose.
15:58
This means that you have a responsibility to do something.
214
958300
3349
Cela signifie que vous avez la responsabilité de faire quelque chose.
16:01
Or maybe in your job you're "responsible" for something.
215
961649
3310
Ou peut-être que dans votre travail, vous êtes "responsable" de quelque chose.
16:04
Maybe the... maybe the finances, maybe key-holding responsibilities.
216
964959
6841
Peut-être les... peut-être les finances, peut-être les responsabilités de détenteur de clés .
16:11
You're a trusted person.
217
971800
1709
Vous êtes une personne de confiance.
16:13
So if...
218
973509
1000
Donc si...
16:14
What we can do with these verbs on a CV is we can use them to build a section for key
219
974509
8010
Ce que nous pouvons faire avec ces verbes sur un CV, c'est que nous pouvons les utiliser pour créer une section pour les
16:22
achievements.
220
982519
3490
réalisations clés.
16:26
So if we're talking about your job and you're still doing it now, we can use the "ing" form.
221
986009
6461
Donc, si nous parlons de votre travail et que vous le faites encore maintenant, nous pouvons utiliser le formulaire "ing".
16:32
So, for example: "Managing... managing a sales team of 20."
222
992470
15770
Ainsi, par exemple : "Gérer... gérer une équipe de vente de 20 personnes."
16:48
Again, I'm not writing: "I manage a team of 20", because we don't need to do that in a
223
1008240
10589
Encore une fois, je n'écris pas : "je gère une équipe de 20", car on n'a pas besoin de le faire dans un
16:58
CV.
224
1018829
2380
CV.
17:01
I'm using the "ing" form because you're doing that job now.
225
1021209
3141
J'utilise le formulaire "ing" parce que vous faites ce travail maintenant.
17:04
Let's do another one.
226
1024350
2130
Faisons-en une autre.
17:06
What else might you do if you're a manager?
227
1026480
12260
Que pourriez-vous faire d'autre si vous êtes un gestionnaire ?
17:18
"Carrying out all banking duties."
228
1038740
6819
"Effectuer toutes les tâches bancaires."
17:25
What else might a manager do?
229
1045559
2411
Que pourrait faire d'autre un gestionnaire ?
17:27
"Providing training... providing training for staff."
230
1047970
11460
"Offrir une formation... assurer une formation pour le personnel."
17:39
So you can just list some of the things you do in the key achievements part.
231
1059430
8450
Vous pouvez donc simplement énumérer certaines des choses que vous faites dans la partie des réalisations clés.
17:47
If you're talking about a past job, what you do is you just change that to the past tense:
232
1067880
5679
Si vous parlez d'un emploi antérieur, ce que vous faites, c'est simplement de le changer au passé :
17:53
"Managed a sales team of 20", etc.
233
1073559
4721
"Gestion d'une équipe de vente de 20", etc.
17:58
Here I've got some examples of how you can use these verbs in the covering letter form,
234
1078280
5820
Ici, j'ai quelques exemples de la façon dont vous pouvez utiliser ces verbes dans le forme de lettre de motivation,
18:04
because in the covering letter form it's a different kind of grammar because you actually
235
1084100
4170
car dans la forme de lettre de motivation, il s'agit d'un type de grammaire différent, car vous
18:08
need to write in full proper English sentences.
236
1088270
3810
devez en fait écrire des phrases complètes en anglais.
18:12
So you could say: "As assistant manager (at the name of your company) I am in charge of
237
1092080
8050
Ainsi, vous pourriez dire : "En tant que directeur adjoint ( au nom de votre entreprise), je suis en charge des
18:20
daily banking tasks."
238
1100130
2510
tâches bancaires quotidiennes."
18:22
That's the present job that you're still doing now.
239
1102640
2769
C'est le travail actuel que vous faites encore maintenant.
18:25
Or here's another option you can say: "As project manager at (name of company) I supervised
240
1105409
5481
Ou voici une autre option que vous pouvez dire : "En tant que chef de projet chez (nom de l'entreprise), j'ai supervisé
18:30
a team of engineers."
241
1110890
4850
une équipe d'ingénieurs."
18:35
So using... using these verbs and... using these verbs can really help you sound more
242
1115740
13160
Donc utiliser... utiliser ces verbes et... utiliser ces verbes peut vraiment vous aider à paraître plus
18:48
business-like in your CV.
243
1128900
1060
professionnel dans votre CV.
18:49
So you're using all the right keywords, saying all the right things, that's going to make
244
1129960
3690
Donc, vous utilisez tous les bons mots-clés, dites toutes les bonnes choses, cela va vous faire passer pour
18:53
you seem like a really attractive person that they want to interview to get to know a little
245
1133650
7320
une personne vraiment attirante qu'ils veulent interviewer pour en savoir un
19:00
bit more.
246
1140970
1000
peu plus.
19:01
So what I'd like you to do now is go to the engVid website so you can do the quiz on this
247
1141970
4200
Donc, ce que j'aimerais que vous fassiez maintenant, c'est d'aller sur le site Web engVid afin que vous puissiez répondre au quiz de cette
19:06
lesson.
248
1146170
1000
leçon.
19:07
And before you go and do that, I'd like you to subscribe.
249
1147170
2190
Et avant de partir et de faire ça, j'aimerais que vous vous inscriviez.
19:09
Subscribe to my engVid channel, also to my personal channel.
250
1149360
2250
Abonnez-vous à ma chaîne engVid, ainsi qu'à ma chaîne personnelle.
19:11
And I do wish you luck in your search for a job.
251
1151610
4460
Et je te souhaite bonne chance dans ta recherche d'emploi.
19:16
It's not easy out there looking for a job, but I'm sure if you put some effort into making
252
1156070
5250
Ce n'est pas facile de chercher un emploi, mais je suis sûr que si vous faites des efforts pour améliorer
19:21
your British English... well, your English CV the best it can be, that's giving you a
253
1161320
4015
votre anglais britannique... eh bien, votre CV en anglais est le meilleur possible, cela vous donne une
19:25
really great chance.
254
1165335
2235
très grande chance.
19:27
So, yeah, I'm going to go now.
255
1167570
7050
Donc, oui, je vais y aller maintenant.
19:34
See ya later.
256
1174620
4080
A plus.
19:38
"Training".
257
1178700
1370
"Entraînement".
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7