Get a job: Language & phrases for Your English CV

87,569 views ・ 2020-04-09

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, everyone.
0
1490
1000
Hola a todos.
00:02
I'm Jade.
1
2490
1000
soy jade
00:03
What we're talking about today is some language and phrases you can use for your English CV
2
3490
5520
De lo que estamos hablando hoy es de algunos lenguajes y frases que puede usar para su CV en inglés
00:09
or your covering letter if you want to apply for jobs.
3
9010
2709
o su carta de presentación si desea solicitar empleo.
00:11
So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make
4
11719
7570
Entonces, vamos a desglosarlo y puedes juntar las diferentes piezas para hacer
00:19
a CV that reflects you.
5
19289
1471
un CV que te refleje.
00:20
So, what we're going to talk about first of all is the personal summary.
6
20760
4099
Entonces, de lo que vamos a hablar en primer lugar es del resumen personal.
00:24
In a British English CV it's become fairly common to have a personal summary, and this
7
24859
5991
En un currículum en inglés británico se ha vuelto bastante común tener un resumen personal, y esto
00:30
is one or two sentences that show what kind of job you're looking for, and then give a
8
30850
6150
es una o dos oraciones que muestran qué tipo de trabajo está buscando y luego brindan un
00:37
little bit extra information.
9
37000
1020
poco de información adicional.
00:38
So this is going to be part one of the personal summary, and when we come back I'll show you
10
38020
8573
Así que esta será la primera parte del resumen personal, y cuando volvamos les mostraré
00:46
the rest of the personal summary.
11
46593
1947
el resto del resumen personal.
00:48
So here are some different adjectives you might want to use.
12
48540
6610
Así que aquí hay algunos adjetivos diferentes que tal vez quieras usar.
00:55
Choose which one fits the job or explains you best.
13
55150
5920
Elija cuál se adapta mejor al trabajo o le explica mejor.
01:01
Some of these adjectives are more suitable for some kind of jobs.
14
61070
4670
Algunos de estos adjetivos son más adecuados para algún tipo de trabajo.
01:05
The idea to make a really good CV or covering letter is to tailor it to every job, and that
15
65740
6790
La idea de hacer un currículum o carta de presentación realmente bueno es adaptarlo a cada trabajo, y eso
01:12
means that you change it slightly so that when you're applying for a job you can make
16
72530
5369
significa que lo cambias ligeramente para que cuando estés solicitando un trabajo puedas
01:17
it what they're looking for.
17
77899
1851
convertirlo en lo que están buscando.
01:19
So, I would suggest to you that you change your personal summary for every job just to
18
79750
6049
Por lo tanto, le sugiero que cambie su resumen personal para cada trabajo solo para
01:25
make it more perfect for that job.
19
85799
2061
que sea más perfecto para ese trabajo.
01:27
So we'll go through these adjectives.
20
87860
2530
Así que repasaremos estos adjetivos.
01:30
"Experienced", "organised", "proactive"...
21
90390
3619
"Experimentado", "organizado", "proactivo"...
01:34
I'm not going to explain what they mean, just ones that I think you might not know.
22
94009
4581
No te voy a explicar qué significan, solo algunos que creo que quizás no conozcas.
01:38
"Proactive", this means that you don't wait for somebody to tell you what to do.
23
98590
5360
"Proactivo", esto significa que no esperas a que alguien te diga qué hacer.
01:43
You just... you know what to do, and you just go ahead and do it, so you're a proactive
24
103950
4729
Simplemente... sabes qué hacer, y sigues adelante y lo haces, así que eres una
01:48
person.
25
108679
1000
persona proactiva.
01:49
A "conscientious" person... it's quite hard to say, isn't it?
26
109679
5281
Una persona "concienzuda"... es bastante difícil de decir, ¿no?
01:54
"Conscientious".
27
114960
1000
"Concienzudo".
01:55
Well, first of all, it's a "k" sound.
28
115960
6759
Bueno, antes que nada, es un sonido de "k".
02:02
"Con-che-che-, conscientious".
29
122719
3260
"Con-che-che-, concienzudo".
02:05
That's a person who cares a lot about how... how... how they do their work.
30
125979
9681
Esa es una persona que se preocupa mucho por cómo... cómo... cómo hace su trabajo.
02:15
So, you try to do everything right because you actually care.
31
135660
3910
Entonces, tratas de hacer todo bien porque realmente te importa.
02:19
You're a conscientious person.
32
139570
2100
Eres una persona concienzuda.
02:21
An "ambitious" person is someone who wants to get up there, wants to do really well.
33
141670
4960
Una persona "ambiciosa" es alguien que quiere llegar allí, quiere hacerlo muy bien.
02:26
An "adaptable" person is someone who can be in this situation, that's fine, no problem.
34
146630
6790
Una persona "adaptable" es alguien que puede estar en esta situación, está bien, no hay problema.
02:33
Another day I can be working with this different bunch of people, that's no problem for me.
35
153420
5060
Otro día puedo estar trabajando con este grupo diferente de personas, eso no es problema para mí.
02:38
You can be doing different things and it's not going to stress you out, you're not going
36
158480
3910
Puedes estar haciendo cosas diferentes y no te va a estresar, no vas
02:42
to be in a bad mood because you're an adaptable person.
37
162390
2890
a estar de mal humor porque eres una persona adaptable.
02:45
We also use some of these compound adjective in the world of CV language because they sound
38
165280
7200
También usamos algunos de estos adjetivos compuestos en el mundo del lenguaje CV porque suenan
02:52
quite smart.
39
172480
1780
bastante inteligentes.
02:54
You might be a "results-orientated" person.
40
174260
3940
Puede que seas una persona "orientada a resultados".
02:58
That's another way of saying that you're quite a driven person.
41
178200
7910
Esa es otra forma de decir que eres una persona bastante motivada.
03:06
You care about being successful.
42
186110
2760
Te preocupas por tener éxito.
03:08
Perhaps you're in a sales job and you've got targets, you always want to reach your targets,
43
188870
6250
Tal vez usted está en un trabajo de ventas y tiene objetivos, siempre quiere alcanzar sus objetivos,
03:15
so therefore you're a results-orientated person.
44
195120
2960
por lo que es una persona orientada a los resultados.
03:18
What if you are a "self-motivated" person?
45
198080
4670
¿Qué pasa si eres una persona "automotivada"?
03:22
That means you don't need your boss saying: "Hey, great job!"
46
202750
4530
Eso significa que no necesitas que tu jefe diga: "¡Oye, buen trabajo!"
03:27
You can get on with a job yourself and you know what to do in your job.
47
207280
5560
Puede continuar con un trabajo usted mismo y sabe qué hacer en su trabajo.
03:32
Some jobs are going to want someone who's "polite" if you're facing... facing customers
48
212840
4810
Algunos trabajos van a querer a alguien que sea "cortés" si te enfrentas... frente a los
03:37
it's often a strength to be polite.
49
217650
2220
clientes, a menudo es una fortaleza ser cortés.
03:39
So, do any of these fit you and the kind of job you want to apply for?
50
219870
4790
Entonces, ¿alguno de estos se ajusta a usted y al tipo de trabajo que desea solicitar?
03:44
If they do, take this as a building block for your personal summary.
51
224660
4790
Si es así, tome esto como un elemento básico para su resumen personal.
03:49
Then you can either put the job that you have done or the job that you do now.
52
229450
6810
Entonces puede poner el trabajo que ha hecho o el trabajo que hace ahora.
03:56
TEFL teacher or maybe you're a programmer, or maybe you're a waitress, maybe you're an
53
236260
6550
profesor de TEFL o tal vez eres un programador, o tal vez eres una camarera, tal vez eres un
04:02
administrator.
54
242810
1730
administrador.
04:04
"Administrator" is a more formal word than saying "office worker".
55
244540
6420
"Administrador" es una palabra más formal que decir "empleado de oficina".
04:10
We don't really... we don't really say that on CVs.
56
250960
4900
Realmente no... realmente no decimos eso en los CV.
04:15
We'd say administrator.
57
255860
2989
Diríamos administrador.
04:18
If you don't want to use the job title, here are some other alternatives.
58
258849
7040
Si no desea utilizar el título del trabajo, aquí hay algunas otras alternativas.
04:25
You can be a leader looking for a management role.
59
265889
5241
Puede ser un líder que busca un puesto de gestión.
04:31
You could be a problem-solver.
60
271130
3140
Podrías ser un solucionador de problemas.
04:34
If you're in a fix in your company, you're the one who's got all the ideas and the solutions
61
274270
4320
Si tiene problemas en su empresa, es usted quien tiene todas las ideas y las soluciones
04:38
about what to do.
62
278590
2109
sobre qué hacer.
04:40
That's necessary and highly desirable... desired in many jobs.
63
280699
4391
Eso es necesario y altamente deseable... deseado en muchos trabajos.
04:45
Perhaps you're a great team player, you're really good working with other people.
64
285090
6030
Quizás eres un gran jugador de equipo, eres realmente bueno trabajando con otras personas.
04:51
Or maybe you're a self-starter.
65
291120
1340
O tal vez usted es un emprendedor.
04:52
This one I always think sounds quite clever.
66
292460
3030
Este siempre pienso que suena bastante inteligente.
04:55
It means you don't need your manager always giving you work.
67
295490
6250
Significa que no necesita que su gerente siempre le dé trabajo.
05:01
You just do what needs to be done.
68
301740
2910
Solo haces lo que hay que hacer.
05:04
You don't need to be checked on all the time.
69
304650
3280
No es necesario que te controlen todo el tiempo.
05:07
I would say, though, if you've already used a compound adjective here, don't use a compound
70
307930
6630
Sin embargo, diría que si ya ha usado un adjetivo compuesto aquí, no use un
05:14
noun, because it's like a little bit too many hyphens going on, it's a little bit extra.
71
314560
5500
sustantivo compuesto, porque son demasiados guiones, es un poco más.
05:20
So, we've now got the first building block, we've got the second building block, now we
72
320060
7520
Ahora tenemos el primer bloque de construcción, tenemos el segundo bloque de construcción, ahora
05:27
need a verb.
73
327580
2010
necesitamos un verbo.
05:29
You could use any of these verbs.
74
329590
2470
Puedes usar cualquiera de estos verbos.
05:32
"Seeks", we're talking about you in the... in the third person, here, so this is why
75
332060
7469
"Busca", estamos hablando de ti en... en tercera persona, aquí, así que es por
05:39
we've got "s" here.
76
339529
2880
eso que tenemos "s" aquí.
05:42
"Seeks" is a more formal way of saying "looking for".
77
342409
3850
"Busca" es una forma más formal de decir " buscando".
05:46
"Desires" is a different way of saying "wants".
78
346259
3530
"Desires" es una forma diferente de decir "wants".
05:49
And we... or we could say: "In search of", "looking for", another way but slightly more
79
349789
5190
Y nosotros... o podríamos decir: "En busca de", "buscando", de otra manera pero un poco más
05:54
formal.
80
354979
1000
formal.
05:55
So here are the different kinds of job you might be looking for, so show that... choose
81
355979
7111
Estos son los diferentes tipos de trabajo que podría estar buscando, así que demuestre que... elija
06:03
something here that reflects the kind of job you're applying for.
82
363090
4699
algo aquí que refleje el tipo de trabajo que está solicitando.
06:07
Perhaps it's really important to you that you're looking for a full-time role, that
83
367789
3982
Tal vez sea realmente importante para ti que estés buscando un puesto de tiempo completo, eso
06:11
means that you work 40 hours a week if you're in the UK.
84
371771
3198
significa que trabajas 40 horas a la semana si estás en el Reino Unido.
06:14
Maybe you're looking for a permanent job, so that's one that's not on a short contract.
85
374969
5521
Tal vez esté buscando un trabajo permanente, por lo que no es un contrato de corta duración.
06:20
Perhaps you're looking for a corporate job, you want to work for a very big brand and
86
380490
5679
Tal vez estés buscando un trabajo corporativo, quieras trabajar para una marca muy grande y
06:26
you want to wear an offi-... wear an office to work?
87
386169
2481
quieras usar una ofi-... ¿Usar una oficina para trabajar?
06:28
Wear a suit to work.
88
388650
1569
Use un traje para trabajar.
06:30
Or maybe you want a challenging job, that's better than saying... what's the thing people
89
390219
6530
O tal vez quieres un trabajo desafiante, eso es mejor que decir... ¿qué es lo que dice la gente a
06:36
say sometimes?
90
396749
1001
veces?
06:37
The challenge is good...
91
397750
3319
El desafío es bueno...
06:41
I'll have to come back to you on that one because I've forgot it at the moment.
92
401069
6171
Tendré que volver contigo porque lo olvidé en este momento.
06:47
And then you follow it with a noun.
93
407240
4660
Y luego lo sigues con un sustantivo.
06:51
"Role" is another word for "job", "position" is another word for "job", or "job".
94
411900
8120
"Rol" es otra palabra para "trabajo", "posición" es otra palabra para "trabajo" o "trabajo".
07:00
So then you put it all together and that's part one of your personal summary.
95
420020
6470
Entonces lo pones todo junto y esa es la primera parte de tu resumen personal.
07:06
Just as an example: "Organised programmer desires permanent position."
96
426490
7329
Solo como un ejemplo: "Programador organizado desea un puesto permanente".
07:13
is an example.
97
433819
2130
es un ejemplo
07:15
And in a minute I am going to remember what I was talking about there, but I'll tell you
98
435949
4250
Y en un minuto me voy a acordar de lo que estaba hablando allí, pero te lo
07:20
when I come back.
99
440199
1000
diré cuando vuelva.
07:21
I've remembered.
100
441199
1051
he recordado
07:22
So I said to you "challenging" is a good word to use on your CV.
101
442250
5379
Así que te dije que "desafiante" es una buena palabra para usar en tu CV.
07:27
A similar word is "demanding".
102
447629
4710
Una palabra similar es "exigente".
07:32
You wouldn't be looking for a demanding job, because demanding is... you know, it's too
103
452339
5300
No estarías buscando un trabajo exigente, porque exigir es... ya sabes, es
07:37
much for you.
104
457639
1000
demasiado para ti.
07:38
It leaves you, like, stressed and worried.
105
458639
2881
Te deja como estresado y preocupado.
07:41
But a challenging job is good in the world of jobs and CVs.
106
461520
8449
Pero un trabajo desafiante es bueno en el mundo de los trabajos y los CV.
07:49
It's one that leaves you still feeling like you... you've... you've still got something
107
469969
5230
Es uno que te deja sintiéndote como si... tuvieras... todavía tuvieras algo
07:55
to learn, you've still got more to give in your job.
108
475199
2310
que aprender, aún tuvieras más para dar en tu trabajo.
07:57
So that's what I was trying to remember.
109
477509
1241
Así que eso es lo que estaba tratando de recordar.
07:58
Let's have a look now at the second part of the experience summary.
110
478750
5669
Echemos un vistazo ahora a la segunda parte del resumen de la experiencia.
08:04
So we already have a template sentence, so what do we do now?
111
484419
5141
Entonces, ya tenemos una oración modelo, entonces, ¿qué hacemos ahora?
08:09
Now we summarise your experience.
112
489560
4139
Ahora te resumimos tu experiencia.
08:13
So, just in a sentence say what kind of job you've been doing and now what kind of job
113
493699
6011
Entonces, solo en una oración diga qué tipo de trabajo ha estado haciendo y ahora qué tipo de
08:19
that you want.
114
499710
1000
trabajo quiere.
08:20
So we can use a participle here, it gives it a continuous sense it's still happening.
115
500710
5799
Entonces podemos usar un participio aquí, le da un sentido continuo de que todavía está sucediendo.
08:26
"Having worked as a waitress for the last two years," or whatever job you did, "I now
116
506509
7030
"Después de haber trabajado como camarera durante los últimos dos años", o cualquier trabajo que haya hecho, "ahora
08:33
wish to develop my skills in a silver service/hotel/or front of house role".
117
513539
6051
deseo desarrollar mis habilidades en un puesto de servicio de plata/hotel/o de recepción".
08:39
This example is specific to someone who's looking for a job being a waitress.
118
519590
6880
Este ejemplo es específico para alguien que está buscando trabajo como camarera.
08:46
And you would... the idea is that you would tailor this sentence to the job you're applying
119
526470
8470
Y tú... la idea es que adaptes esta oración al trabajo que estás
08:54
for.
120
534940
1000
solicitando.
08:55
If you're applying for a job in a hotel and you want to be a waitress in a hotel, you
121
535940
6481
Si está solicitando un trabajo en un hotel y quiere ser camarera en un hotel,
09:02
put "hotel" there.
122
542421
1139
ponga "hotel" allí.
09:03
But if you want to do one of these other kinds of waitressing, front of house is similar
123
543560
6760
Pero si quieres hacer uno de estos otros tipos de servicio de mesero, el frente de la casa es similar
09:10
to waitressing, but you greet the guests when they come in, you would put that there.
124
550320
5670
al servicio de mesero, pero saludas a los invitados cuando entran, lo pondrías allí.
09:15
And "silver service" is a word for sort of fine dining establishments where the rules
125
555990
5500
Y "servicio de plata" es una palabra para una especie de establecimientos de alta cocina donde las reglas
09:21
of serving people are a little bit different.
126
561490
1570
para servir a las personas son un poco diferentes.
09:23
So you adapt... you adapt the summary for the job you're going to.
127
563060
5320
Entonces te adaptas... adaptas el resumen para el trabajo que vas a hacer.
09:28
And the whole point is so that the person looking at your CV sees: "Oh, okay, you're
128
568380
4960
Y el punto es que la persona que mira tu CV vea: "Oh, está bien, eres
09:33
a good fit for us."
129
573340
2310
una buena opción para nosotros".
09:35
So that's a personal summary.
130
575650
1619
Así que ese es un resumen personal.
09:37
This can go at the beginning of your CV.
131
577269
1731
Esto puede ir al principio de su CV.
09:39
It's not really long.
132
579000
1000
No es realmente largo.
09:40
It's not a covering letter.
133
580000
2130
No es una carta de presentación.
09:42
Covering letter is much longer, as much as a page or maybe even longer for some jobs.
134
582130
5470
La carta de presentación es mucho más larga, tanto como una página o incluso más para algunos trabajos.
09:47
Anyway, for the CV.
135
587600
2340
De todos modos, para el CV.
09:49
Next, let's talk about your key skills and qualities.
136
589940
5220
A continuación, hablemos de sus habilidades y cualidades clave.
09:55
You can use this in your... in your CV.
137
595160
2760
Puedes usar esto en tu... en tu CV.
09:57
Some people like to bullet point a couple of kill-... key skills or qualities.
138
597920
8109
A algunas personas les gusta mencionar un par de habilidades o cualidades clave para matar.
10:06
You can also use this kind of structure in your covering letter, but I would change it
139
606029
4661
También puedes usar este tipo de estructura en tu carta de presentación, pero yo la cambiaría
10:10
in the covering letter and I would use...
140
610690
1819
en la carta de presentación y usaría...
10:12
well, I'll tell you in a sec.
141
612509
2281
bueno, te lo diré en un segundo.
10:14
We'll get there and I'll tell you.
142
614790
1940
Llegaremos allí y te lo diré.
10:16
So the... the structure of these sentences is adjective and then the job title.
143
616730
5089
Así que... la estructura de estas oraciones es adjetivo y luego el título del trabajo.
10:21
If you're using... if you're writing in the CV, you don't need to write: "I am a results-orientated
144
621819
7651
Si estás usando... si estás escribiendo en el CV, no necesitas escribir: "Soy un vendedor orientado a resultados
10:29
salesperson."
145
629470
1630
".
10:31
We are writing in the imperative for... we're not... we're not using the verb.
146
631100
6690
Estamos escribiendo en imperativo para... no estamos ... no estamos usando el verbo.
10:37
Results-orientated salesperson.
147
637790
2049
Vendedor orientado a resultados.
10:39
Efficient and thorough administrator.
148
639839
3411
Administrador eficiente y minucioso.
10:43
If you're thorough, that means that you do everything that's required, you're systematic,
149
643250
5370
Si eres minucioso, eso significa que haces todo lo que se requiere, eres sistemático,
10:48
you don't miss details.
150
648620
3320
no te pierdes detalles.
10:51
Reliable and ambitious manager.
151
651940
2660
Gerente confiable y ambicioso.
10:54
Don't...
152
654600
1000
No...
10:55
I've got to put my full stops there.
153
655600
4599
Tengo que poner mis puntos finales allí.
11:00
Yeah, in the CV that's okay, but in the covering letter you can't write in imperative form
154
660199
5580
Sí, en el CV está bien, pero en la carta de presentación no puedes escribir en forma imperativa,
11:05
so you'd have to say: "I am...
155
665779
6771
entonces tendrías que decir: "Soy...
11:12
I am a results-orientated salesperson."
156
672550
4060
soy un vendedor orientado a resultados".
11:16
Or... or more indirect: "I consider myself to be..."
157
676610
13760
O... o más indirecto: " Me considero..."
11:30
Your covering letter.
158
690370
1000
Tu carta de presentación.
11:31
Because you're supposed to write in full sentences in your covering letter.
159
691370
3890
Porque se supone que debes escribir oraciones completas en tu carta de presentación.
11:35
Yeah.
160
695260
1449
Sí.
11:36
Here's a different variation.
161
696709
2281
Aquí hay una variación diferente.
11:38
What we're doing here is adjective, and then job title... job title.
162
698990
13490
Lo que estamos haciendo aquí es un adjetivo, y luego el título del trabajo... el título del trabajo.
11:52
And then with adjective...
163
712480
6750
Y luego con adjetivo...
11:59
ba, ba, ba, noun or compound noun.
164
719230
10020
ba, ba, ba, sustantivo o sustantivo compuesto.
12:09
It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.
165
729250
12160
El estilo general de los CV es ser muy detallado, tener muchas palabras en ellos.
12:21
So you might say about yourself: You're a skilled programmer with excellent communication
166
741410
6010
Por lo tanto, podría decir sobre usted: es un programador experto con excelentes
12:27
skills.
167
747420
2219
habilidades de comunicación.
12:29
So that means if you have excellent communication skills you can speak to a lot of diff-...
168
749639
6521
Eso significa que si tiene excelentes habilidades de comunicación, puede hablar con
12:36
a lot of different people and you can always get your message across.
169
756160
4619
muchas personas diferentes y siempre puede transmitir su mensaje.
12:40
Perhaps you're an adaptable English teacher with a personal teaching style.
170
760779
5781
Tal vez seas un profesor de inglés adaptable con un estilo de enseñanza personal.
12:46
Oh, pen falling on the floor.
171
766560
3670
Oh, bolígrafo cayendo al suelo.
12:50
You don't need to say: "a" in the CV because this is an imperative form.
172
770230
8229
No necesita decir: "a" en el CV porque esta es una forma imperativa.
12:58
Adaptable English teacher with personal teaching style.
173
778459
3831
Profesor de inglés adaptable con estilo de enseñanza personal.
13:02
That means that you get along with people, that you're a friendly person basically and
174
782290
4960
Eso significa que te llevas bien con la gente, que básicamente eres una persona amigable y que la
13:07
people like you.
175
787250
1010
gente te quiere.
13:08
I wasn't talking about myself right there.
176
788260
4950
No estaba hablando de mí mismo allí.
13:13
Or maybe you're a proactive administrator with advanced database skills.
177
793210
8989
O tal vez sea un administrador proactivo con conocimientos avanzados de bases de datos.
13:22
So the idea of these sentences is that you take them and you can just put them into your
178
802199
7080
Entonces, la idea de estas oraciones es que las tomas y las puedes poner en tu
13:29
CV where they need to go.
179
809279
2381
CV donde deben ir.
13:31
Perhaps you've got some bullet pointed key skills there, or you can use these kind of
180
811660
6580
Tal vez tenga algunas habilidades clave destacadas allí, o puede usar este tipo de
13:38
sentences in your covering letter where you need to say a little bit more about yourself
181
818240
4480
oraciones en su carta de presentación donde necesita decir un poco más sobre usted
13:42
and your experience.
182
822720
1419
y su experiencia.
13:44
When we come back we're going to learn some more useful vocabulary that you can use on
183
824139
5331
Cuando volvamos, vamos a aprender más vocabulario útil que puedes usar en
13:49
your... on your CV, your English CV.
184
829470
3030
tu... en tu CV, tu CV en inglés.
13:52
Let's take a final look at some verbs that you can use to make some sentences for your
185
832500
5290
Echemos un vistazo final a algunos verbos que puede usar para hacer algunas oraciones para su
13:57
CV or your English covering letter.
186
837790
2390
CV o su carta de presentación en inglés.
14:00
So it really depends if we're talking about a CV or a covering... covering letter.
187
840180
6469
Así que realmente depende de si estamos hablando de un CV o una carta de presentación.
14:06
First of all let's talk about what you can put on the CV.
188
846649
6190
Antes que nada hablemos de lo que puedes poner en el CV.
14:12
So here are some different verbs.
189
852839
3161
Así que aquí hay algunos verbos diferentes.
14:16
You can use these for your CV.
190
856000
3100
Puedes usarlos para tu CV.
14:19
So maybe in your job you "administer" something, that's a job to do with, you know, putting
191
859100
6179
Así que tal vez en su trabajo usted "administra" algo, ese es un trabajo que tiene que ver con poner
14:25
data into spreadsheets and things like that.
192
865279
2771
datos en hojas de cálculo y cosas por el estilo.
14:28
Maybe you "help", maybe you work at a charity and you help people.
193
868050
6210
Tal vez "ayudas", tal vez trabajas en una organización benéfica y ayudas a la gente.
14:34
Perhaps you "manage", your role is to be in charge of other people.
194
874260
4570
Tal vez usted "dirige", su función es estar a cargo de otras personas.
14:38
You tell other people what to do and you check that they're doing their work.
195
878830
4340
Le dices a otras personas qué hacer y compruebas que están haciendo su trabajo.
14:43
Maybe you "supervise".
196
883170
1760
Tal vez usted "supervisa".
14:44
You watch what other people do.
197
884930
2320
Observas lo que hacen los demás.
14:47
Maybe you "carry out..."
198
887250
2269
Tal vez "llevar a cabo ..."
14:49
This is a phrasal verb for "do" basically, doing different tasks.
199
889519
4801
Este es un verbo compuesto para "hacer" básicamente, haciendo diferentes tareas.
14:54
Maybe you run something, that means that you're the boss, you're in charge of it.
200
894320
4650
Tal vez diriges algo, eso significa que eres el jefe, estás a cargo de ello.
14:58
I'll write that in, you're the boss.
201
898970
3010
Escribiré eso, tú eres el jefe.
15:01
Or maybe not boss as well.
202
901980
3299
O tal vez no jefe también.
15:05
You could... you could have a particular task or duty in your job which you're in charge
203
905279
6821
Podrías... podrías tener una tarea o deber en particular en tu trabajo del cual estás a
15:12
of.
204
912100
1000
cargo.
15:13
In that case you run this program or something.
205
913100
2729
En ese caso, ejecuta este programa o algo así.
15:15
Maybe you "coordinate".
206
915829
1950
Tal vez usted "coordine".
15:17
That's another way for saying sort of like organise and make something happen, you coordinate.
207
917779
9201
Esa es otra forma de decir algo así como organizar y hacer que algo suceda, tú coordinas.
15:26
In your job maybe you provide a service.
208
926980
4470
En tu trabajo tal vez brindes un servicio.
15:31
These ones use a slight different form.
209
931450
3439
Estos usan una forma ligeramente diferente.
15:34
In your job maybe you "liaise" with... this means like formally... formal way to speak
210
934889
8161
En su trabajo tal vez se "enlace" con... esto significa formalmente... forma formal de hablar
15:43
to people from different organisations or outside your job itself.
211
943050
5360
con personas de diferentes organizaciones o fuera de su propio trabajo.
15:48
So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
212
948410
7330
Así que tal vez te pongas en contacto con políticos o líderes empresariales, algo así.
15:55
Maybe in your job you're in charge of something.
213
955740
2560
Quizás en tu trabajo estás a cargo de algo.
15:58
This means that you have a responsibility to do something.
214
958300
3349
Esto significa que usted tiene la responsabilidad de hacer algo.
16:01
Or maybe in your job you're "responsible" for something.
215
961649
3310
O tal vez en tu trabajo eres "responsable" de algo.
16:04
Maybe the... maybe the finances, maybe key-holding responsibilities.
216
964959
6841
Tal vez las... tal vez las finanzas, tal vez las responsabilidades de custodia de llaves .
16:11
You're a trusted person.
217
971800
1709
Eres una persona de confianza.
16:13
So if...
218
973509
1000
Entonces, si...
16:14
What we can do with these verbs on a CV is we can use them to build a section for key
219
974509
8010
Lo que podemos hacer con estos verbos en un CV es que podemos usarlos para crear una sección para los
16:22
achievements.
220
982519
3490
logros clave.
16:26
So if we're talking about your job and you're still doing it now, we can use the "ing" form.
221
986009
6461
Entonces, si estamos hablando de su trabajo y todavía lo está haciendo ahora, podemos usar el formulario "ing".
16:32
So, for example: "Managing... managing a sales team of 20."
222
992470
15770
Entonces, por ejemplo: "Administrar... administrar un equipo de ventas de 20".
16:48
Again, I'm not writing: "I manage a team of 20", because we don't need to do that in a
223
1008240
10589
Una vez más, no estoy escribiendo: "Gestiono un equipo de 20", porque no necesitamos hacer eso en un
16:58
CV.
224
1018829
2380
CV.
17:01
I'm using the "ing" form because you're doing that job now.
225
1021209
3141
Estoy usando el formulario "ing" porque ahora estás haciendo ese trabajo.
17:04
Let's do another one.
226
1024350
2130
Hagamos otro.
17:06
What else might you do if you're a manager?
227
1026480
12260
¿Qué más podrías hacer si eres un gerente?
17:18
"Carrying out all banking duties."
228
1038740
6819
"Llevar a cabo todas las tareas bancarias".
17:25
What else might a manager do?
229
1045559
2411
¿Qué más podría hacer un gerente?
17:27
"Providing training... providing training for staff."
230
1047970
11460
"Proporcionar capacitación... brindar capacitación para el personal".
17:39
So you can just list some of the things you do in the key achievements part.
231
1059430
8450
Así que puedes enumerar algunas de las cosas que haces en la parte de logros clave.
17:47
If you're talking about a past job, what you do is you just change that to the past tense:
232
1067880
5679
Si estás hablando de un trabajo anterior, lo que haces es simplemente cambiarlo al tiempo pasado:
17:53
"Managed a sales team of 20", etc.
233
1073559
4721
"Gestioné un equipo de ventas de 20", etc.
17:58
Here I've got some examples of how you can use these verbs in the covering letter form,
234
1078280
5820
Aquí tengo algunos ejemplos de cómo puedes usar estos verbos en el forma de carta de presentación,
18:04
because in the covering letter form it's a different kind of grammar because you actually
235
1084100
4170
porque en la forma de carta de presentación es un tipo diferente de gramática porque en realidad
18:08
need to write in full proper English sentences.
236
1088270
3810
necesitas escribir oraciones completas en inglés.
18:12
So you could say: "As assistant manager (at the name of your company) I am in charge of
237
1092080
8050
Entonces podría decir: "Como subgerente ( a nombre de su empresa) estoy a cargo de
18:20
daily banking tasks."
238
1100130
2510
las tareas bancarias diarias".
18:22
That's the present job that you're still doing now.
239
1102640
2769
Ese es el trabajo actual que todavía estás haciendo ahora.
18:25
Or here's another option you can say: "As project manager at (name of company) I supervised
240
1105409
5481
O aquí hay otra opción que puede decir: "Como gerente de proyecto en (nombre de la empresa) supervisé
18:30
a team of engineers."
241
1110890
4850
un equipo de ingenieros".
18:35
So using... using these verbs and... using these verbs can really help you sound more
242
1115740
13160
Así que usar... usar estos verbos y... usar estos verbos realmente puede ayudarlo a sonar
18:48
business-like in your CV.
243
1128900
1060
más profesional en su CV.
18:49
So you're using all the right keywords, saying all the right things, that's going to make
244
1129960
3690
Así que estás usando todas las palabras clave correctas, diciendo todas las cosas correctas, eso te hará
18:53
you seem like a really attractive person that they want to interview to get to know a little
245
1133650
7320
parecer una persona realmente atractiva a la que quieren entrevistar para conocer un
19:00
bit more.
246
1140970
1000
poco más.
19:01
So what I'd like you to do now is go to the engVid website so you can do the quiz on this
247
1141970
4200
Entonces, lo que me gustaría que hicieras ahora es ir al sitio web de engVid para que puedas hacer el cuestionario de esta
19:06
lesson.
248
1146170
1000
lección.
19:07
And before you go and do that, I'd like you to subscribe.
249
1147170
2190
Y antes de que vayas y hagas eso, me gustaría que te suscribieras.
19:09
Subscribe to my engVid channel, also to my personal channel.
250
1149360
2250
Suscríbete a mi canal engVid, también a mi canal personal.
19:11
And I do wish you luck in your search for a job.
251
1151610
4460
Y te deseo suerte en tu búsqueda de trabajo.
19:16
It's not easy out there looking for a job, but I'm sure if you put some effort into making
252
1156070
5250
No es fácil buscar trabajo, pero estoy seguro de que si te esfuerzas en hacer que
19:21
your British English... well, your English CV the best it can be, that's giving you a
253
1161320
4015
tu inglés británico... bueno, tu CV en inglés sea lo mejor posible, eso te dará
19:25
really great chance.
254
1165335
2235
una gran oportunidad.
19:27
So, yeah, I'm going to go now.
255
1167570
7050
Entonces, sí, me voy a ir ahora.
19:34
See ya later.
256
1174620
4080
Te veo luego.
19:38
"Training".
257
1178700
1370
"Capacitación".
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7