Get a job: Language & phrases for Your English CV

87,635 views ・ 2020-04-09

English Jade


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, everyone.
0
1490
1000
Ciao a tutti.
00:02
I'm Jade.
1
2490
1000
Sono Giada.
00:03
What we're talking about today is some language and phrases you can use for your English CV
2
3490
5520
Quello di cui stiamo parlando oggi è un linguaggio e delle frasi che puoi usare per il tuo CV in inglese
00:09
or your covering letter if you want to apply for jobs.
3
9010
2709
o la tua lettera di presentazione se vuoi candidarti per un lavoro.
00:11
So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make
4
11719
7570
Quindi, lo scomporremo e potrai mettere insieme i diversi pezzi per creare
00:19
a CV that reflects you.
5
19289
1471
un CV che ti rispecchi.
00:20
So, what we're going to talk about first of all is the personal summary.
6
20760
4099
Quindi, quello di cui parleremo prima di tutto è il riepilogo personale.
00:24
In a British English CV it's become fairly common to have a personal summary, and this
7
24859
5991
In un CV in inglese britannico è diventato abbastanza comune avere un riepilogo personale, e si tratta di
00:30
is one or two sentences that show what kind of job you're looking for, and then give a
8
30850
6150
una o due frasi che mostrano che tipo di lavoro stai cercando, e poi danno
00:37
little bit extra information.
9
37000
1020
qualche informazione in più.
00:38
So this is going to be part one of the personal summary, and when we come back I'll show you
10
38020
8573
Quindi questa sarà la prima parte del riepilogo personale, e quando torneremo vi mostrerò
00:46
the rest of the personal summary.
11
46593
1947
il resto del riepilogo personale.
00:48
So here are some different adjectives you might want to use.
12
48540
6610
Quindi ecco alcuni aggettivi diversi che potresti voler usare.
00:55
Choose which one fits the job or explains you best.
13
55150
5920
Scegli quale si adatta al lavoro o ti spiega meglio.
01:01
Some of these adjectives are more suitable for some kind of jobs.
14
61070
4670
Alcuni di questi aggettivi sono più adatti a qualche tipo di lavoro.
01:05
The idea to make a really good CV or covering letter is to tailor it to every job, and that
15
65740
6790
L'idea di creare un CV o una lettera di presentazione davvero validi è adattarli a ogni lavoro, e questo
01:12
means that you change it slightly so that when you're applying for a job you can make
16
72530
5369
significa modificarli leggermente in modo che quando fai domanda per un lavoro puoi
01:17
it what they're looking for.
17
77899
1851
renderlo quello che stanno cercando.
01:19
So, I would suggest to you that you change your personal summary for every job just to
18
79750
6049
Quindi, ti suggerirei di cambiare il tuo riepilogo personale per ogni lavoro solo per
01:25
make it more perfect for that job.
19
85799
2061
renderlo più perfetto per quel lavoro.
01:27
So we'll go through these adjectives.
20
87860
2530
Quindi esamineremo questi aggettivi.
01:30
"Experienced", "organised", "proactive"...
21
90390
3619
"Esperti", "organizzati", "propositivi"...
01:34
I'm not going to explain what they mean, just ones that I think you might not know.
22
94009
4581
Non sto a spiegare cosa significano, solo quelli che penso tu possa non conoscere.
01:38
"Proactive", this means that you don't wait for somebody to tell you what to do.
23
98590
5360
"Proattivo", questo significa che non aspetti che qualcuno ti dica cosa fare.
01:43
You just... you know what to do, and you just go ahead and do it, so you're a proactive
24
103950
4729
Tu... sai cosa fare, e vai avanti e fallo, quindi sei una
01:48
person.
25
108679
1000
persona proattiva.
01:49
A "conscientious" person... it's quite hard to say, isn't it?
26
109679
5281
Una persona "coscienziosa"... è abbastanza difficile da dire, vero?
01:54
"Conscientious".
27
114960
1000
"Coscienzioso".
01:55
Well, first of all, it's a "k" sound.
28
115960
6759
Beh, prima di tutto, è un suono "k".
02:02
"Con-che-che-, conscientious".
29
122719
3260
"Con-che-che-, coscienzioso".
02:05
That's a person who cares a lot about how... how... how they do their work.
30
125979
9681
È una persona a cui importa molto di come... come... come svolge il proprio lavoro.
02:15
So, you try to do everything right because you actually care.
31
135660
3910
Quindi, cerchi di fare tutto bene perché ci tieni davvero.
02:19
You're a conscientious person.
32
139570
2100
Sei una persona coscienziosa.
02:21
An "ambitious" person is someone who wants to get up there, wants to do really well.
33
141670
4960
Una persona "ambiziosa" è qualcuno che vuole arrivare lassù, vuole fare davvero bene.
02:26
An "adaptable" person is someone who can be in this situation, that's fine, no problem.
34
146630
6790
Una persona "adattabile" è qualcuno che può trovarsi in questa situazione, va bene, nessun problema. Un
02:33
Another day I can be working with this different bunch of people, that's no problem for me.
35
153420
5060
altro giorno posso lavorare con questo diverso gruppo di persone, non è un problema per me.
02:38
You can be doing different things and it's not going to stress you out, you're not going
36
158480
3910
Puoi fare cose diverse e non ti stresserai, non
02:42
to be in a bad mood because you're an adaptable person.
37
162390
2890
sarai di cattivo umore perché sei una persona adattabile.
02:45
We also use some of these compound adjective in the world of CV language because they sound
38
165280
7200
Usiamo anche alcuni di questi aggettivi composti nel mondo del linguaggio CV perché suonano
02:52
quite smart.
39
172480
1780
abbastanza intelligenti.
02:54
You might be a "results-orientated" person.
40
174260
3940
Potresti essere una persona "orientata ai risultati".
02:58
That's another way of saying that you're quite a driven person.
41
178200
7910
Questo è un altro modo per dire che sei una persona piuttosto motivata.
03:06
You care about being successful.
42
186110
2760
Ti interessa avere successo.
03:08
Perhaps you're in a sales job and you've got targets, you always want to reach your targets,
43
188870
6250
Forse sei in un lavoro di vendita e hai degli obiettivi, vuoi sempre raggiungere i tuoi obiettivi,
03:15
so therefore you're a results-orientated person.
44
195120
2960
quindi sei una persona orientata ai risultati.
03:18
What if you are a "self-motivated" person?
45
198080
4670
E se sei una persona "automotivata"?
03:22
That means you don't need your boss saying: "Hey, great job!"
46
202750
4530
Ciò significa che non hai bisogno che il tuo capo dica: "Ehi, ottimo lavoro!"
03:27
You can get on with a job yourself and you know what to do in your job.
47
207280
5560
Puoi andare avanti con un lavoro da solo e sai cosa fare nel tuo lavoro.
03:32
Some jobs are going to want someone who's "polite" if you're facing... facing customers
48
212840
4810
Alcuni lavori vorranno qualcuno che sia "educato" se stai affrontando ... affrontando i clienti,
03:37
it's often a strength to be polite.
49
217650
2220
spesso è un punto di forza essere educati.
03:39
So, do any of these fit you and the kind of job you want to apply for?
50
219870
4790
Quindi, qualcuno di questi si adatta a te e al tipo di lavoro per cui vuoi candidarti?
03:44
If they do, take this as a building block for your personal summary.
51
224660
4790
Se lo fanno, prendilo come base per il tuo riepilogo personale.
03:49
Then you can either put the job that you have done or the job that you do now.
52
229450
6810
Quindi puoi mettere il lavoro che hai fatto o il lavoro che fai ora.
03:56
TEFL teacher or maybe you're a programmer, or maybe you're a waitress, maybe you're an
53
236260
6550
Insegnante TEFL o forse sei un programmatore, o forse sei una cameriera, forse sei un
04:02
administrator.
54
242810
1730
amministratore.
04:04
"Administrator" is a more formal word than saying "office worker".
55
244540
6420
"Amministratore" è una parola più formale che dire "impiegato".
04:10
We don't really... we don't really say that on CVs.
56
250960
4900
Non lo diciamo davvero... non lo diciamo davvero sui CV.
04:15
We'd say administrator.
57
255860
2989
Diremmo amministratore.
04:18
If you don't want to use the job title, here are some other alternatives.
58
258849
7040
Se non desideri utilizzare il titolo professionale, ecco alcune altre alternative.
04:25
You can be a leader looking for a management role.
59
265889
5241
Puoi essere un leader alla ricerca di un ruolo manageriale.
04:31
You could be a problem-solver.
60
271130
3140
Potresti essere un risolutore di problemi.
04:34
If you're in a fix in your company, you're the one who's got all the ideas and the solutions
61
274270
4320
Se sei in difficoltà nella tua azienda, sei quello che ha tutte le idee e le soluzioni
04:38
about what to do.
62
278590
2109
su cosa fare.
04:40
That's necessary and highly desirable... desired in many jobs.
63
280699
4391
Questo è necessario e altamente desiderabile... desiderato in molti lavori.
04:45
Perhaps you're a great team player, you're really good working with other people.
64
285090
6030
Forse sei un grande giocatore di squadra, sei davvero bravo a lavorare con altre persone.
04:51
Or maybe you're a self-starter.
65
291120
1340
O forse sei un principiante.
04:52
This one I always think sounds quite clever.
66
292460
3030
Questo penso sempre che suoni abbastanza intelligente.
04:55
It means you don't need your manager always giving you work.
67
295490
6250
Significa che non hai bisogno che il tuo manager ti dia sempre lavoro.
05:01
You just do what needs to be done.
68
301740
2910
Fai solo ciò che deve essere fatto.
05:04
You don't need to be checked on all the time.
69
304650
3280
Non hai bisogno di essere controllato tutto il tempo.
05:07
I would say, though, if you've already used a compound adjective here, don't use a compound
70
307930
6630
Direi, però, se hai già usato un aggettivo composto qui, non usare un
05:14
noun, because it's like a little bit too many hyphens going on, it's a little bit extra.
71
314560
5500
nome composto, perché è come se ci fossero un po' troppi trattini, è un po' in più.
05:20
So, we've now got the first building block, we've got the second building block, now we
72
320060
7520
Quindi, ora abbiamo il primo elemento costitutivo, abbiamo il secondo elemento costitutivo, ora abbiamo
05:27
need a verb.
73
327580
2010
bisogno di un verbo.
05:29
You could use any of these verbs.
74
329590
2470
Potresti usare uno qualsiasi di questi verbi.
05:32
"Seeks", we're talking about you in the... in the third person, here, so this is why
75
332060
7469
"Cerca", stiamo parlando di te in... in terza persona, qui, quindi è per questo che
05:39
we've got "s" here.
76
339529
2880
abbiamo la "s" qui.
05:42
"Seeks" is a more formal way of saying "looking for".
77
342409
3850
"Cerca" è un modo più formale di dire " cercare".
05:46
"Desires" is a different way of saying "wants".
78
346259
3530
"Desideri" è un modo diverso di dire "vuole".
05:49
And we... or we could say: "In search of", "looking for", another way but slightly more
79
349789
5190
E noi... o potremmo dire: "Alla ricerca di", "cercando", in un altro modo ma leggermente più
05:54
formal.
80
354979
1000
formale.
05:55
So here are the different kinds of job you might be looking for, so show that... choose
81
355979
7111
Quindi ecco i diversi tipi di lavoro che potresti cercare, quindi dimostra che... scegli
06:03
something here that reflects the kind of job you're applying for.
82
363090
4699
qui qualcosa che rifletta il tipo di lavoro per cui ti stai candidando.
06:07
Perhaps it's really important to you that you're looking for a full-time role, that
83
367789
3982
Forse è davvero importante per te cercare un ruolo a tempo pieno, il che
06:11
means that you work 40 hours a week if you're in the UK.
84
371771
3198
significa che lavori 40 ore a settimana se sei nel Regno Unito.
06:14
Maybe you're looking for a permanent job, so that's one that's not on a short contract.
85
374969
5521
Forse stai cercando un lavoro a tempo indeterminato, quindi non è un lavoro a breve termine.
06:20
Perhaps you're looking for a corporate job, you want to work for a very big brand and
86
380490
5679
Forse stai cercando un lavoro aziendale, vuoi lavorare per un marchio molto grande e
06:26
you want to wear an offi-... wear an office to work?
87
386169
2481
vuoi indossare un ufficio... indossare un ufficio per lavorare?
06:28
Wear a suit to work.
88
388650
1569
Indossa un abito per lavorare.
06:30
Or maybe you want a challenging job, that's better than saying... what's the thing people
89
390219
6530
O forse vuoi un lavoro stimolante, è meglio che dire... qual è la cosa che la gente
06:36
say sometimes?
90
396749
1001
dice a volte?
06:37
The challenge is good...
91
397750
3319
La sfida è buona ...
06:41
I'll have to come back to you on that one because I've forgot it at the moment.
92
401069
6171
dovrò tornare da te su quella perché l'ho dimenticata al momento.
06:47
And then you follow it with a noun.
93
407240
4660
E poi lo fai seguire da un sostantivo.
06:51
"Role" is another word for "job", "position" is another word for "job", or "job".
94
411900
8120
"Ruolo" è un'altra parola per "lavoro", "posizione" è un'altra parola per "lavoro" o "lavoro".
07:00
So then you put it all together and that's part one of your personal summary.
95
420020
6470
Quindi metti tutto insieme e questa è la prima parte del tuo riepilogo personale.
07:06
Just as an example: "Organised programmer desires permanent position."
96
426490
7329
Tanto per fare un esempio: "Il programmatore organizzato desidera una posizione permanente".
07:13
is an example.
97
433819
2130
è un esempio.
07:15
And in a minute I am going to remember what I was talking about there, but I'll tell you
98
435949
4250
E tra un minuto ricorderò di cosa stavo parlando lì, ma te lo dirò
07:20
when I come back.
99
440199
1000
quando torno.
07:21
I've remembered.
100
441199
1051
mi sono ricordato.
07:22
So I said to you "challenging" is a good word to use on your CV.
101
442250
5379
Quindi ti ho detto che "stimolante" è una buona parola da usare nel tuo CV.
07:27
A similar word is "demanding".
102
447629
4710
Una parola simile è "esigente".
07:32
You wouldn't be looking for a demanding job, because demanding is... you know, it's too
103
452339
5300
Non cercheresti un lavoro impegnativo, perché esigere è... sai, è troppo
07:37
much for you.
104
457639
1000
per te.
07:38
It leaves you, like, stressed and worried.
105
458639
2881
Ti lascia, tipo, stressato e preoccupato.
07:41
But a challenging job is good in the world of jobs and CVs.
106
461520
8449
Ma un lavoro impegnativo va bene nel mondo del lavoro e dei CV.
07:49
It's one that leaves you still feeling like you... you've... you've still got something
107
469969
5230
È uno che ti fa sentire ancora come se tu... hai... hai ancora qualcosa
07:55
to learn, you've still got more to give in your job.
108
475199
2310
da imparare, hai ancora molto da dare nel tuo lavoro.
07:57
So that's what I was trying to remember.
109
477509
1241
Quindi è quello che stavo cercando di ricordare.
07:58
Let's have a look now at the second part of the experience summary.
110
478750
5669
Diamo ora un'occhiata alla seconda parte del riassunto dell'esperienza.
08:04
So we already have a template sentence, so what do we do now?
111
484419
5141
Quindi abbiamo già una frase modello, quindi cosa facciamo adesso?
08:09
Now we summarise your experience.
112
489560
4139
Ora riassumiamo la tua esperienza.
08:13
So, just in a sentence say what kind of job you've been doing and now what kind of job
113
493699
6011
Quindi, in una frase, dì che tipo di lavoro hai svolto e ora che tipo di lavoro
08:19
that you want.
114
499710
1000
desideri.
08:20
So we can use a participle here, it gives it a continuous sense it's still happening.
115
500710
5799
Quindi possiamo usare un participio qui, gli dà un senso continuo che sta ancora accadendo.
08:26
"Having worked as a waitress for the last two years," or whatever job you did, "I now
116
506509
7030
"Avendo lavorato come cameriera negli ultimi due anni", o qualunque lavoro tu abbia svolto, "ora
08:33
wish to develop my skills in a silver service/hotel/or front of house role".
117
513539
6051
desidero sviluppare le mie capacità in un ruolo di servizio d'argento / hotel / o front of house".
08:39
This example is specific to someone who's looking for a job being a waitress.
118
519590
6880
Questo esempio è specifico per qualcuno che sta cercando lavoro come cameriera.
08:46
And you would... the idea is that you would tailor this sentence to the job you're applying
119
526470
8470
E tu... l'idea è di adattare questa frase al lavoro per cui ti stai candidando
08:54
for.
120
534940
1000
.
08:55
If you're applying for a job in a hotel and you want to be a waitress in a hotel, you
121
535940
6481
Se stai facendo domanda per un lavoro in un hotel e vuoi fare la cameriera in un hotel,
09:02
put "hotel" there.
122
542421
1139
metti "hotel" lì.
09:03
But if you want to do one of these other kinds of waitressing, front of house is similar
123
543560
6760
Ma se vuoi fare uno di questi altri tipi di cameriera, front of house è simile
09:10
to waitressing, but you greet the guests when they come in, you would put that there.
124
550320
5670
alla cameriera, ma saluti gli ospiti quando entrano, lo metteresti lì.
09:15
And "silver service" is a word for sort of fine dining establishments where the rules
125
555990
5500
E "servizio d'argento" è una parola per una sorta di ristoranti raffinati in cui le regole
09:21
of serving people are a little bit different.
126
561490
1570
per servire le persone sono un po' diverse.
09:23
So you adapt... you adapt the summary for the job you're going to.
127
563060
5320
Quindi ti adatti... adatti il ​​riassunto al lavoro che farai.
09:28
And the whole point is so that the person looking at your CV sees: "Oh, okay, you're
128
568380
4960
E il punto è che la persona che guarda il tuo CV vede: "Oh, okay, sei
09:33
a good fit for us."
129
573340
2310
adatto a noi".
09:35
So that's a personal summary.
130
575650
1619
Quindi questo è un riassunto personale.
09:37
This can go at the beginning of your CV.
131
577269
1731
Questo può andare all'inizio del tuo CV.
09:39
It's not really long.
132
579000
1000
Non è davvero lungo.
09:40
It's not a covering letter.
133
580000
2130
Non è una lettera di accompagnamento. La
09:42
Covering letter is much longer, as much as a page or maybe even longer for some jobs.
134
582130
5470
lettera di accompagnamento è molto più lunga, quanto una pagina o forse anche di più per alcuni lavori.
09:47
Anyway, for the CV.
135
587600
2340
Comunque, per il CV.
09:49
Next, let's talk about your key skills and qualities.
136
589940
5220
Successivamente, parliamo delle tue abilità e qualità chiave.
09:55
You can use this in your... in your CV.
137
595160
2760
Puoi usarlo nel tuo... nel tuo CV. Ad
09:57
Some people like to bullet point a couple of kill-... key skills or qualities.
138
597920
8109
alcune persone piace indicare un paio di uccisioni... abilità o qualità chiave.
10:06
You can also use this kind of structure in your covering letter, but I would change it
139
606029
4661
Puoi anche usare questo tipo di struttura nella tua lettera di accompagnamento, ma io la cambierei
10:10
in the covering letter and I would use...
140
610690
1819
nella lettera di accompagnamento e userei...
10:12
well, I'll tell you in a sec.
141
612509
2281
beh, te lo dirò tra un secondo.
10:14
We'll get there and I'll tell you.
142
614790
1940
Ci arriveremo e te lo dirò.
10:16
So the... the structure of these sentences is adjective and then the job title.
143
616730
5089
Quindi la... la struttura di queste frasi è l'aggettivo e poi il titolo di lavoro.
10:21
If you're using... if you're writing in the CV, you don't need to write: "I am a results-orientated
144
621819
7651
Se stai usando... se stai scrivendo nel CV, non è necessario scrivere: "Sono un venditore orientato ai risultati
10:29
salesperson."
145
629470
1630
".
10:31
We are writing in the imperative for... we're not... we're not using the verb.
146
631100
6690
Stiamo scrivendo all'imperativo per... non siamo... non stiamo usando il verbo.
10:37
Results-orientated salesperson.
147
637790
2049
Venditore orientato ai risultati.
10:39
Efficient and thorough administrator.
148
639839
3411
Amministratore efficiente e scrupoloso.
10:43
If you're thorough, that means that you do everything that's required, you're systematic,
149
643250
5370
Se sei scrupoloso, significa che fai tutto ciò che è richiesto, sei sistematico,
10:48
you don't miss details.
150
648620
3320
non ti perdi i dettagli.
10:51
Reliable and ambitious manager.
151
651940
2660
Manager affidabile e ambizioso.
10:54
Don't...
152
654600
1000
Non...
10:55
I've got to put my full stops there.
153
655600
4599
devo mettere i miei punti fermi lì.
11:00
Yeah, in the CV that's okay, but in the covering letter you can't write in imperative form
154
660199
5580
Sì, nel CV va bene, ma nella lettera di accompagnamento non puoi scrivere in forma imperativa
11:05
so you'd have to say: "I am...
155
665779
6771
quindi dovresti dire: "Sono...
11:12
I am a results-orientated salesperson."
156
672550
4060
sono un venditore orientato ai risultati".
11:16
Or... or more indirect: "I consider myself to be..."
157
676610
13760
Oppure... o più indiretta: "Mi considero ..." La
11:30
Your covering letter.
158
690370
1000
tua lettera di accompagnamento.
11:31
Because you're supposed to write in full sentences in your covering letter.
159
691370
3890
Perché dovresti scrivere frasi intere nella tua lettera di accompagnamento.
11:35
Yeah.
160
695260
1449
Sì.
11:36
Here's a different variation.
161
696709
2281
Ecco una variazione diversa.
11:38
What we're doing here is adjective, and then job title... job title.
162
698990
13490
Quello che stiamo facendo qui è aggettivo, e poi titolo di lavoro... titolo di lavoro.
11:52
And then with adjective...
163
712480
6750
E poi con l'aggettivo...
11:59
ba, ba, ba, noun or compound noun.
164
719230
10020
ba, ba, ba, sostantivo o sostantivo composto.
12:09
It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.
165
729250
12160
È lo stile generale dei CV essere molto prolisso, contenere molte parole.
12:21
So you might say about yourself: You're a skilled programmer with excellent communication
166
741410
6010
Quindi potresti dire di te stesso: sei un abile programmatore con eccellenti
12:27
skills.
167
747420
2219
capacità comunicative.
12:29
So that means if you have excellent communication skills you can speak to a lot of diff-...
168
749639
6521
Ciò significa che se hai eccellenti capacità comunicative puoi parlare con molte
12:36
a lot of different people and you can always get your message across.
169
756160
4619
persone diverse e puoi sempre trasmettere il tuo messaggio.
12:40
Perhaps you're an adaptable English teacher with a personal teaching style.
170
760779
5781
Forse sei un insegnante di inglese adattabile con uno stile di insegnamento personale.
12:46
Oh, pen falling on the floor.
171
766560
3670
Oh, penna che cade sul pavimento.
12:50
You don't need to say: "a" in the CV because this is an imperative form.
172
770230
8229
Non è necessario dire: "a" nel CV perché questa è una forma imperativa.
12:58
Adaptable English teacher with personal teaching style.
173
778459
3831
Insegnante di inglese adattabile con stile di insegnamento personale .
13:02
That means that you get along with people, that you're a friendly person basically and
174
782290
4960
Ciò significa che vai d'accordo con le persone, che sei una persona fondamentalmente amichevole e
13:07
people like you.
175
787250
1010
persone come te.
13:08
I wasn't talking about myself right there.
176
788260
4950
Non stavo parlando di me proprio lì.
13:13
Or maybe you're a proactive administrator with advanced database skills.
177
793210
8989
O forse sei un amministratore proattivo con competenze di database avanzate.
13:22
So the idea of these sentences is that you take them and you can just put them into your
178
802199
7080
Quindi l'idea di queste frasi è che le prendi e puoi semplicemente inserirle nel tuo
13:29
CV where they need to go.
179
809279
2381
CV dove devono andare.
13:31
Perhaps you've got some bullet pointed key skills there, or you can use these kind of
180
811660
6580
Forse hai alcune abilità chiave puntate lì, oppure puoi usare questo tipo di
13:38
sentences in your covering letter where you need to say a little bit more about yourself
181
818240
4480
frasi nella tua lettera di accompagnamento in cui devi dire qualcosa in più su te stesso
13:42
and your experience.
182
822720
1419
e sulla tua esperienza.
13:44
When we come back we're going to learn some more useful vocabulary that you can use on
183
824139
5331
Quando torneremo impareremo qualche altro vocabolario utile che potrai usare sul
13:49
your... on your CV, your English CV.
184
829470
3030
tuo... sul tuo CV, il tuo CV inglese.
13:52
Let's take a final look at some verbs that you can use to make some sentences for your
185
832500
5290
Diamo un'ultima occhiata ad alcuni verbi che puoi usare per creare alcune frasi per il tuo
13:57
CV or your English covering letter.
186
837790
2390
CV o la tua lettera di accompagnamento in inglese.
14:00
So it really depends if we're talking about a CV or a covering... covering letter.
187
840180
6469
Quindi dipende davvero se stiamo parlando di un CV o di una... lettera di presentazione.
14:06
First of all let's talk about what you can put on the CV.
188
846649
6190
Prima di tutto parliamo di cosa puoi inserire nel CV.
14:12
So here are some different verbs.
189
852839
3161
Quindi ecco alcuni verbi diversi.
14:16
You can use these for your CV.
190
856000
3100
Puoi usarli per il tuo CV.
14:19
So maybe in your job you "administer" something, that's a job to do with, you know, putting
191
859100
6179
Quindi forse nel tuo lavoro "amministri" qualcosa, è un lavoro che ha a che fare, sai, con l'inserimento di
14:25
data into spreadsheets and things like that.
192
865279
2771
dati in fogli di calcolo e cose del genere.
14:28
Maybe you "help", maybe you work at a charity and you help people.
193
868050
6210
Forse "aiuti", forse lavori in un ente di beneficenza e aiuti le persone.
14:34
Perhaps you "manage", your role is to be in charge of other people.
194
874260
4570
Forse "gestisci", il tuo ruolo è quello di essere responsabile di altre persone.
14:38
You tell other people what to do and you check that they're doing their work.
195
878830
4340
Dici ad altre persone cosa fare e controlli che stiano facendo il loro lavoro.
14:43
Maybe you "supervise".
196
883170
1760
Forse tu "supervisioni".
14:44
You watch what other people do.
197
884930
2320
Stai attento a cosa fanno gli altri.
14:47
Maybe you "carry out..."
198
887250
2269
Forse "svolgi ..."
14:49
This is a phrasal verb for "do" basically, doing different tasks.
199
889519
4801
Questo è un verbo frasale per "fare" fondamentalmente, svolgere compiti diversi.
14:54
Maybe you run something, that means that you're the boss, you're in charge of it.
200
894320
4650
Forse gestisci qualcosa, ciò significa che sei il capo, ne sei responsabile. Lo
14:58
I'll write that in, you're the boss.
201
898970
3010
scriverò, tu sei il capo.
15:01
Or maybe not boss as well.
202
901980
3299
O forse non anche il capo.
15:05
You could... you could have a particular task or duty in your job which you're in charge
203
905279
6821
Potresti... potresti avere un particolare compito o dovere nel tuo lavoro di cui sei
15:12
of.
204
912100
1000
responsabile.
15:13
In that case you run this program or something.
205
913100
2729
In tal caso esegui questo programma o qualcosa del genere.
15:15
Maybe you "coordinate".
206
915829
1950
Forse ti "coordini".
15:17
That's another way for saying sort of like organise and make something happen, you coordinate.
207
917779
9201
Questo è un altro modo per dire una specie di organizza e fai accadere qualcosa, ti coordini.
15:26
In your job maybe you provide a service.
208
926980
4470
Nel tuo lavoro forse fornisci un servizio.
15:31
These ones use a slight different form.
209
931450
3439
Questi usano una forma leggermente diversa.
15:34
In your job maybe you "liaise" with... this means like formally... formal way to speak
210
934889
8161
Nel tuo lavoro forse sei "in contatto" con... questo significa formalmente... un modo formale di parlare
15:43
to people from different organisations or outside your job itself.
211
943050
5360
con persone di diverse organizzazioni o al di fuori del tuo stesso lavoro.
15:48
So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
212
948410
7330
Quindi forse sei in contatto con politici o dirigenti d'azienda , qualcosa del genere.
15:55
Maybe in your job you're in charge of something.
213
955740
2560
Forse nel tuo lavoro sei responsabile di qualcosa.
15:58
This means that you have a responsibility to do something.
214
958300
3349
Ciò significa che hai la responsabilità di fare qualcosa.
16:01
Or maybe in your job you're "responsible" for something.
215
961649
3310
O forse nel tuo lavoro sei "responsabile" di qualcosa.
16:04
Maybe the... maybe the finances, maybe key-holding responsibilities.
216
964959
6841
Forse il... forse le finanze, forse le responsabilità di detenere le chiavi .
16:11
You're a trusted person.
217
971800
1709
Sei una persona fidata.
16:13
So if...
218
973509
1000
Quindi se...
16:14
What we can do with these verbs on a CV is we can use them to build a section for key
219
974509
8010
Quello che possiamo fare con questi verbi su un CV è che possiamo usarli per costruire una sezione per i
16:22
achievements.
220
982519
3490
risultati chiave.
16:26
So if we're talking about your job and you're still doing it now, we can use the "ing" form.
221
986009
6461
Quindi, se stiamo parlando del tuo lavoro e lo stai ancora facendo, possiamo usare il modulo "ing".
16:32
So, for example: "Managing... managing a sales team of 20."
222
992470
15770
Quindi, ad esempio: "Gestire... gestire un team di vendita di 20 persone".
16:48
Again, I'm not writing: "I manage a team of 20", because we don't need to do that in a
223
1008240
10589
Ancora una volta, non sto scrivendo: "Gestisco un team di 20", perché non è necessario farlo in un
16:58
CV.
224
1018829
2380
CV.
17:01
I'm using the "ing" form because you're doing that job now.
225
1021209
3141
Sto usando il modulo "ing" perché stai facendo quel lavoro ora.
17:04
Let's do another one.
226
1024350
2130
Facciamone un altro.
17:06
What else might you do if you're a manager?
227
1026480
12260
Cos'altro potresti fare se sei un manager?
17:18
"Carrying out all banking duties."
228
1038740
6819
"Svolgere tutti i compiti bancari."
17:25
What else might a manager do?
229
1045559
2411
Cos'altro potrebbe fare un manager?
17:27
"Providing training... providing training for staff."
230
1047970
11460
"Fornire formazione... fornire formazione al personale."
17:39
So you can just list some of the things you do in the key achievements part.
231
1059430
8450
Quindi puoi semplicemente elencare alcune delle cose che fai nella parte dei risultati chiave.
17:47
If you're talking about a past job, what you do is you just change that to the past tense:
232
1067880
5679
Se stai parlando di un lavoro passato, quello che fai è semplicemente cambiarlo al passato:
17:53
"Managed a sales team of 20", etc.
233
1073559
4721
"Gestione di un team di vendita di 20", ecc.
17:58
Here I've got some examples of how you can use these verbs in the covering letter form,
234
1078280
5820
Qui ho alcuni esempi di come puoi usare questi verbi nel forma di lettera di accompagnamento,
18:04
because in the covering letter form it's a different kind of grammar because you actually
235
1084100
4170
perché nella forma di lettera di accompagnamento è un diverso tipo di grammatica perché in realtà
18:08
need to write in full proper English sentences.
236
1088270
3810
devi scrivere frasi in inglese complete e corrette.
18:12
So you could say: "As assistant manager (at the name of your company) I am in charge of
237
1092080
8050
Quindi potresti dire: "In qualità di vicedirettore (a nome della tua azienda) mi occupo delle
18:20
daily banking tasks."
238
1100130
2510
attività bancarie quotidiane".
18:22
That's the present job that you're still doing now.
239
1102640
2769
Questo è il lavoro attuale che stai ancora facendo adesso.
18:25
Or here's another option you can say: "As project manager at (name of company) I supervised
240
1105409
5481
Oppure ecco un'altra opzione che puoi dire: "Come project manager presso (nome dell'azienda) ho supervisionato
18:30
a team of engineers."
241
1110890
4850
un team di ingegneri".
18:35
So using... using these verbs and... using these verbs can really help you sound more
242
1115740
13160
Quindi usare... usare questi verbi e... usare questi verbi può davvero aiutarti a sembrare più
18:48
business-like in your CV.
243
1128900
1060
professionale nel tuo CV.
18:49
So you're using all the right keywords, saying all the right things, that's going to make
244
1129960
3690
Quindi stai usando tutte le parole chiave giuste, dicendo tutte le cose giuste, questo
18:53
you seem like a really attractive person that they want to interview to get to know a little
245
1133650
7320
ti farà sembrare una persona davvero attraente che vogliono intervistare per conoscere un
19:00
bit more.
246
1140970
1000
po' di più.
19:01
So what I'd like you to do now is go to the engVid website so you can do the quiz on this
247
1141970
4200
Quindi quello che vorrei che tu facessi ora è andare sul sito web di engVid in modo da poter fare il quiz su questa
19:06
lesson.
248
1146170
1000
lezione.
19:07
And before you go and do that, I'd like you to subscribe.
249
1147170
2190
E prima che tu lo faccia, vorrei che ti iscrivessi.
19:09
Subscribe to my engVid channel, also to my personal channel.
250
1149360
2250
Iscriviti al mio canale engVid, anche al mio canale personale.
19:11
And I do wish you luck in your search for a job.
251
1151610
4460
E ti auguro buona fortuna nella ricerca di un lavoro.
19:16
It's not easy out there looking for a job, but I'm sure if you put some effort into making
252
1156070
5250
Non è facile là fuori cercare lavoro, ma sono sicuro che se ti impegni per migliorare il
19:21
your British English... well, your English CV the best it can be, that's giving you a
253
1161320
4015
tuo inglese britannico... beh, il tuo CV in inglese è il migliore possibile, questo ti darà
19:25
really great chance.
254
1165335
2235
davvero una grande possibilità.
19:27
So, yeah, I'm going to go now.
255
1167570
7050
Quindi, sì, ora vado.
19:34
See ya later.
256
1174620
4080
Ci vediamo dopo.
19:38
"Training".
257
1178700
1370
"Formazione".
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7