IELTS Listening – How to get a high score

Hi, everyone. I'm Jade. In this lesson, I've put together all the tips I have for IELTS

سلام به همه. من جید هستم. در این درس، من تمام نکاتی را که برای لیسنینگ آیلتس دارم گردآوری کرده‌ام

listening, so if you're preparing to take the test, you've got all my tips to help you

، بنابراین اگر برای شرکت در آزمون آماده می‌شوید، تمام نکات من را برای کمک به شما در

do your best in the listening exam.

انجام بهترین کار در امتحان شنیداری در اختیار دارید .

So, it's 40 marks, and it's around 30 minutes long, so how can you make the most of your

بنابراین، 40 نمره است، و حدود 30 دقیقه طول می کشد، پس چگونه می توانید از امتحان شنیداری خود نهایت استفاده را ببرید

listening exam? Well, it's true what they say: practice really does make perfect. So

؟ خوب، این درست است که آنها می گویند: تمرین واقعاً عالی می شود.

you should aim to do as many practice tests of the listening section as you absolutely

بنابراین باید سعی کنید تا آنجا که می توانید تست های تمرینی بخش شنیداری

can. It will really, really help you.

را انجام دهید. این واقعاً به شما کمک خواهد کرد.

There's a book that I recommend, it's the Cambridge Series for IELTS, we've got some

کتابی هست که من توصیه می کنم، این سری کمبریج برای آیلتس است، ما چند

practice tests. There are other parts in that book, not just for listening, but the listening

تست تمرینی داریم. بخش‌های دیگری در آن کتاب وجود دارد، نه فقط برای شنیدن، بلکه مطالب شنیداری

materials are good, so I've used those many times. And you don't get that many listening

خوب است، بنابراین من بارها از آن‌ها استفاده کرده‌ام . و شما آنقدرها

tests in the book, but what you can do is do the tests, and then take a break for, you

تست شنیداری در کتاب نمی گیرید، اما کاری که می توانید انجام دهید این است که تست ها را انجام دهید و سپس

know, two weeks or three weeks or whatever, and you'll forget, and then you can do it

دو هفته یا سه هفته یا هر چیز دیگری استراحت کنید و فراموش خواهید کرد، و سپس شما می توانید آن را دوباره انجام دهید

again. So, that's really important, because I'll tell you that as a native speaker, yeah,

. بنابراین، این واقعاً مهم است، زیرا من به شما می گویم که به عنوان یک زبان مادری، بله،

plus someone with a university degree, but I'll do... I'll do an IELTS listening test

به علاوه کسی که مدرک دانشگاهی دارد، اما این کار را انجام خواهم داد ... من بعد از یک استراحت طولانی یک آزمون لیسنینگ آیلتس را انجام خواهم

after a long break, and I'll not get a lot of the answers right. Okay? So what that tells

داد و من بسیاری از پاسخ های درست را دریافت نخواهم کرد. باشه؟ بنابراین چیزی که به

me is that doing IELTS, and the listening part is just another example, it's as much

من می‌گوید این است که انجام آیلتس، و بخش لیسنینگ فقط یک مثال دیگر است، اساساً

about learning how to pass a test and learning an exam technique, basically. Because if a

به یادگیری نحوه قبولی در آزمون و یادگیری تکنیک امتحان مربوط می‌شود. از آنجا که اگر یک

native speaker isn't going to get it all right, it shows you that you need to train yourself

زبان مادری قرار نیست همه چیز را به درستی انجام دهد، به شما نشان می دهد که باید خودتان را آموزش دهید

to be able to do this listening test. So, anyway, if I do a couple of those tests, then

تا بتوانید این تست شنیداری را انجام دهید. بنابراین، به هر حال، اگر من چند تا از آن تست ها را

I'm getting them all right.

انجام دهم، همه آنها را درست انجام می دهم.

So what I'm telling you, just from my experience is: the more you practice those tests, you

بنابراین آنچه که من به شما می گویم، فقط از تجربه من این است: هر چه بیشتر آن تست ها را تمرین کنید،

really will become better and better at doing those tests. Even if right now you think that

واقعاً در انجام آن تست ها بهتر و بهتر خواهید شد . حتی اگر در حال حاضر فکر می

your English is, like, really good and you're going to get a really high score in the IELTS

کنید که انگلیسی شما واقعاً خوب است و در لیسنینگ آیلتس نمره بسیار بالایی

listening because you're good at listening, it may be true that you are a really good

می گیرید زیرا در گوش دادن مهارت دارید، ممکن است این درست باشد که شما سخنران واقعاً خوبی هستید

speaker of English and you understand a lot, but if you haven't practiced any of the IELTS

. زبان انگلیسی و خیلی چیزها را می فهمید، اما اگر هیچ یک از آزمون های آیلتس را تمرین

tests, you might not get a good score, because you haven't learned the exam technique, and

نکرده باشید، ممکن است نمره خوبی کسب نکنید، زیرا تکنیک امتحان را یاد نگرفته اید و

you're not familiar with those tests. So rule number one: Practice makes perfect.

با آن تست ها آشنا نیستید. بنابراین قانون شماره یک: تمرین باعث عالی می شود.

Also in these tests, you really need to spell carefully, because if you make a spelling

همچنین در این تست ها، شما واقعا باید با دقت املا کنید ، زیرا اگر اشتباه املایی

mistake, you don't get the mark. So, try your best to spell things correctly. And especially

داشته باشید، نمره نمی گیرید. بنابراین، تمام تلاش خود را برای املای صحیح مطالب انجام دهید. و به خصوص

in questions where they are spelling something to you, make sure you don't lose an easy point

در سؤالاتی که آنها چیزی را برای شما املا می کنند، مطمئن شوید که یک نکته آسان را

for writing down the wrong letter.

برای نوشتن حرف اشتباه از دست ندهید.

Which brings us to this one: Learn the pronunciation of letters. So, just do a little bit of revision,

که ما را به این می رساند: تلفظ حروف را یاد بگیرید. بنابراین، فقط کمی تجدید نظر کنید،

go back over how to say the letters in British English, because the IELTS test is mainly

به نحوه بیان حروف به انگلیسی انگلیسی برگردید، زیرا آزمون آیلتس عمدتاً

in British accent. So make sure you know how we say our letters here. But it would also

با لهجه بریتانیایی است. بنابراین مطمئن شوید که می دانید چگونه نامه های خود را در اینجا می گوییم. اما

be quite handy for you to practice the letters in American English and Australian English,

تمرین حروف در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی استرالیایی نیز برای شما بسیار مفید

because these will also be covered in the... In the test. You'll get these different accents.

خواهد بود، زیرا این حروف نیز در آزمون... شما این لهجه های مختلف را دریافت خواهید کرد.

So there's a tip for you.

بنابراین یک نکته برای شما وجود دارد.

Going back to this one: when you're doing the test, in between the different parts of

به این یکی برگردیم: وقتی در حال انجام تست هستید، در بین بخش‌های

the exam (there are four parts), you get a little bit of reading time. When you get this

مختلف امتحان (چهار بخش وجود دارد)، کمی زمان برای مطالعه دارید. وقتی این

reading time, what you should be doing is reading the questions that you're about to

زمان مطالعه را به دست می آورید، کاری که باید انجام دهید خواندن سوالاتی است که می خواهید به آنها

answer. Not checking the answers that you wrote before. See, a lot of people will just

پاسخ دهید. چک نکردن پاسخ هایی که قبلا نوشتید. ببینید، بسیاری از مردم

be looking back at what they've already done, but when they do that, they're not preparing

فقط به کارهایی که قبلاً انجام داده‌اند نگاه می‌کنند ، اما وقتی این کار را انجام می‌دهند،

for the next questions. So you really need to make the most of that time, and make sure

برای سؤالات بعدی آماده نمی‌شوند. بنابراین شما واقعاً باید از آن زمان بهترین استفاده را ببرید و مطمئن شوید

that you've read what's coming. And that will help you, because these listening exams, they're

که آنچه در راه است را خوانده اید. و این به شما کمک می کند، زیرا این امتحانات شنیداری،

in chronological order, it means it starts at the top of the page, the first answer's

به ترتیب زمانی هستند، یعنی از بالای صفحه شروع می شود ، اولین پاسخ

somewhere at the top of the page, and then it goes down. It's not like you have to be

جایی در بالای صفحه است، و سپس پایین می آید. اساساً اینطور نیست که باید

looking all over the paper for the answers, basically.

در سراسر مقاله به دنبال پاسخ باشید.

Next tip: You're only going to hear this once, so don't stress about that. When you are practicing

نکته بعدی: این را فقط یک بار خواهید شنید، پس در مورد آن استرس نداشته باشید. هنگامی که

your exams, doing the practice tests, try to do it in a way that you're only listening

امتحانات خود را تمرین می کنید، تست های تمرینی را انجام می دهید، سعی کنید آن را به گونه ای انجام دهید که فقط

once. And don't worry so much if you get them wrong. Just listen once, then leave those

یک بار گوش کنید. و اگر اشتباه می کنید زیاد نگران نباشید . فقط یک بار گوش کنید، سپس آن

tests for a while, and then when you've forgotten about them, come back and do it again. If

تست ها را برای مدتی رها کنید، و بعد که آنها را فراموش کردید، برگردید و دوباره آن را انجام دهید.

you're listening twice, you're not really practicing the IELTS listening skill.

اگر دو بار گوش می دهید، واقعاً مهارت شنیداری آیلتس را تمرین نمی کنید.

And... What else have I got to say about it? IELTS has a particular speaking style; it's

و ... چه چیز دیگری در مورد آن باید بگویم؟ آیلتس سبک صحبت کردن خاصی دارد.

not like normal spoken English. It's nothing like normal spoken English, but in one way,

مثل مکالمه معمولی انگلیسی نیست. این چیزی شبیه به گفتار عادی انگلیسی نیست، اما از یک جهت،

it makes it very easy to understand. So, get used to that kind of speaking style. It might

درک آن را بسیار آسان می کند. بنابراین ، به این نوع سبک صحبت کردن عادت کنید. ممکن

be in a British English accent, maybe it's in an American accent or an Australian accent.

است با لهجه انگلیسی بریتانیایی باشد، شاید با لهجه آمریکایی یا استرالیایی باشد.

And this will just make you more ready for doing the test.

و این فقط شما را برای انجام آزمایش آماده تر می کند.

Here are some other, more general tips, okay? As a listener, key words are really important.

در اینجا چند نکته کلی تر دیگر وجود دارد، خوب؟ به عنوان یک شنونده، کلمات کلیدی واقعا مهم هستند.

These are, as you're listening, the words that are going to point you to the answers.

در حین گوش دادن، اینها کلماتی هستند که شما را به پاسخ ها راهنمایی می کنند.

Like when you're looking at the question written on the paper, you'll be looking for verbs,

مانند زمانی که به سؤال نوشته شده روی کاغذ نگاه می کنید، به دنبال افعال

adjectives, and nouns. Especially in the third and final part of the listening test, it gets

، صفت و اسم خواهید بود. مخصوصاً در قسمت سوم و آخر آزمون شنیداری، به

increasingly difficult. So, it's also very likely that you don't know the nouns that

طور فزاینده ای سخت می شود. بنابراین، به احتمال زیاد شما اسم هایی را که

they're talking about. It could be a scientific or academic context that they're talking about.

آنها در مورد آنها صحبت می کنند، نمی دانید. این می تواند یک زمینه علمی یا دانشگاهی باشد که آنها در مورد آن صحبت می کنند.

It could be a really unusual noun that you've never heard before. All right? That's okay,

این می تواند یک اسم واقعاً غیر معمول باشد که قبلاً هرگز نشنیده اید. خیلی خوب؟ اشکالی ندارد،

because as long as you know that you're listening out for a noun, because you look at the question,

زیرا تا زمانی که می دانید که به اسمی گوش می دهید، زیرا به سؤال نگاه می کنید،

if there is a word that you don't know but you know it's a noun because it had "the"

اگر کلمه ای وجود دارد که نمی دانید اما می دانید که اسم است زیرا قبلاً «the»

before it, or "a" before it, that's probably your answer. So don't be too scared when you're

داشته است. آن، یا "a" قبل از آن، احتمالاً این پاسخ شماست. بنابراین وقتی کلماتی را می شنوید زیاد نترسید

hearing words, like: "I don't know what that means. I don't know what it means", because

، مانند: "من نمی دانم این به چه معناست. من نمی دانم معنی آن چیست"، زیرا

you're not supposed to know what every word means. You're just supposed to be able to,

قرار نیست شما معنی هر کلمه را بدانید . شما فقط قرار است بتوانید،

you know, magically find the answer by knowing...

می دانید، به طور جادویی پاسخ را با دانستن پیدا کنید... اساساً

Knowing where a noun comes in a sentence, basically.

دانستن اینکه یک اسم در یک جمله کجا می آید.

What else to say? Synonyms: your knowledge of synonyms will be useful and important in

دیگر چه بگویم؟ مترادف ها: دانش شما از مترادف ها در متن مفید و مهم خواهد بود

the text. In the test. So, when you're listening, you might hear the word "suitcase", but on

. در آزمون. بنابراین، زمانی که در حال گوش دادن هستید، ممکن است کلمه "چمدان" را بشنوید، اما

the answer paper, the word "luggage" may be written. And the same for "reservation" and

روی کاغذ پاسخ ممکن است کلمه "چمدان" نوشته شده باشد. و همینطور برای «رزرو» و

"booking" and "holiday" and "vacation." So, know that when you're listening, you're not

«رزرو» و «تعطیلات» و «تعطیلات». بنابراین، بدانید که وقتی در حال گوش دادن هستید،

necessarily trying to find the exact word; you'll be trying to find something similar.

لزوماً در تلاش برای یافتن کلمه دقیق نیستید. شما سعی خواهید کرد چیزی مشابه پیدا کنید.

And here is the IELTS trick that they love to do: Someone will be talking, and they'll

و این ترفند آیلتس است که آن‌ها دوست دارند انجام دهند: یک نفر صحبت می‌کند و

give the answer-whatever the answer is, I can't improvise-"Yes, I'd like to book a room

جوابش را می‌دهد - هر جوابی که باشد، نمی‌توانم بداهه بگویم - "بله، می‌خواهم برایش اتاق رزرو کنم

for, for... I'd like to book a table for two on Monday. Yes, that's great. Oh, no. Actually,

، ... من می خواهم دوشنبه یک میز دو نفره رزرو کنم، بله، عالی است، اوه، نه، در واقع،

I've changed my mind. On Tuesday next week." Maybe I said the same day. But this is what

نظرم تغییر کرده است. سه شنبه هفته آینده.» شاید همون روز گفتم اما

they do: they say the answer, and then they take it back. So... So sometimes, you think

آنها این کار را انجام می دهند: پاسخ را می گویند و سپس آن را پس می گیرند. بنابراین ... بنابراین گاهی اوقات فکر

you've found the answer, and you write it down, so just be aware of that IELTS trick.

می کنید که پاسخ را پیدا کرده اید و آن را یادداشت می کنید، پس فقط از آن ترفند آیلتس آگاه باشید.

What we're going to do in the next part of the lesson is look specifically at the harder

کاری که ما در قسمت بعدی درس انجام خواهیم داد این است که به طور خاص به سؤالات سخت تر

questions, question forms, and what you need to look out for in those specific question types.

، فرم سؤالات و آنچه باید در آن انواع سؤالات خاص توجه کنید، نگاه کنید.

Let's have some general tips for the specific question types now. I'm not going to look

بیایید در حال حاضر چند نکته کلی برای انواع سؤالات خاص داشته باشیم. من قصد ندارم به

at all the question types, because some are self-explanatory, like matching or multiple

همه انواع سؤالات نگاه کنم، زیرا برخی از آنها خود توضیحی هستند، مانند تطبیق یا چند

choice. But let's have a look at form filling. Sometimes you'll get a form like this, with

گزینه ای. اما بیایید نگاهی به پر کردن فرم بیندازیم. گاهی اوقات فرمی مانند این دریافت می کنید که

some information missing. As I mentioned to you, the listening test is chronological,

برخی از اطلاعات از دست رفته است. همانطور که به شما اشاره کردم ، تست شنیداری زمانی است،

so it will start talking about this diagram by mentioning Sarah, and then it will move

بنابراین با ذکر سارا شروع به صحبت در مورد این نمودار می کند و سپس به

across. So you know that after you hear the name, you're likely to hear the telephone

عرض می رسد. بنابراین می دانید که پس از شنیدن نام، احتمالاً شماره تلفن را خواهید شنید

number. And if this is repeated... Maybe you have somebody's name, here. Maybe you have

. و اگر این تکرار شود... شاید نام کسی را داشته باشید، اینجا.

the number, here. There's my number. Not my number; it's just a number. So it's... When

شاید شماره را در اینجا داشته باشید. شماره من هست شماره من نیست این فقط یک عدد است پس این است... وقتی

you get here, again, you know you need to be waiting to hear this location. And it might

دوباره به اینجا رسیدید، می دانید که باید منتظر باشید تا این مکان را بشنوید. و ممکن

not be a place that you know, it might be a place that you've never heard of, so when

است جایی نباشد که شما آن را بشناسید، ممکن است جایی باشد که هرگز نامش را نشنیده باشید، پس

that... When that happens, you just have to either take a guess at spelling this word

وقتی این اتفاق می‌افتد، فقط باید در املای کلمه‌ای که دارید حدس بزنید.

that you've never heard, or they will spell that place to you. The person will be like:

هرگز نشنیده اید، وگرنه آن مکان را برای شما املا می کنند. آن شخص اینگونه خواهد بود:

-"Hmm. I'm not sure if I understood that correctly. Did you say 'Bristol'?" -"Yes, that's right.

-"هوم. مطمئن نیستم که درست متوجه شدم یا نه. گفتی "بریستول"؟ -بله

B-r-i-s-t-o-l." So, either you'll have to guess, or they'll spell it to you.

درسته.ب-ر-ای-س-ت-و-ل. بنابراین، یا شما باید حدس بزنید، یا آنها آن را برای شما املا می کنند.

And if you have this kind of question-I mean, this is important in the whole test, in every

و اگر چنین سوالی دارید - منظورم این است که در کل آزمون مهم است، در

single part-don't put too many words or too much information in these things. Because

هر بخش، کلمات یا اطلاعات زیادی را در این موارد قرار ندهید. از آنجا که

let's just imagine you put the answer here, but then you also put in some extra piece

بیایید تصور کنیم پاسخ را در اینجا قرار داده اید، اما سپس مقداری اطلاعات اضافی را نیز وارد

of information, you won't get any mark there; that will be wrong. So, the correct number

کنید، هیچ علامتی در آنجا نخواهید داشت. که اشتباه خواهد بود. بنابراین، تعداد

of words, okay? No more than that.

صحیح کلمات، خوب؟ بیشتر از این نیست.

And the IELTS trick... The IELTS trick is that they give you... They give you unfamiliar

و ترفند آیلتس... ترفند آیلتس این است که به شما می دهند... اسامی ناآشنا به شما می دهند

names, or ones that are spelt in unexpected ways. So, when you're listening out for that

، یا آنهایی که املای غیرمنتظره دارند. بنابراین، وقتی به آن

name, you're only going to hear it once, but rather than think you already know how to

اسم گوش می دهید، فقط یک بار آن را می شنوید، اما به جای اینکه فکر کنید از قبل می دانید چگونه

spell that name, spell it the way that you hear, because sometimes you'll doubt yourself.

آن اسم را تلفظ کنید، آن را به شکلی که می شنوید تلفظ کنید ، زیرا گاهی اوقات به خودتان شک می کنید. .

You'll hear the... The weird name, and you'll be like: "Oh, I know how to spell..." Well,

اسم عجیب و غریب را می شنوید و می گویید : "اوه، من می دانم چگونه املا کنم..." خوب،

it's not weird. Okay let's... I'll give you an example. Let's imagine they said the word

عجیب نیست. خوب بیایید... من برای شما مثال می زنم. بیایید تصور کنیم آنها کلمه

"Smith". And you're like: "Oh, I know how to spell 'Smith', but it didn't sound like

"اسمیت" را گفته اند. و شما مانند: "اوه، من می دانم چگونه "اسمیت" را تلفظ کنم، اما به نظر می رسد

'Smith'. Oh, but I must have heard that wrong." They'll probably... They'll probably smell

"اسمیت" نیست. اوه، اما من باید این را اشتباه شنیده باشم." آنها احتمالا ... آنها احتمالا

it... Smell it? [Laughs] Spell it in a strange way. I don't know. That's what they do. So,

آن را بوی ... آن را بو؟ [می خندد] به طرز عجیبی املا کنید . من نمی دانم. این کاری است که آنها انجام می دهند. پس به

trust your... Trust what you... What you hear, not what you think it should be. IELTS trick.

خودت اعتماد کن... به چیزی که می شنوی اعتماد کن، نه به چیزی که فکر می کنی باید باشد. ترفند آیلتس.

Let's have a look now at label and map, or label or diagram question. These will not

بیایید اکنون به برچسب و نقشه، یا برچسب یا سؤال نمودار نگاهی بیندازیم. اینها

necessarily be in every single test, and therefore, you might... You might not actually get this

لزوماً در همه آزمون‌ها وجود ندارند، و بنابراین ، ممکن است ... شما واقعاً این را

on your test. But they're really worthwhile to practice, because when they are on the

در آزمون خود دریافت نکنید. اما آنها واقعاً ارزش تمرین دارند، زیرا وقتی در

test, they are some of the hardest questions. So, you might... You might lose points, here.

آزمون هستند، از سخت ترین سؤالات هستند. بنابراین، ممکن است... در اینجا ممکن است امتیاز از دست بدهید.

Label and map is usually in the first section or the second section, so it should be one...

برچسب و نقشه معمولا در قسمت اول یا قسمت دوم است پس باید یکی ...

Among the easiest listening questions in the whole test. So you really don't want to waste

از آسان ترین سوالات لیسنینگ در کل آزمون. بنابراین واقعاً نمی خواهید

any points in this section of the test. Label or diagram is more complicated, usually in

هیچ امتیازی را در این بخش از آزمون هدر دهید. برچسب یا نمودار پیچیده‌تر است، معمولاً در

part three or part four, but the same principle. How can you prepare for this? You use your

قسمت سوم یا چهارم، اما اصل یکسان است. چگونه می توانید برای این آماده شوید؟ شما از

reading time to look at the map. Okay? So you get 30 seconds to look at the map. So,

زمان مطالعه خود برای نگاه کردن به نقشه استفاده می کنید. باشه؟ بنابراین شما 30 ثانیه فرصت دارید تا به نقشه نگاه کنید. بنابراین

it could be a good idea to... I don't think it's actually possible to predict the answers

، می‌تواند ایده خوبی باشد که... من فکر نمی‌کنم که واقعاً بتوان

for all the questions in IELTS, but for the map, it could be helpful. If you look at the

پاسخ‌های تمام سؤالات آیلتس را پیش‌بینی کرد، اما برای نقشه، می‌تواند مفید باشد. اگر به نقشه نگاه کنید

map, you'll know: "Am I listening for shop names? Am I listening for street names? Am

، خواهید فهمید: "آیا من به نام مغازه ها گوش می دهم؟ آیا به نام خیابان

I listening for building names, or numbers? Or is it particular landmarks, like trees,

ها گوش می دهم؟ آیا به نام ساختمان ها یا اعداد گوش می دهم؟ یا مکان های دیدنی خاصی مانند درختان،

lake, that kind of thing?" And just knowing what you're listening for will really help

دریاچه ها از این نوع هستند. از چیز؟" و فقط دانستن آنچه در حال گوش دادن به آن هستید واقعاً به

you in the... In the map questions, or the... In the map questions.

شما در ... در سؤالات نقشه یا ... در سؤالات نقشه کمک خواهد کرد.

Also in the map questions, it will really help you to learn directions phrases. Anything

همچنین در سؤالات نقشه، واقعاً به شما در یادگیری عبارات جهت کمک می کند. هر چیزی

like "across", "opposite", "on the right hand side". So make sure you study some directions

مانند "در مقابل"، "مقابل"، "در سمت راست". بنابراین مطمئن شوید که برخی از

phrases before you take your test, to refresh those all in your memory. And when we... When

عبارات جهت را قبل از شرکت در آزمون مطالعه کرده اید تا همه آنها را در حافظه خود تجدید کنید. و وقتی ما...

we get to a diagram question, these... These ones will be technical vocabulary or technical

وقتی به یک سوال نموداری می رسیم، اینها... اینها واژگان فنی یا زبان فنی خواهند بود

language, probably language that you're not familiar with. You haven't heard it before;

، احتمالاً زبانی که شما با آن آشنایی ندارید. شما قبلاً آن را نشنیده اید؛

you don't know it. So, when you're in these... When you're having this part of the paper,

شما آن را نمی دانید بنابراین، وقتی در این موارد هستید... وقتی این قسمت از مقاله را دارید،

know that you'll be listening out for an unusual word that you don't know. So don't let that...

بدانید که به یک کلمه غیرعادی گوش می دهید که نمی دانید. پس اجازه نده...

Don't let that be a scary thing. Don't let that make you panic or something. It's meant

اجازه نده این چیز ترسناکی باشد. اجازه ندهید که شما را وحشت زده یا چیزی دیگر. به این معناست که از این

to be difficult in that way, that it's testing your ability to just find a technical word

طریق دشوار باشد، زیرا توانایی شما را برای یافتن یک کلمه فنی

in the middle of some other long technical thing.

در میان چیزهای فنی طولانی دیگر آزمایش می کند.

And then, the most difficult out of all the questions are flowchart completion and classification

و پس از آن، سخت ترین سؤال از بین تمام سؤالات، سؤالات تکمیل فلوچارت و سؤالات طبقه بندی

questions in the IELTS test. Flowchart completion would be something like this: you'd have some

در آزمون آیلتس است. تکمیل فلوچارت چیزی شبیه به این خواهد بود: شما باید تعدادی

boxes showing a process. A scientific process, or something, an academic... Something in

جعبه داشته باشید که یک فرآیند را نشان می دهد. یک فرآیند علمی، یا چیزی، یک آکادمیک... چیزی در

academic things. No, that's not right. Something, you know, at university level, this thing

چیزهای آکادمیک. نه، این درست نیست. یک چیزی، می دانید، در سطح دانشگاه، این

happens, this thing happens, this thing happens. I'm thinking of biology or something like

اتفاق می افتد، این اتفاق می افتد، این اتفاق می افتد. من به زیست شناسی یا چیزی شبیه به آن فکر می

that. So, there'll be different steps. And when you listen, you need to order which thing

کنم. بنابراین، مراحل مختلفی وجود خواهد داشت. و وقتی گوش می‌دهید، باید دستور دهید که کدام

happens first. How do you do that? Well, the biggest IELTS tip I can give you is that:

اتفاق اول اتفاق می‌افتد. چطوری این کار را انجام میدهی؟ خوب، بزرگ‌ترین نکته آیلتس که می‌توانم به شما بدهم این است که: برای این سؤالات

Use a different approach for these questions.

از یک رویکرد متفاوت استفاده کنید .

So I'll give you... I'll give you a real life example. When I was preparing IELTS with one

بنابراین من به شما می دهم ... من یک مثال واقعی برای شما می زنم. وقتی با یکی از شاگردانم داشتم آیلتس را آماده

of my students, he was doing the practice, and he was consistently... He stayed not getting

می‌کردم، او تمرین را انجام می‌داد و پیوسته... او

the result that he needed for quite a long time. It was if... It was as if his practice

مدت زیادی به نتیجه‌ای که نیاز داشت نرسید . انگار... انگار تمرین

wasn't really helping him get a better mark. But when I suggested to him: "When you get

او واقعاً به او کمک نمی کرد که نمره بهتری بگیرد. اما وقتی به او پیشنهاد دادم: «وقتی

to this part of the listening test, don't read the questions and listen at the same

به این قسمت از آزمون شنیداری رسیدی ، سؤالات را نخوان و همزمان گوش کن

time." When I suggested that he just listen, but then after, write in the answer, fill

». وقتی به او پیشنهاد دادم که فقط گوش کند، اما بعد از آن، در پاسخ بنویسید،

in the gap A, B, C, D, then, suddenly, the result that he was getting in the test went

شکاف A، B، C، D را پر کنید، سپس، ناگهان، نتیجه ای که او در آزمون

up by four marks, or something like that. So when he changed the approach, how he listened

می گرفت چهار نمره بالا رفت یا چیزی مانند آن بنابراین وقتی رویکردش را تغییر داد، نحوه گوش دادن

in these difficult questions, he was getting a much better result. Because when you get

به این سوالات دشوار، نتیجه بسیار بهتری می گرفت. چون وقتی

to the end of the test, section four especially, which is the hardest questions, you don't

به پایان آزمون می رسید، مخصوصاً بخش چهار، که سخت ترین سؤالات است،

really have time to read complex, long words, listen to academic speaking; it's too much

واقعاً وقت ندارید کلمات پیچیده و طولانی بخوانید، به سخنرانی آکادمیک گوش دهید. این اطلاعات بیش از حد

information. So, you could try this, like my student tried: when you get to these hard

است بنابراین، شما می توانید این را امتحان کنید، مانند دانش آموز من: وقتی به این

questions, you're listening to a long lecture by one person, just listen to it. And then,

سؤالات سخت رسیدید، به یک سخنرانی طولانی از یک نفر گوش می دهید، فقط به آن گوش دهید. و سپس،

when they're finished speaking, take your full knowledge of everything that you listened

هنگامی که آنها صحبت خود را به پایان رساندند، دانش کامل خود را از هر آنچه که به آن گوش داده اید،

to and then choose your answers. So try that. That's my number one tip for these hard questions.

بگیرید و سپس پاسخ های خود را انتخاب کنید. پس آن را امتحان کنید. این نکته شماره یک من برای این سوالات سخت است.

I still think a different approach works in the earlier questions. Obviously, if you're

من هنوز فکر می کنم یک رویکرد متفاوت در سوالات قبلی کار می کند. بدیهی است که اگر در حال

listening for a telephone number, you don't just let the telephone number go and then

گوش دادن به یک شماره تلفن هستید، فقط شماره تلفن را رها نمی کنید و سپس

say: "Oh, yes. I remember", because you won't remember. But for the hard questions, that

بگویید: "اوه، بله، یادم می آید"، زیرا به یاد نمی آورید. اما برای سوالات سخت، این

different approach really helps. And I put classification type questions in there, because

رویکرد متفاوت واقعا کمک می کند. و من سوالات نوع طبقه بندی را در آنجا قرار دادم، زیرا

these are... It's a bit like matching. You have to say: "Oh, this thing goes with this

اینها ... کمی شبیه تطبیق است. شما باید بگویید: "اوه، این چیز با این

idea. This thing goes with this idea", and it's more complicated. So, you really need

ایده پیش می رود. این چیز با این ایده پیش می رود" و پیچیده تر است. بنابراین، شما واقعاً

to have an understanding of everything you listen to, to answer that well.

باید درک درستی از همه چیزهایی که گوش می دهید داشته باشید تا به خوبی به آن پاسخ دهید.

So, there are my IELTS tips for you. I wish you a very successful listening exam. Remember,

بنابراین، نکات آیلتس من برای شما وجود دارد. برای شما آرزوی موفقیت در امتحان شنیداری دارم. به یاد داشته باشید،

you do need to do the practice. Do as much practice as you can. Follow my tips. Also,

شما باید تمرین را انجام دهید. تا جایی که می توانید تمرین کنید. نکات من را دنبال کنید. همچنین،

I'd really like you to do the quiz for this lesson, so go to the engVid site to do the quiz.

من واقعاً دوست دارم که آزمون این درس را انجام دهید، بنابراین برای انجام مسابقه به سایت engVid بروید.

But before you go there, please do subscribe here on my channel, and my personal channel,

اما قبل از رفتن به آنجا، لطفاً در کانال من و کانال شخصی من در اینجا مشترک شوید،

because I've got two YouTube channels. I'd really like to have you subscribe in both

زیرا من دو کانال YouTube دارم. من واقعاً دوست دارم که در هر دو

places so you get all my videos. And, yes. I'm finished now, so good luck in your exam.

مکان مشترک شوید تا همه ویدیوهای من را دریافت کنید. و بله. من الان تموم کردم پس در امتحانت موفق باشی

See you later.

بعدا میبینمت.