The BEST way to improve your ENGLISH SIGNIFICANTLY

Hey guys! Thanks for joining us for

Cześć ludzie! Dziękujemy za dołączenie do nas przy

another video. If you’re new here then welcome! I’m Anna.

kolejnym filmie. Jeśli jesteś tu nowy, witaj! Jestem Anną.

In this video I’m going to share with you one thing that

W tym filmie podzielę się z Tobą jedną rzeczą, która

can improve your English significantly and that

może znacznie poprawić Twój angielski, a której

unfortunately people don’t use that often.

niestety ludzie nie używają tak często.

Drums

Perkusja To

It’s writing!

pisanie!

And before you say or think anything: like “That’s not a trick.

I zanim cokolwiek powiesz lub pomyślisz: „To nie jest sztuczka.

It takes time and work” or “I don’t think it’s going to help in

To wymaga czasu i pracy” lub „Nie sądzę, żeby to w

any way.”, or “It’s too hard cuz I don’t know grammar”. Before

jakikolwiek sposób pomogło.” lub „To za trudne, bo nie znam gramatyki”. Zanim

you reject this – hear me

to odrzucisz – wysłuchaj mnie

out and try it. Just for the heck of it. What do you have to lose?

i wypróbuj. Tylko do cholery. Co masz do stracenia? Po

First, remember that

pierwsze, pamiętaj, że

everything that I’m sharing on this channel

wszystko, co udostępniam na tym kanale,

is based on my personal experience.

opiera się na moich osobistych doświadczeniach.

And I really want that this information reaches people

I bardzo chcę, żeby ta informacja dotarła do ludzi,

that really need it, understand it,

którzy naprawdę jej potrzebują, rozumieją,

are going to use it and benefit from it.

zamierzają z niej korzystać i czerpać z niej korzyści.

And of course I’ll tell you where to start, how to

I oczywiście powiem ci, od czego zacząć, jak

incorporate it into your daily routine and how to

włączyć go do swojej codziennej rutyny i jak

progress with it incrementally.

stopniowo go rozwijać. Po

Now why writing? Because as it turns out

co teraz pisać? Bo jak się okazuje jest to

it’s a very powerful tool. Think about this,

bardzo potężne narzędzie. Pomyśl o tym,

when you write you actually have time to think about

kiedy piszesz, naprawdę masz czas, aby pomyśleć o

grammar and the best, most

gramatyce i najlepszym, najbardziej

appropriate wording. You can pick out different

odpowiednim sformułowaniu. Możesz wybrać różne

synonyms for the words you want to use. Therefore, learn

synonimy słów, których chcesz użyć. Dlatego naucz się

some new vocabulary. It gives your brain the

nowego słownictwa. Daje mózgowi

opportunity to get used to thinking in English and

możliwość przyzwyczajenia się do myślenia po angielsku i

using English. In addition,

używania języka angielskiego. Ponadto

it will help you with the appropriate use and understanding

pomoże ci we właściwym używaniu i zrozumieniu

of grammar, but not without your

gramatyki, ale oczywiście nie bez twojego

effort and research of course. And if you want to say

wysiłku i badań. A jeśli chcesz powiedzieć,

that you have no one to ask how to say something right

że nie masz nikogo, kogo możesz zapytać, jak dobrze coś powiedzieć

or how to use grammar rules. I’ll tell you right away

lub jak stosować zasady gramatyczne. Od razu ci powiem,

that it’s super crucial that you try to get the hang of

że bardzo ważne jest, abyś spróbował

it by yourself. The reason being that it’s

sam to ogarnąć. Powodem jest to, że

going to force your brain to understand and memorize it better.

zmusi to twój mózg do lepszego zrozumienia i zapamiętania.

You can use such free websites like Spell Checker,

Możesz skorzystać z bezpłatnych stron internetowych, takich jak sprawdzanie pisowni,

the link will be down below, to check your grammar.

link będzie poniżej, aby sprawdzić swoją gramatykę.

And also google things you need.

A także google rzeczy, których potrzebujesz. Na

Like literally

przykład dosłownie

on the team or in the team

w zespole lub w zespole,

well because prepositions are confusing

ponieważ przyimki są mylące

or

lub

a slang word for lazy

slangowe słowo oznaczające leniwy.

We’re not couch potatoes, right? We can do research.

Nie jesteśmy kanapowymi ziemniakami, prawda? Możemy zrobić badania.

There are so many websites where people answer

Jest tak wiele stron internetowych, na których ludzie odpowiadają na

these questions. And oftentimes people are not sure,

te pytania. I często ludzie nie są pewni,

puzzled by how to learn tenses

zastanawiają się, jak nauczyć się czasów, od

how to start, what to start with. Well

czego zacząć, od czego zacząć. Cóż,

the best way to learn something is by using it.

najlepszym sposobem nauczenia się czegoś jest użycie tego.

That’s why my first suggestion is that you

Dlatego moją pierwszą sugestią jest, abyś

start with journaling. That means

zaczął od prowadzenia dziennika. Oznacza to, że

that in the evening you are going to document

wieczorem będziecie dokumentować,

what you did that day, what happened,

co zrobiliście tego dnia, co się wydarzyło,

what was good, what was bad, what you would

co było dobre, a co złe, co byście

change, what you would improve. That’s an amazing way

zmienili, co poprawiliby. To niesamowity sposób

to learn vocabulary that is useful for you,

na naukę słownictwa, które jest dla Ciebie przydatne

and that you use in real life. Past tenses,

i którego używasz w prawdziwym życiu. Czasy przeszłe,

because you’re going describe what happened in the

ponieważ będziesz opisywać to, co wydarzyło się w

past and conditionals because you will think of

przeszłości, i tryby warunkowe, ponieważ będziesz myśleć o

different scenarios and possibilities.

różnych scenariuszach i możliwościach.

And let’s be real. We don’t sit every day

I bądźmy prawdziwi. Nie siedzimy codziennie

learning grammar and doing some

ucząc się gramatyki i wykonując jakieś

exercises. Nobody does this. That’s why

ćwiczenia. Nikt tego nie robi. Dlatego

it’s such a neat and substantial way to improve your English.

jest to tak schludny i znaczący sposób na poprawę znajomości języka angielskiego.

Then write about your future plans. Like

Następnie napisz o swoich planach na przyszłość. To jak,

what is your plan for tomorrow?

jaki masz plan na jutro?

And then dream a little bit, like what would you like

A potem pomarz trochę,

to happen to you for example. Don’t be shy

na przykład, co chciałbyś, żeby ci się przydarzyło. Nie wstydź się

and don’t restrict yourself, cuz nobody is going to read it

i nie ograniczaj, bo nikt poza tobą tego nie przeczyta

except for you. And don’t worry too much about making

. I nie przejmuj się zbytnio popełnianiem

mistakes. That’s how we learn – by

błędów. W ten sposób się uczymy –

making mistakes and fixing them. Every time you ask

popełniając błędy i naprawiając je. Za każdym razem, gdy zadajesz

yourself how to write or say something, search

sobie pytanie, jak coś napisać lub powiedzieć, szukać

for that information, make an effort to think in

tych informacji, starać się myśleć po

English, you’re channeling your brain

angielsku, kierujesz swój mózg

towards development and better memorization

w stronę rozwoju i lepszego zapamiętywania

and comprehension of English. Moreover if

oraz rozumienia języka angielskiego. Co więcej, jeśli

you’re brave enough to explore your creativity you can

jesteś wystarczająco odważny, aby odkryć swoją kreatywność, możesz

write some short stories. It can be about something real

napisać kilka opowiadań. Może dotyczyć czegoś rzeczywistego

or it can be a total fiction – a product of your imagination.

lub może być totalną fikcją – wytworem Twojej wyobraźni.

And dare to dream and

I odważ się marzyć i

write about how you envision your life

pisać o tym, jak wyobrażasz sobie swoje życie

or future events. Write about what would

lub przyszłe wydarzenia. Napisz, co by

happen if you met a woman or man of your

się stało, gdybyś spotkał na przykład kobietę lub mężczyznę swoich

dreams for example and what would you talk about with them,

marzeń i o czym byś z nimi rozmawiał,

what would say about yourself?

co powiedziałbyś o sobie?

And mark my word you’ll thank me for this, because chances are that you are

I zapamiętaj mi słowo, że mi za to podziękujesz, bo są szanse, że i

going to have to talk about yourself anyway. Or

tak będziesz musiał mówić o sobie. Albo

imagine that you have a job interview.

wyobraź sobie, że masz rozmowę o pracę.

Google possible questions and answer them in written form.

Google możliwe pytania i odpowiedz na nie w formie pisemnej.

I bet that you greatly underestimate writing.

Założę się, że bardzo nie doceniasz pisania.

Additionally if you write by hand it somehow

Dodatkowo, jeśli piszesz odręcznie, to w jakiś sposób

activates your brain even more. But you can

jeszcze bardziej aktywuje twój mózg. Ale

type of course. I personally prefer typing.

oczywiście możesz wpisać. Osobiście wolę pisać.

If you get used to expressing your thoughts, feelings,

Jeśli przyzwyczaisz się do wyrażania swoich myśli, uczuć,

ideas and goals on paper

pomysłów i celów na papierze,

it’ll help you to communicate with clarity.

pomoże ci to w jasnej komunikacji.

Apart from vocabulary and grammar you’ll learn

Oprócz słownictwa i gramatyki dowiesz się

a lot about yourself, since there are so many

wiele o sobie, ponieważ

psychological benefits of writing.

pisanie ma wiele psychologicznych korzyści.

For example it helps to clear your mind,

Na przykład pomaga oczyścić umysł,

recover memories and put

odzyskać wspomnienia i spojrzeć na

your life into perspective. And it

swoje życie z właściwej perspektywy. I

inevitably improves your verbal communication as you

nieuchronnie poprawia to twoją komunikację werbalną, ponieważ

become more picky in choosing the right words.

stajesz się bardziej wybredny w doborze właściwych słów.

just one little

tylko jedna mała, malutka

little tiny thing

rzecz, którą

you have do this.

masz, zrób to.

At least try. Only you can do this, nobody else

Przynajmniej spróbuj. Tylko ty możesz to zrobić, nikt inny nie

can write instead of you. So what I currently do besides

może pisać zamiast ciebie. Więc to, co obecnie robię poza

my creative writing is I actually keep

moim kreatywnym pisaniem, to właściwie prowadzę

a journal. And before going to bed I think

dziennik. A przed pójściem spać myślę

and write down what I’m grateful for. I

i zapisuję, za co jestem wdzięczna.

write about my feelings and then I analyze why I

Piszę o swoich uczuciach, a następnie analizuję, dlaczego

felt that way. And if something negative happened

tak się czułam. A jeśli wydarzy się coś negatywnego,

how I can avoid that in the future. What can help me cope

jak mogę tego uniknąć w przyszłości. Co może mi pomóc w radzeniu sobie

with different situations.

w różnych sytuacjach.

I write down my goals, ideas and dreams.

Zapisuję swoje cele, pomysły i marzenia.

And I try to come up with the action plan to achieve those goals.

I staram się wymyślić plan działania, aby osiągnąć te cele. Szczerze mówiąc, jest

To be honest it’s very therapeutic.

to bardzo terapeutyczne.

One last thing - it’s not the same as reading.

I ostatnia rzecz – to nie to samo, co czytanie.

Reading is a fundamental part of the learning process.

Czytanie jest fundamentalną częścią procesu uczenia się.

When you read you get a lot of knowledge

Kiedy czytasz, dostajesz dużo wiedzy

and useful information. But when you’re

i przydatnych informacji. Ale kiedy

reading you're reading someone else’s already structured

czytasz, czytasz już uporządkowane myśli kogoś innego

thoughts. And when you’re writing

. A kiedy piszesz,

you’re coming up with your own unique thoughts

wymyślasz własne, unikalne myśli

and you’re putting them on paper in your own unique way.

i przelewasz je na papier na swój własny, niepowtarzalny sposób.

You can’t substitute one with another.

Nie możesz zastąpić jednego innym.

Why am I telling you this? Cuz I’ve been writing

Dlaczego ci to mówię? Ponieważ piszę

and practicing this for quite some time now.

i ćwiczę to już od dłuższego czasu.

And I thought that my like-minded folks –

I pomyślałem, że moi podobnie myślący ludzie –

my tribe, will find

moje plemię, uznają

this suggestion useful and worth trying.

tę sugestię za przydatną i wartą wypróbowania.

And BTW texting with your friends in English and commenting on our

Przy okazji, pisanie SMS-ów ze znajomymi po angielsku i komentowanie naszych

videos in English counts as well So don’t forget to comment.

filmów po angielsku też się liczy, więc nie zapomnij skomentować.

Leave thumbs up. Subscribe and click

Zostaw kciuk w górę. Zasubskrybuj i kliknij

the bell icon – very important if you want to get a notification every time we post.

ikonę dzwonka – bardzo ważne, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy publikujemy.

Thank you for tuning in. Bye!

Dziękujemy za dostrojenie. Cześć!