The BEST way to improve your ENGLISH SIGNIFICANTLY

81,508 views ・ 2020-04-29

English Fluency Journey


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys! Thanks for joining us for
0
975
2740
Hey ragazzi! Grazie per esserti unito a noi per un
00:03
another video. If you’re new here then welcome! I’m Anna.
1
3715
3470
altro video. Se sei nuovo qui, benvenuto! Sono anna.
00:12
In this video I’m going to share with you one thing that
2
12195
3000
In questo video condividerò con te una cosa che
00:15
can improve your English significantly and that
3
15195
2910
può migliorare significativamente il tuo inglese e che
00:18
unfortunately people don’t use that often.
4
18105
2960
sfortunatamente le persone non usano così spesso.
00:21
Drums
5
21140
3080
Batteria
00:26
It’s writing!
6
26880
1980
Sta scrivendo!
00:28
And before you say or think anything: like “That’s not a trick.
7
28935
3460
E prima di dire o pensare qualsiasi cosa: “Non è un trucco. Ci
00:32
It takes time and work” or “I don’t think it’s going to help in
8
32445
2610
vuole tempo e lavoro" o "Non credo che sarà d'aiuto in
00:35
any way.”, or “It’s too hard cuz I don’t know grammar”. Before
9
35055
2960
alcun modo.", o "È troppo difficile perché non conosco la grammatica". Prima di
00:38
you reject this – hear me
10
38015
2690
rifiutare questo,
00:40
out and try it. Just for the heck of it. What do you have to lose?
11
40705
3275
ascoltami e provalo. Solo per gioco. Cosa avete da perdere?
00:43
First, remember that
12
43980
2165
Innanzitutto, ricorda che
00:46
everything that I’m sharing on this channel
13
46145
2620
tutto ciò che condivido su questo canale
00:48
is based on my personal experience.
14
48765
2960
si basa sulla mia esperienza personale.
00:51
And I really want that this information reaches people
15
51725
3020
E voglio davvero che queste informazioni raggiungano le persone
00:54
that really need it, understand it,
16
54745
2890
che ne hanno davvero bisogno, le capiscano, le
00:57
are going to use it and benefit from it.
17
57635
2770
useranno e ne trarranno beneficio.
01:00
And of course I’ll tell you where to start, how to
18
60405
3030
E ovviamente ti dirò da dove iniziare, come
01:03
incorporate it into your daily routine and how to
19
63435
2430
incorporarlo nella tua routine quotidiana e come
01:05
progress with it incrementally.
20
65865
2015
progredire in modo incrementale.
01:08
Now why writing? Because as it turns out
21
68120
3680
Ora perché scrivere? Perché a quanto pare
01:11
it’s a very powerful tool. Think about this,
22
71805
2960
è uno strumento molto potente. Pensa a questo,
01:14
when you write you actually have time to think about
23
74765
2960
quando scrivi hai effettivamente il tempo di pensare alla
01:17
grammar and the best, most
24
77725
3100
grammatica e alla formulazione migliore e più
01:20
appropriate wording. You can pick out different
25
80825
2990
appropriata. Puoi scegliere diversi
01:23
synonyms for the words you want to use. Therefore, learn
26
83815
2990
sinonimi per le parole che desideri utilizzare. Pertanto, impara
01:26
some new vocabulary. It gives your brain the
27
86805
2710
un nuovo vocabolario. Dà al tuo cervello l'
01:29
opportunity to get used to thinking in English and
28
89515
2950
opportunità di abituarsi a pensare in inglese e
01:32
using English. In addition,
29
92465
1920
ad usare l'inglese. Inoltre,
01:34
it will help you with the appropriate use and understanding
30
94385
3130
ti aiuterà con l'uso appropriato e la comprensione
01:37
of grammar, but not without your
31
97515
3070
della grammatica, ma ovviamente non senza il tuo
01:40
effort and research of course. And if you want to say
32
100585
3050
impegno e la tua ricerca. E se vuoi dire
01:43
that you have no one to ask how to say something right
33
103635
2690
che non hai nessuno a cui chiedere come dire qualcosa di giusto
01:46
or how to use grammar rules. I’ll tell you right away
34
106325
2530
o come usare le regole grammaticali. Ti dirò subito
01:48
that it’s super crucial that you try to get the hang of
35
108855
3070
che è estremamente cruciale che tu provi a
01:51
it by yourself. The reason being that it’s
36
111925
3100
farcela da solo. Il motivo è che
01:55
going to force your brain to understand and memorize it better.
37
115025
3495
costringerà il tuo cervello a capirlo e memorizzarlo meglio.
01:58
You can use such free websites like Spell Checker,
38
118520
2600
Puoi utilizzare siti Web gratuiti come il correttore ortografico,
02:01
the link will be down below, to check your grammar.
39
121125
3070
il collegamento sarà in basso, per controllare la tua grammatica.
02:04
And also google things you need.
40
124200
2880
E anche google cose di cui hai bisogno.
02:12
Like literally
41
132440
1300
Come letteralmente
02:16
on the team or in the team
42
136440
4780
nella squadra o nella squadra
02:24
well because prepositions are confusing
43
144520
3040
bene perché le preposizioni sono confuse
02:27
or
44
147565
1000
o
02:28
a slang word for lazy
45
148660
5720
una parola gergale per pigro
02:38
We’re not couch potatoes, right? We can do research.
46
158380
3400
Non siamo pantofolai, giusto? Possiamo fare ricerca.
02:41
There are so many websites where people answer
47
161780
2555
Ci sono così tanti siti web in cui le persone rispondono a
02:44
these questions. And oftentimes people are not sure,
48
164335
3490
queste domande. E spesso le persone non sono sicure,
02:47
puzzled by how to learn tenses
49
167875
2980
perplesse su come imparare i tempi verbali
02:51
how to start, what to start with. Well
50
171105
3120
come iniziare, con cosa iniziare. Bene,
02:54
the best way to learn something is by using it.
51
174225
3110
il modo migliore per imparare qualcosa è usarlo.
02:57
That’s why my first suggestion is that you
52
177365
2760
Ecco perché il mio primo suggerimento è di
03:00
start with journaling. That means
53
180125
3010
iniziare con l'inserimento nel diario. Ciò significa
03:03
that in the evening you are going to document
54
183135
1960
che la sera documenterai
03:05
what you did that day, what happened,
55
185095
3150
cosa hai fatto quel giorno, cosa è successo,
03:08
what was good, what was bad, what you would
56
188295
3000
cosa è andato bene, cosa è andato male, cosa
03:11
change, what you would improve. That’s an amazing way
57
191295
2850
cambieresti, cosa miglioreresti. È un modo fantastico
03:14
to learn vocabulary that is useful for you,
58
194145
2980
per imparare il vocabolario utile per te
03:17
and that you use in real life. Past tenses,
59
197125
2950
e che usi nella vita reale. Tempi passati,
03:20
because you’re going describe what happened in the
60
200075
2960
perché descriverai cosa è successo nel
03:23
past and conditionals because you will think of
61
203035
2980
passato e condizionali perché penserai a
03:26
different scenarios and possibilities.
62
206015
3090
diversi scenari e possibilità.
03:29
And let’s be real. We don’t sit every day
63
209105
3020
E siamo reali. Non ci sediamo ogni giorno
03:32
learning grammar and doing some
64
212125
2100
imparando la grammatica e facendo alcuni
03:34
exercises. Nobody does this. That’s why
65
214225
2630
esercizi. Nessuno lo fa. Ecco perché
03:36
it’s such a neat and substantial way to improve your English.
66
216860
5600
è un modo così pulito e sostanziale per migliorare il tuo inglese.
03:42
Then write about your future plans. Like
67
222780
3080
Quindi scrivi dei tuoi piani futuri. Tipo,
03:45
what is your plan for tomorrow?
68
225860
1760
qual è il tuo piano per domani?
03:47
And then dream a little bit, like what would you like
69
227740
3045
E poi sogna un po',
03:50
to happen to you for example. Don’t be shy
70
230785
3380
ad esempio cosa vorresti ti accadesse. Non essere timido
03:54
and don’t restrict yourself, cuz nobody is going to read it
71
234165
3050
e non limitarti, perché nessuno lo leggerà
03:57
except for you. And don’t worry too much about making
72
237215
3220
tranne te. E non preoccuparti troppo di commettere
04:00
mistakes. That’s how we learn – by
73
240435
3010
errori. È così che impariamo:
04:03
making mistakes and fixing them. Every time you ask
74
243445
3190
commettendo errori e correggendoli. Ogni volta che ti chiedi
04:06
yourself how to write or say something, search
75
246635
2620
come scrivere o dire qualcosa, cercare
04:09
for that information, make an effort to think in
76
249255
2790
quelle informazioni, fare uno sforzo per pensare in
04:12
English, you’re channeling your brain
77
252045
3030
inglese, stai incanalando il tuo cervello
04:15
towards development and better memorization
78
255075
2990
verso lo sviluppo e una migliore memorizzazione
04:18
and comprehension of English. Moreover if
79
258065
3220
e comprensione dell'inglese. Inoltre, se
04:21
you’re brave enough to explore your creativity you can
80
261285
2940
sei abbastanza coraggioso da esplorare la tua creatività, puoi
04:24
write some short stories. It can be about something real
81
264225
3415
scrivere alcuni racconti. Può riguardare qualcosa di reale
04:27
or it can be a total fiction – a product of your imagination.
82
267900
4220
o può essere una finzione totale, un prodotto della tua immaginazione.
04:32
And dare to dream and
83
272120
2120
E osa sognare e
04:34
write about how you envision your life
84
274240
2625
scrivere su come immagini la tua vita
04:36
or future events. Write about what would
85
276865
2970
o gli eventi futuri. Scrivi cosa
04:39
happen if you met a woman or man of your
86
279835
2650
succederebbe se incontrassi una donna o un uomo dei tuoi
04:42
dreams for example and what would you talk about with them,
87
282485
3090
sogni per esempio e di cosa parleresti con loro,
04:45
what would say about yourself?
88
285580
1840
cosa diresti di te?
04:47
And mark my word you’ll thank me for this, because chances are that you are
89
287780
3780
E segna la mia parola che mi ringrazierai per questo, perché è probabile che
04:51
going to have to talk about yourself anyway. Or
90
291560
3280
dovrai comunque parlare di te stesso. Oppure
04:55
imagine that you have a job interview.
91
295020
2785
immagina di avere un colloquio di lavoro. Cerca su
04:57
Google possible questions and answer them in written form.
92
297805
4275
Google le possibili domande e rispondi in forma scritta.
05:02
I bet that you greatly underestimate writing.
93
302080
4080
Scommetto che sottovaluti molto la scrittura.
05:06
Additionally if you write by hand it somehow
94
306460
3080
Inoltre, se scrivi a mano, in qualche modo
05:09
activates your brain even more. But you can
95
309545
3060
attiva ancora di più il tuo cervello. Ma puoi
05:12
type of course. I personally prefer typing.
96
312605
2175
digitare ovviamente. Personalmente preferisco digitare.
05:14
If you get used to expressing your thoughts, feelings,
97
314920
3655
Se ti abitui a esprimere i tuoi pensieri, sentimenti,
05:18
ideas and goals on paper
98
318575
2680
idee e obiettivi su carta,
05:21
it’ll help you to communicate with clarity.
99
321255
2980
ti aiuterà a comunicare con chiarezza.
05:24
Apart from vocabulary and grammar you’ll learn
100
324235
2710
Oltre al vocabolario e alla grammatica imparerai
05:26
a lot about yourself, since there are so many
101
326945
2915
molto su te stesso, poiché ci sono così tanti
05:29
psychological benefits of writing.
102
329880
2600
benefici psicologici della scrittura.
05:32
For example it helps to clear your mind,
103
332640
2915
Ad esempio aiuta a liberare la mente,
05:35
recover memories and put
104
335555
2730
recuperare i ricordi e mettere
05:38
your life into perspective. And it
105
338285
2900
la tua vita in prospettiva. E
05:41
inevitably improves your verbal communication as you
106
341185
2870
migliora inevitabilmente la tua comunicazione verbale man mano che
05:44
become more picky in choosing the right words.
107
344060
3780
diventi più schizzinoso nella scelta delle parole giuste.
05:48
just one little
108
348220
2220
solo una piccola piccola
05:50
little tiny thing
109
350440
2480
cosa che
05:52
you have do this.
110
352980
1500
hai per farlo.
05:54
At least try. Only you can do this, nobody else
111
354805
3120
Almeno provaci. Solo tu puoi farlo, nessun altro
05:57
can write instead of you. So what I currently do besides
112
357925
3000
può scrivere al posto tuo. Quindi quello che faccio attualmente, oltre alla
06:00
my creative writing is I actually keep
113
360925
2980
mia scrittura creativa, è tenere
06:03
a journal. And before going to bed I think
114
363905
2780
un diario. E prima di andare a letto penso
06:06
and write down what I’m grateful for. I
115
366685
2700
e scrivo per cosa sono grato.
06:09
write about my feelings and then I analyze why I
116
369385
3100
Scrivo dei miei sentimenti e poi analizzo perché mi sono
06:12
felt that way. And if something negative happened
117
372485
2590
sentito in quel modo. E se è successo qualcosa di negativo,
06:15
how I can avoid that in the future. What can help me cope
118
375075
3020
come posso evitarlo in futuro. Cosa può aiutarmi a far fronte
06:18
with different situations.
119
378100
1800
a diverse situazioni.
06:20
I write down my goals, ideas and dreams.
120
380040
3720
Scrivo i miei obiettivi, idee e sogni.
06:23
And I try to come up with the action plan to achieve those goals.
121
383920
3980
E cerco di elaborare il piano d'azione per raggiungere questi obiettivi.
06:27
To be honest it’s very therapeutic.
122
387920
2260
Ad essere onesti è molto terapeutico.
06:30
One last thing - it’s not the same as reading.
123
390340
3060
Un'ultima cosa: non è la stessa cosa che leggere.
06:33
Reading is a fundamental part of the learning process.
124
393660
3135
La lettura è una parte fondamentale del processo di apprendimento.
06:36
When you read you get a lot of knowledge
125
396795
2610
Quando leggi ottieni molte conoscenze
06:39
and useful information. But when you’re
126
399405
3000
e informazioni utili. Ma quando stai
06:42
reading you're reading someone else’s already structured
127
402405
2960
leggendo stai leggendo i pensieri già strutturati di qualcun altro
06:45
thoughts. And when you’re writing
128
405365
2290
. E quando scrivi
06:47
you’re coming up with your own unique thoughts
129
407655
2950
ti vengono in mente i tuoi pensieri unici
06:50
and you’re putting them on paper in your own unique way.
130
410605
3475
e li metti su carta nel tuo modo unico.
06:54
You can’t substitute one with another.
131
414080
2695
Non puoi sostituirne uno con un altro.
06:56
Why am I telling you this? Cuz I’ve been writing
132
416775
2980
Perché ti sto dicendo questo? Perché sto scrivendo
06:59
and practicing this for quite some time now.
133
419755
2910
e praticando questo da un po' di tempo ormai.
07:02
And I thought that my like-minded folks –
134
422665
3635
E ho pensato che le persone che la pensano allo stesso modo,
07:06
my tribe, will find
135
426300
2125
la mia tribù, troveranno
07:08
this suggestion useful and worth trying.
136
428425
2355
questo suggerimento utile e degno di essere provato.
07:10
And BTW texting with your friends in English and commenting on our
137
430960
3960
E a proposito, anche i messaggi di testo con i tuoi amici in inglese e i commenti sui nostri
07:14
videos in English counts as well So don’t forget to comment.
138
434925
2930
video in inglese contano, quindi non dimenticare di commentare.
07:17
Leave thumbs up. Subscribe and click
139
437855
3170
Lascia il pollice alzato. Iscriviti e fai clic
07:21
the bell icon – very important if you want to get a notification every time we post.
140
441025
3655
sull'icona a forma di campana, molto importante se vuoi ricevere una notifica ogni volta che pubblichiamo.
07:24
Thank you for tuning in. Bye!
141
444740
2420
Grazie per esserti sintonizzato. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7