Improve your SPEAKING / That's why native speakers don't understand you @HannahKhoma

What can I do to improve my speaking?

말하기를 향상시키려면 어떻게 해야 합니까?

Why don’t native speakers understand me?

왜 원어민들은 내 말을 이해하지 못할까요?

Where should I start when working on my speaking skills?

말하기 능력을 향상시킬 때 어디서부터 시작해야 합니까?

What should I do to try to get rid of my accent?

억양을 없애려면 어떻게 해야 하나요?

Hey everybody! Thanks for joining me for this

헤이 여러분! 이 비디오에 참여해 주셔서 감사합니다

video! If you’re new here then welcome! I’m Anna!

! 당신이 여기 처음이라면 환영합니다! 저는 안나입니다!

I get these types of questions literally every

나는 문자 그대로 격일로 이러한 유형의 질문을 받습니다

other day. Speaking is important,

. 말하는 것은 중요합니다.

it’s this unique way for people

사람들이

to communicate with each other and get their point across.

서로 소통하고 요점을 전달하는 독특한 방법입니다.

Speaking another language is hard.

다른 언어로 말하는 것은 어렵다.

Nonetheless speaking another language, specifically

그럼에도 불구하고 다른 언어, 특히

English, because it’s an

영어는 국제어이기 때문에

international language, can open many doors for you.

많은 문을 열 수 있습니다.

It can help you with your career and your personal

그것은 당신의 경력과 개인 생활에 도움이 될 수 있습니다

life. We all know this. Then what we also

. 우리 모두는 이것을 알고 있습니다. 그렇다면 우리도

know is that we have to practice. We

알고 있는 것은 연습해야 한다는 것입니다. 우리는

actually have to get those words and sentences

실제로 가능한 한 매일 매일 그 단어와 문장을

out of our mouths every single day,

입에서 꺼내야 합니다

as much as possible. It’s key.

. 핵심입니다.

The thing that distinguishes a professional from an amateur

프로와 아마추어를 구별하는 것은

is that a professional never stops learning

프로가 자신

and working to improve their skills.

의 기술을 향상시키기 위해 배우고 노력하는 것을 멈추지 않는다는 것입니다.

Some people just don’t do this and complain that they can’t

어떤 사람들은 이것을 하지 않고 말을 할 수 없다고 불평합니다

speak. Some people are very

. 어떤 사람들은 수련에 대한

resistant to this whole idea of

이 모든 생각에 매우 저항합니다

practicing, because it is hard work and it has to be consistent.

. 왜냐하면 그것은 힘든 일이고 일관성이 있어야 하기 때문입니다.

But we’re not talking about those people

하지만 우리는 지금 그 사람들에 대해 이야기하지 않습니다. 감사

right now because and thankfully there are

하게도

those and you are one of them if you’re watching this video, that

이 비디오를 보고 있다면 연습하고 배우는 당신도 그들 중 하나이기 때문입니다

do practice and learn. But sometimes you just hit

. 그러나 때때로 당신은 단지 고원에 부딪쳤습니다

a plateau. It’s when you reach a certain level

. 특정 수준에 도달한

and then you’re stuck, it’s like there’s no progress anymore.

후 막히면 더 이상 진전이 없는 것과 같습니다.

Well based on my personal experience

내 개인적인 경험

and my experience working with my students

과 학생들과 함께 일한 경험을 바탕으로

I’ll tell you - one thing that is

말씀드리죠.

frequently overlooked and underestimated

자주 간과되고 과소평가되지만

but has a large impact on your speech is

연설에 큰 영향을 미치는 한 가지는

stress - word stress and sentence stress.

스트레스입니다. 바로 단어 강세와 문장 강세입니다.

I want to say a huge thanks

to SkillShare for sponsoring this video.

이 비디오를 후원해 주신 SkillShare에 큰 감사를 전하고 싶습니다.

Stick around to hear what they have to offer.

그들이 제공해야 할 것을 듣기 위해 주위에 머물러 라.

Not getting the stress right messes with people’s pronunciation

스트레스를 제대로 받지 못하면 사람들의 발음이

big time. Maybe you have heard

엉망이 됩니다.

that English is a stress-timed language,

영어가 강세 박자 언어라는 말을 들어보셨을 것입니다.

which means some syllables will be longer

즉, 각 음절이 거의 같은 시간이 걸리는 음절 박자 언어와 비교할 때 일부 음절은 강세가 더 길고

stressed ones and some shorter

일부는 더 짧습니다

unstressed ones, compared to syllable-timed

languages where each syllable takes

approximately the same amount of time. Putting the

. the를

in the wrong place makes it very difficult for native speakers

잘못된 위치에 넣으면 원어민이

to understand that word let alone the whole sentence.

전체 문장은 말할 것도 없고 해당 단어를 이해하기가 매우 어렵습니다.

And it can even change the meaning of the word. However,

그리고 그것은 단어의 의미를 바꿀 수도 있습니다. 그러나

putting the stress in the right place usually helps us

올바른 위치에 강세를 두는 것은 일반적으로

with knowing where a true vowel has to be pronounced

진정한 모음이 발음되어야 하는 위치

and that all the rest of the syllables have to be

와 나머지 음절을 모두

reduced, meaning those other

줄여야 한다는 것을 아는 데 도움이 됩니다. 즉, 다른

vowels have to be pronounced as a schwa.

모음은 슈와로 발음되어야 합니다.

And I said usually because we also

그리고 저는 보통

have words with a secondary stress

2차 강세가 있는 단어가 있지만

but it is weaker than the primary stress.

1차 강세보다 약하기 때문에 이렇게 말했습니다.

It will make your speech a lot more clearer.

그것은 당신의 연설을 훨씬 더 명확하게 만들 것입니다.

I’ll give you a couple of examples.

몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

but not

then we have

In Compound nouns for example the stress usually goes on the first word

예를 들어 강세는 일반적으로 첫 번째 단어에 옵니다.

Now consider these word pairs where changing the stress changes the meaning of a word.

이제 강세를 변경하면 단어의 의미가 변경되는 이러한 단어 쌍을 고려하십시오.

I have the whole video with these words compared.

이 단어를 비교한 전체 비디오가 있습니다.

You can click the link above head to watch it. And I'll link it in the description.

머리 위의 링크를 클릭하여 시청할 수 있습니다. 그리고 설명에 링크하겠습니다.

The same goes for sentences. In a sentence,

문장도 마찬가지입니다. 문장에서

we stress content words that are

우리는

important for a message, therefore we need them to

메시지에 중요한 내용 단어를 강조하므로

stick out. And we reduce function words,

강조해야 합니다. 그리고 우리는 기능어를 줄입니다. 물론

those that serve their purpose of course

그 목적에 부합

but we don’t need to pay our listeners attention directly

하지만 듣는 사람에게 직접 주의를 기울일 필요는 없습니다

to them. That is what creates this nice

. 그것이

rhythm to the American pronunciation, that

미국식 발음에 좋은 리듬을 만드는 것입니다.

contrast that non-native speakers really struggle with.

비원어민이 정말 힘들어하는 대조입니다.

So when a native speaker is

따라서 원어민이

listening to someone their ear hears those

누군가의 말을 들을 때 그들의 귀는 그

important words and that’s how they get the gist of a message.

중요한 단어를 듣고 그것이 메시지의 요점을 이해하는 방법입니다.

But when people stress

그러나 사람들이

every single word, thinking that they are being

모든 단어를 강조할 때, 그들이

very clear or when they stress a wrong word

매우 명확하다고 생각하거나 질문이나 문장에서 잘못된 단어를 강조할 때

in a question or sentence it will

take a native speaker a second to think

원어민은 생각

and try to make out what those people are trying to say.

하고 그 사람들이 말하려는 것을 이해하려고 노력할 것입니다.

Consider these examples that I took from an accent

제가 사우스 캐롤라이나 대학의 악센트 감소 소개 강의에서 가져온 다음 예를 고려하십시오

reduction introduction lecture from the University

of South Carolina. They will give you an idea

. 그들은 당신에게

of stressed and reduced words.

강세가 있고 축약된 단어에 대한 아이디어를 줄 것입니다.

When you say them you can clap to feel the rhythm.

말할 때 박수를 쳐서 리듬을 느낄 수 있습니다.

It’s a great illustration of a stress-timed language.

스트레스 타임 언어의 훌륭한 예입니다.

Even though each sentence has a different amount of words,

각 문장마다 단어의 양이 다르지만

it takes the same amount of time to say them

because of this contrast between stressed

강세가 있는 단어

and reduced words.

와 축약된 단어가 대조되기 때문에 단어를 말하는 데 걸리는 시간은 같습니다.

The cows have been eating the grass. Nobody talks like that

소들이 풀을 뜯어먹고 있습니다. 아무도 그렇게 말하지 않습니다.

Now, listen to this example.

이제 이 예를 들어보세요.

In this case we add one more descriptive word

이 경우 강조해야 할 설명 단어를 하나 더 추가합니다.

that needs to be emphasized- one more content word.

콘텐츠 단어를 하나 더 추가합니다.

And now the rhythm has changed.

그리고 이제 리듬이 바뀌었습니다.

And people oftentimes call this “fast speech”.

그리고 사람들은 종종 이것을 "빠른 연설"이라고 부릅니다.

When this is just natural speech that is created

이것이

by this beautiful contrast between

stressed and reduced words. Now a very

강세가 있는 단어와 줄인 단어 사이의 아름다운 대조에 의해 만들어지는 자연스러운 말일 때. 이제

effective method that I personally swear by

제가 개인적으로 맹세하는 매우 효과적인 방법은

is shadowing or imitation.

그림자 또는 모방입니다.

It’s when you copy a native speaker’s speech.

원어민의 말을 따라할 때입니다. 그들이 사용하는 억양을 사용하여 그들이

Exactly what they say and how they say it,

말하는 내용과 말하는 방식,

stressing the words they stress, using the

강조하는 단어를 강조합니다

intonation they use. You can click the link above my

. 내 머리 위의 링크를 클릭하면

head to watch a video on how to know that you’re imitating correctly.

올바르게 모방하고 있는지 확인하는 방법에 대한 비디오를 볼 수 있습니다.

And now, I want you to take a

look at a very good example of shadowing

Although there are certain guidelines

for word stressing and I don’t call them rules because

단어 강세에 대한 특정 지침이 있지만 예외가 너무 많기 때문에 이를 규칙이라고 부르지는 않습니다

there are too many exceptions. Although

.

we have them and I’ll get to them in a second. I

우리는 그것들을 가지고 있지만 곧 그들에게 갈 것입니다. 저는

personally recommend to listen a lot,

개인적으로 많이 듣고,

and pay attention to the way native speakers speak

원어민이 말하는 방식에 주의를 기울이고

and shadow them of course. When you come across

물론 그림자를 드리울 것을 권장합니다.

a word that you don’t know or are not sure how to pronounce

모르는 단어가 나오거나 어떻게 발음해야 할지 모르겠다면

look it up! Check it’s meaning and check

찾아보세요! 의미를 확인하고 발음을 확인합니다

it’s pronunciation. I like Dictionary.com

. 저는 Dictionary.com

and Youglish. That’s a great resource.

과 Youglish를 좋아합니다. 그것은 훌륭한 자원입니다.

You can type a word you need in the search box,

검색 상자에 필요한 단어를 입력하고

choose an accent and listen to that word being said by native speakers.

억양을 선택한 다음 해당 단어를 원어민이 말하는 것을 들을 수 있습니다.

Now lets take a little break to talk about the sponsor of this video Skillshare.

이제 잠시 쉬면서 이 동영상 Skillshare의 스폰서에 대해 이야기해 보겠습니다.

Skillshare is an online learning

Skillshare는 여러분과 저처럼 호기심이

community with thousands of inspiring classes

from experts for curious and resourceful people,

많고 자원이 풍부한 사람들을 위해 전문가가 제공하는 수천 개의 고무적인 수업이 있는 온라인 학습 커뮤니티입니다

just like you and me). You’ll find classes on different

. 여기에서 다양한 주제에 대한 수업을 찾을 수 있습니다.

topics here for example film and video making

예를 들어 영화 및 동영상 제작,

how to create cool videos with your phone

휴대전화로 멋진 동영상을 만드는 방법,

and video editing in premier pro

프리미어 프로 공예에서 동영상 편집,

crafts, creative writing - this one

창의적인 글쓰기 -

is the one that I’m particularly interested in.

제가 특히 관심을 갖고 있는 수업입니다.

And I started with this one and I found it very useful.

그리고 저는 시작했습니다. 이것으로 나는 그것이 매우 유용하다는 것을 알았습니다.

6 Steps to a Successful Writing Habit

성공적인 글쓰기 습관을 위한 6단계

And then master classes on productivity.

그리고 생산성에 대한 마스터 클래스.

I haven’t completely tackled this area so far.

지금까지 이 분야를 완전히 다루지 못했습니다.

And it’s very to the point for me since I’m working from home most of the time.

그리고 대부분의 시간을 집에서 일하기 때문에 저에게는 매우 중요합니다.

So if you have the desire to learn some particular skill

따라서 특정 기술을 배우고 싶

or just learn something – now’s the time, especially

거나 무언가를 배우고 싶다면 지금이 바로 지금

considering the situation right now.

상황을 고려할 때입니다.

Why don’t we use this time for our advantage.

이 시간을 유리하게 사용하지 않겠습니까?

And it’s very affordable

it’s less than $10 a month with an annual subscription.

연간 구독으로 월 $10 미만으로 매우 저렴합니다.

Now get this, the first 1000 of my subscribers

이제 이것을 받으세요.

to click the link in the description and join this cool

설명에 있는 링크를 클릭하고 이 멋진 커뮤니티에 가입하는 구독자 중 처음 1000명은

community will get a

2 month free trial of Premium Membership

that gives you unlimited access to all of the classes

모든 클래스에 무제한으로 액세스하여

so you can explore your creativity.

창의력을 탐구할 수 있는 프리미엄 멤버십의 2개월 무료 평가판을 받게 됩니다.

Now lets get back to our topic and lets talk about the rules.

이제 주제로 돌아가 규칙에 대해 이야기하겠습니다.

these first two guidelines have many

이 처음 두 지침

exceptions to them and are applicable only to two-syllable words.

에는 많은 예외가 있으며 2음절 단어에만 적용됩니다.

Now these following rules are more reliable.

이제 다음 규칙이 더 안정적입니다.

Put the stress one syllable before the suffix if a word ends in these suffixes

이 접미사로 끝나는 단어의 경우 접미사 앞에 한 음절에 강세를 두세요. 이 접미사로

Put the stress two syllables before the suffix if a words end in these suffixes

끝나는 단어의 경우 접미사 두 음절 앞에 강세를 두세요.

When you see these suffixes – stress the suffix

이 접미사를 볼 때 – 접미사에 강세를 주세요

Well that was a lot of information to digest.

소화할 정보가 많았습니다.

But, it’s a good thing that you can always watch it again if

하지만 잊은 것이 있으면 언제든지 다시 볼 수 있다는 것은 좋은 일입니다

you forget something. Hope you found it useful.

. 도움이 되었기를 바랍니다.

If you’re not yet subscribed – hit that subscribe button.

아직 구독하지 않았다면 구독 버튼을 누르세요.

And click the bell icon

if you want to get a notification every time we post.

게시할 때마다 알림을 받으려면 벨 아이콘을 클릭하세요.

and I’ll see in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.