English Conversation Speaking Practice

do I look shocked I'm shocked I'm  shocked that you're here to practice  

pareço chocado, estou chocado, estou chocado por você estar aqui para praticar

with me no I'm not shocked let's have a  conversation shall we practice speaking  

comigo não, não estou chocado, vamos ter uma conversa, vamos praticar a fala

English let's look at the conversation  first hey Linda do you have plans for  

inglês, vamos dar uma olhada na conversa primeiro, ei, Linda, você tem planos para

this Saturday repeat after me hey  Linda do you have plans for this

isso Sábado, repita comigo, ei Linda, você tem planos para este

Saturday I'm not doing anything  in particular in particular in  

sábado? Não estou fazendo nada em particular em particular em

particular in particular particular what's  up ah what's up why do why are you asking  

particular em particular o que está acontecendo ah e aí por que você está

me what are you doing what's the plan  why what's up I'm not doing anything in  

me perguntando o que você está fazendo qual é o plano por que e aí Eu não estou fazendo nada em

particular what's up was that fast I'm  not doing anything in particular what's

particular, o que aconteceu foi tão rápido Eu não estou fazendo nada em particular, o que está

up so you often hear what's up as in how are  you doing like what's up how are you this is  

acontecendo, então você costuma ouvir o que está acontecendo, como você está, como você está, como você está, isso é

different this is more like why are you asking me  that question she said do you have plans for this  

diferente, isso é mais como por que você está você está me perguntando aquela pergunta que ela disse: você tem planos para este

Saturday what's up are we doing something this  Saturday my wife and I are planning on having some  

sábado, e aí, estamos fazendo algo neste sábado, minha esposa e eu estamos planejando convidar algumas

people over for a barbecue in the backyard I was  hoping you and John could come I was hoping you  

pessoas para um churrasco no quintal, eu esperava que você e John pudessem vir, eu esperava você

and John could [Music] come all right so he's  he he his his wife and he and he are planning  

e John poderiam [Música] vir, então ele é ele ele é sua esposa e ele e ele estão planejando

on having some people over for a barbecue in  their backyard and he was hoping that she and  

convidar algumas pessoas para um churrasco em seu quintal e ele esperava que ela e

John could come to the party hope I didn't make  any grammar mistakes while I was saying that ad  

John pudessem vir para a festa, espero que eu tenha não cometa nenhum erro gramatical enquanto eu estava dizendo isso

libing I tend to do that sometimes all right that  sounds like fun that sounds like fun I'll run it  

improvisado, costumo fazer isso às vezes, tudo bem, isso parece divertido, parece divertido, vou

past him tonight what time are you thinking what  time are you thinking about doing the party the  

passar por ele hoje à noite, que horas você está pensando, que horas você está pensando em fazer o festejar o

barbecue that sounds like fun I'll run it past  him what's run it past him that means to check  

churrasco que parece divertido vou passar  por ele o que passou por ele isso significa verificar

and see if he can go if what he thinks what do  you think I let me run it past past you I'll run  

e ver se ele pode ir se o que ele pensa o que você acha que vou deixar que eu passe por você eu vou

it past him tonight I'll ask him tonight what  time are you thinking about about starting the  

passar   passar por ele hoje à noite, vou perguntar a ele hoje à noite a que horas você está pensando em começar o

barbecue or having the barbecue what time are  you thinking most people are probably going to  

churrasco ou fazer o churrasco a que horas você acha que a maioria das pessoas provavelmente vai

show up attend around 3:00 we'll probably eat  around 5:00 yeah so people are going to come to  

aparecer, atenda por volta das 15h, provavelmente comeremos por volta das 17h sim, então as pessoas virão

the Backyard Barbecue anytime they they like  around 3:00 and we'll probably eat at around  

ao   Backyard Barbecue sempre que quiserem  por volta das 15h e provavelmente comeremos por volta das

5:00 very tentative plans casual atmosphere  all right can I bring something a side dish

17h, planos muito provisórios, atmosfera casual tudo bem, posso trazer algo, um acompanhamento,

maybe a side dish what kind of side dishes  can you bring to a barbecue that would be  

talvez um acompanhamento de que tipo de acompanhamentos você pode levar para um churrasco que seria

great in fact I'd love if you could  bring that amazing potato salad of

ótimo, na verdade eu adoraria se você pudesse trazer aquela sua incrível salada de batata

yours potato salad that's a common  side dish at a barbecue in America  

salada de batata que é um acompanhamento comum em um churrasco na América

that would be great in fact I'd love it if  you could bring that amazing potato salad of

isso seria ótimo, na verdade eu adoraria se você pudesse trazer aquela sua incrível salada de batata,

yours you got it I'm almost positive  we'll be there we be there means we  

você conseguiu, tenho quase certeza de que estaremos lá, estaremos lá significa que

will go we'll be there I'll if you say  to someone I'll be there that means I  

iremos, estaremos lá, se você disser a alguém, estarei lá isso significa que eu

will go but let me check with John let me  check with my husband and I'll send you a  

irei, mas deixe-me verificar com John, deixe-me verificar com meu marido e enviarei uma

text to confirm to let you know if we if we  will go or not go I'll send you a text to

mensagem de texto para você confirmar se iremos ou não. Enviarei uma mensagem de texto para

confirm all right sounds good hey tell John  Bob b b yo B bring your own beer so there  

confirmar tudo certo, parece bom, ei, diga ao John Bob b b yo B traga sua própria cerveja, então

will be no beers at the party but if you  want to bring your own beer to drink you  

não haverá cervejas na festa, mas se você quiser trazer sua própria cerveja para beber, você

can bring your own beer BYOB all right that's  the conversation let's role playay it I'll go  

pode trazer sua própria cerveja Traga sua própria bebida, tudo bem, essa é a conversa, vamos encená-la Eu vou

first I'm the red text and you're the blue  text hey Linda do you have plans for this

primeiro eu sou a mensagem em vermelho e você é a mensagem em azul  ei Linda, você tem planos para este

Saturday my wife and I are planning on  having some people over for a barbecue  

sábado, minha esposa e eu estamos planejando convidar algumas pessoas para um churrasco

in the backyard I was hoping you and John could

no quintal, eu esperava que você e John pode

come most people are probably going to show  up around 3:00 we'll probably eat around

vir, a maioria das pessoas provavelmente vai aparecer por volta das 15h, provavelmente comeremos por volta das

5:00 that would be great in fact I'd love it if  you could bring that amazing potato salad of yours

17h, isso seria ótimo, na verdade, eu adoraria se você pudesse trazer aquela sua incrível salada de batata,

okay okay you got oh I'm sorry sounds good tell  John Bob B all right sounds good tell John boob  

ok, ok, você entendeu, ah, eu sinto muito, parece bom, diga ao John Bob B, tudo bem, parece bom, diga ao John, seio. Esqueci

I forgot to say that part I was thinking  in my mind I don't know if I explained you  

de dizer aquela parte que estava pensando em minha mente, não sei se expliquei que você

got it very well the first time around that  would be great so so he asked her to bring  

entendeu muito bem na primeira vez, isso seria ótimo, então então ele pediu a ela para trazer

the amazing potato salad and she said you got  it you got it means okay I will do it you got  

a incrível salada de batata e ela disse que você conseguiu  você conseguiu, significa tudo bem, eu farei isso, você

it I should have explained that before I'm  almost positive we'll be there yeah we I'm  

conseguiu   eu deveria ter explicado que antes de ter quase certeza de que estaremos lá, sim, nós, eu

I'm almost for sure that we will go sounds  good okay I'm sorry I interrupted the flow  

eu tenho quase certeza de que iremos, parece bom, ok, sinto muito por ter interrompido o fluxo

of this lesson that's okay let's switch  rolls and uh you're the red text okay

desta lição, tudo bem, vamos trocar  os rolos e, uh, você é o texto em vermelho, ok,

go I'm not doing anything in particular what's

vá, não estou fazendo nada em particular, o que

up that sounds like fun I'll run it past  him tonight what time are you thinking

aconteceu? como diversão, passarei por ele hoje à noite, que horas você está pensando,

can I bring something a side dish

posso trazer algo, um acompanhamento,

maybe you got it I'm almost  positive we'll be there but  

talvez você tenha conseguido, tenho quase certeza de que estaremos lá, mas

let me check with John and I'll send you a text to

deixe-me verificar com John e enviarei uma mensagem para você para

confirm okay okay I'll tell John Bob B  talk to you later boom good workout that  

confirmar, ok, ok, direi ao John Bob B falo com você mais tarde, bom treino que

was just a little bit of English speaking  practice one step at a time we do this one  

foi apenas um pouco de conversação em inglês pratique um passo de cada vez, fazemos este

practice at a time if it was a good practice  go back and do it again or just jump to the  

pratique de cada vez se foi uma boa prática volte e faça novamente ou vá para a

next step englishcoachchad.com  I'll see you in the next step

próxima etapa englishcoachchad.com  Nos vemos na próxima etapa