English Conversation Speaking Practice

do I look shocked I'm shocked I'm  shocked that you're here to practice  

나 충격 받은 것 같아 보여 충격 받았어 너가 나랑 연습하러 온 게 충격이야

with me no I'm not shocked let's have a  conversation shall we practice speaking  

아니 충격 안 받았어 대화하자 대화 연습해볼까

English let's look at the conversation  first hey Linda do you have plans for  

영어 먼저 대화부터 보자 안녕 린다 이거 계획 있어?

this Saturday repeat after me hey  Linda do you have plans for this

토요일에 나한테 반복해봐 린다 이번

Saturday I'm not doing anything  in particular in particular in  

토요일에 계획 있어? 난 아무것도 안 하고 있어 특히 특히 특히 특히

particular in particular particular what's  up ah what's up why do why are you asking  

특히 무슨 일이야 아 무슨 일이냐고 왜 물어보는 거야 무슨 계획이 있어 무슨 일이야

me what are you doing what's the plan  why what's up I'm not doing anything in  

왜 무슨 일이야 특별히 아무것도 안 하고

particular what's up was that fast I'm  not doing anything in particular what's

무슨 일이 이렇게 빨랐나 특별히 아무것도 안 하고

up so you often hear what's up as in how are  you doing like what's up how are you this is  

무슨 일인지 자주 듣잖아 무슨 일이야 어떻게 지내 무슨 일이야

different this is more like why are you asking me  that question she said do you have plans for this  

다른데 이게 왜 그래? 나한테 물어보셨는데 이번 토요일에 무슨 계획이 있다고 하셨죠?

Saturday what's up are we doing something this  Saturday my wife and I are planning on having some  

이번 토요일에 무슨 일이 있나요? 아내와 저는

people over for a barbecue in the backyard I was  hoping you and John could come I was hoping you  

뒷마당에서 바비큐 파티를 위해 사람들을 초대할 계획입니다. 당신과 존이 올 수 있기를 바랐습니다. 당신

and John could [Music] come all right so he's  he he his his wife and he and he are planning  

과 John은 [음악]이 괜찮을 수 있으므로 그는 그의 아내이고 그와 그는 뒷마당

on having some people over for a barbecue in  their backyard and he was hoping that she and  

에서 바비큐 파티를 위해 몇몇 사람들을 초대할 계획이고 그는 그녀와

John could come to the party hope I didn't make  any grammar mistakes while I was saying that ad  

John이 파티에 올 수 있기를 바랐습니다. 내가 광고라고 말하는 동안 문법 실수는 하지 마세요.

libing I tend to do that sometimes all right that  sounds like fun that sounds like fun I'll run it  

가끔 그런 편이에요 알겠습니다 재미있을 것 같네요 재미있을 것 같네요 제가 실행해 보겠습니다

past him tonight what time are you thinking what  time are you thinking about doing the party the  

오늘 밤 몇 시에 할 생각입니까?

barbecue that sounds like fun I'll run it past  him what's run it past him that means to check  

재미있을 것 같은 바비큐 파티를 열어줄게 내가 지나갈게 무엇이 그에게 지나갔는지 확인한다는 뜻이고

and see if he can go if what he thinks what do  you think I let me run it past past you I'll run  

그가 갈 수 있는지 알아보라는 뜻이야 그가 생각하는 것이 무엇인지 내가 생각하는 대로 너를 지나쳐 지나가도록 내버려둘게 내가 할게

it past him tonight I'll ask him tonight what  time are you thinking about about starting the  

그것을 오늘 밤 그 사람을 지나서 오늘 밤 그에게 물어볼게 바비큐를 시작하거나 바비큐를 하는 것에 대해 언제 생각하고 계시나요?

barbecue or having the barbecue what time are  you thinking most people are probably going to  

대부분의 사람들이 몇 시에

show up attend around 3:00 we'll probably eat  around 5:00 yeah so people are going to come to  

나타날 것이라고 생각하시나요? 3시쯤 참석하세요. 아마 5시쯤에 식사하실 것 같아요 네 그래서 사람들은 3시쯤에 언제든지 뒷마당 바비큐에 올 거고

the Backyard Barbecue anytime they they like  around 3:00 and we'll probably eat at around  

우리는 아마

5:00 very tentative plans casual atmosphere  all right can I bring something a side dish

5시쯤에 식사할 거예요 아주 잠정적인 계획 캐주얼한 분위기 알겠습니다 반찬 하나 가져올 수 있을까요

maybe a side dish what kind of side dishes  can you bring to a barbecue that would be  

어떤 반찬이라도 될까요 정말 좋을 것 같은 반찬을 바비큐에 가져올 수 있나요? 미국 바비큐 파티에서 흔히 볼 수 있는 반찬인 감자

great in fact I'd love if you could  bring that amazing potato salad of

샐러드의 멋진 감자 샐러드를 가져오실 수 있다면 정말 좋을 것 같아요.

yours potato salad that's a common  side dish at a barbecue in America  

that would be great in fact I'd love it if  you could bring that amazing potato salad of

멋진 감자 샐러드를 가져오시면 정말 좋겠습니다.

yours you got it I'm almost positive  we'll be there we be there means we  

알겠습니다. 거의 긍정적입니다. 우리가 거기 있을 거라는 건 우리가 갈 것이라는 뜻입니다. 우리가 거기 있을 거라는 뜻입니다.

will go we'll be there I'll if you say  to someone I'll be there that means I  

누군가에게 내가 거기 있을 거라고 말하면 내가 거기 있을 거에요. 즉 내가

will go but let me check with John let me  check with my husband and I'll send you a  

갈 예정이지만 John에게 확인하자 남편에게 확인하고

text to confirm to let you know if we if we  will go or not go I'll send you a text to

우리가 갈지 안 갈지 확인하기 위해 문자를 보내 드리겠습니다. 모두 확인하기 위해 문자를 보내 드리겠습니다.

confirm all right sounds good hey tell John  Bob b b yo B bring your own beer so there  

알겠습니다. John에게 Bob b b yo B 맥주를 가져오라고 전해 주세요. 그러면

will be no beers at the party but if you  want to bring your own beer to drink you  

파티에 맥주는 없을 것입니다. 하지만 맥주를 직접 가져와 마시고 싶으면

can bring your own beer BYOB all right that's  the conversation let's role playay it I'll go  

맥주를 가져오셔도 됩니다. BYOB 좋아요 그게 대화입니다. 역할 놀이를 합시다.

first I'm the red text and you're the blue  text hey Linda do you have plans for this

먼저 가겠습니다. 나는 빨간색 문자이고 당신은 파란색 문자입니다. 안녕하세요 Linda 이번 토요일에 아내와 계획이 있나요? 뒷마당에서

Saturday my wife and I are planning on  having some people over for a barbecue  

바비큐 파티를 위해 몇 사람을 초대할 예정입니다.

in the backyard I was hoping you and John could

당신과 John이 함께하길 바랐습니다. 아마

come most people are probably going to show  up around 3:00 we'll probably eat around

대부분의 사람들은 3시쯤에 나타날 거예요. 우리는 아마

5:00 that would be great in fact I'd love it if  you could bring that amazing potato salad of yours

5시쯤에 식사할 거예요. 사실 정말 좋을 것 같아요. 그 멋진 감자 샐러드를 가져오시면 좋겠어요

okay okay you got oh I'm sorry sounds good tell  John Bob B all right sounds good tell John boob  

알겠습니다 알겠습니다 오 나 죄송합니다. John Bob B에게 알겠습니다. John Bob B에게 알겠습니다. John Bob에게 알립니다. John boob에게 전하십시오.   제가

I forgot to say that part I was thinking  in my mind I don't know if I explained you  

생각하고 있던 부분을 말하는 것을 잊어버렸네요. 마음 속으로 설명했는지는 잘 모르겠습니다.

got it very well the first time around that  would be great so so he asked her to bring  

처음에 아주 잘 이해하셨을 테니 좋을 것 같아요. 그래서 그는 그녀에게

the amazing potato salad and she said you got  it you got it means okay I will do it you got  

놀라운 감자 샐러드를 가져오라고 했고 그녀는 당신이 얻었다고 말했습니다 당신은 그것을 할 것입니다 당신은 그것을 거의 확신하기

it I should have explained that before I'm  almost positive we'll be there yeah we I'm  

전에 우리가 거기 있을 것이라고 설명했어야 했습니다.

I'm almost for sure that we will go sounds  good okay I'm sorry I interrupted the flow  

거의 확실하게 갈 것 같은데 좋아 알았어 미안해 내가

of this lesson that's okay let's switch  rolls and uh you're the red text okay

이 수업의 흐름을 방해했어   알았어 주사위를 바꾸자 어 넌 빨간색 텍스트야 알았어

go I'm not doing anything in particular what's

특별히 아무 것도 안 하고 있어 무슨 일이야?

up that sounds like fun I'll run it past  him tonight what time are you thinking

재미있게 지나갈게요 오늘 밤 몇 시쯤 생각하시나요

can I bring something a side dish

반찬 좀 가져올 수 있을까요

maybe you got it I'm almost  positive we'll be there but  

아마도 도착했을 것 같아요 우리가 거기 있을 거라고 거의 확신하지만

let me check with John and I'll send you a text to

John에게 확인해보고 문자 보내드릴게요

confirm okay okay I'll tell John Bob B  talk to you later boom good workout that  

확인하기 위해 알았어 알았어 John Bob B 에게 나중에 얘기하라고 말할게 붐 좋은 운동이야   약간

was just a little bit of English speaking  practice one step at a time we do this one  

의 영어 말하기였을 뿐이야 한 번에 한 단계씩 연습해. 우리는 이걸 해.

practice at a time if it was a good practice  go back and do it again or just jump to the  

좋은 연습이었다면 한 번에 연습해 돌아가서 다시 해보시거나 다음 단계로 넘어가세요

next step englishcoachchad.com  I'll see you in the next step

englishcoachchad.com 다음 단계에서 뵙겠습니다