ENGLISH SPEAKING: This doesn't mean that...

what what is this effective english-  speaking practice all right let's try  

o que é essa prática eficaz de falar inglês, tudo bem, vamos tentar,

it I want I want some effective English  speaking practice but this doesn't mean  

eu quero, quero uma prática eficaz de falar inglês, mas isso não significa

that that's the pattern that we will practice  okay I want you to listen and repeat okay I'm  

que esse é o padrão que praticaremos, ok, quero que você ouça e repita, ok, vou

going to say it you repeat it I like you  but this doesn't mean that I'll marry

para dizer você repete Eu gosto de você mas isso não significa que vou me casar com

you one more time I like you but  this doesn't mean that I'll marry

você mais uma vez Eu gosto de você, mas isso não significa que vou me casar com

you I like you but this  doesn't mean that I'll marry

você Eu gosto de você, mas isso não significa que Vou me casar com

you all right here's another  one you are much older than  

você, tudo bem, aqui está outro que você é muito mais velho do que

I am but it doesn't mean that you are right about

eu, mas isso não significa que você está certo sobre

everything again you are much older than I am  

tudo novamente, você é muito mais velho do que eu

but it doesn't mean that you  are right about everything

mas isso não significa que você está certo sobre tudo

here it is you are much older than I am but  it doesn't mean that you are right about

aqui é que você é muito mais velho do que eu, mas não significa que você esteja certo sobre

everything we are your [Music] employees  but this doesn't mean that we must obey you

tudo, somos seus funcionários [de música], mas isso não significa que devemos obedecê-lo

unconditionally what was  that last word unconditional  

incondicionalmente, o que foi essa última palavra incondicional

Ally unconditionally what's that  mean without any conditions look  

Aliado incondicionalmente, o que isso significa, sem quaisquer condições, olhe

at it we are your employees but this  doesn't mean that we must obey you

para isso, somos seus funcionários, mas isso não significa que devemos obedecê-lo

unconditionally all right I support this proposal  but it doesn't mean that I support all the details

incondicionalmente, tudo bem. Apoio esta proposta, mas não significa que apoio todos os detalhes,

I support this proposal but it  doesn't mean that I support all the

apoio esta proposta, mas isso não significa que eu apoio todos os

details did you repeat after me just now or  did you just look at it sometimes I wonder  

detalhes que você repetiu comigo agora há pouco ou você apenas olhou às vezes, eu me pergunto

all right here's a mini conversation  we're going to take a look at this  

tudo bem, aqui está uma mini conversa vamos dar uma olhada nesta

conversation first and then we'll do  it together it feels like we have been  

conversa primeiro e depois faremos isso juntos, parece que estamos

driving around aimlessly don't you  think we should ask for directions

dirigindo sem rumo, você não acha que deveríamos pedir informações,

all right let's take a look at that it feels  like we have been driving around aimlessly  

certo, vamos dar uma olhada nisso, parece que estamos dirigindo sem rumo,

that means without purpose or direction we just  don't we're not aiming in the right direction  

isso significa sem propósito ou direção nós simplesmente não estamos apontando na direção certa

we're wandering we're wandering around don't  you think we should ask for directions say it  

estamos vagando estamos vagando por aí não você acha que deveríamos pedir informações diga isso

with me it feels like we have been driving  around aimlessly don't you think we should  

comigo parece que estamos dirigindo sem rumo você não acha que deveríamos

ask for directions it feels like like we have  been driving around aimlessly don't you think  

pedir informações, parece que estamos  dirigindo por aí sem rumo, você não acha   que

we should ask for directions one more time  it feels like we have been driving around  

deveríamos pedir informações mais uma vez parece que estamos dirigindo por aí

aimlessly don't you think we should ask for  directions don't you think we should ask for

sem rumo, você não acha que deveríamos perguntar para saber rotas, você não acha que deveríamos pedir

directions look honey maybe we've been driving a  long time but this doesn't mean that we're lost

direções, querido, talvez estejamos dirigindo há muito tempo, mas isso não significa que estamos perdidos,

oh there's our pattern but this doesn't  mean that but this doesn't mean that  

ah, esse é o nosso padrão, mas isso não significa isso, mas isso não significa significar que

we're lost he's lost he's lost he  doesn't want to admit it look honey  

estamos perdidos, ele está perdido, ele está perdido, ele não quer admitir, olha, querido

maybe we've been driving for a long  time but this doesn't mean that we're

talvez estejamos dirigindo há muito tempo, mas isso não significa que estamos

lost really then why is it taking so  long to get there really then why is  

perdidos, então por que está demorando tanto para chegar realmente, então por que

it taking so long to get there really  then why is it taking so long to get

está demorando tanto para chegar lá, realmente, então por que está demorando tanto para chegar

there well we're taking the scenic

lá, bem, estamos seguindo a

route the scenic rot we're taking a look at the  beautiful scenery well we're taking the scenic

rota panorâmica, a podridão panorâmica, estamos dando uma olhada nas belas paisagens, bem, estamos seguindo

roote oh I see you just don't  want to admit that you're

raiz cênica ah, vejo que você simplesmente não quer admitir que está

lost oh I see you just don't  want to admit that you're lost  

perdido, ah, vejo que você simplesmente não quer admitir que está perdido,

you just don't want to admit that you're

você simplesmente não quer admitir que está

lost all right okay I got a little  confused but this doesn't mean that I'm

perdido, tudo bem, ok, entendi um pouco confuso, mas isso não significa que estou

lost he's a man he is a man okay I got a  little confused but this doesn't mean that I'm

perdido, ele é um homem, ele é um homem, ok, fiquei um pouco confuso, mas isso não significa que estou

lost you're such a typical

perdido, você é um

man all right what do you mean by that what do you  mean by that just swallow your pride and ask for

homem típico, tudo bem, o que você faz quero dizer com isso o que você quer dizer com isso, apenas engula seu orgulho e peça

directions swallow your pride don't be so proud  proud swallow your pride be humble and ask for

informações, engula seu orgulho, não seja tão orgulhoso orgulhoso, engula seu orgulho, seja humilde e peça

directions all right that's the conversation  and now we're going to role play it we're  

instruções, tudo bem, essa é a conversa e agora vamos encená-la,

going to do it together I'll be the red  text you're the blue text okay here we  

vamos   fazer juntos eu serei o texto vermelho você é o texto azul ok, vamos

go it feels like we have been driving around  aimlessly don't you think we should ask for

lá, parece que estamos dirigindo sem rumo, você não acha que deveríamos pedir

directions really then why  is it taking so long to get

informações, então por que está demorando tanto para chegar

there oh I see you just don't  want to admit that you're lost

lá, oh Eu vejo você apenas não quero admitir que você está perdido,

you're such a typical

você é um

man just swallow your pride and ask for

homem típico, apenas engula seu orgulho e peça

directions okay that was fun let's do it again  

informações, ok, foi divertido, vamos fazer isso de novo

this time you get a you get to  have the fun roll I think ready

desta vez você consegue  se divertir, acho que estou pronto.

go look honey maybe we've been driving for  a long time but this doesn't mean that we're

olha, querido, talvez já estejamos dirigindo há muito tempo, mas isso não significa que estamos

lost well we're taking the scenic

perdidos, bem, estamos seguindo a

rout okay I got a little confused  but this doesn't mean that I'm

rota panorâmica, ok, fiquei um pouco confuso, mas isso não significa que estou

lost what do you mean by

perdido, o que fazer você quer dizer com

that okay I'll do it I'll pull  over and I'll ask for Direction  

isso ok, eu vou faça isso, vou parar e pedir orientação

boom good workout way to go thank you for  practicing with me it was fun keep moving  

boom, bom treino, muito bem, obrigado por praticar comigo, foi divertido, continue avançando

forward one little step at a time even if we  make mistakes along the way it's okay if we  

avançando um pequeno passo de cada vez, mesmo que cometamos erros ao longo do caminho, está tudo bem se nós

fall down seven times get up eight times all  that good stuff I'll see you in the next step

caia sete vezes levante oito vezes todas essas coisas boas vejo você na próxima etapa