Simply Shadowing an English Text for Fluency and Flow Practice

are you ready for this we're going to do  some simply shadowing English text work on  

準備はできていますか。 英語のテキストの

your fluency and flow because he's in love all  right John John the the main character in this  

流暢さと流れを簡単にシャドーイングしていきます。彼は恋をしているから 大丈夫です。ジョン この

text is named John and his friends are talking  about him they're talking about him because they  

テキストの主人公の名前はジョンで、彼の友達は 彼のことを話しています。 彼らは彼が

think he's in love let's look at this John must  be in love he's always smiling these days these  

恋をしていると思っているので、彼のことを話しています、これを見てみ

days recently these days he's always smiling  these days John must be in love he's always  

smiling these days all right I'm going  to say this same thing in another way it  

ましょう、ジョンは恋をしているに違いありません、最近、最近、彼はいつも笑っています、最近、最近、彼はいつも笑っています、最近、ジョンは恋をしているに違いありません、彼は最近、いつも笑顔です、分かった、私は行くつもりです これと同じことを別の言い方で言うと、

seems like John might have found someone  special he's been grinning ear to ear

ジョンは特別な人を見つけたようです。 彼は最近耳から耳までニヤニヤしている

lately all right so if you're grinning grinning  is like smiling from ear to ear it's going from  

ので、あなたがニヤニヤしている場合、ニヤリと笑うのは、 耳から耳へ微笑むようなもので、一方の耳からもう一方の耳へと向かっていきます。

one ear to the to the other ear he's that he's  what's it a contraction of he has been grinning  

彼は、彼は、 の短縮形ですか? 彼は片方の

ear to ear from one ear to the other he's smiling  all the time lately John might have found someone  

耳からもう一方の耳まで、耳から耳までニヤニヤと笑っています。 最近、ジョンは特別な人を見つけたかもしれません。

special so if you find someone special you've  fallen in love it seems like John might have  

だから、特別な人を見つけたら、あなたは 恋に落ちたようです。

found someone special he's been grinning ear to  ear lately we're going to shadow that I want you  

特別な人を見つけました 彼は最近耳と耳を合わせてニヤニヤしています

to say it with me match my rhythm and Pace here  we go seems like John might have found someone  

一緒に言ってほしいことをシャドウするつもりです 私のリズムとペースに合わせてください ここで 行きます ジョンは特別な人を見つけたようです

special he's been grinning ear to ear lately it  seems like John might have found someone special  

彼は最近耳を傾けてニヤニヤしています ジョンは特別な人を見つけたようです 彼は

he's been grinning ear to ear lately it seems  like John might have found someone special he's  

最近ニヤニヤしています ジョンは特別な人を見つけたようです 彼は

been grinning ear to ear lately it seems like John  might have found someone special he's been grin  

最近ニヤニヤしています ジョンは 特別な人を見つけたようです 彼は最近ニヤニヤしています

ear to ear lately all right you get that  then the other the next person says it  

それを理解してから、 次の人が言うのは、

could be the girl who just moved into his  apartment building or it might be his new

彼のアパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれない し、彼の新しい

coworker all right so it could be the girl  who just moved into his apartment building  

同僚かもしれないから、それは彼の アパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれない

or it might be his new coworker we're going to  Shadow it ready here we go it could be the girl  

し、彼の新しい同僚かもしれない 私たちは それをシャドウするつもりです準備ができていますここで行きますそれは

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker it could be the girl  

彼のアパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれません、または彼の 新しい同僚かもしれませんそれは彼の

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker one more time it could  

アパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれません、または 彼の新しい同僚かもしれません もう少し時間が経てば、それは

be the girl who just moved into his apartment  building or it might be his new coworker nailed it  

彼のアパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれない し、彼の新しい同僚かもしれません。それを釘付けにしたのかもしれませ

okay let's look at this one to find out who she is  let's plan a dinner party I'm sure he'd invite her  

ん。わかりました、これを見て彼女が誰であるかを調べましょう。 ディナーパーティーを計画しましょう。彼はきっと彼女を招待するでしょう。

to come along what's this heed heed he would I'm  sure he would invite her he'd he'd invite her he'd  

来てください、これは何ですか、注意してください、 彼はきっと彼女を招待します、彼は彼女を招待します、彼は彼女を招待します、彼は彼女を招待します、彼は彼女を

he'd invite her he'd invite her he'd invite he'd  invite her I'm sure he'd invite her to come along  

招待します、彼は彼女を招待します、きっと彼は 彼女を招待します 彼は彼女を一緒に来るように誘うでしょう、一緒に

come along I'm sure he'd invite her to come  along so they they are going to try to find  

来てください、きっと彼は彼女を一緒に誘うでしょう、だから 彼らは彼が好きな

out who is this girl that he likes to find out  who she is let's plan a dinner party a party we  

この女の子が誰であるかを調べようとするでしょう、彼女が誰であるかを知りたいです、 ディナーパーティーを計画しましょう

all get together and have dinner I'm sure he'd  invite her to come along I'm sure he'd invite  

みんなで集まってディナーをするパーティーです 彼はきっと 彼女を誘ってくれるでしょう

her to come along okay Shadow me say it together  here we go to find out who she is let's plan a  

私はきっと彼も彼女を誘ってくれるでしょう 分かった 影を見て一緒に言ってください 彼女が 誰なのか調べに行きましょう 計画を立てましょう

dinner party I'm sure you'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan  

ディナー パーティー 彼女が誰であるかを知るために、もう一度一緒に来るようにあなたは彼女を招待すると思います。

a dinner party I'm sure he'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan a  

ディナー パーティーを計画しましょう。彼は きっと彼女をもう一度一緒に来て、彼女が誰なのかを知るために招待してくれるでしょう。

dinner party I'm sure he'd invite her to come  along I'm sure he'd invite her to come along

ディナーを計画しましょう。 パーティー、きっと彼は彼女を一緒に誘ってくれるでしょう、きっと 彼は彼女を一緒に誘ってくれるでしょう、

yeah let's go ahead with that plan that's a  good plan let's go ahead with let's do that  

そうだ、その計画を進めましょう、それは 良い計画です、それでは進めましょう、その

plan let's let's let's go ahead with it let's  continue with that plan heed there's heed again  

計画をしましょう、それでは進めましょう その計画を続けましょう、また気を付けてください、

he would probably be thrilled happy to introduce  us to her he'd probably be thrilled to introduce  

彼は きっと喜んで私たちを彼女に紹介してくれるでしょう、きっと喜んで私

us to her all right that last sentence he'd  probably be thrilled to introduce us to

たちを彼女に紹介してくれるでしょう、わかりました、最後の一文、彼は おそらく私たちを彼女に紹介して喜んでくれるでしょう、

her okay say it fast here it is he'd  probably be thrilled to introduce us  

オーケー 早速です、彼は おそらく私たちを

to her again he'd probably be  thrilled to introduce us to

もう一度彼女に紹介することに興奮しているでしょう、彼はおそらく 私たちを彼女に紹介することに興奮しているでしょう、

her yeah he'd probably be  thrilled to introduce us to

ええ、彼はおそらく私たちを彼女 に紹介することに興奮しているでしょう、

her that her can become her to to to to t  all right let's Shadow it here we go yeah  

彼女は彼女になれるので、彼女になることができます わかった、ここでシャドウしよう、行き

let's go ahead with that plan he'd probably be  thrilled to introduce us to her yeah let's go  

ましょう、その計画を進めましょう、彼はおそらく 私たちを彼女に紹介することに興奮するでしょう、ええ、

ahead with that plan he'd probably be thrilled  to introduce us to her is it too fast for you  

その計画を進めましょう、彼はおそらく私 たちを彼女に紹介することに興奮するでしょう、あなたには早すぎますか

there he'd probably he'd probably be thrilled  he'd probably be thrilled he'd probably be  

そこで彼はおそらく彼はおそらく興奮するだろう 彼はおそらく興奮するだろう 彼はおそらく

thrilled to introduce this Terr all right I'm I'm  going to go slow here we go ready yeah let's go  

このテアを紹介することに興奮するだろう 分かった、私は私は ゆっくり進むつもりだ ここで準備はできている はい、

ahead with that plan he'd probably be thrilled to  introduce us to her I tried to go slow but it was  

その計画を進めましょう 彼はきっと喜んで 私たちを彼女に紹介してくれるでしょう。ゆっくりしようとしましたが、

still fast all right let's look at the next one  he's at work right now so I'll call him later to  

まだ速かったです。分かった次の写真を見ましょう。 彼は今仕事中です。後で電話して

invite him and suggest that he bring a date okay  so he's at work right now but he's going to call  

招待し、写真を持ってくるよう提案します。 デートOK、 彼は今仕事中ですが、

him later he's going to call him later to invite  him to the dinner party and suggest that he bring  

後で電話するつもりです、ディナーパーティーに招待するために後で電話するつもりです、そしてデートを 連れてくるように提案します、

a date hey bring a date to the dinner party all  right everyone's going to bring a date bring a  

ねえ、ディナーパーティーにデートを連れて行きます、 分かった、みんなが デート デートを持ってきてください わかりました、彼は

date all right he's at work right now so I'll call  him later to invite him and suggest that he bring  

今仕事中なので、 後で電話して招待し、

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring  

今仕事中なのでデートに 連れてくるよう提案します。

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

彼は今仕事中なので、 後で電話してデートに誘うように提案します 彼を

date invite him invite him invite him invite him  invite him and suggest invite him invite him and  

誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う 彼を誘う そして

suggest thaty thaty thaty thaty thaty bring a date  all right let's let's Shadow this baby let's do it  

デートすることを提案する 分かった このベイビーをシャドウしよう、やってみよう ノン

let's say it together nonstop I'm going to try  and keep a nice crisp Pace try to match my pace  

ストップで一緒に言ってみよう、 サクサクペースを保ってみるつもりだ、私のペースに合わせてみて、

and say it together with me here we go it seems  like John might have found someone special he's  

一緒に言ってみよう、それでは行きましょう、 どうやらジョンは特別な人を見つけたようです

been grinning ear to ear lately it could be the  girl who just moved into his apartment building  

最近ニヤニヤしているのは、 彼のアパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれません。

or it might be his new coworker to find out who  she is let's plan a dinner party I'm sure you'd  

あるいは、彼の新しい同僚かもしれません。彼女が誰なのかを知りましょう。 ディナー パーティーを計画しましょう。きっとあなたも

invite her to come along yeah let's go ahead with  that plan he'd probably be thrilled to introduce  

彼女を誘ってくれるはずです。そうだ、行きましょう その計画を進めると、彼はおそらく喜んで

us to her he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

私たちを彼女に紹介してくれるでしょう。彼は今仕事中なので、後で電話して 彼を招待し、デートに誘うように提案します。それで

date all right how was that were you able to keep  my Pace I don't know that's difficult this is a  

いいですか、どうやって 私のペースを保つことができましたか? 難しいことはわかりません。これは

highlevel practice I'm going to go back and do it  again and I'm going to try to pause a little bit  

高レベルの練習です。戻ってもう一度やります。 そして、

um at the end of each section to give you a chance  to catch your breath and keep up with me let's  

各セクションの最後で少し休憩して、息を整える機会を与えます。 続いてね、

do it again here we go it seems like John might  have found someone special he's been grinning ear  

またやりましょう、それでは、ジョンは 特別な人を見つけたようです、彼は最近ニヤニヤと耳を傾け続けています、

to ear lately it could be the girl who just moved  into his apartment building or it might be his new

それは彼のアパートに引っ越してきたばかりの女の子かもしれません、 あるいは彼の新しい

coworker to find out who she is let's plan a  dinner party I'm sure he'd invite her to come  

同僚かもしれません 彼女は誰ですか ディナー パーティーを計画しましょう 彼はきっと彼女を誘ってくれるでしょう

along yeah let's go ahead with that plan he'd  probably be thrilled to introduce us to her  

はい、その計画を進めましょう 彼は おそらく喜んで私たちを彼女に紹介してくれるでしょう

he's at work right now so I'll call him later  to invite him and suggest that he bring a date  

彼は今仕事中なので、後で電話します 彼を誘い、デートに誘うよう提案します 分かりました

did you get it if you didn't you can rewind the  tape play it again boom good workout keep moving  

か、分かりませんでしたら、 テープを巻き戻してください、もう一度再生してください、いいトレーニングを続けてください、

forward one step at a time that was one little  step step number 3,4 of our 10,000 step journey  

一歩ずつ前進し続けてください、それは小さな一歩でした、 私たちのステップ番号 3、4

to English fluency get all the steps at English  coach ch.com and I'll see you in the next step

英語流暢さへの 10,000 歩の旅 英語コーチ ch.com ですべてのステップを取得してください。 次のステップでお会いしましょう