Simply Shadowing an English Text for Fluency and Flow Practice

are you ready for this we're going to do  some simply shadowing English text work on  

¿Estás listo para esto? Vamos a hacer un simple trabajo de texto en inglés para mejorar

your fluency and flow because he's in love all  right John John the the main character in this  

tu fluidez y fluidez porque él está enamorado. Está bien, John John, el personaje principal de este

text is named John and his friends are talking  about him they're talking about him because they  

texto se llama John y sus amigos están hablando de él. hablando de él porque

think he's in love let's look at this John must  be in love he's always smiling these days these  

piensan que está enamorado, veamos esto John debe estar enamorado siempre está sonriendo estos días estos

days recently these days he's always smiling  these days John must be in love he's always  

días recientemente estos días siempre está sonriendo estos días John debe estar enamorado siempre está

smiling these days all right I'm going  to say this same thing in another way it  

sonriendo estos días está bien, voy a Di lo mismo de otra manera,

seems like John might have found someone  special he's been grinning ear to ear

parece que John podría haber encontrado a alguien especial y ha estado sonriendo de oreja a oreja

lately all right so if you're grinning grinning  is like smiling from ear to ear it's going from  

últimamente, así que si estás sonriendo, sonreír es como sonreír de oreja a oreja, va de

one ear to the to the other ear he's that he's  what's it a contraction of he has been grinning  

una oreja a la otra. él es que él es qué es una contracción de él ha estado sonriendo de

ear to ear from one ear to the other he's smiling  all the time lately John might have found someone  

oreja a oreja de oreja a oreja él está sonriendo todo el tiempo últimamente John podría haber encontrado a alguien

special so if you find someone special you've  fallen in love it seems like John might have  

especial así que si encuentras a alguien especial de quien te has enamorado, parece que John podría he

found someone special he's been grinning ear to  ear lately we're going to shadow that I want you  

encontrado a alguien especial ha estado sonriendo de oreja a oreja últimamente vamos a seguir eso quiero que

to say it with me match my rhythm and Pace here  we go seems like John might have found someone  

lo digas conmigo iguala mi ritmo y Pace aquí vamos parece que John podría haber encontrado a alguien

special he's been grinning ear to ear lately it  seems like John might have found someone special  

especial ha estado sonriendo de oreja a oreja últimamente parece que John podría haber encontrado a alguien especial ha

he's been grinning ear to ear lately it seems  like John might have found someone special he's  

estado sonriendo de oreja a oreja últimamente parece que John podría haber encontrado a alguien especial ha

been grinning ear to ear lately it seems like John  might have found someone special he's been grin  

estado sonriendo de oreja a oreja últimamente parece que John podría haber encontrado a alguien especial ha estado sonriendo de

ear to ear lately all right you get that  then the other the next person says it  

oreja a oreja últimamente ¿vale? Entiende eso, entonces el otro, la siguiente persona dice que

could be the girl who just moved into his  apartment building or it might be his new

podría ser la chica que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos o podría ser su nueva

coworker all right so it could be the girl  who just moved into his apartment building  

compañera de trabajo. De acuerdo, entonces podría ser la chica que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos

or it might be his new coworker we're going to  Shadow it ready here we go it could be the girl  

o podría ser su nueva compañera de trabajo. vamos a seguirlo listo, aquí vamos, podría ser la chica

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker it could be the girl  

que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos o podría ser su nueva compañera de trabajo podría ser la chica

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker one more time it could  

que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos o podría ser su nueva compañera de trabajo más tiempo podría

be the girl who just moved into his apartment  building or it might be his new coworker nailed it  

ser la chica que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos o podría ser su nuevo compañero de trabajo que lo acertó.

okay let's look at this one to find out who she is  let's plan a dinner party I'm sure he'd invite her  

Está bien, veamos esto para descubrir quién es. Planeemos una cena. Estoy seguro de que él la invitaría

to come along what's this heed heed he would I'm  sure he would invite her he'd he'd invite her he'd  

a. ven, ¿qué es esto? prestar atención él haría estoy seguro de que la invitaría él la invitaría él la

he'd invite her he'd invite her he'd invite he'd  invite her I'm sure he'd invite her to come along  

invitaría él la invitaría la invitaría la invitaría estoy seguro él la invitaría a venir,

come along I'm sure he'd invite her to come  along so they they are going to try to find  

ven, estoy seguro de que la invitaría a venir, así que van a tratar de

out who is this girl that he likes to find out  who she is let's plan a dinner party a party we  

descubrir quién es esta chica que a él le gusta saber quién es, planeemos una cena. una fiesta nos

all get together and have dinner I'm sure he'd  invite her to come along I'm sure he'd invite  

reunimos todos y cenamos Estoy seguro de que él la invitaría a venir Estoy seguro de que él la invitaría

her to come along okay Shadow me say it together  here we go to find out who she is let's plan a  

a venir Está bien, sigueme, dilo juntos, aquí vamos para descubrir quién es, planifiquemos una

dinner party I'm sure you'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan  

cena Estoy seguro de que la invitarías a venir otra vez para descubrir quién es planeemos

a dinner party I'm sure he'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan a  

una cena Estoy seguro de que él la invitaría a venir nuevamente para descubrir quién es planeemos una

dinner party I'm sure he'd invite her to come  along I'm sure he'd invite her to come along

cena fiesta Estoy seguro de que él la invitaría a venir Estoy seguro de que la invitaría a venir

yeah let's go ahead with that plan that's a  good plan let's go ahead with let's do that  

sí, sigamos adelante con ese plan, ese es un buen plan, sigamos adelante, hagamos ese

plan let's let's let's go ahead with it let's  continue with that plan heed there's heed again  

plan, sigamos adelante con sigamos con ese plan atención hay atención de nuevo

he would probably be thrilled happy to introduce  us to her he'd probably be thrilled to introduce  

probablemente estaría encantado de presentarnos a ella probablemente estaría encantado de presentarnos

us to her all right that last sentence he'd  probably be thrilled to introduce us to

a ella bien esa última frase probablemente estaría encantado de presentarnos a

her okay say it fast here it is he'd  probably be thrilled to introduce us  

ella vale decir es rápido aquí está, probablemente estaría encantado de presentarnos

to her again he'd probably be  thrilled to introduce us to

a ella de nuevo, probablemente estaría encantado de presentarnos a

her yeah he'd probably be  thrilled to introduce us to

ella, sí, probablemente estaría encantado de presentarnos a

her that her can become her to to to to t  all right let's Shadow it here we go yeah  

ella, de que ella pueda convertirse en ella para, para, para, está bien, sigamos aquí, vamos, sí,

let's go ahead with that plan he'd probably be  thrilled to introduce us to her yeah let's go  

sigamos adelante con ese plan, probablemente estaría encantado de presentarnos a ella, sí, sigamos

ahead with that plan he'd probably be thrilled  to introduce us to her is it too fast for you  

adelante con ese plan, probablemente estaría encantado de presentarnos a ella, ¿es demasiado rápido para ti?

there he'd probably he'd probably be thrilled  he'd probably be thrilled he'd probably be  

ahí probablemente estaría emocionado probablemente estaría emocionado probablemente estaría

thrilled to introduce this Terr all right I'm I'm  going to go slow here we go ready yeah let's go  

emocionado de presentar a este Terr está bien voy a ir despacio aquí vamos listo sí, sigamos

ahead with that plan he'd probably be thrilled to  introduce us to her I tried to go slow but it was  

adelante con ese plan Probablemente estaría encantado de presentárnosla. Traté de ir despacio pero

still fast all right let's look at the next one  he's at work right now so I'll call him later to  

aún así fue rápido. Bueno, veamos el siguiente. Él está en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde para

invite him and suggest that he bring a date okay  so he's at work right now but he's going to call  

invitarlo y sugerirle que traiga un la cita está bien, entonces está en el trabajo ahora mismo, pero

him later he's going to call him later to invite  him to the dinner party and suggest that he bring  

lo llamará más tarde, lo llamará más tarde para invitarlo a la cena y sugerirle que traiga

a date hey bring a date to the dinner party all  right everyone's going to bring a date bring a  

una cita. Oye, trae una cita a la cena. Está bien, todos traerán una cita. fecha, trae una

date all right he's at work right now so I'll call  him later to invite him and suggest that he bring  

cita, está en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde para invitarlo y sugerirle

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring  

que traiga una cita. Está en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde para invitarlo y sugerirle que traiga

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

una cita. él está en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde para invitarlo y sugerirle que traiga una

date invite him invite him invite him invite him  invite him and suggest invite him invite him and  

cita, invitarlo, invitarlo, invitarlo, invitarlo, invitarlo y sugerirle, invitarlo, invitarlo y

suggest thaty thaty thaty thaty thaty bring a date  all right let's let's Shadow this baby let's do it  

sugerirle que traigan una cita, está bien. Vamos a seguir a este bebé, hagámoslo,

let's say it together nonstop I'm going to try  and keep a nice crisp Pace try to match my pace  

digámoslo juntos sin parar. Voy a intentar mantener un ritmo agradable y nítido. Intenta igualar mi ritmo

and say it together with me here we go it seems  like John might have found someone special he's  

y dilo junto conmigo. Aquí vamos. Parece que John podría haber encontrado a alguien especial con quien ha

been grinning ear to ear lately it could be the  girl who just moved into his apartment building  

estado. sonriendo de oreja a oreja últimamente, podría ser la chica que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos

or it might be his new coworker to find out who  she is let's plan a dinner party I'm sure you'd  

o podría ser su nueva compañera de trabajo para descubrir quién es, planeemos una cena. Estoy seguro de que

invite her to come along yeah let's go ahead with  that plan he'd probably be thrilled to introduce  

la invitarías a venir, sí, vamos. Adelante con ese plan, probablemente estaría encantado de

us to her he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

presentarnos a ella. Está en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde para invitarlo y sugerirle que traiga una

date all right how was that were you able to keep  my Pace I don't know that's difficult this is a  

cita. ¿Cómo fue eso? ¿Pudiste mantener mi ritmo? No sé, es difícil. Esta es una

highlevel practice I'm going to go back and do it  again and I'm going to try to pause a little bit  

práctica de alto nivel. Voy a regresar y hacerlo otra vez y voy a intentar hacer una pequeña pausa

um at the end of each section to give you a chance  to catch your breath and keep up with me let's  

al final de cada sección para darte la oportunidad de recuperar el aliento. y sigue conmigo,

do it again here we go it seems like John might  have found someone special he's been grinning ear  

hagámoslo de nuevo aquí vamos, parece que John podría haber encontrado a alguien especial, ha estado sonriendo de oreja a

to ear lately it could be the girl who just moved  into his apartment building or it might be his new

oreja últimamente, podría ser la chica que acaba de mudarse a su edificio de apartamentos o podría ser su nuevo

coworker to find out who she is let's plan a  dinner party I'm sure he'd invite her to come  

compañero de trabajo para descubrirlo. quién es ella, planeemos una cena Estoy seguro de que la invitaría a

along yeah let's go ahead with that plan he'd  probably be thrilled to introduce us to her  

venir sí, sigamos adelante con ese plan, probablemente estaría encantado de presentarnosla, está

he's at work right now so I'll call him later  to invite him and suggest that he bring a date  

en el trabajo ahora mismo, así que lo llamaré más tarde. para invitarlo y sugerirle que traiga una cita, ¿lo

did you get it if you didn't you can rewind the  tape play it again boom good workout keep moving  

entendiste? Si no lo hiciste, puedes rebobinar la cinta, reprodúcela de nuevo, boom, buen ejercicio, sigue

forward one step at a time that was one little  step step number 3,4 of our 10,000 step journey  

avanzando paso a paso, ese fue un pequeño paso, el paso número 3,4 de nuestro Viaje de 10 000 pasos

to English fluency get all the steps at English  coach ch.com and I'll see you in the next step

hacia la fluidez en inglés. Obtén todos los pasos en English coach ch.com y nos vemos en el siguiente paso.