Simply Shadowing an English Text for Fluency and Flow Practice

are you ready for this we're going to do  some simply shadowing English text work on  

sei pronto per questo, faremo semplicemente un lavoro di affiancamento al testo in inglese sulla

your fluency and flow because he's in love all  right John John the the main character in this  

tua fluidità e fluidità perché è innamorato, va bene John John, il personaggio principale di questo

text is named John and his friends are talking  about him they're talking about him because they  

testo si chiama John e i suoi amici stanno parlando di lui, sono parlando di lui perché

think he's in love let's look at this John must  be in love he's always smiling these days these  

pensano che sia innamorato, guardiamo questo John deve essere innamorato sorride sempre in questi giorni in questi

days recently these days he's always smiling  these days John must be in love he's always  

giorni recentemente in questi giorni sorride sempre in questi giorni John deve essere innamorato

smiling these days all right I'm going  to say this same thing in another way it  

sorride sempre in questi giorni va bene, lo farò dì la stessa cosa in un altro modo,

seems like John might have found someone  special he's been grinning ear to ear

sembra che John abbia trovato qualcuno di speciale,

lately all right so if you're grinning grinning  is like smiling from ear to ear it's going from  

ultimamente ha sorriso da un orecchio all'altro, quindi se stai sorridendo, sorridere è come sorridere da un orecchio all'altro, va da un

one ear to the to the other ear he's that he's  what's it a contraction of he has been grinning  

orecchio all'altro. è che è cos'è una contrazione di ha sorriso da un orecchio

ear to ear from one ear to the other he's smiling  all the time lately John might have found someone  

all'altro da un orecchio all'altro sorride sempre ultimamente John potrebbe aver trovato qualcuno di

special so if you find someone special you've  fallen in love it seems like John might have  

speciale quindi se trovi qualcuno di speciale ti sei innamorato sembra che John potrebbe ho

found someone special he's been grinning ear to  ear lately we're going to shadow that I want you  

trovato qualcuno di speciale che sta sorridendo da un orecchio all'altro ultimamente lo faremo ombra voglio che tu

to say it with me match my rhythm and Pace here  we go seems like John might have found someone  

lo dica con me abbina il mio ritmo e Pace eccoci qua sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di

special he's been grinning ear to ear lately it  seems like John might have found someone special  

speciale sta sorridendo da un orecchio all'altro ultimamente sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di speciale

he's been grinning ear to ear lately it seems  like John might have found someone special he's  

ha sorriso da un orecchio all'altro ultimamente sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di speciale

been grinning ear to ear lately it seems like John  might have found someone special he's been grin  

ha sorriso da un orecchio all'altro ultimamente sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di speciale ha sorriso da un

ear to ear lately all right you get that  then the other the next person says it  

orecchio all'altro ultimamente va bene tu prendi questo poi l'altro la persona successiva dice che

could be the girl who just moved into his  apartment building or it might be his new

potrebbe essere la ragazza che si è appena trasferita nel suo condominio o potrebbe essere la sua nuova

coworker all right so it could be the girl  who just moved into his apartment building  

collega, quindi potrebbe essere la ragazza che si è appena trasferita nel suo condominio

or it might be his new coworker we're going to  Shadow it ready here we go it could be the girl  

o potrebbe essere il suo nuovo collega lo stiamo preparando, eccoci qua, potrebbe essere la ragazza

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker it could be the girl  

che si è appena trasferita nel suo condominio o potrebbe essere la sua nuova collega potrebbe essere la ragazza

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker one more time it could  

che si è appena trasferita nel suo condominio o potrebbe essere la sua nuova collega più tempo potrebbe

be the girl who just moved into his apartment  building or it might be his new coworker nailed it  

essere la ragazza che si è appena trasferita nel suo condominio  o potrebbe essere che il suo nuovo collega abbia fatto centro

okay let's look at this one to find out who she is  let's plan a dinner party I'm sure he'd invite her  

okay, diamo un'occhiata a questa per scoprire chi è organizziamo una cena, sono sicuro che lui la inviterebbe

to come along what's this heed heed he would I'm  sure he would invite her he'd he'd invite her he'd  

a vieni che succede, attenzione, attenzione, lo farebbe, sono sicuro che la inviterebbe, la inviterebbe, la

he'd invite her he'd invite her he'd invite he'd  invite her I'm sure he'd invite her to come along  

inviterebbe, la inviterebbe, la inviterebbe, la inviterebbe, ne sono sicuro lui la inviterebbe a venire con noi

come along I'm sure he'd invite her to come  along so they they are going to try to find  

vieni sono sicuro che la inviterebbe a venire con noi così cercheranno di

out who is this girl that he likes to find out  who she is let's plan a dinner party a party we  

scoprire chi è questa ragazza che gli piace scoprire chi è organizziamo una cena una festa in cui   ci

all get together and have dinner I'm sure he'd  invite her to come along I'm sure he'd invite  

riuniamo tutti e ceniamo, sono sicuro che lui la inviterebbe a venire con noi sono sicuro che lui

her to come along okay Shadow me say it together  here we go to find out who she is let's plan a  

la inviterebbe a venire con noi okay Shadow me lo dice insieme eccoci a scoprire chi è organizziamo una

dinner party I'm sure you'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan  

cena sono sicuro che la inviteresti a venire  di nuovo per scoprire chi è organizziamo

a dinner party I'm sure he'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan a  

una cena sono sicuro che lui la inviterebbe a venire di nuovo per scoprire chi è organizziamo una

dinner party I'm sure he'd invite her to come  along I'm sure he'd invite her to come along

cena festa sono sicuro che la inviterebbe a venire con noi sono sicuro che la inviterebbe a venire con noi

yeah let's go ahead with that plan that's a  good plan let's go ahead with let's do that  

sì andiamo avanti con quel piano che è un buon piano andiamo avanti facciamo quel

plan let's let's let's go ahead with it let's  continue with that plan heed there's heed again  

piano andiamo avanti con continuiamo con quel piano, attenzione, attenzione di nuovo,

he would probably be thrilled happy to introduce  us to her he'd probably be thrilled to introduce  

probabilmente sarebbe entusiasta, felice di presentarcela, probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela,

us to her all right that last sentence he'd  probably be thrilled to introduce us to

va bene, quell'ultima frase, probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela,

her okay say it fast here it is he'd  probably be thrilled to introduce us  

okay, dillo veloce eccolo qui, probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela

to her again he'd probably be  thrilled to introduce us to

di nuovo probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela

her yeah he'd probably be  thrilled to introduce us to

sì, probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela

her that her can become her to to to to t  all right let's Shadow it here we go yeah  

così che lei possa diventare lei a a a a t va bene, facciamo ombra, eccoci qua sì

let's go ahead with that plan he'd probably be  thrilled to introduce us to her yeah let's go  

andiamo avanti con quel piano probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela sì andiamo

ahead with that plan he'd probably be thrilled  to introduce us to her is it too fast for you  

avanti con quel piano probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela è troppo veloce per te

there he'd probably he'd probably be thrilled  he'd probably be thrilled he'd probably be  

lì probabilmente sarebbe elettrizzato probabilmente sarebbe elettrizzato probabilmente sarebbe

thrilled to introduce this Terr all right I'm I'm  going to go slow here we go ready yeah let's go  

elettrizzato di presentare questo Terr va bene, andrò piano eccoci pronti sì andiamo

ahead with that plan he'd probably be thrilled to  introduce us to her I tried to go slow but it was  

avanti con quel piano probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela ho provato ad andare piano ma era comunque

still fast all right let's look at the next one  he's at work right now so I'll call him later to  

veloce, va bene, diamo un'occhiata al prossimo è al lavoro in questo momento, quindi lo chiamerò più tardi per

invite him and suggest that he bring a date okay  so he's at work right now but he's going to call  

invitarlo e suggerirgli di portare un appuntamento okay, quindi è al lavoro in questo momento, ma

him later he's going to call him later to invite  him to the dinner party and suggest that he bring  

lo chiamerà più tardi lo chiamerà più tardi per invitarlo alla cena e suggerirgli di portare

a date hey bring a date to the dinner party all  right everyone's going to bring a date bring a  

un appuntamento ehi, porta un appuntamento per la cena, va bene, tutti porteranno un appuntamento porta un

date all right he's at work right now so I'll call  him later to invite him and suggest that he bring  

appuntamento va bene, è al lavoro in questo momento quindi lo chiamerò più tardi per invitarlo e suggerirgli di portare

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring  

un appuntamento è al lavoro in questo momento quindi lo chiamerò più tardi per invitarlo e suggerirgli di portare

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

un appuntamento è al lavoro in questo momento quindi lo chiamerò più tardi per invitarlo e suggerirgli di portare un

date invite him invite him invite him invite him  invite him and suggest invite him invite him and  

appuntamento invitalo invitalo invitalo invitalo invitalo e suggerisci di invitarlo invitalo e

suggest thaty thaty thaty thaty thaty bring a date  all right let's let's Shadow this baby let's do it  

suggerisci loro di portare un appuntamento va bene facciamo ombra a questo bambino,

let's say it together nonstop I'm going to try  and keep a nice crisp Pace try to match my pace  

facciamolo   diciamolo insieme senza sosta, proverò  a mantenere un bel ritmo frizzante, cercherò di seguire il mio ritmo

and say it together with me here we go it seems  like John might have found someone special he's  

e ditelo insieme a me, eccoci qua, sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di speciale che è

been grinning ear to ear lately it could be the  girl who just moved into his apartment building  

stato sorridendo da un orecchio all'altro ultimamente potrebbe essere la ragazza che si è appena trasferita nel suo condominio

or it might be his new coworker to find out who  she is let's plan a dinner party I'm sure you'd  

o potrebbe essere la sua nuova collega per scoprire chi è, organizziamo una cena, sono sicuro che

invite her to come along yeah let's go ahead with  that plan he'd probably be thrilled to introduce  

la inviteresti a venire con noi sì, andiamo avanti con quel piano, probabilmente sarebbe entusiasta di

us to her he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

presentarcela, è al lavoro in questo momento, quindi lo chiamerò più tardi per invitarlo e suggerirgli di portare un

date all right how was that were you able to keep  my Pace I don't know that's difficult this is a  

appuntamento, va bene, come hai fatto a mantenere il mio ritmo? non so che sia difficile questa è una

highlevel practice I'm going to go back and do it  again and I'm going to try to pause a little bit  

pratica di alto livello tornerò indietro e la rifarò di nuovo e proverò a fare una piccola pausa

um at the end of each section to give you a chance  to catch your breath and keep up with me let's  

alla fine di ogni sezione per darti la possibilità di riprendere fiato e continua a seguirmi,

do it again here we go it seems like John might  have found someone special he's been grinning ear  

facciamolo di nuovo, eccoci qua, sembra che John potrebbe aver trovato qualcuno di speciale con cui ha sorriso da un orecchio all'altro

to ear lately it could be the girl who just moved  into his apartment building or it might be his new

ultimamente, potrebbe essere la ragazza che si è appena trasferita nel suo condominio o potrebbe essere il suo nuovo

coworker to find out who she is let's plan a  dinner party I'm sure he'd invite her to come  

collega a scoprirlo chi è organizziamo una cena sono sicuro che la inviterebbe a venire

along yeah let's go ahead with that plan he'd  probably be thrilled to introduce us to her  

con noi sì, andiamo avanti con il piano probabilmente sarebbe entusiasta di presentarcela

he's at work right now so I'll call him later  to invite him and suggest that he bring a date  

è al lavoro in questo momento quindi lo chiamerò più tardi per invitarlo e suggerirgli di portare con sé un appuntamento

did you get it if you didn't you can rewind the  tape play it again boom good workout keep moving  

hai ricevuto il messaggio in caso contrario puoi riavvolgere il nastro riproducilo di nuovo boom buon allenamento continua ad andare

forward one step at a time that was one little  step step number 3,4 of our 10,000 step journey  

avanti un passo alla volta che era un piccolo passo passo numero 3,4 del nostro Viaggio in 10.000 passi

to English fluency get all the steps at English  coach ch.com and I'll see you in the next step

verso un inglese fluente segui tutti i passaggi su English coach ch.com e ci vediamo al passaggio successivo