Simply Shadowing an English Text for Fluency and Flow Practice

are you ready for this we're going to do  some simply shadowing English text work on  

êtes-vous prêt pour cela, nous allons faire un simple travail de texte en anglais sur

your fluency and flow because he's in love all  right John John the the main character in this  

votre maîtrise et votre fluidité parce qu'il est amoureux d'accord John John le personnage principal de ce

text is named John and his friends are talking  about him they're talking about him because they  

texte s'appelle John et ses amis parlent de lui, ils sont parlent de lui parce qu'ils

think he's in love let's look at this John must  be in love he's always smiling these days these  

pensent qu'il est amoureux, regardons ça. John doit être amoureux, il sourit toujours ces jours-ci, ces jours-ci,

days recently these days he's always smiling  these days John must be in love he's always  

ces jours-ci, il sourit toujours ces jours-ci, John doit être amoureux, il

smiling these days all right I'm going  to say this same thing in another way it  

sourit toujours ces jours-ci, d'accord, je vais  dis la même chose d'une autre manière, on

seems like John might have found someone  special he's been grinning ear to ear

dirait que John a peut-être trouvé quelqu'un de spécial, il sourit d'une oreille à l'autre

lately all right so if you're grinning grinning  is like smiling from ear to ear it's going from  

ces derniers temps, donc si vous souriez, sourire, c'est comme sourire d'une oreille à l'autre, cela va d'

one ear to the to the other ear he's that he's  what's it a contraction of he has been grinning  

une oreille à l'autre. il est qu'il est qu'est-ce que c'est une contraction de il a souri

ear to ear from one ear to the other he's smiling  all the time lately John might have found someone  

d'une oreille à l'autre il sourit tout le temps ces derniers temps John a peut-être trouvé quelqu'un  de

special so if you find someone special you've  fallen in love it seems like John might have  

spécial donc si vous trouvez quelqu'un de spécial dont vous êtes tombé amoureux, il semble que John pourrait J'ai

found someone special he's been grinning ear to  ear lately we're going to shadow that I want you  

trouvé quelqu'un de spécial, il a souri jusqu'aux oreilles ces derniers temps, nous allons faire remarquer que je veux que tu le

to say it with me match my rhythm and Pace here  we go seems like John might have found someone  

dises avec moi en fonction de mon rythme et rythme, on y va, on dirait que John a peut-être trouvé quelqu'un de

special he's been grinning ear to ear lately it  seems like John might have found someone special  

spécial, il a souri jusqu'aux oreilles ces derniers temps. on dirait que John a peut-être trouvé quelqu'un de spécial

he's been grinning ear to ear lately it seems  like John might have found someone special he's  

il a souri jusqu'aux oreilles ces derniers temps il semble que John a peut-être trouvé quelqu'un de spécial il a

been grinning ear to ear lately it seems like John  might have found someone special he's been grin  

souri jusqu'aux oreilles ces derniers temps il semble que John  a peut-être trouvé quelqu'un de spécial il a souri

ear to ear lately all right you get that  then the other the next person says it  

jusqu'aux oreilles ces derniers temps, d'accord, vous comprends ça, puis l'autre personne dit que ça

could be the girl who just moved into his  apartment building or it might be his new

pourrait être la fille qui vient d'emménager dans son immeuble ou ça pourrait être son nouveau

coworker all right so it could be the girl  who just moved into his apartment building  

collègue, donc ça pourrait être la fille qui vient d'emménager dans son immeuble

or it might be his new coworker we're going to  Shadow it ready here we go it could be the girl  

ou ça pourrait être son nouveau collègue nous allons le préparer, c'est parti, cela pourrait être la fille

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker it could be the girl  

qui vient d'emménager dans son immeuble ou cela pourrait être son nouveau collègue, cela pourrait être la fille

who just moved into his apartment building or it  might be his new coworker one more time it could  

qui vient d'emménager dans son immeuble ou cela pourrait être son nouveau collègue plus de temps, ce pourrait

be the girl who just moved into his apartment  building or it might be his new coworker nailed it  

être la fille qui vient d'emménager dans son immeuble ou ce pourrait être son nouveau collègue qui a réussi

okay let's look at this one to find out who she is  let's plan a dinner party I'm sure he'd invite her  

to come along what's this heed heed he would I'm  sure he would invite her he'd he'd invite her he'd  

viens, c'est quoi, écoute, écoute, il le ferait, je suis sûr qu'il l'inviterait, il l'inviterait, il l'

he'd invite her he'd invite her he'd invite he'd  invite her I'm sure he'd invite her to come along  

inviterait, il l'inviterait, il l'inviterait, il l' inviterait, je suis sûr il l'inviterait à venir

come along I'm sure he'd invite her to come  along so they they are going to try to find  

venez, je suis sûr qu'il l'inviterait à venir  alors ils vont essayer de

out who is this girl that he likes to find out  who she is let's plan a dinner party a party we  

découvrir   qui est cette fille qu'il aime découvrir qui elle est planifions un dîner une fête où nous

all get together and have dinner I'm sure he'd  invite her to come along I'm sure he'd invite  

tous nous réunissons et dînons je suis sûr qu'il l' inviterait à venir je suis sûr qu'il l'inviterait

her to come along okay Shadow me say it together  here we go to find out who she is let's plan a  

à venir ok Shadow moi, dis-le ensemble  c'est parti pour découvrir qui elle est planifions un

dinner party I'm sure you'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan  

dîner, je suis sûr que vous l'inviteriez à revenir  pour découvrir qui elle est, planifions

a dinner party I'm sure he'd invite her to come  along again to find out who she is let's plan a  

un dîner, je suis sûr qu'il l'inviterait à revenir  pour découvrir qui elle est, planifions un

dinner party I'm sure he'd invite her to come  along I'm sure he'd invite her to come along

dîner fête, je suis sûr qu'il l'inviterait à venir, je suis sûr qu'il l'inviterait à venir,

yeah let's go ahead with that plan that's a  good plan let's go ahead with let's do that  

ouais, allons de l'avant avec ce plan, c'est un bon plan, allons-y, faisons ce

plan let's let's let's go ahead with it let's  continue with that plan heed there's heed again  

plan, allons-y, allons-y. continuons avec ce plan, attention, il y a encore de l'attention

he would probably be thrilled happy to introduce  us to her he'd probably be thrilled to introduce  

il serait probablement ravi de nous présenter  il serait probablement ravi de

us to her all right that last sentence he'd  probably be thrilled to introduce us to

nous présenter   d'accord, cette dernière phrase, il serait probablement ravi de nous présenter

her okay say it fast here it is he'd  probably be thrilled to introduce us  

d'accord, dis ça va vite, voilà, il serait probablement ravi de nous la présenter à

to her again he'd probably be  thrilled to introduce us to

nouveau, il serait probablement ravi de nous la présenter

her yeah he'd probably be  thrilled to introduce us to

ouais, il serait probablement ravi de nous la présenter

her that her can become her to to to to t  all right let's Shadow it here we go yeah  

qu'elle puisse devenir elle à à à à t très bien, suivons-le, c'est parti ouais

let's go ahead with that plan he'd probably be  thrilled to introduce us to her yeah let's go  

allons de l'avant avec ce plan, il serait probablement ravi de nous la présenter ouais, allons   de

ahead with that plan he'd probably be thrilled  to introduce us to her is it too fast for you  

l'avant avec ce plan, il serait probablement ravi de nous la présenter, est-ce trop rapide pour toi

there he'd probably he'd probably be thrilled  he'd probably be thrilled he'd probably be  

là, il serait probablement il serait probablement ravi il serait probablement ravi il serait probablement

thrilled to introduce this Terr all right I'm I'm  going to go slow here we go ready yeah let's go  

ravi de présenter ce Terr, d'accord, je vais, je vais y aller doucement, on y va prêt ouais, allons   de

ahead with that plan he'd probably be thrilled to  introduce us to her I tried to go slow but it was  

l'avant avec ce plan il serait probablement ravi de nous la présenter. J'ai essayé d'y aller doucement mais c'était   quand même

still fast all right let's look at the next one  he's at work right now so I'll call him later to  

rapide, d'accord, regardons le prochain il est au travail en ce moment donc je l'appellerai plus tard pour   l'

invite him and suggest that he bring a date okay  so he's at work right now but he's going to call  

inviter et lui suggérer d'apporter un rendez-vous, ok donc il est au travail en ce moment mais il va

him later he's going to call him later to invite  him to the dinner party and suggest that he bring  

l'appeler  plus tard, il l'appellera plus tard pour l'inviter au dîner et lui suggérer d'amener

a date hey bring a date to the dinner party all  right everyone's going to bring a date bring a  

un rendez-vous hé, amène un rendez-vous au dîner, d' accord, tout le monde va apporter un rendez-vous, apportez un

date all right he's at work right now so I'll call  him later to invite him and suggest that he bring  

rendez-vous, d'accord, il est au travail en ce moment, donc je l'appellerai plus tard pour l'inviter et lui suggérer d'apporter

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring  

un rendez-vous, il est au travail en ce moment, donc je l'appellerai plus tard pour l'inviter et lui suggérer d'apporter

a date he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

un rendez-vous il est au travail en ce moment, donc je l'appellerai plus tard pour l'inviter et lui suggérer d'amener un

date invite him invite him invite him invite him  invite him and suggest invite him invite him and  

rendez-vous l'inviter l'inviter l'inviter l' inviter et lui suggérer de l'inviter et de lui

suggest thaty thaty thaty thaty thaty bring a date  all right let's let's Shadow this baby let's do it  

suggérer d'amener un rendez-vous, d' accord Observons ce bébé, faisons-le

let's say it together nonstop I'm going to try  and keep a nice crisp Pace try to match my pace  

disons-le ensemble sans arrêt Je vais essayer  de garder un bon rythme, essayez de suivre mon rythme

and say it together with me here we go it seems  like John might have found someone special he's  

et disons-le avec moi, c'est parti, il semble que John a peut-être trouvé quelqu'un de spécial qu'il   a

been grinning ear to ear lately it could be the  girl who just moved into his apartment building  

été souriant jusqu'aux oreilles ces derniers temps, cela pourrait être la fille qui vient d'emménager dans son immeuble

or it might be his new coworker to find out who  she is let's plan a dinner party I'm sure you'd  

ou ce pourrait être sa nouvelle collègue pour découvrir qui elle est, planifions un dîner, je suis sûr que vous l'

invite her to come along yeah let's go ahead with  that plan he'd probably be thrilled to introduce  

inviteriez à venir ouais, allons-y en avance avec ce plan, il serait probablement ravi de

us to her he's at work right now so I'll call him  later to invite him and suggest that he bring a  

nous présenter   il est au travail en ce moment donc je l'appellerai plus tard pour l'inviter et lui suggérer d'apporter   un

date all right how was that were you able to keep  my Pace I don't know that's difficult this is a  

rendez-vous, d'accord, comment avez-vous pu garder mon rythme ? Je ne sais pas, c'est difficile, c'est une

highlevel practice I'm going to go back and do it  again and I'm going to try to pause a little bit  

pratique de haut niveau. Je vais y revenir et recommencer et je vais essayer de faire une petite pause

um at the end of each section to give you a chance  to catch your breath and keep up with me let's  

euh à la fin de chaque section pour vous donner une chance de reprendre votre souffle. et suivez-moi,

do it again here we go it seems like John might  have found someone special he's been grinning ear  

recommençons c'est parti, il semble que John ait peut-être trouvé quelqu'un de spécial avec lequel il sourit jusqu'aux

to ear lately it could be the girl who just moved  into his apartment building or it might be his new

oreilles ces derniers temps, cela pourrait être la fille qui vient d'emménager dans son immeuble ou ce pourrait être son nouveau

coworker to find out who she is let's plan a  dinner party I'm sure he'd invite her to come  

collègue à découvrir qui elle est, planifions un dîner, je suis sûr qu'il l'inviterait à

along yeah let's go ahead with that plan he'd  probably be thrilled to introduce us to her  

venir   ouais, allons de l'avant avec ce plan, il serait probablement ravi de nous la présenter

he's at work right now so I'll call him later  to invite him and suggest that he bring a date  

il est au travail en ce moment donc je l'appellerai plus tard pour l'inviter et lui suggérer d'amener un rendez-vous   l'

did you get it if you didn't you can rewind the  tape play it again boom good workout keep moving  

avez-vous eu si vous ne l'avez pas fait, vous pouvez rembobiner la cassette, rejouez-la boum, bon entraînement, continuez à

forward one step at a time that was one little  step step number 3,4 of our 10,000 step journey  

avancer   un pas à la fois, c'était un petit pas, l' étape numéro 3,4 de notre Un voyage de 10 000 étapes

to English fluency get all the steps at English  coach ch.com and I'll see you in the next step

vers la maîtrise de l'anglais. Découvrez toutes les étapes sur English coach ch.com et je vous verrai à la prochaine étape.