Conversation Speaking Practice

all right are you having a wonderful  day I'm having a good day let's keep  

خوب آیا روز فوق العاده ای سپری می کنید من روز خوبی را سپری می کنم بیایید

it up let's keep going here we are going  to practice with a conversation today it's  

ادامه دهیم بیایید ادامه دهیم ما می خواهیم امروز با یک مکالمه تمرین کنیم این

a good conversation so stick with me to the  end first we will do some speaking practice  

مکالمه خوبی است بنابراین تا آخر با من همراه باشید ابتدا کمی تمرین صحبت کردن را انجام می دهیم

as we learn some vocabulary then we will role  playay the conversation like actors in a play  

همانطور که ما مقداری واژگان را یاد می گیریم، مانند بازیگران یک نمایشنامه، در مکالمه نقش آفرینی می کنیم

all right have you seen Tony and Monica lately  repeat after me have you seen Tony and Monica

خوب آیا اخیراً تونی و مونیکا را دیده اید بعد از من تکرار کنید آیا اخیراً تونی و مونیکا را

lately yeah I saw them the other  day yeah I saw them the other

دیده اید بله من آنها را آن روز دیدم  بله روز دیگر آنها را دیدم به

day they seemed pretty smitten with each other  smitten with so if you're smitten with someone  

نظر می‌رسیدند که با همدیگر دلخور شده‌اند، پس اگر با کسی دلخور شده‌اید،

what does it mean maybe you know it it means  suddenly starting to like or love something or  

چه معنی می‌دهد، شاید می‌دانید، به این معنی است که ناگهان شروع به دوست داشتن یا دوست داشتن چیزی یا

somebody very much oh I love them very much I'm  smitten with them so smitten could be infatuated  

شخصی می‌کنید، آه، او را خیلی دوست دارم، من او را دوست دارم. خیلی شیفته می‌توانست شیفته

with In Love With Love Struck Love Struck by  head over heels in love with I'm smitten I'm  

عشق با عشق شده باشد. عشق با سر به پا زده شده است.

hopelessly in love with them I'm smitten all  right here's some here's an example sentence  

let's practice a little bit as soon as he  saw her he was smitten it was love at first

به محض اینکه او را دید، او را تحت تأثیر قرار داد، این عشق در

sight she was so Smitten by him that she  promised to move to Argentina to be near  

نگاه اول بود، او

him she was so Smitten by him that she  promised to move to Argentina to be near

آنقدر تحت تأثیر او قرار گرفت که قول داد به آرژانتین برود تا نزدیک

him hey I'm pausing for you to repeat  I'm not pausing just to look at you I'm  

او باشد. مکث می کنم تا تکرار کنی. من فقط برای اینکه به تو نگاه کنم مکث نمی کنم،

just kidding just kidding all right back to our  conversation they seemed pretty smitten with each

فقط شوخی می کنم، همین الان به مکالمه مان برگشتم، آنها به نظر می رسیدند که خیلی با همدیگر هجوم آورده اند،

other definitely but I don't see them as a perfect

اما قطعاً آنها را کاملاً یکسان نمی بینم.

match definitely but I don't see  them I don't see them as a perfect

اما من آن‌ها را نمی‌بینم، من آن‌ها را به‌عنوان یک تطابق کامل نمی‌بینم،

match why not they seem pretty into each

چرا از نظر همدیگر زیبا به نظر نمی‌رسند

other pretty into each other and now if you're  into each other that means you you're strongly  

و حالا اگر به هم علاقه دارید، به این معنی است که شدیداً

interested in one another you're into each  other oh I'm very interested in you I'm Into

به یکدیگر علاقه دارید، به همدیگر علاقه دارم اوه من خیلی به شما علاقه مند هستم.

You yeah but Tony's always been a bit of a

player a player a basketball player  a football player no a player is a  

Playboy yeah but Tony's always been a bit of a

player he's always jumping from one girl to the

بازیکنی که همیشه از دختری به دختر دیگر می پرد

next and Sarah is more of a homebody now  Sarah's more of a homebody a homebody  

و سارا اکنون بیشتر یک خانواده است.

is a person who likes to stay at home  maybe maybe they're not adventurous a  

simple person homebody she's a homebody  he's a player she's a homebody how is  

بازیکنی که او یک خانه‌دار است

this relationship going to work I don't  know I see your point but you never know  

این رابطه چگونه کار می‌کند نمی‌دانم منظور شما را می‌بینم اما شما هرگز نمی‌دانید

people can surprise you I see your point  but you never know people can surprise

مردم می‌توانند شما را غافلگیر کنند من نکته شما را می‌بینم

you you never know true but I just don't know  if Tony's ready for a serious relationship

اما هرگز نمی‌دانید که مردم می‌توانند شما را غافلگیر کنند. نمی دانم اگر تونی برای یک رابطه جدی آماده است

yeah that's true but I just don't  know if Tony's ready for a serious  

بله درست است، اما من فقط نمی دانم که آیا تونی

relationship but I just don't  know if Tony's ready for a serious

برای یک رابطه جدی آماده است یا نه، اما نمی دانم آیا تونی برای یک

relationship that's a bit of a tongue  twister huh serious relationship serious

رابطه جدی آماده است یا نه.

relationship all right that's true but everyone  grows and changes and make maybe he's finally  

رابطه جدی درست است، اما همه رشد می‌کنند و تغییر می‌کنند و باعث می‌شوند که بالاخره

found someone who makes him want to settle down  settle down so if you settle down you begin to  

کسی پیدا شود که او را به آرامش وادار کند، بنابراین اگر به آرامش رسیدی شروع به

live a quiet and steady life maybe you get a  regular job get married have children settle  

زندگی آرام و ثابت می‌کنی، شاید شغلی معمولی پیدا کنی، ازدواج کن. بچه‌ها آرام می‌گیرند

down all right let's let's say this together  ready that's true but everyone grows and  

خیلی خوب بیایید این را با هم بگوییم آماده است که درست است اما همه بزرگ می‌شوند و

changes and maybe he's finally found someone  who who makes him want to settle down that's  

تغییر می‌کنند و شاید بالاخره کسی را پیدا کند که او را بخواهد آرام بگیرد

true but everyone grows and changes and maybe he's  finally found someone who makes him want to settle

درست است اما همه رشد می‌کنند و تغییر می‌کنند و شاید او بالاخره کسی را پیدا کرده است که او را بخواهد. آرام باش

down I hope so I just don't want to see Monica  get hurt I just don't want to see Monica get hurt  

امیدوارم پس من فقط نمی خواهم ببینم مونیکا صدمه می بیند من فقط نمی خواهم ببینم مونیکا صدمه می بیند

she's a good person and deserves someone who's all  in she deserves someone who is Allin who's all in  

او فرد خوبی است و لایق کسی است که همه چیز در آن حضور دارد او لیاقت کسی را دارد که آلین است که همه چیز در آن است.

if you're all in you're fully committed you're  fully committed to something you're all in are  

همه در شما کاملا متعهد هستید شما کاملاً متعهد به چیزی هستید

you all in I'm all in I'm fully committed so she's  a good person and she deserves someone who is all

که همه

in agreed but hey let's give them a chance  agreed but hey let's give them a chance  

در آن هستید. به آنها فرصت بدهید موافقت شد اما هی بیایید به آنها فرصت بدهیم

let's give them a chance let's give them  let's give them give them give them let's  

بیایید به آنها فرصت دهیم بیایید به آنها بدهیم  بیایید به آنها بدهیم به آنها بیایید   به

give them a chance who knows nobody knows  maybe they're a perfect match and we just  

آنها فرصت دهیم که هیچ کس نمی داند شاید آنها کاملاً مطابقت دارند و ما فقط

can't see it yet we just can't see it we  don't understand it we can't visualize it  

نمی توانیم ببینیم اما ما فقط نمی‌توانیم آن را ببینیم، نمی‌فهمیم،

we can't see it who knows maybe they're  a perfect match and we just can't see it

نمی‌توانیم آن را تجسم کنیم.

yet you're right maybe I'm just skeptical  skeptical now skeptical means doubting that  

من فقط شک دارم  شکاک هستم اکنون شک یعنی شک دارم

something is true I don't know if it's true  I'm skeptical I'm highly skeptical about the

چیزی درست است نمی دانم درست است یا نه  من شک دارم در مورد اخبار بسیار مشکوک

news I was very skeptical about  the results of the survey I'm

هستم در مورد نتایج نظرسنجی بسیار

skeptical all right I think  being careful being skeptical  

مشکوک بودم. من فکر می‌کنم مراقب بودن، شکاک بودن

is important but let's keep an open mind  and see how it goes yeah I think being  

مهم است، اما بیایید ذهن خود را باز نگه داریم و ببینیم چطور پیش می‌رود، بله، فکر می‌کنم

careful is important but let's keep  an open mind and see how it goes say

مراقب باشیم، مهم است، اما بیایید ذهنی باز داشته باشیم و ببینیم چطور پیش می‌رود،

it yeah for sure and if it turns out they're not  a match at least they'll have learned something  

مطمئناً بگویید بله حداقل چیزی را یاد گرفته اند

and can move on continue their life move on  yeah for sure yeah I agree for sure and if  

و می توانند به زندگی خود ادامه دهند و ادامه دهند  بله مطمئناً بله، مطمئناً موافقم و اگر   معلوم شود اگر اتفاقی بیفتد، اگر اینطور باشد

it turns out if it happens to be if it turns  out if it happens to be they're not a match  

they're not good for each other at least they'll  have learned something and can move on shall we  

آنها برای هم خوب نیستند، حداقل چیزی را یاد گرفته اند و می توانند ادامه دهند، آیا ما

Shadow this say it with me yeah for sure and  if it turns out they're not a match at least  

باید این را با من بگوییم بله، مطمئناً و اگر معلوم شد که آنها با هم سازگار نیستند، حداقل

they'll have learned something and can move on  yeah for sure and if it turns out they're not  

چیزی یاد گرفته‌اند و می‌توانند ادامه دهند بله مطمئناً و اگر مشخص شود که آنها

a match at least they'll have learned something  and can move on exactly and in the end all that  

همسان نیستند، حداقل چیزی را یاد می‌گیرند و می‌توانند دقیقاً ادامه دهند و در نهایت

matters is that they're happy and healthy  exactly and in the end all that matters is  

مهم این است که آنها خوشحال و سالم باشند و در نهایت چیزی که مهم است این است

that they're happy and healthy exactly and in the  end all that matters is that they're happy and

که آنها دقیقاً شاد و سالم هستند و در نهایت تنها چیزی که مهم است این است که آنها واقعاً خوشحال و

healthy for real for real what's for real  for real just means I agree yeah you tell  

سالم هستند و واقعاً واقعاً به این معنی است که موافقم بله شما

the truth truth girl for real and who knows  who knows maybe they'll end up being each  

حقیقت را می گویید. دختر واقعاً و چه کسی می‌داند که شاید آنها در نهایت

other's perfect match after all yeah nobody  can predict it who knows no one can predict  

همتای همدیگر باشند، بله، هیچ‌کس نمی‌تواند آن را پیش‌بینی کند، کسی که می‌داند هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند

maybe they'll end up the final result end  up being each other's perfect match after

شاید آنها در نهایت نتیجه نهایی را به پایان برسانند.

all after all is said and

بعد از اینکه همه چیز گفته شد و

done did you get that last one say  say it one more time for real and who  

انجام شد، آیا این آخرین حرف را دریافت کردید یک بار دیگر آن را به طور واقعی بگویید و چه کسی   می‌داند که

knows maybe they'll end up being  each other's perfect match after

شاید در نهایت به بهترین شکل برای همدیگر باشند.

all all right that's that's the conversation now  this is what we're going to do we're going to role  

برای انجام

play this and I'm going to be the blue text and  you're the red text and then we'll switch but I  

این کار نقش   را بازی می‌کنیم و من متن آبی می‌شوم و شما متن قرمز و سپس جابه‌جا می‌شویم،

don't want you to rush don't say the text don't  just read it real fast past I want you to act  

نمی‌خواهم عجله کنید، متن را نگویید. فقط سریع آن را بخوان می‌رویم

out the text like you're an actor say it with  emotion emote all right and don't rush because  

I'm going to give you plenty of time to say it all  right here we go hey have you seen Tony and Monica

هی آیا اخیراً تونی و مونیکا را دیده‌ای،

lately definitely but I  don't see them as a perfect

اما من آنها را به‌عنوان یک مسابقه کامل نمی‌بینم،

match yeah but Tony's always been a  bit of a player he's always jumping  

بله، اما تونی همیشه بازیکنی بوده است که همیشه

from one girl to the next and Sarah is more of a

از دختری به دختر دیگر می‌پرد و سارا بیشتر یک

homebody true but I just don't  know if Tony's ready for a serious

دوست خانگی است. من فقط نمی دانم که آیا تونی برای یک رابطه جدی آماده است یا نه

relationship true true I hope so I just don't want  

درست است، امیدوارم بنابراین من نمی خواهم

to see Monica get hurt she's a good  person and deserves someone who's all

ببینم مونیکا صدمه می بیند، او فرد خوبی است و سزاوار کسی است که تمام

in

وجود

you're right maybe I'm just

شما را داشته باشد، درست است، شاید من فقط

skeptical yeah for sure for sure  and if if it turns out they're not  

شک دارم بله مطمئناً مطمئناً و اگر معلوم شد که نبودند،

a match at least will have learned  something and can move on right yeah

حداقل چیزی را یاد گرفته‌اند و می‌توانند درست ادامه دهند، بله،

amen all right good job oh for real for real and  who knows maybe they'll end up being each other's  

بسیار خوب، واقعاً خوب است، واقعاً واقعاً و چه کسی می‌داند شاید در نهایت مال یکدیگر شوند.

perfect match after all all right I forgot  that last part didn't I okay now we're going  

منطبق بر همه چیز خوب، فراموش کردم که قسمت آخر مشکلی نداشت، حالا ما می‌خواهیم

to switch rolls and so you will be the red text  you start it ready go oh you're the blue text go

رول‌ها را عوض کنیم و بنابراین شما متن قرمز خواهید بود، آن را شروع می‌کنید، آه، شما متن آبی هستید،

yeah I saw them the other day  they seem pretty smitten with each

بله، آنها را دیدم روز دیگر به نظر می‌رسند که خیلی با

other why not they seem pretty into each

هم دلخور به نظر می‌رسند چرا با همدیگر زیبا به نظر نمی‌رسند،

other I see your point but you  never know people can surprise

من نظر شما را می‌دانم، اما هرگز نمی‌دانید که مردم می‌توانند

you Tony that's true but everyone  grows and changes and maybe he's  

شما را غافلگیر کنند، تونی این درست است، اما همه رشد می‌کنند و تغییر می‌کنند و شاید

finally found someone who makes him want to settle

بالاخره او کسی را پیدا کرده است که او را وادار به

down agreed but he let's give them a chance who  

سکونت کند. موافقت کرد، اما او اجازه دهید به آنها فرصت بدهیم که   می‌داند

knows maybe they are a perfect  match and we just can't see it

شاید آن‌ها کاملاً مطابقت دارند و ما هنوز نمی‌توانیم آن را ببینیم.

yet I think being careful is important  but let's keep an open mind and see how it

goes exactly and in the end all that  matters is is that they're happy and

این است که آن‌ها شاد و

healthy maybe maybe they will be  the perfect match after all boom  

سالم هستند، شاید بعد از همه‌چیز رونق، بهترین تطابق با هم باشند.

good workout we did it one step at  a time we just keep moving forward  

boom boom boom boom that was step 2817  on our journey to fluency get all the  

steps at my website englishcoachchad.com  I'll see you in the next training video

مراحل   در وب‌سایت من englishcoachchad.com شما را در ویدیوی آموزشی بعدی می‌بینم