Conversation Speaking Practice

all right are you having a wonderful  day I'm having a good day let's keep  

大丈夫、素晴らしい 一日を過ごしていますか、良い一日を過ごしています、このまま

it up let's keep going here we are going  to practice with a conversation today it's  

続けましょう、ここで続けましょう、 今日は会話の練習をします、

a good conversation so stick with me to the  end first we will do some speaking practice  

良い会話ですので、最後まで付き合ってください、 最初にスピーキングの練習をします

as we learn some vocabulary then we will role  playay the conversation like actors in a play  

いくつかの語彙を学びながら、役割を果たします 演劇の 俳優のように会話をします わかりました、最近

all right have you seen Tony and Monica lately  repeat after me have you seen Tony and Monica

トニーとモニカを見ましたか 私の後に繰り返してください、最近トニーとモニカを見ましたか

lately yeah I saw them the other  day yeah I saw them the other

そう、先日見ました、 そう、先日見ました

day they seemed pretty smitten with each other  smitten with so if you're smitten with someone  

彼らはお互いにとても夢中になっているようでした 夢中になっているので、 もしあなたが誰かに夢中になっているなら、それは

what does it mean maybe you know it it means  suddenly starting to like or love something or  

何を意味しますか、おそらくあなたはそれを知っています、それは 突然、何か、または

somebody very much oh I love them very much I'm  smitten with them so smitten could be infatuated  

誰かをとても好きになったり、愛し始めたりすることを意味します、ああ、彼らをとても愛しています、私は 彼らに夢中です so smitten might be infatuated

with In Love With Love Struck Love Struck by  head over heels in love with I'm smitten I'm  

with In Love With Love Struck Love Struck by head over hells in love with I'm smitten I'm

hopelessly in love with them I'm smitten all  right here's some here's an example sentence  

どうしようもなく in love with them I'm smitten all right here's some ここに例文があります

let's practice a little bit as soon as he  saw her he was smitten it was love at first

少し練習してみましょう 彼は 彼女を見てすぐに夢中になりました、

sight she was so Smitten by him that she  promised to move to Argentina to be near  

それは一目惚れでした、彼女は彼に

him she was so Smitten by him that she  promised to move to Argentina to be near

とても夢中になったので、彼の近くにいるために アルゼンチンに引っ越すことを約束しました、彼女は彼にとても魅了され、彼の近くにいるためにアルゼンチンに引っ越すことを約束しました、

him hey I'm pausing for you to repeat  I'm not pausing just to look at you I'm  

ねえ、私 あなたが繰り返すために一時 停止しています あなたを見るためだけに一時停止しているわけではありません 私は冗談です 冗談です

just kidding just kidding all right back to our  conversation they seemed pretty smitten with each

会話に戻りましょう 彼らは

other definitely but I don't see them as a perfect

間違いなくお互いにかなり夢中になっているように見えましたが、私は彼らが完全に一致するとは決して思っていません

match definitely but I don't see  them I don't see them as a perfect

でも、私には 彼らが見えません 完璧に

match why not they seem pretty into each

一致するとは思えません どうして彼らはお互いにかなり夢中になっているように見えますか? かなりお互いに夢中です、

other pretty into each other and now if you're  into each other that means you you're strongly  

そして今、あなたがお互いに夢中になっているということは、 あなたはお互いに強く 興味を持っていることを意味します

interested in one another you're into each  other oh I'm very interested in you I'm Into

お互いに夢中です、 ああ、あなたにとても興味があります、私はあなたに興味があります、

You yeah but Tony's always been a bit of a

そう、でもトニーはいつもちょっとした選手でした、プレーヤー、

player a player a basketball player  a football player no a player is a  

バスケットボール選手、 フットボール選手、いいえ、プレーヤーは、

Playboy yeah but Tony's always been a bit of a

プレイボーイです、ええ、でもトニーはいつもちょっとした選手でした 彼

player he's always jumping from one girl to the

はいつも一人の女の子から次の女の子へと飛び回っている選手で、

next and Sarah is more of a homebody now  Sarah's more of a homebody a homebody  

サラは今はどちらかというと家庭派です サラはどちらかというと家庭派です 家庭派です

is a person who likes to stay at home  maybe maybe they're not adventurous a  

家にいるのが好きな人です 多分冒険心がないのかもしれません

simple person homebody she's a homebody  he's a player she's a homebody how is  

単純な人 家庭派です 彼女は家庭派です 彼は 遊び人、彼女は家庭派です、

this relationship going to work I don't  know I see your point but you never know  

この関係はどうやってうまくいくのですか、 わかりません、あなたの言い分はわかりますが、あなたは決して知りません、

people can surprise you I see your point  but you never know people can surprise

人々はあなたを驚かせることができます、私はあなたの言い分はわかります、でもあなたは決して知りません、人々があなたを驚かせることができるか

you you never know true but I just don't know  if Tony's ready for a serious relationship

あなたは本当かどうかは決して知りませんが、私はただ知りません トニーが真剣な関係を築く準備ができているかどうかはわかりません、それは

yeah that's true but I just don't  know if Tony's ready for a serious  

本当ですが、トニーが 真剣な関係を築く準備ができているかどうかはわかりませんが、トニーが

relationship but I just don't  know if Tony's ready for a serious

真剣な関係を築く準備ができているかどうかはわかりません、

relationship that's a bit of a tongue  twister huh serious relationship serious

ちょっと早口言葉ですね 、真剣な関係 真剣な

relationship all right that's true but everyone  grows and changes and make maybe he's finally  

関係、それは本当だけど、誰もが 成長し、変化していくので、彼はついに、

found someone who makes him want to settle down  settle down so if you settle down you begin to  

落ち着きたいと思える人を見つけたかもしれません。 落ち着いて、落ち着いたら、

live a quiet and steady life maybe you get a  regular job get married have children settle  

静かで安定した生活を送り始めるかもしれません。 定職に就いて、結婚してください。 子どもたち、

down all right let's let's say this together  ready that's true but everyone grows and  

落ち着いて、分かったわ、一緒に言いましょう、 準備ができて、それは本当だけど、人は皆成長し、

changes and maybe he's finally found someone  who who makes him want to settle down that's  

変化する。そしておそらく彼は、ついに落ち着きたくなる人を見つけたのかもしれない。それは

true but everyone grows and changes and maybe he's  finally found someone who makes him want to settle

本当だけど、誰もが成長して変化する。そしておそらく彼は、落ち着き たくなる人をついに見つけたんだ

down I hope so I just don't want to see Monica  get hurt I just don't want to see Monica get hurt  

落ち着いて、そう願っています、だからモニカが 傷つくのは見たくないだけです、モニカが傷つくのは見たくないのです、彼女は

she's a good person and deserves someone who's all  in she deserves someone who is Allin who's all in  

良い人で、全力を尽くす人に値します、彼女には 全力を尽くすアリンのような人がふさわしいです、

if you're all in you're fully committed you're  fully committed to something you're all in are  

あなたがいるなら あなたは全力で取り組んでいます あなたは 何かに全力で取り組んでいます あなたは全力を尽くしています あなたは全力を

you all in I'm all in I'm fully committed so she's  a good person and she deserves someone who is all

尽くしています 私は全力を尽くしています だから彼女は 良い人であり、彼女はすべてに同意する人に値するのですが、ねえ、

in agreed but hey let's give them a chance  agreed but hey let's give them a chance  

しましょう 彼らにチャンスを与えてください 同意しましたが、ねえ、彼らに

let's give them a chance let's give them  let's give them give them give them let's  

チャンスを与えましょう 彼らにチャンスを与えましょう 彼らにチャンスを与えましょう 彼らに与えましょう 彼らに

give them a chance who knows nobody knows  maybe they're a perfect match and we just  

チャンスを与えましょう 誰も知らないかもしれません 彼らは完璧にマッチするのですが、私たちには

can't see it yet we just can't see it we  don't understand it we can't visualize it  

見えないだけです それはまだ見えません、 理解できません、視覚化できません、

we can't see it who knows maybe they're  a perfect match and we just can't see it

見えません多分彼らは完全に一致しているかもしれません、そして 私たちはまだそれを見ることができません、

yet you're right maybe I'm just skeptical  skeptical now skeptical means doubting that  

あなたは正しいかもしれません 私はただ 懐疑的です 懐疑的です 懐疑的とは、何かが真実であることを疑うことを意味します それが本当かどうかは

something is true I don't know if it's true  I'm skeptical I'm highly skeptical about the

わかりません 懐疑的です そのニュースについて非常に懐疑的です 調査の結果

news I was very skeptical about  the results of the survey I'm

については非常に懐疑的です 私は

skeptical all right I think  being careful being skeptical  

懐疑的です 大丈夫 慎重に懐疑的になることは

is important but let's keep an open mind  and see how it goes yeah I think being  

重要だと思いますが、心を開いて様子を見てみましょう、

careful is important but let's keep  an open mind and see how it goes say

慎重になることは重要だと思いますが、心を 開いて様子を見ましょう

it yeah for sure and if it turns out they're not  a match at least they'll have learned something  

確かにそう言って、彼らがそうだと判明したら 一致しません、 少なくとも彼らは何かを学んだでしょう、そして次に進むことが

and can move on continue their life move on  yeah for sure yeah I agree for sure and if  

できます、人生を続けてください、 はい、確かにそうです、私も確かに同意します、そして、もしそうなれば、もしそうなれば、もしそう

it turns out if it happens to be if it turns  out if it happens to be they're not a match  

なれば、彼らはそうなります 合わない 彼らは

they're not good for each other at least they'll  have learned something and can move on shall we  

お互いにとってよくない 少なくとも 何かを学んだはずだし、次に進むことができます

Shadow this say it with me yeah for sure and  if it turns out they're not a match at least  

これを私に伝えてください、ええ、確かに、そして もし彼らが 合わないとわかったら 少なくとも

they'll have learned something and can move on  yeah for sure and if it turns out they're not  

彼らはそうします 何かを学び、次に進むことができます。 確かに、もし彼らが

a match at least they'll have learned something  and can move on exactly and in the end all that  

合わないと判明した場合、少なくとも彼らは何かを学び 、正確に進むことができます。最終的に重要なのは、

matters is that they're happy and healthy  exactly and in the end all that matters is  

彼らが幸せで健康であることだけです。 そして結局、重要なのは

that they're happy and healthy exactly and in the  end all that matters is that they're happy and

彼らが幸せで健康であるということだけであり、 最終的に重要なのは彼らが幸せで

healthy for real for real what's for real  for real just means I agree yeah you tell  

健康であるということだけです、本当のこと、本当のこと、本当のことは、 私が同意する、そう、あなたが言うこと、

the truth truth girl for real and who knows  who knows maybe they'll end up being each  

真実、真実 本当の女の子、そして誰にも分からない、結局のところ、彼らは

other's perfect match after all yeah nobody  can predict it who knows no one can predict  

お互いに完璧に一致することになるかもしれません、ええ、 誰もそれを予測することはできません、誰にも予測できません、おそらく

maybe they'll end up the final result end  up being each other's perfect match after

最終的な結果は お互いに完璧に一致することになるでしょう

all after all is said and

すべてが

done did you get that last one say  say it one more time for real and who  

終わりましたが、最後の言葉はわかりましたか、 本当の意味でもう一度言ってください、そして結局のところ、

knows maybe they'll end up being  each other's perfect match after

彼らが お互いに完璧に一致することになるかもしれないことは誰にもわかりません、それが

all all right that's that's the conversation now  this is what we're going to do we're going to role  

今の会話です これが私たちが行くことです やるべきことは、

play this and I'm going to be the blue text and  you're the red text and then we'll switch but I  

これを演じるつもりです、そして私は青のテキストになり、 あなたは赤のテキストになり、その後切り替えますが、

don't want you to rush don't say the text don't  just read it real fast past I want you to act  

急いでほしくないです、テキストは言わないでください すぐに読んでください。

out the text like you're an actor say it with  emotion emote all right and don't rush because  

俳優になったようにテキストを演じてください。 感情を込めて言ってください。焦らないでください。ここで

I'm going to give you plenty of time to say it all  right here we go hey have you seen Tony and Monica

すべてを話すのに十分な時間を与えるつもりです。 行きます、最近トニーとモニカを見たことがあります

lately definitely but I  don't see them as a perfect

か？でも、私は 彼らが完全に一致するとは思えません、

match yeah but Tony's always been a  bit of a player he's always jumping  

ええ、でもトニーは常に 少し遊び人で、彼はいつもある

from one girl to the next and Sarah is more of a

女の子から次の女の子に飛び移っています、サラはどちらかというと

homebody true but I just don't  know if Tony's ready for a serious

家庭的な性格ですが、 トニーが真剣な恋愛をする準備ができているかどうかはわかりません 本当のことです そう

relationship true true I hope so I just don't want  

願っています

to see Monica get hurt she's a good  person and deserves someone who's all

モニカが傷つくのは見たくないだけです 彼女は良い 人で、あなたのすべてを持っている人に値するのです それは正しいかもしれませ

in

you're right maybe I'm just

ん、私はただ

skeptical yeah for sure for sure  and if if it turns out they're not  

懐疑的です、ええ 確かに確かに、 そしてもし彼らが一致しないことが判明した場合、

a match at least will have learned  something and can move on right yeah

少なくとも 何かを学び、正しく進むことができます、はい、アーメン、大丈夫、

amen all right good job oh for real for real and  who knows maybe they'll end up being each other's  

お疲れ様、ああ、本当に本当に、そして おそらく彼らがお互いのものになることは誰にもわかりません

perfect match after all all right I forgot  that last part didn't I okay now we're going  

完璧に一致しました、結局のところ、大丈夫、 最後の部分は忘れていましたね、わかりました、今から

to switch rolls and so you will be the red text  you start it ready go oh you're the blue text go

ロールを切り替えます、それであなたは赤のテキストになります、あなたは それを始める準備ができています、ああ、あなたは青のテキストです、

yeah I saw them the other day  they seem pretty smitten with each

はい、私は彼らを見た 先日、 彼らはお互いにかなり夢中になっているようです どうして彼らはお互いにかなり夢中になっているように見えますか あなたの言いたいことはわかりますが、

other why not they seem pretty into each

other I see your point but you  never know people can surprise

人々があなたを驚かせるかどうかはわかりません

you Tony that's true but everyone  grows and changes and maybe he's  

トニー それは本当ですが、誰もが 成長し変化します、そして

finally found someone who makes him want to settle

おそらく彼はついに落ち着きたいと思わせる人を見つけました

down agreed but he let's give them a chance who  

同意しましたが、彼は彼らにチャンスを与えましょう、おそらく彼らが完璧

knows maybe they are a perfect  match and we just can't see it

に一致する可能性があることを知っています、そして私たちは まだそれを見ることができません

yet I think being careful is important  but let's keep an open mind and see how it

注意することが重要だと思います が、心を開いて

goes exactly and in the end all that  matters is is that they're happy and

正確にどのように進むかを見てみましょう、そして最終的にはすべてが 重要です それは、彼らが幸せで

healthy maybe maybe they will be  the perfect match after all boom  

健康であるということです。おそらく、おそらく彼らは 結局のところ完璧に一致するでしょう、ブーム

good workout we did it one step at  a time we just keep moving forward  

良いトレーニングでした、一歩 ずつ、私たちは前進し続けるだけです

boom boom boom boom that was step 2817  on our journey to fluency get all the  

ブンブンブンブン、これは流暢になるまでの旅のステップ 2817 でした

steps at my website englishcoachchad.com  I'll see you in the next training video

私のウェブサイト englishcoachchad.com の手順です。 次のトレーニング ビデオでお会いしましょう